Petronii Arbitri Satyricon, ejusdemque Fragmenta illustrata hac nova editione J[oannis] Bovrdelotii notis criticis, et glossario Petroniano repurgante singula, et accurante Rutgero Hermannide

31쪽

SATYRICO N. eteres usiarparunt : quod de Diomedes latius ei sequitur lib. II. ceterum quod Fabius ait se Satyricis Varronis ad Menippeas pertinet,le quibus est de hic Ciceronis locus lib. I. Ac. tu aesti sub persuna ipsius Varronis Et tamen

in illi retensus nostris, qua Menippum imitati,non suterpretati, quadam hilaritate confersmus, multaxumixta ex intimis philo sphia, multa dia elice di- , qua quo facilius minus docti in ei uerent, tunditate quadam a Leendum invitati, c. Exnsiti alii apparet, falli potuisse eo , qui inter teterum poetarum carmina passim retuleruntiquaecunque ex Menippeis Varronis a veteribus adducta sunt, frustraque alios tentare Omnia omnino a d poetices normam exigere.

32쪽

Judicium

Lectione, EpisTOLI cIs Qv ESTIONI Bus, lib. g. O . . Tinxita, sic in studiis iuvat severitati

adspersa comitas. Ea causa frequenter soleo a gravioribus libris animum quasi iludum mittere ad scriptores amoeniores. Quin numero PETRON iv, reponora quidquid dicantisti frontis severae. Et tua fide Pithoee, vidistin Quidquam venustius , argutius, post natas Musas Non ego abesset tantum nuda illa nequitiari qua tamen nihil caetera nec in animo, nec in moribus meis magis labem relinquunt quam Em in flumine vestigium, cymba Ut vina apposita vinosum movent invinium, ut antiqui loquebantur, non movent: Sic ista animum jam ante improbum fortasse incientu casto de casti. gato non adhaerent. Et sunt tamen inter uasaeos homines qui hunc scriptorem fuisse velint quibus nos cerae, mi Pithoee, disten

timus.

33쪽

alio genere seriarum ut o declamatores inquieta :i p. - tur, qui clamant, Haec vulnera pro libertate publica excepi, hunc oculi pro Vobis impendi: date mihi d icem qui me ducat ad libe- ros meos, nam succisi poplite mem-ibra non sustinent. Haec ipsa tolerabitura essent , si ad eloquentiam ituris

viam facerent' nunc uerum tum Q re sententiarum vanissimo strepitu, hoc tantum proficiunt, ut, cuni in

forum venerint, putent se in alium terrarum orbim delatos Et ideo ecto adolescentulos exi timo in scholicstultissimos fieri, quia nihil ex iis quae in usu habemus, aut audiunt, aut videntri sed piratas cum caten id in litto re

34쪽

PETR 'NII ARBl TRIietantes tyrannos edicta scribentes, quibus in perent filiis, ut patrum suorum capita praecidant, sed responsa in pestilentiam data , ut virgines tres aut plures immolentur, sed mellitos verbi, tum globulos Sc omnia dicta factaq; quati papavere, sesamo

sparsa. Qui inter haec nutriuntur, non magis sapere possunt, quam bene olere, qui in culma habitant. Pace vestra liceat dixissse, primi omnem eloquentiam perdidistis Levibus enim atque inanibus sonis ludibria quaedam excitando effecistis, ut corpus lorationis enervaretur Sc caderet. Nondum iuvenes declamationibus continebantur, cum Sophocles aut Euripides invenerunt verba, quibus deberent loqui Nondum umbraticus doctor ingenia te leverat, cum Pindatus no-lvemque lyrici Homericis versibus ca-lnere timuerunt. Et ne poetas quidem ad testimonium citem, certe neque lPlatona , neque Demosthenem adlhoc genus exercitationis accessisse video Grandis, , ut ita dicam, pudica oratio non est maculosa, nec turgida, sed naturali pul claritudine exsurgit.

35쪽

SATYRICO N. 3isurgit. Nuper ventosa isthaec cinormis loquacitas At lienas ex Asia commigravit , animosque juvenum ad magii a surgentes veluti pestilentilquodam sidere a navit , semelque

corrupta eloquentiae regula stetit

iobmutuit. Quis postea ad summam Thucydidis, quis Hyperidis ad fariam processit E ac ne carmen qui- idem sani coloris enituit sed omnia quasi eodem cibo pasta, non potuerunt ustitie ad senectutem canescere. Pietura quoque non alium exitum fecit, postquam Egyptiorum audaicia tam magnae artis compendiariam invenit. Non est passus Agamemnon me diutius decla nare in porticu quam ipse in schola sudaverat sed Adolescens, inquit, quoniam ser-A-aunionem habes non publici sapo Mem iis, , quod rari si ii xum est , noe .mas bonam mentem, non fraudabo te arte secreta Nimirum in ti, exercitationibus doctores peccant, qui necesse habent cum insanientibus furere . Nam nil dixerint quae adolescentuli probent, ut ait Cicero , -

36쪽

adulatorcs cum coenas divitum cap

tant, nihil prius meditantur, citiam quod putant oratissimum auditoribussore i nec enim aliter impetrabunt quod petunt nisi quasdam insidias auribus fecerint L sic eloquentiae magister, niti, an cauam piscator, eam imposuerit hamis escam , quam scierit appetituros esse pisciculos sine spe praedae moratur in scopulo. Quid er

g estes patentes obiurgatione digni

sunt, qui nolunt liberos suos severa lege proficere. Primum enim sicut omnia, spes quoque sitas ambitione donant deinde cum ad vota properant cruda adhuc studia in forum propellunt heloquentiam , qua nihil esse maius confitentur , pueris induunt adhuc nascentibu Quod upaterentur laborum gradus fieri, ius studiosi juvenes lectione severa miti-lgarentur, ut sapientiae praeceptis ani l

ii os componerent, ut verba atrocis

sylo effoderent, ut quod vellenti mi-itari, diu audirent, sibi nihil esset iri a sgnificum quod pueris placeretes jam lilia grandis oratio haberet majestatis suae pondus. Nunc pueri in scholis lludunt, juvenes ridentur in foro, et

quod i

37쪽

S A O N. quod utroque turpius est, quod qui:- quis perperam discit , in senectute consiteri non vult. Sed ne me putes improbasse schedium Lucilianae hu- militatis, quod semio de ipse carmi- ne estingam: Arti, setere si quis amat essectus,

Mentemq; magni applicat, prius more Frugalitatis me polleat exal a , Nec curet alto regiam trucem ultu, Cliensque coenas impotentium/cutet: Nec perditis addictus, obruat vino Mentis calorem , neve plausor in sena S. eat redemptus hi rioni adductus. Adsit armigerae ridentTritonidis arces, Seu Lacedaemoino tellus habitata colono, Sirenumque domus, de primo versibus

annos

Maeoniumq; bibat felici pectoresontem, Moxor, Socratico tinus grege, mittas habenas

Liberos ingentis quatiat Demosthe

nis arma.

Hunc Romana manus circumsuat, Omodo Graio Exonerata sono mutet fusi saporem: Interda subducta foro et pagina curu, Et fortunason et celeri distincta meatu. 3 Dent

38쪽

6 PETRON ii ARBITRIDentetulas, desta truci memorata

canore:

randiaque indomiti Ciceronis: rba

minentur.

His animium succinge bonis si um, ne largo Plenus, Pierio defundes pectore te a. Euro Dum haec diligentius audi, non no

piis. tiavi nihi Ascylti fugam redum

hoc dictorum aestu imotus incedo, ingens scholasticorum turba in porticum venit, ut apparibat, ab extems orati declamatione nescio cujus, qui Agamemnonis suasoriam exceperat. Dum ergo iuvenes sententia rident , ordinemque totius dictionis infamant, Opportune subduxi me, stur sim Ascylton persequi coepi. Sed nectu iam diligenter tenebam, quia ne quo loco stabulum esset, sciebam. Itaque

quocutique ieram, eodem revertebar. , donec in cuilu fatigatus, de sudore jam madens, accedo aniculam quan-ldam quae a 'rest olus vendebat: nos , inquam, mater, nunquid cisti

ubi ego habitem Delectata illa urbanitate iam stulta Quid nil sciam' inquit consurrexitque recoe

39쪽

SATYRICO T rit me praecedere. Divinani Li, Oputabam. at subinde ut in locum secre

tiorem venimus, centonem anus ur-

bana reiecit , Hic , inquit, debes h. habitare. Num ego negarem me cognoscet domum video quosdam, inter titulos, nudasque meretriccstat surtim spatiantes Tarde, immo iam sero intellexi me in fornicem esse de- ductum execratus itaque aniculae in- , .lsidias, operui caput, S per medium

lupanar fugere coepi in aliam pars temet cum ecce in ipso aditu occurrit

mihi aeque lapsus ac moriens Ascyl-

tos putares ab eadem anicula esse . deductum. Itaque ut ridens eum con- . salutavi, quid in loco tam deformit saceret, quaesivi. Sudorem ille ma- nibus detersit, , Si scires, inquit, As quae mihi acciderunt quid novi in quam ego. at ille deficiens, Cum errarem, inquit, per totam civitatem, nec invenirem quo loco stabulum reliquissem, accessit ad me paterfamilias, inducem se itineris humanissinae promisit. per amfractus deinde obscurissimos egressus, in hunc ocum me perduxit, prolatoque pecu

40쪽

8 PDI RPN II A. B II mipeculio coepit rogare stupruin. Iam pro cella meretrix sic in exest erat, ljan ille mihi iniecerat manum nisi

valentior fuissem , cd: item poenas i adco ubiqii omnes mihi videbantur satyrion bibisse Iunctis viri busi olcsiuii contempsimus quasi per caliginem vidi Gytona increpidine semita stantem , dem eundem locum me conjeci. Cum quaererem

num quid nobis in prandium frater parasset, consedit puer super lectum, de manantes lacrymas pollice expres s t. Perturbatus ergo habitu fratris, quid accidisset, quaesivi. At ille tarde qui dein Linvitus, sed postquam precibus miracundiam miscui Tuus, inquit, iste frater, seu comes, paulo ante in conductum accucurrit, coepitque mihi vel pudorem extorquere. Cum ego proclamarem , gladium strinxit, , Si Lucretia es, inquit, Tarquinium invenisti. Quibus ego auditis , intentavi in oculos Ascylti manus: . Quid dicis, inquam , mu- lic bras patientiae corium . cujus ne spiritus purus est e Inhorrescere se in-xit Ascyltos mox sublatis sertius