P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

22쪽

SCRIPTURAE BENTLEIANAE

M utilitatem in ea re faciam a12 Sino adeo 3I Tamenessi bona natura est iunceas at lΡA. mos ipse CH liane 4 322 qua ratione illam amssti 2 328 Nostin MI dicit loquitur 345 data do- nos M nostin quaeso se mihi, aut 355 Immo si dono hule M adiutabo M illis 375 aetate ipso es 376 Disti pulchre num-38 despicatu 386 An potius par atque adest, pater ut a me Maaciam 389 Η iubeo, orio, atque 390 des iam 94 hue 400 qui sal habet M uerum 409 hominumst ' 416 Pulchromineret ita milies iam audiui 25 laritare. usdstos, homini inquam 428 Tuum obsecro ne hoe 443 Cantum, tu, Prou emus M pro tu 453 ut me, En quanto aut moIius tute 46 Abdomini une natum escas. 468 nostris 472 accede huc hem 474 honestus est 485 tum si 489 infra esse 93 postea M simia ea in in mentem cum 50 forte hue Chremes o Domi ut sitis 509 ab ea astute uideo II cum a I erat tum 19 Sunio 522 sequi habuistiet 525 ut est 529 quid uolt 538 edne 53 colimus 545 et qvisnam a Thaide

exit 55 ho mihi licet pro supreme Iuppiter lia sq. Quid est, quod laetus a quid tibi uis satinoia a 2 quid, aspoetas Quid Mees 2 a essestas dies lacami usu saluo Mi Nemo omniumst, quem ego magis uidέre euperem 562 sit rol obsecro eius quid ego 566 me ipso 569 frater fuerat 57 eum eo eum illo 573 ut ex ea re tandem 58 ibit ubi 588 in pretium conuertisse, et per alionas 589 clanculum per pluviam 591 non seeexim 3 ego uero illud socerim o lubens 93 eam inleetum illa eonto krunt 595 et uentulum 60 CH. tum quid 60 qui adsimulabar Io exulosi patrem 61 Nam postquam iste aduenerat adnIgae na 622 Inuitatust mέnsit ilico occipit 623 putans 624 sq. Voluit sacere contra huic aegro: heus, inquit, puer, i, amphilam in deerse, ut deleetet

23쪽

DISCREPANTIA

illo 665 audieram mulierum esse eos Mo Diuo M o saetum 684 tibi eo 689 Coloro tollioni 690 emorim 693 natus annos 697 Meus DKteri 699 sq. o. Non. H. Indo fratrem metum ess abas Do. armeno ceteris omissis 701 is mi hane douestem. 706 etiam nune paulum loratiam neredes 711 ni tu credis I rursus hodio 7 15 sq. H. i intro. Do eos o I. LPH. Alio pacto nesto quomodo Uno abscedam nescio: a17 Aetumst

731 certo 33 multo me anteuenit anno

esse om. 740 Atqui si illam dsgito attigerit 742 oni om. suo ipsum expoto 750 tibi ita ut ita 751 Chrem 76 Chrem 76 ut dicas cornu 78 qui tibi nunc uir uidetur osso, hie arma I93 hosco 795 H. e THR. - 796 H41803 ego caput tuum hodio m tibi uis 10 Stis tibi est hoe tu ais II redimus 26 ad nos ad me, ut 832 commisi 836 comprehclndi tum autem TH. non PY. tum 848 sq. haereo. Nutae iam 856 quiddam quid 858 meam conseruaerodidi 859 nuolom in i Capillum monstrum etia869 non no Mo atque itaques MI hoe mi 873 quapiam et M malo ex principio Mo ego suingoni M ab isto tibi 886 doi m uisita fidei 900 perspox eius mihi uidero non pol credo 912 sq. mouo uero ocius irae, nutr92 excruciem meo 22 exeo 26 dimeillimi et N a moretrie 928 Quo amabat 926 suo o940 saluti est 4 in m. 952 eius eii , Atque et 960 umquam pro moecho 976 adueniat gaudeo 978 quod tu tropidas saluo 985 Chae rea LA. hem, Quid fimat an iam scit mi

24쪽

SCRIPTURAE BENTLEIANAE

Thaidem in deductus 998 necessum 100 aliquid aegro insigne aliqui 100 uis tibi tibi est 1010 prastineris ludos 1011 tDa ari ea sine tineis ita stulto, qui 1022 eundemJ patri exempla in toIo26 ost ais 1033 contigerint 1039 se patri 104 qui id ausus sum 105 sq. familiae. H. hui, Mihi 1058 tua mihi 1062 to ergo in his 1066 ago Erit 1069 uehementer uolo 1070 saeiam 1073 Cn. oeipiundum 1079 bardus 1082 prorsum 108 hoo om. 1085 uoluo 1091 fecistis 1092 omnes

casso hune 26 omnis uos oratos 5 quom quod 55 ros 5 ego esse in aliqua parte Deo m. agrum in his 65 non pluris 69 sacer denique. Enim dideri At enim, a Chromo Moaquas nihil ad te M laboris in tantum meruisti γ . so1 9 vacivom 94 Chremo 97 perditoJ hironem 109 nimio ex II Putauit, et aetato ε honeuolenti a17 Chreme a18 clam, ost pro- laetus 123 Conturbato 131 sodJqui 135 dignum quouis 145aedis mereodo. IM Chrem I54 hoe quod fit, ubi in maxumumst 161 si est commo dum 16 Monero oportet mo I76 hic m. 183 mihi cum eo iam inde usquo a pueritia 186 obiicerem 6 domi IM Atquo etiam nun satis tempori est 192 eroderost 194 diuitia 195 illius 199 Ilieno 3 se repprim1m mo 204 insimulant m consimilia. hoc III nobis cena quid 214 nos iam a 216 et om II mens 222 haut 225 sq. sat agitat, tamen in et bono o pudse eductam, ignάram artis mo- retrietas ta inpotens potac ra Uenisset 232

25쪽

DISCREPANTIA

hoe, altera 276 aperi N intro conlieit 282 tum res odit in esse expolitam int potatam lacunae signum dees 290 Capillus sparsus, promissus, circum caput rata Cum tam noclegitur ius internilntia 300 iisdem munerarior ins scias fiori tuo 314 magnum et commemorabilo 317 illa si sinis dieo 327 consilium ho quod 33 alid fiet 335

deducetur 338 sicisto est motus, quod ambo confite-1mini 345 datur Di dant 352 inlex b ros rediit iam 360 necessum 365 nam miserum quindam

offendi ibi militem M tutemet M salutaro Mo

o hominem 38 Id cum studuisti, isti sorma 388bonis 390 inmutata est 39 Nssi prospectum inteaeena nobis etsi M uidi partes diu etiam duras dabit 405 L. m. 'ugm uides 2 CL saluo animo mi. 40 AN mi lxspectato liuia, saluo. L. t uales pQ aduenisso 41 primum 420 misoriam 429 de gnato meo audisti, Chrome 430 aput o hie domi 436 Chremo M utramquo in si quod

Iubot 471 Tochnis 481 Quantam si senostram 48 sq. Quodcumque inciderit in montem uolet neque id i Putabit prauom an rectum sit, quod petet. 489 minitabitur 490 uerum 493 oro idem Chromo 498 Paulum hoc negoti 500 a sine uncis II nos luter nos consentis 515 Illo liuia seruos 518 Chremo 2 eommoda et 22 A. sane idem uisa etsi mihi. 523 SY. Et quidem grelo forma 527 nostin diuitiis is Huio iam mansisset 544 Abigat 556 Chremo in quod 73 prohibet acoro 574 Do mo ego facio 78 atque utcumque, ubicumque opus est 579 istic 583 Nonne accedam 585 Chremo in lirbet 58 qui istino mo extrudas

590 pol om. 591 Chrem 593 hi tibi tibi istio

600 incepto 601inso huic drachumkrum argenti hae 604 eam qua 605 ut id illa illi 606 Post datum iri illo numum praela sit. Η. et prae sit quidem SY hui, 609 inesso in ea esse in ea ro6II SY. quid ais optata ii Non est opus 2 620

26쪽

CRIPTURAE BENTLEIANAE

li meo metuo 63 at rogitas Chromo 632 id quidem 638 quid uoluisti 639 illi anui 642 illiseo 64 Chromo 645 Quanto tu me os fines grauior, tanto es ignos gentior 646 stultitiae iustitia triam eloquere 653 hic is 655 Η. Quid a narrat M ut om. 662 mulieri Philtero 665 Chrome 668 aut permultum 670 aliqua 676qvid, si sic tantumdem ago. 677 euge 689 res est uidendum, 69 sicino mi interloquero 7 694 agisJagos 697 SenexJ Noster o narraro 707 prodis 708 sine uncis m est pollicitus 2 certo 727 Ronuntiabit M Quid haee eoέptat M transeundum nunc tibi ad enodelmum si Is an scit 753 Ita . . filius. 755 Cotidiano 758 optabamJoxopto 76 Se oam difiduxisso 77o immo si satis. 771 quid super fallacia est 772 So sindo dieit

776 prorsus M Nam quamobrom 781 in perpetuom serio 782 meumst 786 iusseras MChreme 788 quam cum 790 aliquid aliud 793

Diuo coniugies 795 uero illud, Chremo mo eumJhunc 806 Quam 10 sq. quidem omnes s deae quantumst, Syre, tum do isto inuento I No mosstuc prius ex te 818 Quid gitur tibi uis dlaam adisti mihi manum 81 liceat 823 nodis i et pollicitus. 825 fortunatus homo sum male sit nunc Madposco 842 me nunc M Chromo 848 quid hominis eis. ΜΕ. quid CH iamno 851 Chromo 857 Datum iri. 859 Chremo 862 Chromo M utilistut M diota in stultum M Oho, iam dosinet deos 883 Quos ais homines gasaro CA ehem, per t6mpus, enedeme, aduenis 885 occepit 893 Sponsas

aurum uetatem, ancillas ει qui non Chromem conficerentur 1 animo comi esso et I Derides merito ut iusti 17 Nisi si issεm 923 potis esse posse to 24 quod tu mo socisso aibas 25 patrem esse esse patrem ut 930 illius 3 illieuere 32 Quod incommodi tibi in hae ro 35 rogri

27쪽

DISCREPANTIA

94 est opus 947 mitto a sino 950 ε Syrum. ME. quid eum OH ego, si uiuo eum adeo 951 si deopexum, usque ut 956 factum facinus 966 proxumda tibi qui erant: ess 973 istae prauitas 978 quid Syro SY undo mi petersim cibum: 979 Ita nos

abalienavit 989 inuenta, inugnta uero est causa

990 hoc tam esse 993 egoi ergo 994 palam aut, 997 sq. namque adulescens quam in minima spe situs erit, Tam diffieillume: 999 haut solo 1001 mo abripi hinc nunc ad 100 mi advorsatrix fueris 1008 si iam rogitem hoc faciam id facias 101 rodit adiutogrum eadem oratio 1012 postulo iam 1014 sqCH. in tu So. certo se orit. CH. Confitere. o. uobsecro, istuc nostris inimios siet. 1018 quo magis

sine uncino 1019 Id m. 1020 ex te esse natum nam

tui sine uncino 1021rius id itidem sst tibi 1025 uostra tua 12 peto et uolo 1030 ut o mo atque ex hoo 104 ut om. 104 Non mihi Ton mi IMA quam ego nune 1044 capiam incipiam 1049 Chromo 1051 id om 1052 to, Chrem 1054 si id faeit 1056 ME. ad me recipio 1058 ME. faciet omnia. SO.

eazomenen 26 Grasog, Latino hic Phormionam nominat: 42 diuitioribus 4 alio autem 52 em 57

175 Retintro amaro, an mutero 17 mi ius sit amittendi 178 mihi nune 179 nisi aliquod iam conss- Iium colore repereris 180 te in me inter s. 182 et 183 legitur Andriae p. 2OS eancellis saeptus IM Eheu I90 conrasisssim protinam eoniicerem I92 uia

28쪽

SCRIPTURAE BENT LEIANA XXI

I93-I96 malum PH. Sanun ea GE. domum iso pergam ibi plurimumst. H. reuocέmus hominem. AN. stallieo. E. hem, tractis pro imperioriussquis es. AN. Geta. GE. ipse si, quem uolui obviam. 10, 21 Satin est sic GR. non. AN. qvid si sie GE. propemodum. AN. quid stasse GE. sat est 217mano inquam. AN.

egomet me 229 in subsidiis 235 GE. atqui reperiiam 238 Etiam idno E. illud durum PH. ego 247 incredibilo 249 habendum 255 aduenire respondeshoc 265 Unum cum noris 26 Cum in noxia hi est, illo ad dolandέndum adest 267 praesto hic est re illie ibi in hie 294 Addo istuc 295 Exuus 305 moritas 30 istunc I aduentum conspectum 21 mihi sunt cord 324 amicus 33 tonditur 331 tenditur 332 in istis opera 341fit, tibi 350 hoe ago 356 Stilphonem e hic versus caret uncis 360 etiamne ultro 378 expeto 385 DE. mnxumo quid 38 Stilpho 39 Stilphos Stilphonem Q do adom causa iterum I Dotom 1 est m. AI ciuis turpe in ses 426 tuto idem M Cratinus, conse M DE Te ORA. m. 45 aequom esse a bonum si do hae ro dedo,

482 Quantus motus est mihi, uentro huo QDeius per unam do eius una sontonita M ubinamst 2

29쪽

XXII DISCREPANTIA

577 Chromo 590 id quod pollicitus sum 597 Phaedria ostenderet in sesol se esse 600 quisl qui

60 Chrem 613 Chrem 619 temptarem prius Sententiam 21 Uidemus, inter nos hae 622 componantur 633 inquam, hic elio, quid 634 erus ut

641 A. perge 642 DE. cedo M ad Oo ii 65oiam a principio 652 ineommodi 662 Ob doesminas 664 potito illasee 665 ancillast tum autem 667 His ribus alias p6no sane, inqvit, decem 686 miquido res rodit 687 omnes, di deas, superi, inseri

699 contra iam si 10 Negoti nihil incipera causa est sontica sine lacunae signo si et om II 6 maturo 72 ipsi qui Missi degrossos quantum is uolue-rs dari 24 aeoro, tam si id non adprobat 725 quoquo sine uncis uoluntate hae 726 congruet 727 ubi go illas nunc iam reperire 728 sq. mis Rinueniam, quo consilia haec roseram, atque inde mi auxilium potam 730 indigno 3 Qui ius paterest. v. adeo an maneo, 740 Stilpho sunt om. 750 hao m. 753 Em, istiet isti inquam 754uxorga So. au obsecro, unam 759 Quicum atque

783 Phormionem aut butus Naustratam neque eius

790 bina quasso 791 multo talonia bina tamen duo talenta 794 n aduloseon mulier o fatiget 797 Chremes 803 uidet eaus 806 miror qui hoe siet 819 nostri hoc 827 habendi 828 Rogem, quod conueniundi patris o gmpus capere iubeat sine uncis

30쪽

SCRIPTURAE BENTLEIANAE XXIII

a ueremini 906 Idque adeo aduenio II rumor populi, inquit, si id si Satis pol superbo 930 In hine malam rem 31 etiamnum 33 daretur data esse 936 Immo ugro 949 puerili sententia 5 ratum erat 953 nemini, id certo b tantum hoe 958 peccatum tuum hoc esso B celaro id 960 Chrem 963 alatta 966 Chremes 968 astuto. 973 nune mihi 976 caret uncis m deportarier in agam ex illo prorsus nesciam in Adsequero aeretino M solus nequeo: aecurro huc. in Chremo

985 Siet itan in exeulpo MI Quis quiis quid ergo est quod Ioeo ego quod 1001 eho 1 I diei 100 quid agis 1008 miserandumqtadignum 101 eum hoc ipso mo cum isto 1012 Haeth illa erant 1020 tua sunt sacta, aequo animo ethoe 1022 id om. 1023 Non iam . . saeit 102 magis nunc 1028 eum tali 1038 per saliaetas ab istolos Satin tibi est, Chreme Cu 1mmo 1048 tu tibi nomen 1 quod est Pu min Phormio: 1055

CANTOR Om.

Hecyrae p. I Hecyra si huic nomen fabula 1:pos n. 7 Sed eum steIlulis deest ALTER PROLOGUS.

I his 23 arto a musica M scriptorem M sine uncis aeeodens e 5 sine uncis d alias 5 paucis 59 euenisso in uxorem ducturum 4n to cuiusquam in quisquam illorum to e tenti aptent tot illi in Philotis, die mi ubi to 97 modo qua 101 haeo 105 palam. I 18 Senem ses

autem esse unicum 133 erro hoe 134 saxint cum isto cum tuo isto 140 nequo 15 ab om.

I 57 Quid interea 2 159 magis et et multo 63 sine uncis Ad amussim ambarum 164 esso ingenio atque ingenuae 16 iniuria 172 ad hos ea rodiit 174 Reliquit hie cum matro 175 abdit ses 177 primo hos 178 eonuenibat IM tum m IM accersitIM Utn omnes 201 Daquo omnis suas m. nurus L 202 esse aduorsas aduorsari 204 si ulla