장음표시 사용
181쪽
At dolor in lacrimas verterat omne merum.
Saepe aliam tenui; sed iam , quum gaudia adirem,
Admonuit dominae deseruitque enus. 4oΤunc me devotum descendens semina dixit Et pudet, et narrat scire nefanda mea.
Non facit hoc verbis ; facie tenerisque lacertis
39. Tenis. In amplexibus habui: tiolum diei de re venerea , vide iras lib. II, Elog. va, vers. 5a; uti mo otidia. HEYN. - BERTIN sie galliee veriit : Μ
o. Admontiis proprie ac signanterpositum est. Sie enim dieitur, quidquid cum aliquo aculeo in memoriam nobis redit Pauci libri de stiui*tie, quod Voss. Miamis esse declarat; Oxidius, Ani. lib. Ill.
El. v II, vers. 3 : - Hane tam oti in nullo, tenui male languidus usus. Nέ t. nepota4. Devotus est. venescio contactus, eui cilieno Melere vis mascula deper; it: descendit io mitia stomachi atque indignationis plena , tanqiramque sperneretur. Ovid. ἱn eadfui re, Ain. lib. Ill El. v II, vers. 75 : Sed postquam titillas consurgere posse per artes, Inam moremque sui procubuisse vi
male sane , iubebat invitum nostroponere membra loro' Aut te traie-etis AEaea venefica lati s Devo .et: aut alio lassisa nmore uenisi Nee m ea 1 desiluit tunica solata recineta, Et deeuil nudos proripuisse pedes. Neve suae possetit in laclam scire mi. nistrae. Dedecus hoe sumta dissimulavit aqua. o De huiusmodi rebus sit. sius apud Brouehhus agitur, qui inter alia haee Iit: dis ere est frigore ferire eam partem . qua viri sunt. ut quantumvis cupiant, tamen minime possint. Gallis est noti is gus TA 1RE hae loeuticino usus ost, Ac ne . rhant XIII r
42. N puri . es narras libris scriptis ἰnest omnibus. Scaliger inde formaverat piades fleti. narras. Meyn. e Tollianis Excerptis coniecturam asseri : α Et dominae narrat scire
nefanda meae. ., Auratus res axe rat 1 α Et dominae narrat saera ne .satida meae. ,. Denique Noynius ipse suam emendationem ex ingenio Oxponit : - Et pudet helit domitiam scire nefanda .meam. v sed vulgalaleelione nihil mel us proeed Ii. Ov d. multi, in loeis iisdem verbis usus Pst, vid. Mel. XIV, vers. 279; Px Poni. lib. IV, Ep. xv, vers. 29: THs l. lib. I, Eleg. II. vers. 95. Martialis idem eloquendi genus usurpavit, lib. VI. Ep L x , vers. i : M Et dolet, et que
itur ,ibi non contingere frigus. I. 43. Teneris. Iineo feneris Voss. etBach. niseis, e libris quibusdam legi iubent: pro υροιδε pauei libri hahoni
tur aprid Ovidium . Mol. lib. VII, vers. uia: et apud Propertium , lib. III, El. VI, vers. α 5. Infra , lib. I, Eleg. VIII, vers. 37; Iersis op-
182쪽
Devovet et favis nostra puella comis; lis ad Haemonium Nereis Pelea quondam 45Vecta est frenato caerula pisce Τhetis. Haec nocuere mihi: quod adest huic dives amator, enit in exitium callida lena meum. Sanguineas edat illa dapes, atque ore cruento
Poriuntur carmina. Brouckhus. hie multa de ma e s artibus loquitur, et de egrestia puellarum formai quae tu Omraia , si vacas , legere poteris.
hus. releherrimas quascunque puellas eriti bus prehendit . easque solemni pompa eoram lectore ordinibus productis incedere iubet, u l do-mcinstret favos erines olim ut eliam. Num omnἰhus placu;sse. sane hoel eo Rr uehi tisius non valde Istius eruditi di imilem se praestitit, cu
dicio G DU . Ibi enim memora tur quidam doctor, qui mas imo nisu crebrisque luetii rationibus operoseae suse demonstraverat, Athenis olim, perinde ac apud nos, pueros, si sus igarentur, eum eiulatu lacry
46. Hsce. Gr novius malphat HL He. Pristis, navigii genus ad sormam pristitim marin nrum, quae lon-gἰ corporis sunt, a d angusti: sed illum refellit Broiaevh. Varie a Grae. cis Rhula irae tala est, ut ex Romanis poetis , quorum cilitas alium secutus
est, intelligitur. Apud Pindarum et alios , in his cipud Ovid. Me t. XI, opprimitur illa inopinaici a Pe leo ἰn speeu AEmon aesora Thessalici storia. Ai apud Valer. Flaeciam, lib. I, vs. 3o : Ubi Thetidos nupi ae in Argo pictae sunt, lubens illa ad Peleum dedueitur Delphino insidenset nee de vi saeta quidquam apud catullum. Sponto Illam ad Peleumaceedero etiam hoe loeo intelligendum est. Quod puleherrima dea eaerula appellatur, ex more dearum marinarum. hoc loeo non ad eorporis colorem retrahendum est: alias admodum absurdum esse l. HRYN.
4 me noetiere migi. De iunctu.ra multum hoc loeci disputant do cii , quum quidam post voculari πι- G interpungant, alii eoratra verba e noetiere miti ad sequentia trahant et sensum egregie explanavit BroneIhus. qui post mni punctum ponit. Fieri enim nequit, Di verba sine nocti P ad sententiam singularem reserantur: pendent manifesto a superiori hiis, quibus se devoverid Ei. o Sed quod super haec malaspergit secum eonqueri . accessit elianimator diues ei largus: hane mihi pestem nocentis lenae rati dilas machinata est. M Uoynius adfirmat hoc modo, durissi*am verborum iuncturam lare. Ciceronis, opinor, consuetudinem loquendi, oblitus ercildoetus ille vir. . Quod scire vis, qua quisquis in te s de sit, etc., - eo quod idem est ac ρυ- ousne ad id De hoe loquendi modo vide Heinsium ad 3 id. Heroid. XV li, versi. si . 48. Venis ele. Ayrmannus emen davit. M Vetiit et exii iam eallida lena meum. M H. Voss. υer is pro ii nis, ex ingenio. Hinc sunt νtiae N euere Tibullo : depravationes enim sunt, non emendationes.
49. San ineas ete. De h;s impreis eationibus quibus lotiam Deliae ror-
183쪽
Tristia cum multo pocula selle hibat. so
Hanc volitent animae circum. sua sata querentes: Semper, et e tectis Strix violenta canat. Ipsa fame stimulante furens, herbasque sepulcris Quaerat, et a saevis ossa relicta lupis. Currat et inguinibus nudis, ululetque per urbes, 5sPost agat e triviis aspera turba canum. Evenient; dat signa Deus : sunt numina amanti,
Saevit et injusta lege relicta Venus. At tu quamprimum sagae praecepta rapacis
Desere : nam donis vincitur omnis amor. 6o
ruptricem insectatur , vide Properi
lib. IV, Elea. v; Ovid. Am. lib. III,
5t. Animo. Brouehhus. mulla de hoe loeo disser; t; quae, si lubet, legas. Nos simpliciter evJstimamus hie agi
tium, quos infesta illa lena puellas
eorrumpendo laeserat. - Strix violenta, quae sutiesia et tristia omInatur, iii, vers. 13 , somnia sinoo. Sic Seneca, Thyest. vs. ssi : in Ipse su-raesta prece Letale carmen ore violento canit. . Cyllenius ab eo violoniam a clam putabat, quod pueristi cel. Diserte de edi , Ovid. Fast. lib. VI , vers. 33i. De strige ex historia diaturali ad hune loeum disputare velle ineptum esset. Fabulosam autem esse , iam Plinius censu It, lib. XI, cap. 93. HET N. 53. Hosas. Mureius Invexit es- eas , ut de silicernio intelligeretur ;sed hoc dabatur ad rogum non ad
sepulcrum. Itaque miserrimae inopiae fuit. herbas quaerere ex sepulcris enascentes: quas herbas earpsisse nee peetiri impune suil. Hi ne pastor ille veniam culpae precatur apud Nasotiem, Fast. lib. IV. vers. 49 . . Sive sacro pavi, sedive sub arbore sacra Pabulave in bustis iti
ete de hoe loeo disputantem , vide Doering. ad Cai. pag. 373.... Similes amis erueiatus descripsit Lucanus lib. VI, vs. Io7 55. UAD . Vulp;tis de eo furoris genere intelligii, quum se lupos esse arbitrantur, ideoque ululantes dis
liquis edit. et lihris quibusdam : Dii jam Helnsἰuseoniecerat, quem vide ad Mel. lib. III . vers. 5αέ: Balbus earm. 4: o Eveniet; dat signa deus: sunt Omina vati; ω et Tibulli DNdam e iees quoque re nos habetit: utrumque defendi potest. so. Nam. Variant hoe loco libri, quum ali; non testi iubeant, alii eontra nam. Brouehh. et Neynius hoe amplexi sunt. H. Voss. illud, quod mἰhi contra sensum sacere videtur. In quihusdam libris invenitur: nam donis Garisti sa Venus , in aliis :nam donis innota omnis amans. Hu-sclavius coniecturam proponit: num Hs Diari ιν omnis amans. Si d haec non opus sunt: vulgata servanda est.
184쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. V. 65 Pauper erit praesto tibi, praesto pauper adibit
Primus, et in tenero fixus erit latere. Pauper in angusto fidus comes agmine turbae, Subjicietque manus, essicietque viam.
Pauper ad occultos furtim deducit amicos, 65Vinclaque de niveo detrahit ipse pede .
Heui canimus frustra, nec verbis victa satis it
fr. Prins O ... arisi . Heynius a Il: msso adire qua ratione dientur, nemo docet, nee simile exemplum memini. Muretus,nullo libro scripto adiutus, correxerat : - Pauper erit praesto semper tibi. . In Exeerplis Se alig. aulem logitur : u Pauper erit Praesto semper, te pauper adibit Primus. . Huschuius denique ait praesω esse et praesulari eadem sere esse , et de servis praer Ipue usurpari. Itaque veram scripturam sic resartire conatur: u Pauper erit praesto, pret stolans pauper adibit Primus. ω Cod ces et editiones veteres in vulgata consentiunt, nee video eur doctis imi viri eam corruptelae damnauerint. sti. EI in tenera ele. Ovid. Amor.
lib. III, El. xi, i : α Quando ego non fixus lateri spatiantis adhaesi y i, Papinius, Sicit. Achiil. lib. I, 5ro :a Nunc nimius lateri non evitantis
adhaeret. N6s Sosisse que manus. Hemius ait: Aeeommodatius sorte, os eis . ut Horalius : MI Me GHa si is timeris. Sobicere nobis servandum videtur; Horatili, de eodem ossetigenere seripsit. lib. I, Ep. VI, vs. 5 t. 65. Priver ad ocetitios etc. Heyn. exclamat: α Videtur pauperi lenon ἰs partes dare , quas quis, nisi sorte in
aula potentum versetur, sustineali Ferrem, si esset ad occultas amicas. .
Pace lanii uiri, Tibullus ad amicosso Dei; am dueturum pollicetur. ut clam mutuis amoris p liis indulgere possint; quamobrem illos oe- Dos vocat,sei licet omnibus ignotos. Conieeit He yn; us primum : in Pauper et excultos furtim deducet amictus. v Deinde saletur se prorsus caeculi Mo, novamque coniecturam
asseri r in Pauper et exeussos stiri deducit amictus : , et inest sane amictas, quibusdam libris. H. Voss. euhos fuisse amicos declarat, ad quorum convivia Tibullus Deliam de dueebat, et legit ad euis ... tria rhi denique Neynii eoniectura propter pentametrum valde arridet, sed ea. ret librorum auctoritate. 6 . Auset . Noe BroueIhusius elibris post Gehhardum reposuit: vul. g Uuscis. -- servius tof se e dictum putat quasi latim Aistere, ad En lib. I, vers. 323 : α Fatis M inquit) , abundanter aperiuntur; satim enim abundanter dicimus :unde et adlatim. Hiseere autem, aperire , verbum frequentativum citi hiare. vi Plautus , Pseudol. Aet. IV,
Virgil. AEneid. lib VI, vers. 52:α Neque enim ante dehiscent Ad
tonitae magna ora dotritis. is A ve
ho Aisco antiquiores illi habe hant
AD are et His fore. Diomedes in lib. I, eap. de iterativa verborum somnia , pag. 336 : Laseritis etiam, tanti . Rassisa modo enuntiauis It
185쪽
Ianua, sed plena est percutienda manu. At tu, qui potior nune es, mea sata timeto: Versatur celeri Fors levis Orbe rotae. σι
Non frustra quidam iam nunc in limine perstat Sedulus, ac crebro prospicit, ac refugit;
fanor fores . pro eo sane qώod es Afri f. id est, Hun . BROU . 68. Infra Eleg. ix , vers. 5α : E pretium Hena grande referre manu. Cyllenius eodem sensu hune locum interpretatus est: quocirca a Broue usici simplicitatis ei sere stultitiae damnatur : non enim ad munera pertinere poetae verba , sed ad Op pugnationem nocturnam, qua fores talium puellarum frequenter vexabantur. Nobis autem Cyllenii senientia potior visa est.
. A u e te. Illa In textum seresaevit cultro doctissimus II eynius , quippe qui versus huius elegiae ad
finem usque pro spuriis habeat , eosque laciniam esse superioribus adtextam declaret. Ipse Scaliger , Tibulliani textus maximus vastator, duobus tamen versibus sis et o , pepercerat; sequentes vero sex in elegiam proximam relegarat. Ueynius autem nihil intentatum reliquit, qtio illos poetae abiudicaret; quin et Naesonis locum dilacerare ausus est, TH,t. lib. II, vers έ5s: denique asteriseos suos interposuit. Cohaerent omnia, nostra sententia, neque intellἱgere possum, quid I eynium impulerit, vel Scaligerum . ut venustis. imam hane elegiam deformarent, sive delendo, sive ira sponendo ultimos illos versus. era. I dixerat poeta : fetitur naae aure amore ;cumdem . vs. 47 , disium amararem vocat. Nune vero exclamat : AI M. νtis potior πυ- es; perinde uti in Eleg. Ii , vers. 87, iam legimus AI qtii latus rides mala nostia , -- M. Vide quoque Eleg. VI, vs. Is :
xv, vers. 17. - Cod. Paris. et edit. anni iέγα : mea Iaria timeso; edit. Venetae, icsi . mea iuria caνrio. Brouehi, ius e libris suis revocavit timeto. Libri quidam potioρ inaces; sed hoe e corrupto μα- nunc es prosectum videtur.
o. Fors. Statius in plerisque li-hris sors invenerat; id est, inquit Fortuna. Fallitur vir bonus. Fors est fortuna : sors .ero, id quod uni cuique mortalium vel a s ei una Oh- sertur, vel a ratione et consilio datur. Hare Beotic usii verba sunt . Horatii auetoritate eonfirmata ; qui quidem scripsit, Sal. I, P, vs. : a Quist, Meeaenas, ut nemo , quam sibi sortem , Seu ratio dederit, seu sors obieeerit, illa Contentus vivot p .
- Brouckhusius noster eonfestim immensa exemplorum mole demon.
strat , fuisse olim rotam sortunae, ut nullo modo emendatio Maliae ei opus sit. Is enim et o legi iubebat, quo rem ad Fortunam Io kυnes Ly
dom Cebeiis tabulam. Dea apud missardum , T. t Ii Antiq. p. 48 ,
conspicitur in monumen O Q. CAE- .lLII FEROCIA . ubi sinistro pede rotae nititur. r. . Non ovis . Gueis primus habet nam frustra : fortasse non male :sed vulgata mihi magis cirridet ra. Ae re si . Libri veleres.
186쪽
Et simulat transire domum, mox deinde recurrit Solus, et ante ipsas exsereat usque s res. Nescio quid furtivus amor parat. Utere, quaeso, 5
Dum lieet; in liquida nat tibi linter aqua.
nenie statIo: ef eres o prospicit a que fisa: ed. Venetae : ae eriam prospicis a Viae itigit; eod. Paris. et edit. anni 14 I : ac cresto prospicisae refugi . UUACHE. U. D sim, M. Codex Gothanus, s s tilia . c. Sotas ete. Eugraphius ad Te rent. Heautontim. Art. I l. se. Π, Vers. x3a, seripsit : ae Hete e omnia adolescentuli faciunt, quotiescumque videre aut videri volunt ab his quas desiderant : ita sub quodam me tu , ut quasi dum aliud neeessi- tale consciunt, sic impleant voluntatem. . - Unus ine; multi, in quihus etiam cod. Paris. Ose; Guels
5. mere. quaeso Substitui ecquis.so, quod per se friget, possunt mul
Vade ex ipsa re petita essent. IJ ET N. - Sibi habeat eruditus vir ventos et remos et vela, et Terent. adeat, qui τί tifera absolute usurpavit, Phorari. Aet. III, se. v, vers. sa r u sic sum,
si placeo. Dier . vide etiam Tibullum . lib. I, Eleg. ΟΠ, vs. 47 :α Al tu , dum primi soror i bi temporis aetas , Utere: non tardo labitur ille pede: is et Proper t. lib. IV, Eleg. V, vs. 57 : in i um vernat sanguis, dum rugis integer annus. Utere , ne quid eras libet ab ore dies. . In Cos t. nescis. s. I. Pro nos alii iam , vel ut Begius et Gueis. I ii, niam. Tum scribendum foret : is Γρυί- -- IMI
SEM PER , ut inducar, blandos offers mihi vultus ;
I. Sem rati india r luados oggerimi i-lus. Inricere est sallaciis quibusdam psellicere ut decipias ; duetum a seris quae in casses pertrahuntur Soliger et Brouckh. e pau- ei, Mas ocos intulerant. HETH. Noe et eodem sensu Horatius verbum inMeere usurpavit, lib. I, Sat. I. vers. 88 : α Ne, si facies, ut saepe decora, Molli fulta pede est, emptorem indiaca hiantem. M De umesiandos inultum disserit Brouckhusius, secundum quem non nisi de resallaci usurpatur. Nos vero opinamur , et in bonam et in malam par
tem aeque sumi, prout casus expos
tulat. Cicero , de Amicitia, cap. us: in Se eerni autem hiandus amietis a vero, et in tertiosei tam potest, adhibita diligentia, quam omnia sueata
et simulata a sinceris atque veris. MConita ovidius , Art. Ana. III, vs.
187쪽
Post tamen es misero tristis et aSper, Amor.
Quid tibi, saeve puer, mecum est y an gloria magna , Insidias homini composuisse Deum 'Iam mihi tenduntur casses : jam Delia furtim s. Nescio quem tacita callida nocte fovet. Illa quidem tam multa negat; sed credere durum est: Sic etiam de me pernegat usque Viro. Ipse miser docui, quo posset ludere pacto
3iS: α Bes est blanda canor : discant ean lare puellae ; . et noster :- Blandaque cum multa iura de
I. Tristis es avem Tristis pro δε- rus . crudelis. Sic Cicero, Dis iis δε- Heia. 3. V M tibi. fame pueri mectim estpVulgo legitur sinoa sis ; eod ex Paris. ω fui saeri in est mecum. Muretus vero adfirtilat in aliis libris seriptum fuisse : sinoestuo. quam scripturam Beouehh. in textum recepit, aliique sere omnes. Nec lamen satis perspectum habeo , eur a fide codἱ- cum recedamus , praesertim quum
exemplis et graecis et latinis deiandi possit. Homerus, Il. XXI. vs. 36o:
Tι μοι pra σοι καὶ in sine versus mulli addunt es , quod vero re-ileiendum censeo. 4. Insidias omini eo osuisse
loco eo, jam offerunt, inter quos et Parisiensis est.
G. CHIM . Vossit tertius ea id exhibet , quod omnino salsum : in Vo sit quinto invenitur menti pro
Morie. Ita ut lamen eo nocu in marin
gine superadditum sit. MIRABEAu . qui Tibulli carmina pedestri ser
mone vertit, ea nescis quem ... Me
Optime, et simili eloquendi genere expressit, rec/-oe en secret is nesari quel ripae. . Iria quidem eie. Hoe disti onest de quo Ovidius, Tristi II, έ4 ,
meminit: a Credere iuranti durum putat esse Tibullus, Sie etiam de se quod neget illa viro. . - Tam muDa. Quibusdam impeditus videtur hieloeus, ita ut eum corruptelae incusent. Maliger loco e,si ram iubet legi iam. Heynius putat sic eo pendum : IIIa γ, dem δε ara ne I;
Burmantius insim ara reponi vuli: denique Scintentus procedit, lectionem delia is negat adsereris. Vulpiustiihil immutat, sed absurda utitur interpretatione . quum asserit De liam graviora negasse , scilicet eon. bitum ; leviora vero noti inscias i*isse. Quod ad me attinet, non intelligo eur tantum sudent eruditi.
Potest locus facillime defendi exem. plo e Catulli Carm. VIII, 6, sumptor rati is monis iam Demassant Alii quidem Itim legunt : cur non idem apud Tibullum Reiuni p8. Us e. Unus Gebhardi Osis: unus Brouckh. ρυυ. - Iu ; in
Colot. Nam sis es de me sternegas Vo,,ἱi tertius pro visρ- habet i a. q. Ladere. Gueis. α, odere. I. u. vos . ii militudine induetus, seriem
188쪽
Custodes. Heul beul nunc premor arte mea. io Tingere tunc didicit causas, cur sola cubaret; Cardine tunc tacito vertere posse fores:
Τum succos herbasque dedi, queis livor abiret, Quem sacit impresso mutua dente Venus. At tu, fallacis coniux incaute puellae, 15 Me quoque servato, peccet ut illa nihil.
verborum turbat , scribens posse quo, ut in lib. I, Eleg. vra , vs. 3 , posses i scindere genus. Immulatores nobis abigendi sunt a lexlu, perinde ae latrones a domo ; nam omnia permiscent, ut saetunt ii quisistis Itys es regiatis ludunt.
o. Mnc memor ele. Ovid. hune versum sere ad verbum sumpsit, lo- O supra et lato : ω Seque sua miserum nunc ait arte premi. . Premiidem quod torqueri, urgeri signis eat ; vide Am. II, xvlli , ao; XIX, 34. 33. FAgere Iunc. Heynius, et qui eum secuti sunt, in utroque huius disiiehi versu , Itine pro nunc repo suere auctoritate eodicum Gueis isti : quasi id sensus exigeret, totiusque loci ratio : sed nihil refert
utrum legamus uae an nune; d ditis enim praeterito tempore scriptum , ita ui sensus sIi : . Nunc fingere potest, quia olim a me stigere didicit. . - Quidam eodices loco est exhil eni uti et . cardine ele. Apud Plautum in Curculione . Aci. I, IlI, a , legimus : in Placide egredere, et sonitum prohibe sorium,et crepitum cardinum : Ne quod hic agimus herus percipiat fieri, mea Planesium , Ma
Tum enim, quum a meipso singere
didieii: ,ἐe nihil impedit quominus
superioribus versibus servetur eontine. Plἰnius a Brotiabusio eitatur, quo leetori omnes herbas enumere , quarum sueco livori mederi oporteat. Nos ista praerepta missa saei mus; non enim iuvat puellam modidere. BERTIN ait:
iέ. -- faeis i resso ele. Catullus de columbis ait LXVII, Iar iis Oseula mordenti semper deeerpere rostro. . Possis apud Amutatius. innumera exempla legere, inter quae unum eligimus. Cicero in Verrem ait, Aet. V. ia: - Ne denudetur a
pectore, ne ei trices populus roma Nus adspiciat, ex mulierum morsu
vestigia libidinis atque ne quiliae. Ris. AI fu eie Ovidius , Am. lib. II, Eleg. x x , vs. 3 , dixit: in At tu,
formosae nimium secure puellae. F.
is. Praees of ma ni ia. Duo italiel codices exhibent, pereri ti/ δεώ --nas ; quod praeeunte Brouehhusio amplexus est Hem. At e. niaia longe plurimis eodicibus inest, quibus aecedunt Angliei et Beroll. editio
nesque omnes ante Brouckhusium.
qui. auctoritate Ovidii fretus , HAntis seripsit: ait enim Ovidius, de hoe ipso loco agens : ii Denique ab incauto nimium petit ille marito , Se quoque uti servet: peccet ut illa mi aus . . Diiudicent, vel saltem eligant periti.
189쪽
ONeu iuvenes celebret multo sermone, caveto Neve cubet laxo pectus aperta sinu rNeu te decipiat nutu, digitoque liquorem
Ne trahat, et mensae ducat in orbe notas. ai,
Exibit quam saepe, time ; seu visere dicet
Sacra Bonae, maribus non adeunda, Deae.
At milii si credas, illam sequar unus ad aras ,
Codes Hamb. habet, muDo erie risermone e pauci habent ne pro nevi. Vulpius liti ne loeum interpretatur: α Ne nimia sit in latiganda iuvenum forma. is Quocirca ab Herni reprehenditur. Sed, ut opinor, Vulpii sensus optimus est, lieet omnes alium elegerint. Hem. ipse saletur exemplorum nubem a Brouckh. addu-etam nihil ad rem sarere. Quἰd enim interest dieterit Cicero: α similis et frequentia et plausus me usque ad Capitolium celebravii p . Ep. All. I. Num inde sequitur itio es re fra eidem essa quod eum iuvenibus sermones serere 7 MOLLEvADT vertit:
Bene quidem , sed melius, dummodo uvinum vel Ioti . loco esi ueri seripsisse l.
8. Neo uis e te. Qv Idam Lasso pro Iaxo; sed , ut hene Heynius notat, hoe a diversa Italorum scriptura procedit. Ovid. Fast. lib. I. vers. 4M, AI era dissufo perius
abstinuit: sed non potuit, quin particulas loco moveret, et e. M squod in e iee quodam Maligeri loco e, in legi iue ) tibi nune et scriptum est.
transferret. Caeterum de amantium inventis apud O. dium multa enarrantur : Ep. xv II. 5-94: Art. Am.
citam mensae duxit in orbe notam . . 2 3. Seu insere. Vulpius Orationem altero membro desectam esse censet et sed salso : nam reponitur seu pro Dei si, et hoe modo ad anteee dentia referri do het, atque sie intelligi ut supplendum sἰl: vi seu quacumque alia de eausa prodire sedleel. . Rem adhue explanat se quens Lucilii locus : - Αul quum iter est aliquo, et eausam e mmen laque vidi: Aut apud auriseem , ad matrem . cognatam ad amicam: Aul Operatum aliquo in eplebri eum aequalibu' latio. Maa. Gera Bonae Deae. Ad huius Deae sacra Non nἰ si seminae acredebant, et quicumque vir imprudens adspiceret, omnium opinione caecitate puniebatur. Nec lamen haec Clodium deterritore. quo minus inter Bonae Dem saeta Cariaris Pompeiam stupraret: quocirca a Cicerone adpellatur Bonae Deis sacerdos. Fecerit ibi stuprorum Initium, nee ue , non liquet; sed nolissimum omnibus in tersuis se his solemnitatibus viros, qui nullo oeulorum damno, ad ipsam aram eum puellis suis concub; ius celebrabant : unde fortasse apud nos vulgari sermonis usu dicitur ea men-d e jusque fur rati ei. x3. Ad aras. Scaliger reposuerat
190쪽
Τunc mihi non oculis sit timuisse meis. Saepe, velut gemmas ejus signumve probarem, asPer causam memini, me tetigisse manum:
Saepe mero somnum peperi tibi: at ipse bibebam Sobria supposita pocula victor aqua. Non ego te laesi prudens : ignosce fatenti. Iussit Amor : contra quis serat arma Deo sy 3o Ille ego sum, nee me jam dicere vera pudebit,
Instabat tota cui tua nocte cani S.
Quid tenera tibi coniuge opus' tua si bona nescis
ad aram : Brouevh. aras revocaviti Mea opinione nihil interest utrum illud eligas, an hoc. Nos , plurimo rum codicum consensu fret; . veterem lectionem servavimus; nec opus sunt, quae suis disseruit Brouehh. de quibus excursum nostrum vide. Hic sat erit indicare Brouckh. observa tionem et ait enim : α Imo saepe ut virorum oculos evitarent puellae male crinitae), ae sine arbitrἱs comerentur, templa Bonae Deae adibant. . Naso, Art. Amat. lib. Ill , vers. α 3 : vi Quae male crinita est, eustodem in limine ponat, Orne tu me Bonae semper in aede Deae. . Miror Broucthusium non intelloΨi,in Ovidium haec per irrisum ae iocum praeeepisse. M. Tisae m/M . . si . Graece ieei ι . . Pindarus, Pyth. I, 56, Zibris αυδ ιο, quod ad oculos attinet;
haec ad versum dia pertinent. α5. Sununtie. Brouehh. ex uno , su moe scripsit, quum antea fia
numque legereturi habuit tua auxi
hune laetim respiciens dixit: - saepe, velut gemmain dominae signumve probaret, Per eausam meminit se tetigisse manum. M I. H. Vossius signum pro annulo signatorio accipi vult: Heynius Rendlaon ala luat, et explicat signum in gemma via Iari ἰsed obstat particula Me, quae non nisi disiungendo inservit. 26. Reae causam. Idem quod apud
nos, sotis ρretexu. Brouckh. consueto more exempla eum utat , quorem luce clariorem illusit ei. α . Nero. Codox unus Mino pro maerti praebet: sed hoc glossema est.
tiem, Epigr. XLIv, vs. 25; deniqua Meleagri . toni. I. Epigr. c. pag. 28 editionis Brianehianae. 3 . Me me iam ete. Unus codex Vos,ii nee m naene edit thel, quod in Bernensi quoque invenitur.3α. Ins a I ele. Canibus semperamaiores arcendi fuere. Broueistis. plura loea congerit, quo rem demonstret et nos autem , unum lan tum addimias exemplum. MOLIERE, in eomoedia nuneupata tis Ammosaν via es . ait: