장음표시 사용
211쪽
92 ΛLBII TIBULLI Et dare anhelanti pugnantibus humida linguis
Oscula , et in collo figere dente notas. Non lapis hanc gemmaeque iuvant, quae frigore sola Dormiat, et nulli sit cupienda viro.
tumida ia in vἱrginitate. v sanie mus optat sene . eodem sensu quo amplecti r r nee male. C ae ter uni 'ossius et Baehius declarant conseris iaspis e conseruisse librario rum culpa degenerasse : nequo aliud quidpiam esse nisi amantium pecto ra iuncia. NeFnius, quod ad sensum alli et . eiusdem omnino est enlentiae: sed lex tu abstinuit, et
illico exempla adduxit, ubi pectora
iunguntur. Ita rigantur, non repugno; non inde sequetur sinus conserere idem esse. i. avendum ne, dum
quid obsceni vitare v ltimus , insonsum incidamus paruin lalinum. Praeterea duo adsutal voeabula, quae Heynium , quamvis pudietiale insignem . refellunt: Prius succumsere. Alierum angelianti; ita enim nihil amat rio nepotio deerit. Heynius aures praecludat, oculosque, si tu bet, avertat. Alii quidam loeo tis uel egi uolunt sera; absurdum esset sane , si haec non sese faceret: serve mus igitur as c. 3 dare an etiari. Nieol. Heiosius Dosis Meti a legebat: dicuntur et tiis et Lot a. Unus Hein-,ii liber angelisum. Brouch h. ail hanc voculam , si leg lima esset, latinum Aermonem uno adverbio loeupleti Orsem sacero. IIu ch h. Nullus dubitat quin vere sit legitima , additque Hackesidium e Lucretii libris protulisse : in et dare citi heinlim pugnantibus humida labri, Oseula, et Ineollo figere dPnte notas. is Hackesidius magnam huius generis adverbiorum vim eollegit ad lib. I, vs. 4s :
oi quod in Anthol. lal. III, Ep. im,
legitur, ne desim. His omnibus per- speel f o vel amat IIuse huius : Mouisset υρ etiam Traci Ius seria re ANHELATI M. Mirum argumentum l Apud nos innumera adverbia ita eadendo syllabam reserunt mens; num idcir-eci nobis iacultas conceditur, cuius cunque vocis in eundem sonum desecto Ddae 8 Heynius, qua tetricitate est, ait versus 35 et 38 parum eum
argumento et se Dientia caeterorum cohaerere.
a non iuvent gemmae, et haee ) sit, null; cupienda viro, quae frigoreis sola dormiet u Sa lenius pliam nugas suas admovei, et alii quidam quos nominare non operae pretium est. Nobi, vulgata lectio potior visa est.
In dieandi modo loquitur Tibullus,
quia de certa puella sermo est. Declarat poeta lapides et gemmas nullo modo eum iuvenis amore conferri posse, et ita accidere tit Iapides e gemmae puellam non iuvent, quae Nune senem, eumque δἰ vitem aman. ii iuveni praetulerit. Caelera impre- erantis esse videntur, in eam sei licet quae tale delicium admiseri l.
o. cipienda in o. In quibusdam Isaaei Vossit legitur capienda iam.
212쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. VIII. 93Ueul sero revoca inr amor, Seroque iuventas, Quum vetus in secit cana senecta caput. Τum studium sormae; coma tum mutatur, ut annos
Dissimulet, viridi cortice tincta Ducis. llere tune cura est albos a stirpe capillos, 45 Et faciem demia pelle referre novam.
At tu, dum primi foret tibi temporis aetas, Utere : non tardo labitur illa pede . Neu Marathum torque: puero quae gloria victo 'In veteres esto dura, puella, senes. θο
ή . neul sero reos fur amori Sero fleri dicuntur, quae frustra sunt, amissa lemporis Occasione ; haec Broue hi ii verba immensa exemplorum mole sulciuntur, quorum unum tantum reseram: Ovid. de Rem. Am. vs. 9 :α Sero medicina paratur, Quum mala Per longas eo
42. Quum aeritis infres ete. Eundem sere sensum noster poeia, lib. II, El. II, vs. Io, sic expressit: i. Dum larda senectus Indurat rugas, insciatque comas. i, Ovid. Trist. lib. IV,
El. viI , vs. di: Μ sam mea cycneas
imitantur tempora plumas, Insteit et nigras alba senecta comas. N Edit. Romana et Veneta eum quibusdam libris scriptis etiae . Hamb. ω da. 43. Tvim s udiam formis: Cod. Pa. ris. Tum stadium forma esu coma Iunc. Et in aliis quibusdam lea; iur Irim su-aetam formisses ; sed Brouch h. quum in proximo hexametro adsit : To Iere fune cura eis. τὸ of hie deleuit, ut indienum dulcissimo poeta , et
c. II : in linguntur cortico earum lanae , et rusatur capillus primum prodeutilibus nucialis; id compertum in. Reiis iractatu manibus. N45 nuere Iunc cura ess suos ele. Beoticth. hoe ordine, quem elegan-liorem putabat. expressit: in Tollere tune albos cura est a stirpe capillos. MNilroseri: sed vulgatum luetur Properi. III, El. xxiis, 33: vi ellere tum cupies albos a stirpe capillos. ω Libri pauet habent tam. At Huschvivs Opinatur et apud Properi. et hic Mneesse tuendum : temporis enim adverbium esse, tam vero ordinis.
46. A faelem demων ID. Haec de smegmale intelligenda videntur , quo laevigatur cutis. 4r. AI ω. Pholoen iterum alloquitur. 48. Non tardo I si ν άIIa pede. Ovid. lib. ill, Art. Am. vs. i,5; ei opede Iasi υρ in Ias. 49. Nevi Mara tam orytie. Ita tum correxerat Statiu i sed in edit Is primum emendavit scaliger. eum li-hrorum nonnullorum suffragiis. Vulpo no vel Seu Mararatim so ques. Haec emendatio ex more Tibulli saeta. id. lib. IV, Eleg. Iv .
213쪽
Parce, precor, tenero : uon illi sontica causa est: Sed nimius luto corpora tingit amor. Vel miser absenti moestas quam saepe querelas
Conjicit, et lacrymis omnia plena madent. Quid me spernit' ait : poterat custodia vinei: Ipse dedit cupidis sallere posse Deus. Nota Venus furtiva mihi est; ut lenis agatur
Spiritus, ut nec dent oscula rapta Sonum.
Mures dicit, quasi victos , et ranc; acis,et cariosos. BRODCLΗ. Horatius. Epod. Viri, vers. 3:u Et rugis vetus
si. Non inis fisa cavisa est C dex II g. rustica. Causa sontica est morbus sonticus, sive quἰvti vellementior . imprimis ep lepticus. Causa pro morbo ponitur, quod morbo excusari interdum solemus.
5ti. Sed nimitis LM. PeImus Mureius edidit Δ o. quam seripturam eon siemant libri quidam : antea legebatur Duo. Nemesian. Cyneg.
ter sis una onorem d&it. Quidam finxi ; alii, quorum est Dotina, Ian. gis legunt: nos plurium librorum
53. V miseeassisti. Vae a Brouehh. revocatum. Muretus emendaverat Meg. quod et H. VOM. amplectitur.
Quidam libeatii substituerim tu . al;ἱ-Α. - Mihi Del. quod libri complures , scripti editi ad Muretum usque
omnes exhibent, nulla mari inaeonvelli posse videtur: vido Terent. Fun. Act. III, M. I, vs. 7. et Reati .
5 . Coniseis. Minus bene reponunt marinid: eisi id alicubi reperItur.
Comicare et iacere giaereus Optimi scriptores dixerunt. Caelerum cons- eis hie seribunt vel res libri. Et sieserἱpsisse Romanos, hoc est, unum Iextrivisse. eonsentiunt magistri tum antiqui, tum recentiores. BR UcxΗ.- Editores multam in hune i eum ingenii impensam se erunt; per illos enim Maratho non liret, omnἰa lacrymis suis perfundere : non enim tanta laerymaeum abundantia sere potuisse asserunt. Quamobrem Pa feralius correxit simina plena. hoc est umina. Fruterius autem somnia Hena. vel omina plena pro oria ἰ quia Festus omina diei tradat quasi oremina. Sed Brouehh. exclamat: Cur in selu uberrimo ac eopiosissimo non poterant omnia madere, et vultus , et vestes, et ipse lectus p Hare praefatus, lacrymas poetarum fere Omnes colligit vir doetus, ut demonstret eas tum imbribus, tum rivis ars timinibus, tum denique nisistis solaris comparatas fuisse.
tur vernis. Broueri. e tribus reposuit vernis. quod constematii eliam
d et amatores suria sua occultare. 5 . Ur ianis ara P. Loeo eas lenis
habeni l bri quidam Ieris. 58. Ut nee dens. Regius Codeet e
214쪽
Et possim media quamvis obrepere nocte, Et strepitu nullo clam reserare lares. 6o Quid prosunt artes, miserum si spernit amantem.
Et sugit ex ipso saeva puella toro pVel quum promittit, subito sed perfida sallit.
Est mihi nox multis evigilanda modis. Dum mihi venturam fingo, quodcunque movetur, 65Ιllius credo tunc sonuisse pedem. Desistas lacrJmare, puer : non frangitur illa ,
D. M possim osse ere. Cod. Paris. eum aliis G oratim: sed Brouckhusius e melioribus possim. - Legitur et cim ago ere; sed male. 6 i. Id proram arus p Quidam libri habent Hotin , sensui minus
qui aliter interpungant, virgulamque post stilias ponant, sed perperam. De puellis quae subito saliunt, vide Terent. Heaul. act. IV, se. IV, vs. 4, et Properi. lib. II, Eleg. Ix, vers. 33. . M. Mia is eos unda moris. In li- heia multis tegitur maias non modis: ita ut signiseet noctem inter millias aerumnas, dolores, suspiria ,
curarum aestus, peragendam esse.
Brouckh. qui modis an leposuit, exempla congessit hue minime pertinentia. IIeynius licet maris vellet, Beouehhusium in textu secutus est. M Dis modis agitari dierantur, qui cum aliqua animi anxietate aliquid expetiant, vel exspectant, ut mater apud Terent. Hecyra, aci. II se. III, vs. : Nisi pol filium mIIImoris iam exspecto . ut redeat domum. Et de anima ipsa, etiam per somnum non quiescente. Lucretius, lib. III, vs. ta 5. scribit: v tat aliud tamen in
Nais, quod tempore in illo Multimodis agitatur, et omnes accipii in se I liliae motus, et euras eordis inanes. i. Probabilior autem recepta lectio e liam propterea est, quod minus bene dixeris eoi Iare nocum matris maias. HusCNE. 65. mmmiai enuram go.IHaec, quamvis venustissima, longe post se
reliquit Ariosius, lib. VII, Ortandi
Boetinua feliciter haee adumbravit. lib. III, Eleg. vii
M. Sontiisse pedem. Maliger e vetere scriptura recte reposuit Fedem.
Quibusdam inest pedes: sed ne de
poeta nostro multum meritum esse
videretur , statim post hune versum quem sanaverat, ei quatuor ex lib. lI, El. III, vs. 75-78, versus in,ilitios trusit, quibus sententiam turbavit, nulla auctoritate Deius, nisi sor. te immutandi atque Omnia permisecendi surore impulsus.s . Desisfas Iacrymao. Brouesch. quem idcirco Heynius subtilitatis arguit, ait: ο non est plane idem δε- ω sis ere quam desinere: habet enim
. quandam mutatae mentis et con-
n filii significationem , ut in illo ,
215쪽
Εi tua iani ssetu lumina sessa tument. Oderunt, Pholoe, moneo, fastidia Divi:
Nec prodest sanctis tura dedisse socis. Bie Marathus quondam miseros ludebat amantes. Nescius ultorem post caput esse Deum. Saepe etiam lacrymas sertur risisse dolentis, Et cupidum ficta detinuisse mora. Nunc Omnes odit fastus, nunc displicet illi Quaecunque apposita est ianua dura sera. At te poena manet, ni desinis esse superba :
irg. Mene inere radeso ere ine OmpCleopo, Livius idem dant passim. 68. Lumina fessa tamen . Male duo Anglicani exhibent I; saepe d. runtur genin fumidis, scuti stimidi. Ossii unus timens; sed hic timori
- ode tinI, P Moe. Fastidiosam hane puellam , atque asperam fuisse Horatius ostendit, lib. I, Od. xxxiii us. 6. Sic tamen , ut et procax fuerit , saeviente circa iecur Cupidine ;ui iniet illud genus muliercularum.
Quae hie Marathum scistidit, eadem Notum adpetit, lib. III, Od. i5:. Illam cogit amor Noli Lascivae similem ludere capreae BRDUCEN. o. Nee prodes etc. Hoc est, erimen est inexpiabile, eui dii ira,euntur , ut nec preces supersae puellae admittant. Η ΥΝ. r. Ludesa amanus. Unus Schaepseri amores. quam lectionem lateres;vissem, nisi II. Voss. eam in textum recepisset; ait enim ipsum Tibullum fuisse , quem Marathus olim
amore torserat. Di non amontes legere possimus. Sed plures certo deluserat Marathus, iriter quos et Tibullum, ut non videam c ur a vulgata scriptura recedamus. v. murem ms esse dotim. Seneca Ner. Fur. vs. 385 : α Sequi tur superbos ultor a tergo deus is Ita Iupiter apud , chyl. liners. v. 825.
Romana eum aliis apud Brouckh. et duobus libris, item Guel . r. . Ia- crimis. Quod possit serri, sive pro tertio casu accipias, ut Virgil. aen. lib. V, vors 358 : Risis piau o timus M . vel pro sexto habeas tit Horat. lib. I l, Sal. Iri, vs. a ; malis ri ea um alienis. II ET N. s. Amori a era ianua eis. Amosita bene e duobus libris emendatum n Broucth. Vulgo opposita. solemni errore, de quo He Insius ad
Ovidium, Am. lib. III, Eleg. XIV,
vs. o. Sed I. H. Voss. recurrit, os postum pristinam sedem reducet s.
aIlque : vi Latini dicunt obserare sores , obdere laribus pessulum . ele. Mut nullum supersit dubium quin Tibullus scripserit Disori Praeterea H. V s. eri e versu et te; i, quod tamen in omnihils lihris legitur. Per pauci habent sima pro diam. 3. AMissis sesse sversa. omneu
veteres miro consensu ni habent, voce decuriata. pro instata nisi.- Pinnam vero manere hane puella-
216쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. VIII. 9
Quam cupies votis hunc revocare diem l
in superbiam, quae animum arguit erudelem, etiam alii poetae statuerunt. BROUCxΗ. 78. U. M. flose pro Itine scH-psit; non enim de uno certoque die,
sed de indesinito temporis spatio hie agi. Et sane Aseon. in Cicer. Verri dieit : α Dies tompus, seminἰni. Dies horarum duodeeim masculini generis est, unde hodie. . At Varro
apud Charis . notavit neminem auetorum hoe servasse. Vid. Burman.
ad O .id. Trial lib. IV, Elegia vi,
vs. 38 r integra igitur vulgata servetur. BA Η. -- Heynius ad lib. II. El. V, vs. roa, ita scribit Doris meID: ut supra , motis curae. Sed perpe ram: coniungenda enim sunt Doris re care , ut apud Propertium , lib. I, Eleata x, vs. 3: H Ο noetem me miti Isse mihi ineunda voluptas, quoties volἰs illa vocanda meis. ΛΗus v. Apud nostrum B Retin haeeita expressa leguntur;
Quin mihi, si fueras teneros laesurus amores,
Foedera per divos, clam violanda, dabas 'Ah miseri etsi quis primum periuria celat,
Sera tamen tacitis Poena venit pedibus.
I . Teneros L suos amores. Cum
H. Voss. et Huschvio feneras reposui pro miseros; inest enim lihe , acrIplis : miseros ex superioris Elegiae versu i, hue migrasse videtur Praeterea tertio huius versu MAarrit miser. Frulerius et Nic. Heinsius malebant Itisurus. apto quidem sensu, ,hd nonnihil diverso. re proprium esse verbum exemplorum mole demonstrat Breuch h. Amorem
ardere perhibetur ille qui prior sc
deris mutui sidem rupit ae violavit. vid. Me t. lib. XIV, vs. 3M : α Nec enere externa socialia foedera laedam. . Et Met. lib. I, vs. 6M:κ aut eg sallor, Aut ego laedor, ait. . a. Gam Golanda. Scaliger ex uno suo seripsit iam instanda: ved obstant alii omnes, in quibus e&m νω- Lanaea : scilicet quae clam a te vio
3. - miser. Nonnulli libri HamAser, ad quem locum monet Santenius : it m l nunquam dolentis est interiectio: AA miseri exclamptio est pathetica r sed ut graeea formula ἄnune est miserantis exclamatio, nunc indignantis , vel increpaniis; ita etiam AA miseri nam miser praesertim in convicio pro scelest ae perdito dieitur, ut Gre γας et
217쪽
Parcite, Caelestes; aequum est impune licere 5 Numina sormosis laedere vestra semel. Lucra petens habili tauros adiungit aratro,
Et durum terrae rusticus urget opus.
Lucra petituras freta per parentia ventis Ducunt instabiles sidera certa rates. I Muneribus meus est captus puer; at Deus illa In cinerem et liquidas munera vertat aquas. Iam mihi persolvet poenas, pulvisque decorem Detrahet, et ventis horrida sacta coma. Uretur iacies, urentur sole capilli; is
ossio sunt Furiae r nos hie simpliciter pinnam eodem sensu quo vindi- clam , ultionem intelligendam reti. semus. Sic VOLTA RE Noster:
Horatius e poena ultricem Deam effinxit: .. Raro antecedentem sce- statum Deseruit pede Poena elaudo. . I. ADtitim est Similiter Wid. Am. lib. II, El. xlv, va. 43 : ai Di ne les, peccasse semel conradite tulo. Id satis est; poenam culpa secunda sera .. 6. Lindere. Etiam hie Iadere repsenunt, aed salsum: nam ipse Tibullus, lib. I, El. III. vs. 79 : Veneris
r. Hallia... a Iro. Quod facile haberi , traeiari et regi potest, et hi flagitis. idoneus, aptus, laesiis. Gratius Cyneg. vs. xaa r vi Quci Hrea Eliaeulis habilem perpetidimus usum :Neu leve vulnus eat, neu sit hrevis impetus illi. .
8. Riasticus Molosas. Urgere. t iis viribus in opus iaciendum inrumhere. Θas vero de agricultura diaei notum.. 9. Fre a per Hrentia vientis. In Florentino apud Statium nonnullisque aliis libris , parentia per ria mentis. Sunt etiam quἱ exh; ant, ν Dela sentia tientis. Μυretus ad peti aras notavit1 α Si nihil vilii subest. seetin. dam syllabam produxit praeter consuetudinem . . At erifurtis formatura petium. Vides quantus vir haeserit in re quantilla. BRoUCxn. O. Siaeria eo M. Ad quorum due- um eursus dirigatur. Hor. II, Od. IVI : re neque eerta fulgent Sidera
3. Pri De . Quibusdam inest noloes. sed serme omnes exhibent persoDef. Maliger et V s. pthas amplexi sunt: ogo eum Huschvio posterius, quod etiam probavera Brouehh.; est enim mutatio sermoni hominis irati valde eonveniens. Validae signis rationis est verbum P so oerez notat enim ita solvere, ut reliquum maneat nihil. 35. Urentur sole ea HIL Flavo eririe in seseum mutat Prop. lib. IV. Eleg. Ix, vs. 46: Liarco sole pertis a ma H. s. hie notat erines eo-lorem non mutare; quod si fieri
218쪽
ΕLEGIARUM LIB. I. ELEG. IX. Deteret invalidos et via longa pedes. Admonui quoties t auro ne pollue formam ;Saepe solent auro multa subesse mala.
Divitiis captus si quis violavit amorem, Asperaque est illi difficilisque Venus. Ure meum potius flamma caput, et pete ferro
Corpus, et intorto verbere terga seca ;Nee tibi celandi spes sit peccare paranti: Est Deus, occultos qui vetat esse dolos.
Pinet, opinatur rutilas puellas omnes sese soli torrendas Oblaturas esse. 7. Atio ne pol e formam. Tanquam rem saeram . . Reete hoe die-
tum , quia quae formae gratia esl, d perit et imminuitur avaritia. Corvinus eod. habet em . sed perperam. I9. Disidias eos M. Cod. Paris. Di duo Heiosi; Angi. apud Broue iis .s iaetis ea fias. α . Ure meum etc. Auetoramen lἰ antiqui verba expressisse Poetam.
putabat Vulpius e et L mi; Saturn. lib. II, cap. 5. Qui enim se lanis lana uelorabant, in hare trἰa iurabant, uri, vinciri, serro necari r h. e. liberiale deposita, servili sorte uti, mancipii loeo haberi Petron. , rar), iisdem poenis, si peccassent, asset,
quibus servi puniebantur, nunquam ingenui.
Q. Me Iiai rei H sos si . Libia veteres habent Nee fiat Oianti Iussi . seciliger e suis exeerptis reposuit: Nise IIII eelandi s es sis. Quocirca a Gebhardo valde reprehenditur. C Ioadi tamen legitur etiam In Palatinis et Mes ἱn Isaaci Vossit tribus, et Nam burgensi : itaque defendi potest Maligeri lectio. Quin adeo
sermon ἰs consuetudini consentanea
est. Ilorat. enim I, Ep. IVI, vs. 54:α Sii spes sallendi . miscebia sacra profanis. is Cicer. Oss. I b. IlI, e. 8:vi Atque Eliam ex omni deliberatione eelandi et occultandi spes opinioque
removenda est. v V s. Et Bach. I tionem, Nee sui ...ias sis an u posue re, ut nobiliorem. Praeterea V s. eriori loco cessanin e Monach. tum
Guels. 3, et ex Is. Vossi' quarto eli illi. Sed ut nolat Uuschvius, abs lute positum potius iatu signisecit.
quam fauere Huram. Neque refert quod asserit H. Vossa nempe aures ossendi eiusdem soni repetitione critanin paranti: nam et Virgilius,cuius aures certo Vossit auribus anteposuerim , se Ipsit in . Ene id lib. X. vs. 55ή: α Tum eaput orantis ne quid quarti et multa parantis. ω De interia
pungendi modo quem hie loel Bach.
invenit. omnino taeendum, nihil enim contortius esse potest. Ipse iudica , lector: vi Nee tibi eelanti fas sit peccare ἔ paranti Esi deus, occultos qui vetat esse dolos. M BERTIN hunc locum imitatus est:
αέ. Est Deus ... qui veras. Vetere editores qui interpunctione in adpo fuerant verbo Reccare, cetera ita copulare conati sunt: aeparanti Sit Deus cultos qui vetat esse dolos. . vel
219쪽
Ipse Deus tacito permisit lena ministro
Ederet ut multo libera verba mero. Ipse Deus somno domitos emittere vocem
etiam Do P . ut est in C d. Ashew., Monaeh. ele. Quod Muretus liaeetplicat: si clam peerare pares, praesio sis Getis ille qui dolos oceullos esse Non patitur. Sed longe maiorem esseaciam illud habet, Eri Betis quive H- non mete . quod Heynius
praeserendum cense l). in Praestantissimi seriptores, ut innumeris aliis locis, ita quando suas νυi vel est tio praecedit, rei simpliciter ae sine ulla dubitatione enuntiandae in die tivum aptare solent; is ut scribii Heu sitigerus ad Cie. l b. I, Oss. r. x4. E contrario recte in et legebant qui
paranti sis Deus construebant, assu mentes coeliando verbum celare.
quod per se ferri potes . Ovidius , lib. tu, Am. El. xlv, vs. ci : a Nil. quidem inquiram, nee quae celare parabis insequar, et salsi criminis
α 5. Lena. In libris legitur Iopa. in aliis haud paucis I a. sed vulgata inde ab Aldinis erat Iene; quin adeos a ei saepe passim occuIrunt, ut iam non habuerint docti quo se verierent. Ita et lectiones et interpreta. ii dies innumerae prolatae sunt. Se lister ex ingenio reposuit Mela. ita ἱnterpretatus . in Prove rhialiter permittere vela, tradere libidini ae voluntati. . Brouc th. adhuc acutius Iaei md mmisis rumintelligit vinum, euius vapore. tanquam velo quodam, aetes mentis obnubitur. Vulpius vero, Wrmiuere vera ministro furi oidem e Me dicit ae flagitii conscio, ei adiutori qui sobrius os Obsignatum
habebat, ebrietatis opera us cum se stari e re : sed haec omnia non opus sutit, praesertim quum si ali geri emendatio salsa sit. Santen Iustoria. alius quis frena ἰ Η. V s. Leo ae eod. Gueis intulit , linoa Iuria Nersa sinistra, infausta , temeraria , inconsulia. At Heynius lena scripsit. quod Statio et Passeratio placue rati Et longe absint emendationes
nihil enim facilius procedit, quam
sententia. Poeta , puerum initio monet, ne peccet, nam ipsum deum impedimento fore quominus deli tum taleat: illum enim deum deeravisse ut lena, prae ebrietate, pueri delicia en narraret, ut inter somnum arcana proferreni quidam , quorum interesset silere. Itaque his duobus distichis, poeta puero iam minatus modos ostendi , quibus utitur Deus ad pereata revelanda: loquiturque generati m. Non erat igitur cur H. vos . lenam abigeret quasi pueHamores non sciret: non de puero sed de amore in tenere egit Tibullus.
Rem itaque dilucidaver m hune in modum : ipse deus permἱs It ut lenas puellae peceantis scilicet), multo
mero ebria, verba libera, inconsultaederet, omniaque dominae areana revelaret, tacente ministros amato Hs eam quo inebriante i quippe qui vinum assidue insunderet. Que ritur tandem cur offensioni fuerit obnoxia haee tam liquida scHptura. In promptu responsio e M lena non loco suo erat positum et hyperbali quodam genere usus est Tibullus Sie Horat. lib. I. Satyr. I, vs. 88 :ω A l si cognatos , nullo naura labore uos tigi. I. retinere velis, servare. que amicos, Infelix operam perdas . . Somno domi os emiuere vocem.
220쪽
. ELEGIARUM I IBI. I. ELEG. IX. Ior Iussit, et invitos saeta tegenda loqui. Haec ego dicebam : nunc me sevisse loquentem, Nunc pudet ad teneros procubiasse pedes. Jorine mihi iurabas, nullo te divitis auri Pondere, non gemmis vendere velle fidem; Non tibi si pretium Campania terra daretur, Noti libi, si Bacchi cura, Falernus ager. Illis eriperes verbis mihi, sidera caelo 35 Lucere, et puras sulminis esse vias. Quin etiam sebas: at ego non fallere doctus
Τergebam humentes credulus usque genaS.
Luerelius, lib. IV, vs. io : in Multi de magnis per somnum rehu' l quuntur, Indicioque sui facti persaepe suere. . Nihil salsi prosatur : et saepe ista aecidunt sive ah agitatione animi inquieti ei diurnis occupati nἱ-hus inuoluti, sive ab emcare vἱ malae eo scientiae. BRONC Η.3 i. nne mi i Drosas. H. V s. quia us. 29, me ego dirasam legitur, per oppositionem hic reposuit, Tamiai rasas, libris quibusdam eons. us. Sed nae retinendum perindeae Et iv, vs. 7:. Haec ego: tum Bacch. respondet rustica proles. . In quibusdam Coss. inest ncinitis Hostisatiri Andere. BERTIN hune locumiae expressit,
32. Noa gemmis Dendere. In edit. an. 472 ; non gemmis frangere vel MPm. Cyllenius in commenlario legit perdere pro Dendere. quod habent in contextis Editiones Venet.. 33. . FHeritim Cain ania ferra. Pre lium hie est merces stupri; de terrae
Campaniae, deque agri Falerni laudibus multi multa. Eleganter Flo
Perrei exeerptis ei in Nonae. ἔ sed male. ca anta ferra ditium, ut IMI . serea Celtiberia. 35. II is eriperes vi sis mi I ele. Tanta erat tibi persuadendi vis, ulme Deile doeuisses, eaelo nulla sidera lucere, neque fulminis puras esse vias, neque omnino fulmina esse. -Vulgo legebatur ciniae Brouehhusius caelo ex uno Vatἰcano Statii re
36. ras ominis esse visas. Certe ire legitur in Vaticano: βώ- minis in multis, ut in Cod. Paris. Sed confusio oria est e loco simili, lib. I, El. II, vs. 44 : nimisis Maseliam Senem dixit Thyeste us. 3so. Praeterea si fluminis legas, perit eocia uuaeras, ut merito notat Heynius;
vi non enim omnia sumina pura, clara et pellueida sunt: sed multa turbida et lutulenta. Brotichh. quiue etsciminis amplexus est, operose ostendit, mina ire inci ; non vero id docuit, quomodo Minis minis ire dicantur. Flumina etin inas. curran was ut Prop. lib. I. H. Π, vs. 32: Musa ta ocius 'erat' da inas: sed uiae ipsae ire non possunt. n