Claudii Galeni Pergameni De compositione pharmacorum localium libri decem, Iano Cornario medico interprete. Nunc ad fidem variorum exemplarium perspecti & eorum recentissima collatione ab innumeris mendis emendati

581쪽

3. Scylla in passo coquitur donec passum spi setur,deinde sc7lla abiecta, reliqua in- . sperguntur. Hoc pharmac si si scylla nor

ciperet,inter exa ste mollissima numerada esset, utphte in tres passi cretici sexta. pau- .eusimo thure ac myrrha,& croco coiectis, ut par u absit quo minus toxu passum cretiacu existat. Manifestu est aute quod pha macii hoc oclecto hoc est delingibile efficitur. Vocat aute huiusnodi etia foeminino genere eclectar, hoc est, delingibiles cosectiones. Cosequenter ad praescripta altera addidit Andromachus hoc modo. Arteriace diaco lyon ex capitibus papaueris. Capita papaueris viridia mille & ducenta, mellis Alias s. Attici lib. .croci cilicii drac. salii a C. succi hypocysthidis drach. IO. acaciae drac, IO. aqua pluuia ad capita papaueris. Aqua quia de pluuia additur, quo minus putredini ol - Quaecu- noxiii sit pharmacii, habet aut & adstringesque illa su quippia in se liaec aqua. Scopus est praedicto

erit aiunt pharmaco cocoquere affecti ope circ4 arte cod. graeci riam, ' quod satae continget per somnii,&omnes Ne concoctoria cum adstringendi vi non adeo ius tamen multa. Caeterum simplex pharmacii ex pa- antevies paueris capitibus, vi ego facereium solitus

iidetur te sola capita habet in aqua coniecta, atq; ubigine τι saccida reddita fuerint, ipsa quide proiici uc. mus, aqua vero ipsorGd solii mel Atticuam

582쪽

' amnustemus usque ad copagem delingibilis pharmaci lacta coctura, quomodo sane

ego apparare cosueui, Quanta autem copia aquae iteq; mellis miscere oportet,in huausmodi pharmacorti praeparatione, in sequentibus dica eo loco, quo talia verba scripturus sum, Cosccito ex capita bu S papaueris. Tertiam deinceps couseisitionem Ariateriaca Andromachus hanc prodidit. Rrteriace qua utor.Blasti,ad tabescentes valde bona. Nardi celticae drach. η . amomi drac. 8.cina inomi drach. io. malabat lui drach. q. nardi indici drach. .ssoris iunci rottidi odorati drach. r. casiae drac. octo, thuris drac.3. . myrrhaedrac. I .costi drach. q. secis ungenti

malabathri ni drach. sex, succi glycyr hietae

drach. 3. succi madragorae drac. . masticheschiae drach. tres,croci drac. se X. Palmulas in vino mulso aut protropo coquito: deinde in ipsum decocitum nuces pineas 2 o. coniicit . to ac terito. Postea ex pharmaco ad nucis ponticae magnitudinem, aut paulo minus accipito & ad aliquot dies cu hoc decocto . utitor, deinde etia sinplici pharmaco via ris. Postea autem ad duos vel tres dies hiera ex aloe v teris cochlear ii me sura ex aqua in diem data. Vtere pharmaco etiam cum

lacte, in his qui arter ia affecti sunt ad garia garissandum, & rursus facto intcistitio,

583쪽

utere pharmaco fabae Aegyptiae magnitudine. Quum vero fortis fuerit sturio piude castorium in antidota miscemu utrius

que parum quid. In bis autem qui stoma cho male affecti sunt, ea ipsa vitamus. Manifestum igitu ex ipsis verbis,quae scripsit Andromachus, quod influxionibus partiuthoracis,&pulmonis,m arteriar,praescriptac sectio apte componitur. Dixit enim ipse,.quum fortis fuerit fluxio, optum & castorium in antidotum miscemus utriusque modicam partem resiccare nimirum fluxione I sanam reddere volentes. Varium autem est pharmacum, & ex multorum mixtura constans, ut ad omnes conueniat affecti nes, quae etiam diuturnae & malignae ex Mstunt ac aegre curabiles,etia si ulcus sit cir ca arteriam aut eius summam extremitate,

Laringem Graecis dicta, & multo magis si iuxta pulmone. Talia enim fortibus adeo opus habet pharmacis, quo ad longius tempus sufficere queat tabida affectione habentes. Quu enim obtigerit eis regio sicca, &incouenientis victus ac pharmacorum usa perseuerarint, quam diutissime renitentur cometas actiones moderate obeutes. Hanc igitur c5fectione no censuerim ammisteda

esse his quae priuatim Arteriacae appellanturia A. deinceps cofectione Andromachus:

584쪽

sic scripsit. Altera eiusdem Blasti videlicet dicit,de quo circa praecedete arteriaca scriptu est, Arteriaca Blasti qua vior,copositione aute eius tale facit. Aloes sextante,croci Vnc. I. mastiches unci. I. Iala est hoc pharmacu ex eoru numero esse, quae priuatim stercorii eductitia appellantur, una cu hoc quod cococtori u quidda habet crocus. At vero quii concoctori u dico, intelligere oportet eius affectionis cuius gratia exhibetur. . ex ordine copositione Andromachus tale prodidit. Confectio sedas dolore eius. de. Opii quadrante, croci unci. r. myrrrhae sextare,acaciae unc.dimid. succi radicis dul eis drac. . Excipe melle. Haec Androma chus. Veru ego no avide recipio eiusmodi copositione pharmacorii, ubino osteditur affectio,in qua ea sit viedii. Scimus etenim coponendi sedatia dolor ii scopii,quii somnii videlicet inducere voluerimus,& vehemente dolore stupefacere. Acaciae aute mixtura velut ad ulcus est, quemadmodii radicis dulcis succus ad lenienda exasperata. Crocum autem & myrrha in copositiones dolorem leuantes miicere plurimis placuit.

Videntur enim ip sis omnes affectiones sufficienter cocoquere posse. 6.consequeter

consectione Andromachus hoc modo scri psit. Arteriacae eiusdem. Thuris v i.una,

585쪽

succi radicis dulcis unc. una, myrrhae draci . tragacanthae drac. sex,nardi drac. I.amOmi drac. 4.croci drac. quatuor, mellis Attiaci quod satis est. Non obscurum est etiam

hanc ad respirationis organorum affectiones copositam esse ex concoctoriis, mitigatoriis adstringentibus & extergentibus. Myrrha enitii A thus,& crocus,aTectiones cocoquunt.Radicis dulcis succus exaspera ta mitigat, idem etiam tragacantha facit. R momu fortiter re siccat cum modica adstringendi facultate. Mel aute calfactoria& extersoriam vim habet. 7 .post relatas copositiones Andromachus scripsit ex multis valde medicamentis costantem, quae omnes fermhfacultates habent. Nam &adstringentia,& mordentia, & attenuaritia,&mitigantia,& levigantia,inea continentur.

Quin & soporifera vis & discussoria ac ex ter soria in ipsa habetur, In quibus omnibus

multifariam mixtis facultatibus comunis ratio est, quead modia etia antea di,quod videlicet quispiam ex omnibus pharmacum quoddam coponere voluit,spe faciedi unumedicamentu ad omnes eius de generis a. fectiones como luin. Verlina ex ipsis aliqua quidem per experientiam cognita sunt maligna,& propterea relicta. Aliqua ier5 selia citer . pro ipsius eomponent is coniectura,

586쪽

efficacia euaserunt, & ob id recepta: Quin& praeparandi ipsam modii Andromachus adscripsit,quanquam hoc facerealias no soleat. Quod vero ex pharmacis coposita sit cas quas dixi facultates complectentibus, praestat meminisse eos qui hos libros in manus sument:si tamen no promptam habeat memoriam,eo sane tempore quo huiusmodi pharmaca discunt, sextum & septimii ac octauum de simplicium pharmacorii facultate librum legat:in illis enim omne pha

macorum materiam conscripsi, qua radices

quores succi, omnium ex terra nascentiu plantarum existunt. His itaque praemissis, iam animii ad ea quae Andromachus de hoc medicamento scripsit aduerte. Arteriaca qua vibr. Radices filicis crassissimae lauantur donec purissimae fiant,& omne terreum deponant deinde per diem v nu perfriget antur,& in se usta magnitudinis trium digitorum secta coquassantur,atque ex eis lib. Io. an ollam noua picatam aquae dulcis sexta rios decem,coplectentem inliciuntur, &ad dimidias,hoc est ut sextarii s.reliqui fiant, coquuntur,exprimuntur: & liquor quidem in duplum vas diffunditur.& aromata crassa ac integris partibus adduntur, Narda indicae drach. quatuor, cinamomi drach.sex,

587쪽

radicis dulcis drach. 6. casiae drach. . Rhespontici drach. . bala ustii drach. 6.Tosarum siccarum drach. . alii sex. Nax similiter ad dimidias coquuntur,ac exprimuntur, & ad decoctum mellis Attici sextarius unus additur: sit autem mel praecoctum & in duplici vase priuatim spissatum usquequo manus no inquinet.adiiciutur & terebinthinae pel-

Iucidae drac.3. galbani drac. 2. croci drac. s.

succi hyoscyami drac. unam, succi hypocysthidis drac. vna,mandragors succi obol.3. Writaeo l. piperis a ibi drac. octo. 8.deinceps coninam. Donen, scrip sit, summa facultatis ipsius indicata,quod ipsum in omnibus fecisse portuit .Habet autem sic. Arteriace laudata Mithridatis, ad thoracis collectiones, subpurgat & levigat. Trionis torrefacti V Alias drac. i .in quibusdam exemplaribus fabae 1o. fresae scriptu est,Sunt aute ambo extersoriae potentiae,seminis lini tosti drach. ΣΟ.&hoc extersoria vim habet,nucis pinet drac. Alias η octo,hae levigandi vim diabent. Vuae pacao. sae exacinatae drac. 4.& haec ob id quod modich subadstringat, simulq; comodus co pori cibus sit, merito ammixta est, habet aute & passi facultate, quale in quarto de simpliciu pharmacorum viribus indicauimus, croci obol. e. Minimu quid ex croco coiecit qui pharmacu coposuit, ut prope nihil sit

588쪽

sit alioru proportione. Diximus de croco eu cocoquendi vim habere, una cu adstrictione, Dimam est etiam quod adstrictio,

corpora cogit, confringit 3c corroborat. Adiecit aute etia mellis heminas .a vino ' vi Lim dulci,ae sapa digressus Vult e nim hoc mo- tur tamedo praeparatu pharmacu velut pr satus est, omnesco Lin pectore haerentes collectiones depurga- graeci hi re. Geterum in huiusmodi pharmacis ea bere mellis quae crassos succos habent,impedi ut repur- quartam Satione. His ammiscuit tragacanthar drae. parte Lia . quod pharmacu levigat exasperata: prae- mina. dictum est aute quod vult hoc propositum medicametu repurgare, & levigare ea quae iuxta thoracem haeret. Scopus enim huiusmodi est,attenuare & abstergere,ac ad eductionem superne aptas facere collecti oes in thorace. Verlim sedandi doloris gratia, &ne nimium extergantur ac emungatur partes exasperatΠleuigantia apponuntur. Maximum hoc est,atq; ipsiusper omnia meminisse oportet, mirii quod saepe unus sc0pus sit,in que pharmacu coponitur, Ne vero hoc ipsum aliquo modo offendat,utraq; miscentur primu utilitatis scopum minim δhabentia. Nonam arteriacen post has A dromachus his verbis tradidit. Αrteriacae Marini. Croci viae. r. gumi sextante, trag cathae unc. r. mellis Attici sexta. r. Coquito

589쪽

donec quum diffunditur no inquinet. Hoepharmacum mediu est facultate, effetv ex-a id mitigatorium ac dolorem sedans,si nocrocum haberet,neque mellis sextariia, sed pro ipso Theraeu vinum Creticum, aut sapam ex musto cocto factam, quam nos Asiant,ut dixi,hepsema appellamus. Verdiri hoc loco importune inter relata fortia pharmaca locatum es utpote quae suppuratis & t

bescentibus conueniunt. Decimam consequenter recenset,quae inter exacte lenissita

mana ac mediam, qualem sane esse dixi pra cedentem,inter media est. Ex summi igitur hanc,& passo cretico,ac aqua coponit, melle etiam ammixto,& gummi quidem iniicit bessem,passi sextarium vnii,mellis lib.una, dissoluere cum aqua iubens ipsum gummi, copia eius non expressa. Itaque ob gummi, Spassiim,& aquam penitus nihil extersorium habet,ob mel vero a lenissimo & lenigante est digressa. Scimus enim extersoriri esse mel. Coqui autem super prunas opo tereapsum dixit,hoc est ad mollen, & non

fumantem igne. Melius vero fecisthi si etiaad alias omnes hoc adscripsisset. Ego itaq; sic ipsum praeparo, & neq; ad prunas adhue

ardentes cocturam facio, ne videlicet inde quid acre &fumosum sublatii,acrimoniam no necessariam medicamento ipsi astricer.

590쪽

Mellis equide acredine toleramus, quaquaea no sit vehemens,propter alia ipsius vitalitate, Versi fumi milia est utilitas. Quare fugiedus est fumus in quantu possibile est, circa omnisi huiust nodipharmacorii praeparatione. Praestat aute & in his quae meatus obducunt, lignis fumuiniis edentibus uti.

H: cofectione sic prodidit. Arteriaea alia bona. Cinamomi, thuris utriusq; vne. r. laeci radicis dulcis viae. r. myrrhae drach. . tragacanthar drac. Μ. nardi indicar drach. . amomi drach. 4.croci drac. i. melle Attico

excipe. Recte dixit bona hanc Arteriacenesse verit deest sermoni,ad quas affectices bona sit. Dictu enim in principio est & per vociferatione, & per distillatione laedi arcteria,ampliusq; propter ulcus & infammatione obdurata. Haec aute cosectio qua nucAndromachus descripsit, etiam ad tabidos aptu pharmacu est,& simpliciter omnes imuetcratas thoracis ac pulmonis affecti oes. Cinamomi etenim natura tenuiu partiu&resiccatoria,etia induratas affecti 5essanare

potest, Ab eo proximii locum amomi facultas habet, simulq; adstringens quippia habet. Verum ob horu actionem vehementε rationabiliter ammixta sunt, thus &.radiacis dulcis succus & tragacantha, pharmaca

.e,asperata lenire a natura apta. De croco