T. Macci Plauti Rudentem fabulam palliatam in IV actus divisam aget Grex MacGillianus [microform] : A.D. XI X Kal mart laetissimo britannici imperii anno quo duodecimum clausit Victoria Regina lustrum

21쪽

THE ARGUMENT.

22쪽

υ lil

DRAMATIS PERSONAE.

ADULESCENS TRACHAI. IO

25쪽

THE RUDENS OU PLAUTUS.

26쪽

PROLOGUS.

ARCTURUS. Qui gentis miris mariaque et terra mouet, Eius sum ciuis ciuitate Caelitum Ita ut uidetis, splendens stella candida, Sigiuim quod semper tempore eXOritur Suo. Hic atque in caelo nomen Arcturos mihi. Noctu sum in caelo clarus atque inter deos, Inter mortalis ambulans interdius.

Et alia signa de caelo ad terram accidunt Ouis imperator cliuom atque hominum Iuppiter, Is nos per gentis aliud alia disparat, io Hominum qui acta, mores, pietatem et fidem NOS RIDUS, ut quemque adiuuet opulentia. Qui salsas litis salsis testimoniis Petunt quique in iure abiurant PeCuniam, Eorum reserimus nomina eXCripta ad Iouem is Cotidie ille scit quis hic quaerat malum. Qui hic litem apisci postulant peiurio Mali res falsa qui impetrant apud iudicem, Iterum ille eam rem iudicatam iudicat Maiore multa multa quam litem auferunt. o Bonos in aliis tabulis eκscriptos habet. Atque hoc scelesti si in animum inducunt Suom, Iouem e Placare posse donis, hostiis, Et operam et Sumptum perdunt id eo fit, quia Nihil ei acceptumst a periuris Supplici as

27쪽

ARCTURUS.

28쪽

PLAUTI RUDENS.Facilius siqui pius est a dis supplicans Quam qui scelestus inueniet ueli iam sibi. Idcirco moneo uos ego hoc, qui estis boni Quique aetatem agiti cum pietate et cum fide Retinete porro, post sactum ut laetemini. 3οNunc, huc qua cauS ueni, argumentum eloquRr. Primumdum huic esse nomen urbi Diphiliis Cyrenas uoluit. Hic habitat Daemones In agro atque uilla Pi OXum ProPter Rre, Sene qui huc Atheni eXu uenit, hau malu S. 33Neque is adeo propter malitiam patria caret: Sed dum alios seruat, Se inpedivit interim, Rem bene paratam Comitate perdidit. Huic filiola una uirgo periit paruola Eam de praedone uir mercatur PeSSU INU oΙ eam huc Cyrenas leno adueXit uirginem. Adulescens quidam ciuis huius Atticus Eam uidit ire e ludo fidicinio domum. Amare occepit a lenonem deuenit, Minis triginta sibi puellam destinat s Datque arrabonem et iureiurando ad Iligat. I leno, ut se aequomst, flocci non secit fidem Neque quo iuratus adulescenti dixerat. Ei aderat hospes par sui, Siculti SeneX, Scelestus AgrigentinuS, urbis proditor so Infit lenoni suadere, ut secum simul Ea in Siciliam: ibi esse homines uoluptarios Dicit ibi eum potesse fieri diuitem. 3Persuadet nauis clanculum conducitur. Quidquid erat noctu in nauem conportat domo Leno adulescenti, qui puellam ab eo emerat, Ait sese Ueneri uelle uotum Soluere o Id hic est Veneris sanum atque adeo ad prandium Vocauit adulescentem huc ipse hinc ilico Conscendit in nauem auehit mulierculas.

29쪽

argument

30쪽

PLAUTI RUDENS.Adtilescenti alii narrant ut res gesta sit: Lenonem abiisse ad portum adulescens aduenit, illorum nauis longe in altum abscesserat. 66 Ego quoniam uideo uirginem Sportarier,

Tetuli ei auκilium et lenoti e Nitium simul: Increpui hibernum et fluctus movi maritimos.

Vehemens sum Xoriens, quom Occido uehementior. Nunc ambo leno atque hOSpeS in SaNo, Simul Sedent eiecti nauis confractaSt eis.

Illa autem uirgo atque altera itidem ancillula De naui timidae desuluerunt in Scapham. 73Nunc eas ab saXo fluctus ad terram serunt, Ad uillam illius, eκul ubi habitat seneX,Quoius deturbauit uentu tectum et tegulaS. Et seruos illic est eius qui egreditur oras. Adulescens huc iam adueniet, quem uidebitis, o Qui illam mercatust de lenone uirginem. Ualete, ut hostes ostri dissidant sibi.