Petronii Arbitri Satyricon, ejusdemque Fragmenta illustrata hac nova editione J[oannis] Bovrdelotii notis criticis, et glossario Petroniano repurgante singula, et accurante Rutgero Hermannide

발행: 1663년

분량: 287페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

101쪽

iam tuam Praebeo ecce cervicem , inde sanauinem, quem sub praetex, quaestionis petiisti Amolitur Qyltos invidiam se vero nihil liud quam fugitiuum suum dixitiuae rereri mortem nec hominis con-

upisse, nec supplicis, utique ejus, iuem post satalem rixam habuit ca- issimum. At non servus publicus tana

anguide agit , sed raptam cauponi

diarundinem subter lectum mittit omniaque etiam soramina parietum scrutatur. Subducebat Gyton ab icta orpus reducto timidisti me spiri-su , ipsos scyniphes ore tangebat Eumolpus autem , quia effractum ostium cellae neminem poterat exclu- dere, irrumpit pet turbatus, , Mil- le , inquit , nummos inveni tarn lenim persequar abeuntem praec ne naris in potestate sua esse Gyto-inem meritissima propolitione On- strabo Genua ego perseverantis am plactor, ne morientes vellet occidere: , Merito, inquam , excandesceres , si posses proditum ostendere. Nunc inter turbam puer fugit , nec

quo abierit, suspicari possum. Per fi

dem r

102쪽

dem Eumolpe, reduc puerum, vel Ascylto redde. Dum haec ego iam icredenti pei suadeo , Gyton e colle- ctione spiritus plenus , continuo ita i

sternutavit ut grabatum contueret a Ad quem motum Eumolpus convcr

sus salvere Gytona iubet. Remota etiam culcitra videt Vlyxena, cui vel esuriens Cyclops potu: sset parcere i Mox conversus ad me , Quid est, in-i quit, latro Ne prehensus quidem ausus es mihi verum diceret immo, ni deus quidam humanarum reruncta ibi ter pendenti puero excusast et in- dicium, lusus circa popinas errarem. Gyton longe blandior, quam ego primum araneis oleo madentibus vulnus , quod in supercilio factum erat coaxta vitta mox palliolo suo lac cratam mutavit vestem , amplexusquiam mitigatum, osculis tanquam fomentis ad gressus est In tua in- luit, pater carissime , in tua sumus custodia Si Gytona tuum amas, incipe velle servare. Utinam me solum inimicus ignis hauriret, utinam hibernum invaderet mare Ego enim omnium scelerum materian ego causa

sums

103쪽

S A T v m. Si periremic ON. conveniret inimii

et sic semper, ubique vixi, M.

ltimam' namque lucem , tanquamon redituram consumerem rolusiis ego lacrymis roget, quaesoque mecum quoque redea in gratiam Eu/bliti eque enim in amantium elle pote pius. at furiosam aemulationem et datu- am tamen operam , ne aut dicamu

r seciam amplias quo possit offen-

Tantum omnem scabitudinem . I nimo, tamquam bonarum artiunx

gister, dialeret sine cicatrice. Incul- rus asperisque regionibus diutius ni- es haerent' est ubi ea latro dome- acta tellus nitet, dum loqueris, levis ruina dilabitur. Similiter in pectorii ius ira conlidites feras quidem men es obsidet eruditas praelabitur. Utcias, inquit Eumolpus, verum esse, tuod dicis, ecce etiam osculo rana ianio. Itaque, quod bene eveniat, xpedite sarcinulas, vel sequiminine, vel si mavultis, ducite. Adhuc, quebatur, cum crepuit ostium im-

ulsum stetitque in limine barbis torrentibu nauta notatis inquit,

104쪽

PETRONII An BITRIquit, Eumolpe, tanquam propudium

igitores Haud mora, omnes consur gunus Eumolpus quiden merce narium suum jam olim dormient ei exire cum sarcinis iubet : Ego cu: Gytoneriti icquid erat, in altum cona sono , di adoratis sideribus intro a vietum molestum est quo puer hospiti placet. Quid autem nolcommune est quod natura optimunsecis Sol omnibus lucet Luna innumerabilibus comitata sideribus etiam

seras ducit ad pabulum. Quid qui, dici formosius potestes In publico a

naen manant. dolus ergo amor scilitum potius quam praemium erit tram,mo vero nolo habere bona , nisi ubbus populus inviderit unus sene non crit gravises etiam cum voluerii aliquid umeres, opus anhelitu perdet. Hoc ut infra fiduciam posui , frauda, vique animum dissidentem , cepasomnum obruto tunicula capite meta, tiri. Sed repente quasi destitiente fortuna constantiam meam , eiusmodi

vox super constratum puppis conge rei uitri Ergo medetist Athaec qui dem virilis e pene auribus meis fa

105쪽

mliaris animum palpitantem percus Ceterum eadem indigatione mu- e lacerata ulterius excanduit &, i quis Deus manibus meis, inquit , ytona imponeret, quam bene exu-:m exciperet Verque nolirum tam lexpectato ictus sono amiserat san- .inem. Ego praecipue, quasi som-io quodam turbulento circumami- tus diu vocem collegi, tremulisque anibus Eumolpi jam , in soporemibentis laciniam duxi Per fidem,iquam , pater, cuius haec navis est, quos vehat, dicere potes inquie- tus ille moleste tulit; , Hoc erat, quit, quod placuerat tibi, ut super

onstratum navis occuparemus se retissimum locum, ne nos patereris

quiescere' Quid porro ad rem per ne si dixero Licam Tarentinum es dominum huiusce navigii , qui riphaenam exulem Tarentum ferat pitremui post hoc fulmen attonitus, aguloque detecto, Aliquando , in-

tuam tum me fortuna vicisti.

ita Gyton quidem super meum pe- aus positus diu animam egit deinde et cffusus sudor utriusque spiritum re voca

106쪽

vocavit, comprchendi Eumolpi genua

de Misereres, in quam , morientium I uid est, pro consortio studiorum commoda manum Mors venit, quae nis per te licet, potest esse pro munerer Inundatus hac Eumolpus invidia, tu, ira per deos deasque se neque se mi quid acciderit, nec ullum dolum a. tium consilio adhibuisse : sed mentit simplicissima vera si de in navi igium comites induxisse, quo ipse iam

pridem fuerit usurus. Quae autem hic in asidiae sunt' inquit, aut quis nobis Han. nibal navigat e Licas Tarentinus o i in verecundis imus , non tantum hujus navigii dominus quod regit, secsundorum ei iam aliquot, familia negotiantis , onus laeserendum ad Irercatum conducit hic est Cyclopillem archipirata cui vecturam dc bemusra praeter hunc Tryphaena omnium foeminarum formosissima, quvoluptatis causa huc atque illuc ve latur. Hi sunt, inquit Gyton, quo sugimus simulque raptim causas odiorum instans periculum repta danti Eumolpo exponit. Consulas

ille, consilii egens jubet quem quel

107쪽

S A TAE R IM O N. Ism sententiana promerem , in 'ites, inquit , nos antrum Cyclopia ni rasse. Quaerendum est aliquod eis i- ium, nisi naufragium ponimus, inani nos periculo liberamus. Immo, a qui Gyton, persuade gubernatori

ut in aliquem portum navem dedu- , non sine praemio scilicet, hasErna impaticiatem maris fratrem tuum in ultimis esse Poteris hanc si-ilationem clacrymis vultus confusione obumbrare, ut misericora dia permotus gubernator indulgeat

tibi. Negavit hoc Eumolpus fieri pol se, quia magna , inquit, navigia por-

libus se curvatis intinuant, nec tam cito fratrem defecisse verisimile erit. Accedit his quod forsitan Licas ossicii causa visere nouentem desiderabit. : Vides quam valde nobis expediat ultro dominum ad sugientes accede- re. Sed finge navem ab ingenti posseu cursu cflecti, Licam non utiqueli circumiturum grorum cubiliasi quo- i modo possumus egredi nave , ut non conspiciamur a cunctis repetiis capi-

tibus, an nudis opertis. qui non dare manum languentibus voleto nu- et dis.

108쪽

PgTRoui I ARBITRIdis quid et it aliud, quam seipso proscribere Quin potius, inquam

ergo ad temeritatem confir imus, ec per funem lapsi descendimus, in ca ilpham , praecisoque vinculo, reliqua ifortunae committimus Nec ego hoc periculum Eumolpum arce quid enim attinet unocentem alieno periculo imponete e Contentus sum iii nos descendentes adluxerit casus. idion imprudens consilium , inquit Eumolpus, si aditum haberet. Quis enim non euntes notabit Utique gubernator qui pervigil nocte siderum a quoque motus custodit Et utcunque

in poni vel dormienti posset , si per alia in partem navis fuga quaereretur: nunc per puppim, per ipsa gubernacula dilabendum est , a quorum regione funis descendit qui scaphae custodiam tenet. Praeterea illud miror, Eucolpi, tibi non succurr isse, unum rata tam stationis ierpetua interdiu noctuque iacet tu scapha, nec posse inde custodem bili aut caede expelli, aut praecipitari virabus. Quod an fieri posset interrogne audaciam vestram. Nam quod ad imum quidem

109쪽

SATYRICO N.

it comitatum attinet nullum recuso periculum quod salutis spem os ei)dit. Nam sine causa qui dein spiritum tanquam rem vacuam impendere , nec vos quidem existimo velle. Vide ite nunquid hoc placeat: Ego vos in duas iam pelles coniiciam , vinctos que loris inter vestimenta pro sucinis habebori apertis scilicet aliquatenus labris o quibusi spiritum recipere possitis mcibum . Conclamabo deis inde nocte servos poenam graviorem

lumentes praecipitaste mare r

einde cum ventum fuerit in portum i in ulla suspicione pro sarcinis vos riseram. Ita vero inquam ego, tanquam solidos alligaturus, quibus non Titeat venter iniuriam facere, an tan- uam eos qui sterii utare non solea-is , nec sterterea an quia hoc genus ut semel mea feliciter e Sito Sed finia: una die vinctos posse dura quid: si diutius , aut tranquillitas Ga nuerit, aut adversa tempe itis quid aliti sumus vestes quoque diutius incias ruga consumit, 3 carta alli- mutant figuram. Iuvenes adhuc iboris expectes , statuarum ritu pa-D tiet

110쪽

tiemur pannos vinculas Adhueliquod iter salutis quaerendum est. Iaspicite quod ego inveni. Eumolpianquam literatum studiosus utiquatramentum habet hoc ergo remedio mutemus colores a capillis usque a tingues. Ita tanquam servi aethiopes, praesto tibi erimus sine torment rum injuria hilares, inpermutato clore imponemus inimicis Quid tu , inquit Gyton, re circumcide nos, Iudaei videamur V pertunde aures ut imitemur Arabestii increta aciet ut suos Gallia cives putet et tanquam hic solus color figuram possit perueriere, bon multa una oportet consentiant, reo natione mendacium constet. uia infectam medicamine

faciem diutius durare posse' finge nec aquae asperginem imposituram aliquam corpori maculam, nec vestem atramento adhaesuram quod frequenter etiam non accersito serium in in

sigitur age, numquid talabra possu

mus tumore teterrimo implere i nun- qui, crines calamistro convertere nunquid Se fronte cicatricibus scinde re nunquid&crura inoibem pande re

SEARCH

MENU NAVIGATION