Petronii Arbitri Satyricon, ejusdemque Fragmenta illustrata hac nova editione J[oannis] Bovrdelotii notis criticis, et glossario Petroniano repurgante singula, et accurante Rutgero Hermannide

발행: 1663년

분량: 287페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

41쪽

SATYRic ON. O manibus, longe majore nisu clamavit: Non taces, liquit , gladiator obscoene , quem de ruina arena dimi situ Non taces nocturne percussor, qui ne tum quidem cum fortiter faceres, cum pura muliere pugnasti cujus eadem ratione in viridario frater fui, qua nunc in diversorio puer est y Subduxisti te, inquam, a praeceptoris colloquio. Quid ego , homo stultis fime, facere debui, cum fame morerer an videlicet audirena sententias, id est, vitreana fractam , de somnio, rum interpretamentas Multo me turpior es tu hercules qui ut soris coenares, poetam laudasti. Itaque ex turpissima lite in risum diffusi , pacatius ad reliqua secessimus. Rursus inmemoriam revocatus injuriae, Ascylte, inquam intelligo nobis convenire non posse. Itaque communes sa cinulas partiamur, ac paupertatem nostram privatis quaestibus temptemus expellere. Et tu iteras scis,in ego, ne

quaestibus tuis obstem, aliquid aliud promittam et alioqui mille causae nos quotidie collident , per totam urbem rumoribus different. Non re- cusata

42쪽

io PETEONII ARAI TRIcusauit Ascylios , , Hodies, inquit

quia a nouam scholastici ad coenann promisimus, non perdamus noctem cras autem qu i hoc libet , labitationem mihi prospiciam , haliquetratrem Tardum est, inquam,

serre quod placet. Hanc tam prae-;cipitem divisionem libido faciebat Iamdudum enim cupiebam amoli iri custodem molestum , ut veterem cum Gytora meo rationem diducerem. - Postquam lustravi oculis to

tam uis em , in cellulam redii oscualisque tandem bona fide exactis, at ligo at fissimis complexibus puerum , fruorque votis usque ad invidiam selicibus. Nec adhuc quidem omnia erant facia, cum Ascyltos furtim se foribus admovit, discussisque sortis

si me es austris, invenit me cum fratrεludentem risu itanu plausuque cel-l lulam implevit, opertum me amicu

lo evoluit S , Quid agebas, inquit,lfrater sanctis in meo quid vesticontu- ibernium facis nec se solum intra ver-l ba continuit , sed lorum de per solvit , mire coepit non per funes orieverberare, adiectis etiam petulanii-i bus

43쪽

nolito. veniebamus in forum deficiente aliadi , in quo notavimus frequentiam rerum venalium , non quidem p preciosarum , sed tamen quarum fidem male ambulantem obscuritas temporis facillime tegeret. Cum er

go ipsi raptum latrocinio pallium

detulissemus, uti occasiolae opportunissima coepimus, atque in quodam

angulo laciniam extremam concutere, si quem forte emptoreis . lendida vestis posset adducere. Nec diu moratus rusticus quidam familiaris oculis meis cum muliere ut comite propius accessit, ac diligentius constaderare pallium coepit invicem Ascyltos iniecit contemplationem super humeros rustici emptoris , ae subito exanimatus conticuit ac ne ipse quidem sine aliquo metu hominem conspexi . nam videbatur ille mihi esse qui tuniculam in solitudineinvenerat. plane is ipse erat. Sed cum Ascyltos timeret fidem oculorum , ne quid temet faceret, prius tanquam etaptor propius accessit, detraxitque hume

o risti

44쪽

I PETRON ii ARII TRIris lacinia mi diligentius tenuit Olusum fortunae mirabilena Nam adhuc nec suturae quidem attulerat rusticus curiosas manus , sed tantum

mendici spolium etiam fastidiose venditabat. Ascyltos postquam depositum esse ita violatum vidit, de per- s. nam vendentis contemptam, seduxit me paululum a turbati s Scis, inquit, rater, rediisse ad nos thesaurum de quo querebar Illa est tunicula adhuc, ut apparet, intactis aureis plena. Quid igitur facimus' aut quo iure rem nostiam vindicamus hilaratus ego , non tantum quia praedam videbam, sed etiam quod fortuna me a turpissima suspicione dimiserat, negavi circuitu agendum, sed

lane jure civili diasticandum, ut, si

nollet alienam rem domino reddere, interdictum veniret. Qui faciant illes ubi sta pecunia re- Aut tibi paupertas incere nulla potes P

si qui nica traducunt tepora coena,Aonnunquam nummis endera verba sunt.

45쪽

merce ri

tique eques in causa qui sedet, empta

probat.

'ontra Astyltos leges timebat: , tuis se aiebat hoc loco nos no- aut ouis habebit dicentibus filem mihi plane placet emere, quam is nostrum sit quod agnoscimus , parvo aere recuperare potius thesaurum , quam ii ambiguam litem descendere. Sed praeter unum di-,ondium, si cel lupinosque quibus testinaveramus mercat nihil ad manum crat, ne interim praeda disceleret. Itaque vel minoris pallium id dicere placuit, ut pretium maioris compendii leviorem ficeret iacturam. Cum primum ergo explicuimus mercem, mulier aperto capite quaecum rustico steterat, inspectis diligentius, signis injecit utramque lacinia manum, magnaque vociferatione, latrones tenere clamavit. Contra no et

per tu ibati, ne videremur nihil agere ipsi scissam iordidam tenere coe- imus tunicam, atque eadem invidia

roclamare, nostra cile spolia quae il-

46쪽

i PETRONI ARBITRIli posiiderent. Sed nullo genere paerat causa nostra, bonciones qua clamorem confluxerant, nostra

scilicet de more iidebant invidiam quod pro illa pari vindicabant pretiosissimam vestem, pro hac pannii lciam ne centonibus quidem boni: rdignam. Hinc Ascyltos pene risuri discussit qui tilentio facio, Videa linus, inquit suam cuique rem ess lcharissimam, reddant nobis tunica talnostram,in pallium suum recipianti Et si rustico mulis rique placebat per mutatio, advocati tamen iam penc nocturni, qui volebant pallium lucrifacere flagitabant ut apud se utraque deponerentur, ac postero die judex querelam inspiceret. Neque enim

restanium, quae viderentur , in controversia esse, sed longe aliud quaeri , in uita pane scilicet latrocinii suspi ci haberetur. Iam sequestri placeri ibant, nescio quis ex concionibuslcaluus iube rosissima frontis, qui lebat aliquando: causas agere, invaserat pallium. Caeterum apparc balltihil aliud quaeri, nisi ut semiel deposita vcstis inter praedones strangularetur ,

47쪽

SATYRICO N. Is tur, renos metu crina in is non venitemus ad constitutum idem planemnos volebamus. Itaque utriusque partis votum casus adiuvit. Indignatus enim rusticus, quod nos cent nem exhibendum postularemus, misit in aciem Ascylti tunicam, liberatos querela jussit pallium deponere, quod solum litem faciebat

recuperato, ut putabamus thesauro in diversorium praecipites abimus, praeclusisque foribus ridere acumen non ininus concionum , quam calumniantium c tapimus, quod nobis ingenti calliditate pecuniam reddidissent. Nolo quod cupio statim tenere,

Nec victoria mi placet parata.

Sed ut primum beneficio Gytonis praeparata nolimplevimus coena ostium non satis audaci strepitu impulsum exsonuit. Cum&ipsi ergo pallidi rogaremus quis esset Aperi, inquit, iam scies. Dum loquimur sera sua sponte delapsa cecidit , reclusaeque subito fores admiserunt intrantem Mulier autem erat operto capite illa scilicet, quae paulo ante eum rustico steterat:

48쪽

vos sacram ante cryptam turbastis iecce ipsa venit ad stabulum, petit qui lut vobiscum liceat loqui, nolite per

turbari nec accusat errorem vestrum nec punit immo potius miratur, qui deus iuvenes tam urbanos in sua alrectionem detulerit. Tacentibus ad huc nobis ad neutram parten lassentationem flectentibus intravi ipsa una comitata virgines sedensquti super torum meum, diu flevit. acnti tunc quidem nos ullum adjecimus vetalbum , sed attoniti exspectavimus lacrymas ad ostentationem doloris pa- iratas. Ut ergo tam ambitiosus detonuit imber, retexit superbum palliclcaput .manibus inter se usque ad articulorum strepitum contritis, Quaenam est, inquit, haec audacias aut ubi fabulas antecessura latrociniat didicisti l misereor medius fidius vestri: neque enim impune quisquam, quod non licuit, aspexit utique nostra regio tam praesentibus plena est numinibus , ut facilius pos)s de uni quam hominem invenire ac ne mel

49쪽

SATYRICON a utetis ultionis causa huc venisse, eate magis vestra commoveor , quam niuria mea. Imprudentes enim, ut

id huc puto admisi itis inexpiabile

elus ipsi quidem illa nocte vexata, am periculoso inhorrui frigore , ut tertiana etiam impetum timerem dc Ideo me licinam somno petii, jussa-ique sum vos perquirere, atque im-ctum morbi monstrata subtilitate enire. Sed de remedio non tam valde laboro. maior enim in praecordiis olor saevit, qui me usque ad necessitatem mortis deducit ne scilicet iuvenili impulsi licentia quod in acclio Priapi vidistis, vulgetis, deorumque consilia proferatis in populum. Protendo igitur ad genua vestra supi

nas manus, petoque Moro , ne no

cturnas religiones , iocum risumque faciatis neve traducere velitis tot annorum secreta , quae mille vi homines noverunt. Secundum hanc deprecationem lacrymas rursus Lucereffudit gemitibusque largis concussibi sa tota facie ac pectore thorum meum pressit. Ego eodem temporem misericordia turbatus, metuo bo-

50쪽

18 PET poni ARRI TRIgnum animum habere eam justi, ii

utroque esse securam. Nam nequc sacra quenquam vulgaturum quod praeterea aliud remedium ac tertianam deus illi mons trasset, adita vaturos nos divinam providentiant ivel periculo nostro. Hilarior os hanc pollicitationem facta mulier basiavit me spissius, rex lacrymi: iis risum mota descendentes ab aure capillos meos temtata manu duxit Ar , Facio, inquit, inducia vobiscum lilia re a constituta lite dimitto. Quod si non annuissetis de hac medicina quam peto, iam parata erat in crastinum tur-lba, quae Winjuriam meam vindicaret, de dignitatem. Contemni, turpi es legem donare su

perbum.

Hoc amo, quod possit qualibet ire via. riam saneo sapiens contemptus u

gia flectit,

Et, qui non ugulat, Dictor abiresolet. Isucsti. Complosis deinde manibus in tan-lIiui tum repente risum effusa est, ut timeremus idem ex altera parte&ancil-lla fecit, qua prior venerat idem virguncula quae una intraverat. Omnia

SEARCH

MENU NAVIGATION