장음표시 사용
61쪽
l SATYRICON . m. sit collegae quidem mei iterunt. Ego autem collecto spiritu, non destiti to- itum parietem persequi Erat autem
ben alitium titulis pictum L ipse Tri-
imalcio capillatus caduceum tenebat, Minervaque ducente taenia intras bat Hinc quemamodum ratiocinai in didicisset, dein dispensator faetus uesset, omnia diligenter curiosus pictor cum inscriptione reddiderat. Iaeficiente vero jam porticu levatum mento in tribunal excelsum Merca ius capiebat. Praesto erat fortuna cornu abundanti copiosa, intres Parcar, laurea pensa torquentes Notavi et jam in porticu gregem cursorum cum imagistro se exercentem Praete ea gran- de arniarium in an muto vidi, in cu- ius aedicula erant Lares argentei potii, Venerisque signum marmor cum, pixis aurea non pusilla , in qua ibatba ii ipsius conditam esse dice- Jbant. Interro a te eo atrientam c - pi, quas in ' medica picturas habe- irent. Iliada de Odysseam , siqnst. alam ad triclinium venerat aus in U- his parte prima procurator rationcs
cipiebat: , quod praecipue mira
62쪽
erant cum securibus fixi, quor urimam partem quasi embolum nati aeneum finiebat, in quo erat script
dem titulo, etiam lucem bilychni de camera pendebat duae tabuli in utroque poste defixae quarum at
tera, si bene memini, hoc habebat in scriptum: III E T I E TAL. I AIS NOSTER ORA co NA
altera Lunae cursum stellarum qui II imagines pictas, qui dies bc ni , quique incommodi essent distinguente bulla notabantur. Ceterum umouimus dextros gressus, seruus nobis dispoliatus procubuit ante pedes rogare coepit ut se poenae eripercmus: nec magnum ei e peccatum su(yxopter quod periclitaretur. Subducta enim vestimenta sibi dispens roris in balneo , quae vix suissent HS. Retulimus ergo dextros pede dispensatoremquc imprecario aut eos numerauic deprecati sumus seiu
63쪽
SAvvRICO N. Ititvo remittet et poenam. Superbus sustulit vultum Non tam actit a me movet, inquit , quam n gli bentia nequissimi servi vel inacia a
uica cubitoria perdidit, quae mihi na- . .
sali meo donaverat cliens quidam byria, sine dubio, sed iam semel loti quicquid ergo est dono vobis. i obligati tam grandi beneficio curri
intrassemus triclinium , occurrit nobis ille idem servus pro quo rogaveramus spistulima basia stupentibus impegit , gratias agens humanitati nostr i di immani, statinas cictis, ait, cui de dcritis beneficium. Vinum dominicum ministratoris gratia est. Tandem ergo discubuimus , pueras Alexandrinis aquam in manus niva
tam infundentibus aliisque insequentibus ad pedes , ac paronychia . cum ingenti subtilitate tollentibus Acme in hoc quidem iam molis o tacebant ossicio, sed obitet cantabant. lgo experiri volui, an tota familia canitaret. Itaque potionem poposci palatissimus puer , non minus me aci-ldo cantico excepit quisquis ali quid rodatus erat ut daret pantomi-
64쪽
morum non patrisfamiliae tricliniu crederes. Allata est una gustatio va de lauta Nam jam omnes discubuirant praeter ipsum Trimalcionem , ii
locus novo more primus servabatulli
Ceterum in promulsidari festus erit Corinthius cum bisaccio positus, ct thabebat olivas in altera parre albas in altera nigras. Iegebant aselluiduae lances, in quaruna marginibu nomen Trimalcionis inscriptum erat argenti pondus Ponticuli etiani ferruminati sustinebant glires mellici papauere sparsos fuerunt&tomarcula supra craticulam seruentia argen team positari infra craticulam, Sytriaca pruna cum granis punici malis
In his eramus lautitiis, cum ipse Triam alcio ad symphoniam allatus est positusque in cervicalia minutistina . expressit imprudentibus risum. ablio enim coccino adrasum in luserat
caput, circaque oneratas veste cervi Ices laticlaviam immiserat mappami
sint briis hinc atq; illinc pendentibus habebat etiam in minimo diuito sint .strae manus annulum orandem sub auratum , ea tremo vero articulo digit
65쪽
sequentis minorem ut mihi videbat ut, Otum aureum , sed plane ferreis velut pellis et ruminatum. Et ne has tantum stenderet divitias, dextrum nudavit
iacertum ara illa aurea cultuna, S ebor-ho circulo lamina splendente connet una Ut deinde spina argentea dentes perfodit, Amici, inquit, nondum mihi suave erat in triclinium venire, sed ne absentitatis essem , omnem volupta tem mihi negavi. Permittitis tamen finiti lusum Sequebatur puer una tabula terebintinae crystallin: tesseris, dotavique rem omnium delicat isti e mana. Pro calculis enim albis, aut ni, glis , aureos argenteosque abibat denarios. Interina dum ille omni una testorum inter lusum consumit, gustantibus adhuc nobis , repolitorium illatum est cum corbe, in qua galli- na erat lignea patentibus in orbem alis , quales esse solent quae incuna- bunt ova Accessere o a tinuo duo servi, de symphonia strepente scrut ri paleam coeperunt, erutaque subin- de pavonina ova diviseret convivis. Convertit ad hanc coenam vultum
ci malcis ec, Amici, ait, pationis
66쪽
cules timeo ne jam concepta si temptemus tamen si adhuc sorbili sunt. Accipimus nos cochlearia, ciminus sex libras pendentia , ovaqtae sarina pingui gurata periundimus. Ego quidem pene projecti litem meam: nam videbatur mihi ait in pullum coisse Deinde ut audivi vilicrem convivam, Hic nescio qui di in debet esse persecutus puta me in cinuri pinguis unam sicedulam in vel piperato vitellio piperatam Iam malcio eadem omnia lusu intermissi poposcera feceratque potestatellclara voce, si quis nostrum iter iii vellet, mulsum sumere, cum subiti
signum symphonia datur a iusta
toti pariter a choro cantante rapturitur. Ceterum inter tumulium, cui
forte parapsis excidisset, de puercentem sustulisset, animadvertit Tri malcio, colaphisque objurgare puelrum ac proiicere ut sua parapsident iussit. Insecutusque est lecticarius, arigentumque inter reliqua purgamenta scopis coepit verrere Laudatus
Iropter elegantias dominus, quum inquit
67쪽
SATYRICO N. snquit, Mari amato itaque iussit sex suam cuique mensam assignaruobit ei paedissimi servi minorem obis aestum sua frequentia facient. tatim allatae sunt amphorae vitreae illo enter ipsa tae quarum in cervi-ibus pittacta erant assiva, cum hoc
itulo , FALERNUM. OPINIANUM. NNORUM. CENTUM. D in titulos
ex legimus complo it Trimalcio
nanus, , Heu, inquit, crgo dius vivit rictum est vinum Opimia- . num praestori heri non tam bonum
os uiris multo honestiores coena-ant. Potantibus ergo,&accuratissimae nobis lauticias n)irantibus , vana argenteam attulit servus ii aptitam, ut atticuli eius vertebraeque lo- ratae in omnem partem flecterentur. an cum super mensam semc ite
umque abiecisset catenatio I-bilis aliquot figuras exprimeret, Tri- ni alcio adiecit;
Heu, heu nos iniseros , quam totu h. muncio nil si Sic erimus cunctio Jquam res auferet
68쪽
Laudationem serculum insecutum es in plane non pro expectatione magnun Novitas tamen omnium con(ert oculos. Repositorium enim roturdum, xia habebat ligna in orbe dispo utari superque proprium convenientemque materiae structor ina posuerat cibum super arietem , cicearietinum super taurum, bubale fructumn super geminos, testiculos, a
renes super cancrum coronam et sui
per leonem , ficum Africanam supe, ies, 'A virginem, stericulam sui et libram 1 lateram, in cujus altera patre scriblita erat, in altera placenta super sagittarium, odopeiam super captia cornum , locustam marinam : super aquarium , ansarem' super pisces, duos mulos. In medio autem cespercum ei bis excisus auum sustinebat. Circumserebat Egpytius puer clibano argenteo panem, atque ipse etiameeterrima voce de Laserpiciario minio' canticum extorquet. Nos ut tribilliores ad tam viles accessimus cibos, Guades, inquit Trimalcio, coenemus ;
oc est ius coenae. Haec ut dixit, ad inphoniam an tripudiantes pr
69쪽
urrerunt supcrioremque partem reo litorii ab tulerunt quo facto videus infla scilicet in altero fercula it ilia ista mina , leporemque in medio pennis subornatum , ut Pegasus ideretur. Notavimus etiam circa anulos repositorii Marsyas I. e et uotum utriculis garum piperatum currebat super pisces qui in Euripo natabant. Damus omnes plausum a milia coeptum es electistimas identes adgredimur. Non minus de irrimalcio ejusmodi methodio laetus carpe, inquit Processit statim scissor, c ad symphoniam ita gesticulatus ti- ravit obsonium, ut putares Darium ydraule cantante pugnare. Ingereat nihilominus Trimalcio lenti ima oces, Carpe. Ego suspicatus ad ali-M tuam urbanitatem toties iteratam vo- rem pertinere , non erubui eum qui Cupra me accumbebat, hoc ipsum inerrogare. at ille cui saeptu ejus naoli ludos spectaverat, Vides, inquit,llum qui obsonium carpit e Carpus ibocatur itaque quotiescunque dicit , Tarpe, eodem verbo si ocat de im- , eret Non potui amplius quicquam,
70쪽
, aTRONI ARBITRIO illare. sed conversus ad eum ut plus risita exciperem , longe arcessere ser bulas coepi sciscitarique quae esse illa mulier, quae huc atque illuc disi curreret Uxor, inquit, Trimalciolnis , Fortunata appellatur, quae n mimos modio metitur. Et ni odo qui fuit ignos et mihi Genius tuus, nolluisses de manu eius panem accipere
Nunc nec qirit, nec quare, in coeluia abiit , et Trimalcionis Topanta est ad summam, mero meridie si dive rit illi tenebras esse, credet Comprobamus iactum , vatio quisti mone garrimus, re Cetarum ce-
pit esse mentim, diuque summa carminis penes Mopsum Thracem me- molata est: donec Trimalcis, Rogo,
inquit , Magister , quid putes intei
Ciceronem et Publium interesses Eet alterum puto disertiorem suis te, alterum honestiorem. Quid enim his milius dici potest
Luxurierictu Martis marcent moenia, Tu para: clausus pavo pascitur , Pluma totam iectus aureo Babylonico Gallina tiri Num issica tibi Gallas spado Ciconia etiam grata peregrina, hesita,