장음표시 사용
151쪽
At mihi parce, Venus; semper tibi dedita servit
Mens mea : quid messes uris acerba tuas ' ino
proponit: - Despuit et molles in sibi quisque sinus. . Videlicet avertendi ominis gratia. Ita hune senecionem pueri ae iuvenes. tanquam porten
sq. Dein a. Apud Brouckh. non titilli clam Gueis. E M a. Scaliger et Broue . edidere se rit . HRYN. MAM. Valde data; sic Lucretius, lib. III, vs. 64 : α In pugnae studio dedita mens: . et lib. VI, vs. α53:α Iaeebant eorpora , paupertate otisopho dedita morti . . 1 oo. Quid messos uris. Virgilius , Eneid. lib. V, vs. 672, ω Das vestiri s. Eodem sere sensu Horatius , Epist. lib. II, I, udio, o Ui vineta
IBITIS IEgeas sine me, Messala, per unda S, O u tinam memores ipse cohorsque mei; Me tenet ignotis aegrum Phaeacia terris. Abstineas avidas, Mors, precor, atra manus lx. Miris eie. Tibullus, quum Messalam in Asiam prosectum sequeretur , Corcyra , morbo implicitus , substiterat: id nune conqueritur hae Elegiar erat enim Tibullus in Messalae eohorte , se a comitatu, qui seu eum ἐmporici extraordinario, seu legatus Caesaris i in Asiam prosectus est anno sorte inerante 7as. HET N. I. se. Unus Passeratii liber tique exhibet, quam scripturam H. V s. in textum admisit, ubi nunc Osa.
quum recus mavult : in ho,pitium enim alicuius vir; Corcyraei eum deveriisse videri. Illud inaxime ure-hai' Tibullum . quod ignota terra mori, adeoque eon tumulari lime-hal. Hoc enim grave et infaustum: vide O id. Wἰst. III, IIr, a9, ubi inter asia: o Tam procul ignotis igitur moriemur in oris, Et seni ipso tristia sala loco. n Idem , Ani. lib. III, Eleg. ix, vs. 47. hunc ipsum locum expressit : α Sed lamen hoc melius, quam si Phaeacia tellus Igno. tum vili supposuisset humo. M UETN.
ius loe; seriplura e re Mors modo nigra οῦ Mors preeor atra a Mors vi lenta , etc. ω IIic locus notabilis est propter manus Mortis. qtias nescio
an debeat Tibullus, ut totam locu-tIonem , Homero; Nam in Il. XXI, vers. 5c8 . Apollo, Agenori adfiat,
152쪽
Abstineas, Mors atra, preeor : non hic mihi mater, sQuae legat in incestos ossa peru Sta sinus; Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores, Et fleai essus is ante sepqlcra comis; Delia non usquam est; quae me quam mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse deos. Illa sacras pueri sortes ter sustulit: illi
Eleg. x. vers. 19: scilicet omne Uertim Mors importuna pro sanat:
Omnibus obseuras Iniicit illa ma
5 ei s Non Me misimnum etc. Ossa legero prox;morum ossi iuni erat, et rarissimorum. Ita se patris sui ossa in tenera puerit a legisse Propertius noster conqueritur. l b. IV, El. I, vers. 327 et sua aulem vult legi ab
amala Cynthia . lib. I, Eleg. xxti,
. D das. Consentiunt omnes t Lr; in E is , quod horridiale diei Qisum Broiichimsio : ipse mutat in fonda .
Reynius in re M. vel His . Vossius in rando Hie , eo maxime fretus, quod Plinius idem vocabulum de malo Assyr o usurpaverit, more
consueto emendationem stiam lax-
tu; ohseusIt: sed nillil est in dedis . quod sensum impedire possIt , ut
bene notavit Mureius ad Catullum :α Dedimus ea , quae volumus accipienti propria ae perpetua seri. is De autem augendi viiii habet, et,igni fecit totum ei omnino dare. Velus interpres Terentii : o Dare est, quod repetas i dedere est ad perpetuum ii , Dipi ot H. Ossio sepulcris et rippia unguenta adspersa suisse negantibus, testimonia veterum Os-
am pro quum scripsit . et est probanda emendatio ; videtur enim quum e scripturae compendio pm ortum esse. H. v s. ait. Doutae eoniecturam firmari auctoritate librorum quorundam , quos citat : particula guum saepe praepositionem prae-eedii. Martialis. Iib. IX, Ep. xxx VI
titione sustus egit Ezechiel Spati- hem. ad Callima illi Hymnum in Apollinem. Broticuli. contra lituorum silem et, Viriis mutavit in sesenis. doctorum virorum coniectura fretus. M To ter enim . ait, τ' Aueri
respondet, ita ut pariter vor,bulum se sibi trinis expostulet: neque salis 3 apparet quare puer quispiam de ir viis potius sortes sustulerit, quam Camillus aliquis de templo Fortu nae. M Pergit Brouculi. nummumqueri ducit, quem quo pertineat noti intelligo. I Ie1 nius, qui ro rarisu rejecae rat , Broue litisio postea consensit. Ex antiquis interpretibus Murelus, Auratus, Canterus, Livineius, Sal
153쪽
Rettulit e triviis omina certa puer: Cuncta dabant reditus : tamen est deterrita nunquam, uiti fleret, nostras respiceretque vias; Ipse ego solator, quum jam mandata dedissem, is
Quaerebam tardas auxius usque mora S Aut ego Sum caussatus aves, aut omina dira,
r bus M. V s. eamdem emendationem auctoritatis suae sulem sirmaverunt. Nos vero pristinam lectionem retinere decrevimus , qua nihil elarius esse potest. Moris erat fortasse,' ut apud nos , quum schedularum si sortitio, ut puerum e triviis aree
sereni, qui propositi ignarus lange haliae ossicio absque 'illa fraude : Illa saeras pueri sortes ter sustulit . . idem est, ae si poetici dixisset; Illa puerum iussit, ut sortitionem D. eo rei triplicem; qua facta, idem puer
omina retulit ceria. At V s. negat hunc sensum sermoni latino eransentaneum esse. Ennius nobἰs adosi : is enim dixit: de eoeo Asfrologi. Catullus quoque, HV, vs. 5 ' de et iamialier: ἰn epigrammate Stratonis legitur : κω Ars ιε-ulpius, quod
ad genuinam lectionem altinet, no- his consentit: sensum vero torquet hoc modo: . Puer aliquis casu praeteriens vocem misit faustae signis-rtilionis . . Idem S. Augia, linum 1ibi opem laturum advocat, qui de vetere reseri superstitione, secundum quam puer, si medius inter duos amicos curreret, ramicitiae nexum dia luebat, nisi in ipso transcursu amici illum alapis caederent.13 et 14. Tamen etc. Innumeraeser. sunt huius loci interpretationes. Passeratius in Doti ullis codiei hus inventi : o lamen haud deterrita frustra est, Quum fleret: n et ita iti-ierpretatus est : α Quum videret sen in cryinis temperare non posse, in
ipso di,eemia, id ei formidolosum
atque ciminosum sui l. is G novius, Dici trib. in Sicilii Silvas, cap. 26 , ominosas esse lacrymas inter diseedentes d; it, praesertim si nolentihus excidant; itaque mentem Tibulli sie aperit: α Tamen non potuit
se metu mali continere, ut non seret, et saepe respiceret; nam uirumque ominis minus seeundi : itaque vererἱ, et hac rura moneri debit Isset, ne tot honis signis triste quidpiam misceret. ,, Η. Voss. Passercilii lectionem amplexus est. Brouckhu sitis vero verbi deferrere sensum in dicavἱt: reelo enim monuit, ali quando hoe verbum idem signis- ea re quod ali re persuadere : vi In
rerdum ponilur pro eo quod est de hortari , dissuadere , rationibus adducere , ut hoc aut illud no si clas. ω Plautiis , in Milite , cici. II, Men. ali, vers. si : vi Me homo nemo delerruerit, quin ea sit in his aedibus. M Cicero, Philip VIII, cap.
s : vi Antea delerrore te, ne popularis esses , non poteramus t exorare nune, ut sis popular a . non possumus. M idem ad Brutum , Ep. Ix :ω A ei oritas tua me a nimio moerore deterruit. Mi . Siam caussatas. Haec verba in- .
egram regunt phrasin. In omnibuslibet, oi editionibus ante Seciligerum, legebatur : Atis eo stim caussu us. πι dans omina Pisis. Hie primus ni in atis mutavit ex ingenio , ut videtur. HEYN. . Lectio Atil omi
154쪽
Saturni aut sacram me tenuisse diem.
O quoties ingressus iter. mihi iris ita dixios sensum in porta signa dedisse pedemi do
Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciat egressum se prohibente deo.
Quid lua nunc Isis mihi, Delia ' quid mihi prosunt
Illa tua toties aera repulsa manu 'Quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari dis Te, memini, et puro secubuisse toro p
tamen in veterihus litiris avis. testatus est Statius : H. V omnis furnis seripsit. Leel o suspeela , nec distria quae praeteratur receptae , nihil duri . nec quod auribus molestum sit,habonii. Idem V sius timuisse ampleelitur pro fenuisse: utraque le-etio libris firmata, deletid; potest. is et zo. O quoties etc. De hac superstilicine eotis Ovid. Her id. Ep. XII i, vers. 88: Trist. lih. I, Epist. III, vers. 55 : Amor. I, Eleg. XII, vers. 3. Admodum serio super Ti-MHo Graecho, ros novas parante , ae pedem graviter ostendente . Nugatur valerius Maximus, lib. I, cap. .. Idem saeti Plinius, lib. II, cap. 7.αi. Ne quis disradere. Hoc locosyllabaeum νtiis et EA H. Vossitim ossendit rq vitiique in qu huiatim libris , ut in cod. Paris. legatur neu pro M. veram lectionem esse statuit nemo. eamque in contextum invexit.
α3. Isis missi. Ita Scalluer re sinxit ex vetere scriptura apud flatium et alios, antea utiique editum tibi. Sed quod idem vir magnus liquere ait, Deliam pro Tibulli morbo in casto I id , Ω sse, non item probare possum , neque enim Tibullus, ansequam ex urbe discederet . aegrotabat. BRoucxH. - Constat e duobus Ludicitii locis navigantes Isidis tutelae suἰsse commissos. Heynius quidem negat, Isidem is a rivi e eo nomine Romae eianiam isse: nos vero. in excursu ad voluminis calcem , su-sius de hae superstitione agomus. Via Itia es e. Si,ira manibus quatiebant inter preces et hymnos ante aram accensam. ni ium hune
Isiacum egregie declararit tabula, LlX oi LX picturarum Hercula
superioris distichi iunga, : doinde id tibi notos voculam iacim . etsi de
rebus peractis sermo sit, non nuti
quam cum praesenti verbi tempore usurpari: sic Ecl. vn, vs. 6 : α duitiletieras dosendo a frigore m) rtos , vir gregis ipse caper deerraverat. NGeorg. lib. ill, vs. 487 : - dum nivea circumdatur insula vitta, Inter eunctantes cecidit moribunda ni Iaistros. ii Georg. lib. t V, vers. 5is :
Haec ... cauebam ... Caesar dum sui.
minai. M I eyti itis itaque perperam vocem memini. Di importunam , vel Otiosam , reiicere concitui. Idem
scribere iubet vi pureque lavari Te
155쪽
Nune, dea, nunc surcurre mihi : nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis :Ut mea voti as persolvens Delia voces, Ante sacras, lino tecta, fores sedeat;
Bisque die, resoluta comas, tibi dicere laudes Insignis turba debeat in Pharia.
membra et puro secubuisse toro. . Husehhii emendationem quoque missam faciamus: sic enim corrigit: e . ubi nunc pronomen te legitur, scribi iubet. n mini innumeris in loris interpositum , sensum suavi modo suspendet. Ovidius , Ileroid. XV l, vers. 2 7 : M Prodita sunt, memini , tunica tua pectora laxa. is
Idem , Amor. lib. Ill , Ep. VII, 6.
25: α Ε vigere a nobis angusta nocte Coritinam , Me memini numeros
a et 28. Nam Posse etc. Notissima sunt Iuvenalis verba . Hic ores quis
nescis afl Iside pares. Naufragi enim in Isidis lemplo vota solvebant, Pariterque ii qui maritimo periculo li- herati ... Quin tamen illi qui ex aegritudine con valuissent, gratias egerint Isidi suspensivis votivis labellis , negari nequit : et vel solus hic locus evi rii. Sed in illls tabellis, praeter
eam corporis partem , quae sui et assecla, expressum fuisse aliud nihil arbitror; verbi gratia , oeulum po-Debant , aut crus, aut manum , qu oculo , aut crure , aut manu lub rassent. Valide hanc opinionem fr-mal poeta vetus in Priapeis, carm. 37 : Cur pictum memori sit in t bella Membrum quaeritis. 13 Iuvat nos lapidum inscriptorum fides in Thesauro Gruleriano, Pag. 8a , et in Syntagmate Rein ii, Clam. I, 3I. BROUC H. 29 et 3o. VI mra ete. Maliger v cfra roposuerat, quod et Brouehhet Livineius amplexi sunt. Idem ex hibent tres codices nuper comparati ; reliqui omnes in voces consen tiunt. Qui lpinionem nories Exemplo Propertii tueri conantur, locum, quem citant, minus intelligunt: ait enim poeta : . Redde etiam excubias divae nunc , ante iuvencae Votivas noctes, et mihi redde decem. . Patet hoe loco Propertium nugari, perinde ae Plautus, Asin. ael. IV, vers. 61 : α Si sorte pure velle habere dixerit Tot noctes reddat spureas , quot puras habuerit. Praeterea , ut recte monet Heynius . scripturae noctes taciti favet versus minor. oth in voces videratur dictae , ut votivae preces; nam voces de hymnἰs cum Stalio a ripere ri
lim. - Sedere proprie de iis dicitur qui operati diis , ante vestibulum templi morantur , inprimis in cultu
3i et 3a. Bisque die eis. Venus quoque bis die salutabatur. Horatius, Od. lib. IV, x. Isis, prima hora celebrabatur , et octava. Martialis , lib. X, Epig. :'u Nuntiat octavam Phariae sua turba iuvene adi is Ma liger, per P Miam turbam. intelligit Alexandrinos, ab insula Pharo urbi adiacente ; sed decepit illum epitheton , Isidi, rebusque Isiacis proprium' ac peculiare , et ulla nullius loci exceptione : conser Did. Aut
156쪽
At mihi contingat patrios celebrare Penates, Reddereque antiquo menstrua tura Lari. Quam bene Satumo vivebant rege, priusqua' ' 35
Tellus in longas est pale secta vias lNondum caeruleas pinus colit serat undas,
33. Pu rios eri grare Penatis. Domum redire: Datia ex itinere reduces deos Penates salvisium ibant , ut vel ex Terent. Phorm. a. l. II , M. v, vs. 8a , notum. Celestare. seu sacro facto venerari, seu simpliciter adire. HE N.
34. Redd regiae etc. Loquitur doxaerisaeio quot mensibus peracto . et quidem Noomeniis: Hora l. Od. lib.
ut, ax sit. -- Complures libri ma-s Ia habent, pro monstrua. 35. Quam sene etc. luter loca de aurea aetate a icii poetis latita eum
arte tractata, haec Tibulli dui; et a iucundi late eitiinent. Tu Virgilium adeas, Ecl. Iv a Georg. lib. I, vers. tis : C ruelium Severum , AEt n.
vs. 9; Ovidium, Ana. lib. III, El.
vita; Melam. lib. I, vers. 89 i lib. XV, vs. 96; Horatium , Epod. xvi , vs. 4r i Senecam , Hyppol. vs. 5as a Med. vs. 329; octav. vs. 5 : Senecam philosophum, Ep. uo; Germanicum caesarem, et Festu in Avienum in Virgine : Claudianum , lib. I, in Busin. vs. 282; de Raptu Pro. serpinae , lib. III, vs. I9; Boetium, de Consol. Philos. lib..1l, Me tr. 5 ;Jovialium Pontanum , Uraniae lib. li, et Am. conivg. lib. II, Eleg. iv ad M. Soranatarium , de partu Virg. s. dico; Here. Suotam, lib. I, Exii; sanum Secundum , Iuliae Eleg. via : Tarq. Ga Rutium , lib. I, earm. a: Sarbievium, lib. I, Od. I, Epod. 8. Emitient inter Italos Torquatus Tassus, Am3nlae thoro primo , et Baptistac uarinu, Pastoris Fidi choro quarto , quos videre iuvabit in
geniose inter se certantes , diversa quemque via ac ratione invenlio
36. In us ele. Canis seduli est lupos ab ovili arcere : nobis autem eadem cura immittatores abiecti dis i. Poetiee et venuste loquitur Tibullus : Tritas in longos es pisu Ha ias. Sed Brtiue litisius languidam emendationem inviis seria proferu: hune lamen delicii pretii tuit. HA O,s. vero , quatuor codicibus itis detis, sis in habentibus, suas nugas quo que admovet : e, sis enim affirmat ex is procedere, quod et ipsum exiis. Mira sane coniectural secundum quam tellus tellurem ipsa pervago retur. Pindarum laudat Huschkius
γωυ; 'ib. VI, vers. ii 3, hune locum vix ei laverat, quum iam erit; cus Eplieiti. Ieriens. aura. 8 5 , N. 13 , eum ineptiarum incusavit , elH. Vossit coniecturam amplexus est: is negat posse eodem modo diei DL
Inferas sotid dialis a istis . exclamat Hus vitis, siquidem misperi vis ferunIών. in napiatis. Caeterum multis exemplἱs demonstra tionem suam perficii dot ius ille vir, ut nihil supersit dubii, quin τι Hreiiciendum sit. 3 . Conumseria . IIeyti Ius, qui lectionem conuo I merito reiecit , vulgarem pro simplicitato Tibulli, nimis gravem esse pullat: nihil tamen simplicius esse potest. Cod.
157쪽
Effusum ventis praebueratque sinum Nec vagus, ignotis repetens compendia terris,
Presserat externa navita merce ratem. έο
illo non validus subiit iuga tempore laurus;
Noti domito frenos ore momordit equUS.
Non domus ulla fores h pbuit: non fixus in agris, Qui regeret certis sinibus arva, lapis. Ipsae mella dabant quercus, ultroque serebant 4 s
ol, via securis ubera laetis oveS. Non acies, non ira fuit, non bella: nec ensem Immiti saevus duxerat arte faber. Nunc Iove sub domino caedi
que adeo vela pandi illis. Copula longe molitis eontiniani sententiam. De particula De perite di putavit IIan. . ad Stal. lcim. I. pag. 28 . 3s Visos. Viastis dieἰtur navita , propter longa et continua ἱ littera.
o. Presserat oneraverat, exter
nis nempe mercibus, quibus lucrum ἰbi comparoret: Virgilius, Georg. lib. I, vers. 3M, pariter pressas carinas dixit: conser. Ovid. Fast. IV,
4i et cet. Saturno regnante non dum terra litibus suit proscissa, quippe quae sponte sua fruges efferret :Vienis. Georg. lib. I , vs. i as et Ovid. Melam. lib. I, vers. tot' Fasl. lib. II, vera. 295. 4 . Ipsae menia dasan queretis. A pes nini sine hominum cura et opera in earum truticis mel faciebant, idquelam inpiosum i iii in terram desue- rei. Ovid. Am. lib. III, Eleg. v III, Vers. 4o : vi Et in quercu mella res, nunc vulnera Semper,
perta cava. . Illustrat rem schol.
vers. Am t is Lanigerae sitiales sunt . ut re laetἰs. ii Ibi Benileius comparatis hune loetim Tibulli . Diiosum, inquit , plane , et iners est Letiris rlege pressuris: aut pri pius ad vulgatam lect onem, coris . nam, opi-ncir. terrigenae filii, mulum ei turpe Perus , mula ratio nondum habe hani.- Pessima sane divitiatiot Tibullus, lib. I, Eleg. x, vs ' : o Somnumque petebat Securus varicis dux gregis inter Oves. ii H Is ΗΚ.47. Non acies, non Dasi . Coniiciebat He insitis, non acies iremebis; Brouckn.: non an s. non ira ἰω is exelamat. si νυis melius dieiaareris , is metior Maus esso. Hemius supervenit , qui pariter suas coniecturas asseri: alii detiἰque aliteri gi volunt. Aries hoc loeci exercitum instructum delabi.it, Nora acu tum instrumentiam , ut salso inter- prelatur l . VOss. . 48. Dure I. Diacere. ιγι ζυtis, tun
dhodo serrum in laminam procu -
158쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. III. 30
Nunc mare; num, leti mille repetite via'. si, Parce, pateri timidum non me periuria terrent, 'Non dicia in sanctos impia verba deos. Quod si fatales jam nunc explevimus an HOS, Fac lapis his scriptus stet super ossa notis HIC IACET IMMlTI CONSUMPTUS MORTE ΤIBULLUS, MESSALAM TERRA DUM SEQUIΤURQUE MARI. Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori,
dere. S;c Virg. AEn. VII, vs. 63 :.. Aut leves ocreas lento ducunt argento. a, IIET N. 5o. Nune utiete. Broucklius ias et H. Voss. legi iubent nune trio mutiare erra ina. quam lectionem ex codice vaticano , et ex codice Caroli Daii concinnant; in priore enitia est: Da re et a rivi; in altero , leu. Brouckh. non re enis mortis vias exstitisse, sed al am super aliam paulatim l . seos qui aliter sentiant, eum irrisiotio demit lendos putat Nos vero libris scriptis eotissi, Vul
conserit illius. - Tibulli sententia :xtine Dui mi e re me mi ae . ducia
videtur ex Homeri Il. M, vs. 3as. Re ense Hae nihil habet quod ossendat : idem est ae si poeta dixisset Mes inanIistis. Sic Horatius a l: o improvisa leti Vis rapuit, rapietque gentes. ω Slalius, Theb. lib. IX, vers. α8 : .i Mille modis leti miseros mors una satigat. Μ Luerelius , lib. II, vs. qi5 : vi leti vitare vias. MCotilae Livium, lib. XXXI, c. I 8. Si. Non me ete. Haee ex vulgari velerum ι iam inde ab heroica vita,
opinione illustranda sunt, quo mortes praematuras, aut celeres, et ex morbis acutis, pro magnorum s
lerum poenis , ab ipsis diis praesentibus . in sitelis habebant. Tibullus
igitur se nullius sceleris conscium esse ait, quo in medio iuventae cur. su aliripiatur. IIRYN. - Ovid us, Melam lib. V, vers.. - : Equieullor timidusque deorum. Μ53. Uti se fatis ete. Homerus. Il. IV, i o : ΑΤ νι κα/ μιν ρο αυαx rixi et Ouid. Tri l. iis III, El. m , vs. aqr o Si tamen implevit mea sors quos debuit annos. tis . Fae. Omnes servant Fac. nee hoe adhue olfensionis aliquid apud quemquam habuit. H. Voss. mulavit in AI; Iovem etii in non allocutione petendum esse declarat.
In an liquis quibu1dam libris legitur:
e M is insero tis sus super ossa
Ssopitae libro , sed perperam et Nam si tune temporis obiisset Tibullus , ohi isset utique vi morbi, non ferro
5 . Sed me etc. Nem. eximium inuentum hoe esse ait, et dignum , quod pietum reddatur. Tum de Venere Laisina d et , in cuius sanciseeuIus Tullius pro singulis mo luis, singulos nummos reponi ius
159쪽
Ipsa Venus campos di et in Elxsios;
Hic choreae eant usque vigent, passimque Vagantes Dulce sonant tenui gutture carmen aves; μFeri casiam non culta seges, totosque per agroS
Floret odoratis terra benigna rosis. , Hic iuvenum series leneris immixta puellis Ludit, et assidue praelia miscet Amor. Illic est, cuicumque rapax mors V euit amanti, MEt gerii insigni mJrtea serta Coma. At seelerata iacet sedes in nocte profunda
It : denique vas memorat sepulchrale , quod in Lucernis an . sepulc. edidit Bullcimus , P. II, Tab.
8. Da hisee omnibus infra, in excursu . iasius agemus. Sed ii hi notes velim, atra eo terior, quantum Ti-hulli dis innotiis doeirina distet a narratiotiibus quae apud Luciarium oecurru ut: hie enim puellarum pul
tra teneris formosisque virginibus immixtos iuvenes ostendit, et amori indulgentes. Excerpi. Lipsa exhi
58. D. Alii libri habeni o. alii
ad, quod confirmatur iacim; iii Nam si epigram malu : Mors iuvenem eampos misit ad Elysios is 59, me choreis etc. Consor Pindari Olymp. ll , vers. a 28: ira. aeneid. lib. VI, vers. sa Dmparentur otiam quae de instilis he torum Homerus, Hesiodus.sa. Tereas. nignis. M. fertilis : apud
Virgilium itisecunda dicitur mal oo ; lib. II. vers. io': α Disse te,
primum terrae collesque maligni. i. 63. Immis a. Heynius Laaeaa le- ac re mallet. H. V s. citra necessitatem implera xcribiti me in quibusdam Ithris, ut in eod. Paris. abiit
in flac. unde orium uidetur ae et
a/. Deci evh. e Colotiani, , cui ae-eodii Coevin. reposuit Me, quam lectionem firmat Opp situs huic loeus, vs 73-8i : Hiae . . tu . Hus CB.s4. Amor. H. Vossio si confidas, o nties in torpeo tex alicuius exἰ,timationis. de Amore deo , hune i eum in t ilexere. Heynius verra dia bitat titrum de deo , an simplieiter de amore . til animi assectu, formosit. In legram illam disputali nemne stoeci quidem iaciendam renseo. M. πιν eo. Vetus fama prodidit, enerem, quum e marἱ exisset, primulum in myrio latuisse, ne conspi-eeretur nuda; Ovid. Fast. lib. IV, vers. 339 : - vos quoque sub viridi myrto iubet illa lavari : Causaque cur iubeat, discite , eerta subest. Liliore siccabat e rantes nuda ea pillos: Vide eunt Satyrἱ, turba pro terva, deam. Sens; t, et apposita texit sua corpora myrto. Tuia fuit saetorvosque referre iubet. . rade virgilium . sib. VI, vers. 4sa. BROUCxΗ.s . sese M. Brouehh. ait : vi Maiiaseuloe haraclere scribi de hel seri rara. quum sit proprium nomen,
doeonio Ovidio , Melam. lib. IV, ver,. 455 , vhi de Furiis Iunoni as-
160쪽
EL FGIARUM LIB. I. EI FG. III. 4i
Abdita, quam circum flumina nigra sonant.
Τisiphoneque impexa seros pro crinibus angues Saevit: ei huc illuc impia turba fugit. τοTum niger in porta serpetitum Cerheius ore
rexere cleae e sedos Aceste rata vocatur. M Quaeritur tamen cur seriem a
non epitheton diri posset, et est satie, ut auud Virgilium , AEn id. lib. I. vers. 5s3. see m δε- ἰet vers. s 3 , impiis Misara. . Utiam coetio ete. Novavit hie aliquid, aut variavit saltem , nisi ex Platonicis eommoniis illud ro petitum malis , quod tariarum suminibus ambiri narrhi, quae alioqui regna Plutonis i ea insera omnino intereludunt. Aecedit cid ea sumiama in ipso orei ad tu. quisquis exHeἰs sustoria doscondit. vid. Exe. IX αδ lib. VI Eneid. da letione, Tityo et eaei ris; in sqq. comm moratis multa congessit Broile, h. Tu vide praeter culleaena inprimis , Eneid. lib. VI, vers. 5no sqq ; 505 sqq. HETH.
scripturae varietas, quam supra D
tavimus , vers 63 , ad verbum Im- .mis a. hoc etiam l eo nolanda est ad verhum im exae nam Frutemus iterum proponi I xa . Gebharisdus iam . Utrumque exemplis defendi potest: sed recte seribi roti-cthusiua: Tisiphone ira, qtia fores Ie risia r. impexam facit. Virgilius , eid. vlli vers. 663 e . Tegmentorquens immane leotiis, Torribili
in P xura seta. . Alii lamen, sateor, i fertim logiant. Ut ut est, Non erat quod tu ticheeliebius hoe et aequens Mi,i chora exulare iuberet, ut spurium , atque . apto orationis nexu
o. Sori . Verberibus et taedis ardent hos miseros exagitat. Vid. 2En.
lib. xl , vers. 5ro : Si l. lib. ll , vs.
git. . . Phoebus e mos : stimuloque do. mans et verbere saevἱt. . - me iuue
t. Tum nice . Sonliger Ila restivit : .. Tum Digor in porta serpens . tum Cerberus oro Stridet. ,,
H. V M. hane emendationem amplexus, ore in ora mutavit, ut legeret oris su D: Cae sertim vero oras resia num prorsus ignorat e risiae-itido Latini formonis : latral otiim ranis , non stridet. Vulgatam ne ge-tiuinam lectionem tuentur multa poetarum l ea : apiad Hesiodum ,
Theog. Typhoeus . Cerberi paler ,
item centum serpentis rapitibus. eode inque modo apud Vi
H. Voss. . in porta, hoe est, in us habet sedem serpens , secundum
tegilium , AEneid. lib. VI, vers. 5 6, via e fores aeria os . id est, sive a foristis aratis . ad Stygis ripamea sar Cerberus. - Quod ut illa sit qua de eo non disputo , quid tram postea p Nempo nunc Cerberus