Bartholomaei Regij Todeschini Opusculorum liber primus. Ad illustriss. & excellentiss. d. Octauium Farnesium

421쪽

restinguant lacrymet totum eaput ardeat iracGermanifestiue rident lacrymates hoc modor Dis ibn v veinen er hedars nichi viti brungen. Hoc est, permitte illi, ut fleat, eo minus urinae ipsi mittendum erit. Sentiunt, vel cum lotio, vel milacrymis erumpat bilis necesse est. Char. Non abi tral . . .

Vbi spei aliquid reliquum est,dicemus salutem non abiisse ἐ'medio. Ita Charinus, sin sodalis ,

inquit, quod promisit, fecit, non abstisalua. Sensus est , si Euthychus sodalis meus promissis stet

rit,recte omnia. Is enim pol licitus erat,etactu, rum, ut amica potiretur Charinus.

Char. Sed rade si podagrosis pedibud esset Eurista'. Iam a portu redi de potuit. Vsurpari poterit in nuncium tarde redeuntemrvt podagrosos habere pedes dicatur. Abeo, ε quod podagrici gradum proferre non possunt. Char. Trιtiis incedit, pectuo ardet, haereo: quassas Sitne irati, minanti'; an moesti animi indictu. si quis capnt quasset, non facile dijudices. Sed

utriusq; argumentum esse patet, tum ex hoc, tum ex aliis locis apud Plautu. Hoc loco certe utrumq; complexus est. Trinis incedit: ρι ctud ardet. Nili quis forte pera intelligat Charini, cum sequatur, hsreo. 3Ch. Demisisti gladium iniUM μm. ACommode inter adagia reterri poterit , cui

duplex

422쪽

duplex sit sensus. Alter de ingrato nuncio, quo. animus perculsus horrescat. Alter de eo, qui, in disputatione argumentis irretitus se tueri nequeat. Inde ductu, quod gladius in iugulum immissus spiritum adimit vitalem. Char. Deos absentes testes memoras Bellissimum & hoc in hominem improbum, aleatorem, ganeonem,qui aetate in lustris agit. Huic si sorte minus secundum vota cadant talorum iactus, vel si minus feliciter scortatus diuo. rum sibi petat auxilium, quasi animi candidi testes sint, responderi poterit, Deos absentes me-. moras tenes Scit icet, quod insesus sit Deus impiam, ac scelerosam vitam agentibus. Vel etia. in furem & latronem,qui Deum laudat inno.

centiae suae testem .

AC T. q. SCE. I.

Do. Quid oneris λ D. amos octoginta O laattaor . Et eodem accedit seruum, Iudor, sitis . Ilias malorum, cum seruitute coniuncta, seneis ctus. Fest icitas in eo est: quod vetula negat se posse passibus ire diductis, propter Onus: rogota quodna sit onus illud,respondit annos qua tuor & octogita. Cicero in Catone maiore: quae Plerisq; senibus sic odiosa est, ut onus se desina grauius dicant sustinere. Eos i melligit, quibus

423쪽

Comes nihil est in ipsis opis, ad bene beat puluedu

quibus omnis aetas est grauis. Talis haec est anus Syra;

Gq. qui amat, quod amato id habet .id

1n amantium stultitiamt qui nihil sibi deesse ,

nec umquam quid defuturum existimant, modo amicet consuetudine detur potiri. Vel generalius in quemcumq; etiam honestissimu am rem Talis est Eumei, apud Ho. Odyst. xvi. qui vasis abiectis, Telemachum amplectitur exosculans, oblitus vini & aliorum ad conuiuia

Co. Satis scitum filum mulieris is Per filum intellige oris & saciei lineamenta Est autem ironis in senem, qui uteretricem deforis

Per contemtum laudat: quo autem animo discitur ex prori unciatione: cum vel ciIraconia trahunt, vel nasum crispant.

424쪽

Adhiberi poterunt haec Euthychi verba, cum dehortari quempiam volumus ab eo , quod te. mere &cum discrimine instituit. Allegoria ubiq; a re nautica. cape versollam: hoc est, proram auerte ab eo cursu,quem ipstituisti: mutato sententiam in me ius. Habes atre. imbers innati Id est consilium tuum te praecipitem aget in pericula, quae imminent, nisi caves. Ch. zonam Iuquli.

Figura prouerbiali poterit adhiberi , quemata

modum illud: Zonam perdidit. Conueniet, via fistnificare volemus, nos uiatico instructos

ad iter paratos. Ducium a militibus, qui pe- 1 H in inii a con usum serebarici Z odia in autetitaerdidisse dicit an, qui bonis omnibus seoli tri est. lndidem ductram: quod milites omne ut pecuniasin cintulo habebanr quo amisso, spes

omnis abierat Poterit etiani habere hunc senaseim: Sustuli χonam: Id est, quidquid habuit illi surripui: iam nihil feliquum est, quo se tueri possiti. Ves, si cui videatur, ut. malit referri ad .cestum Veneris.Zora illi dicetur esseμblata,cui pudor est corruptus. l . iCh. Toliolam pullam, arat; hinc eo . Ampullam tollere LM loco idem est, cum eo Italorum. Io me nyeisopimi faroni, te Braccie pcrandare con Dio. inod rerentio est, convasare. Ampu l i, vas olearium, quod secum portare solebant,qui peregre proficiscebantur,sic Lami

425쪽

Quod sequitur, ia lara in mania cepi meam eiusAest sensus.

gerit. Hic Comes Facundus eum Italorum vulgo claudet suas facetias. cha non hὰ suo danno . Hamaritata la eandeta,pa dissa siclopstino Dopola 'nara ta vigilia si bellotatore, eha eonsumato ιι sium Germ. han du es veraο en brediat. Hoc est, prodegisti ut voce utar Plautina,aequo animo seras. Λtq; hic omnes conclamant: per nos ibeet , strenue esuriat, qui bona sua temere pro

sudit. Amicorum hetcsere est consolatio εserunt suppetias.