C. Valerii Catulli, Albii Tibulli, et Sexti Aurelii Propertii opera Sexti Aurelii Propertii equitis Romani Elegiarum libri quatuor interpretatione et notis illustravit Philippus Silvius ..

발행: 1685년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

E CATULLO.

Pertundo tunicamque palliumque.

tioribus personis . Ita etiam Catullus ad amicam ictiberis . Ae dissoluth vivens, vel vivere simulans, prandii hoe loeo mentionem facit. II. Per undo rMnseam pallium s. e. lTanta est tentigo, ut non modb interiorem , sed etiam exterlorem pereu-tiam vestem Ab illo verbo p.riundo dieta est Dea Peraunda. de qua Arnobius lib. 4. Pertunda Dea, qua in enticulis prasia es virgιis lam ferarim effodientibus mari is.

m. XXXIII. O Fustu M optime balneariorum Vibenni pater, & Cinaede fili: Nam dextra pater inquinatiore, Culo filius est voraciore , s Cur non exilium, malasque in orasitis Quandoquidem patris rapinae Notae sunt populo , de nates pilosis, F ili, non potes asse venditare.

in malam horam Mi . quamvis α an oras legitur absque aspiratione, In in .selios legiones.

quoniam ι tationem enim assignat,

cui discedere debeant. . Nam His se . t Hispidas nates, Ee minimὶ appetibiles. s. Fila. J Casus est vocativi. Non potes vendi N. J Frequenter, ut prius vendere. s. vendita'. ' Ne minima qui. dem mercede conduci iam ad libidinem potes , essem enim hoc loeo mo

ad assem.

AD CONTUBERNALE G. Carm. XXXVII. v. 3. O .

Solis putatis esse mentulas vobis Solis licere, quicquid est puellarum

ANNOTATION 21. Solis putatis es' mentiat.1 vo is. J l 4. sui equid est ρειε starum. J Id est. Vos tant dira mentulati esse creditis. t omnes puellas.

412쪽

s Consuluere Et putare caeteros hircos An, continenter quod sedetis inta si Centum, aut ducenti, non putatis ausurum Me una ducentos irrumare sessores

At qui putate.

ANNOTATION E . s. Consuluere. I simul eum illis rem habere. Notandum eli in prima sede hujus eat minis dactrium elle

E putare eater 1 ADO3. l Id est, tanquam hirco, puellis in vilas esse , hoe est habete hircinium & icetaoumod rem, qui in alis marian uanalci solet, de Atreus ab animalis foetore appellatur. De quo alibi dicit et G. is Iuba m οὐκ ham ara everio. A. , eontino υν quod oriris. lConlinenιεν. adverbium , sine intervallo significat. I sinsit illepidi, 4e invenusti sine sale

. Centiam aut ducenti. Quasi die ret , multitudine dc numeria, tion viri bus steti estis.

s. Susorri. J Qui semper in tabernia

sicut opifices de tabernarii sedetis. s. Aν επι put ie. t 'ed putate, scilicet & nobis mentulas esse. α me au sutum vos irrumare.

DE A C M E. Carm. XLI. V. I. di sututa

ANN TATIO. t. Di fututa. l Compositio verbi mul- l puella a diversis viris subagitata. titudinem significat . quasi dicat ut l

AD M. CATONEM PORCIUM Carm. LVI. V. s. m. s Deprendi modis pupulum puellaea rusantem, hunc ego si placet Diona,

icebant.

c. Trusantem. J Frequentativum irrudo , id est , per vim impellentem membium videlicet vitile intra genita ta puellae. Sie Martialis:

namque sceminarum rei ara , sicut ce-

7. νυ telo i Loco teli: sieut enim ui in adulterio reperiuntiit telo inter-ciuntur: ita, inquit. loco teli mentula rigida ipsum cecidi Et sie metaphorice loquitur. εe ne videatur in t ac re Venerem offendere, cdm de libidine in masculum abominabili loquatur. ideo interponit , si ρωιν Dio 4. id est, V

neti . de qua superias diximus. Risi . t Tanquam substantivo usu est, mentulam ιgnificans.

Coos le

413쪽

E CATULLO.

Nunquam se mediam sustulit ad tunicam.

ANNOTATIONE . xi. Cui J Seilicet ararito. l legito apud Plin. lib. . mp 11. MSicula. 4 Parva sica: sed membrumi lib. xo. cap eodem. virile di mentulam intelligit: sicut et lim Penins. J Quia non ere a. Plautus macharam mitim metaphorice, i xi. Nainsuam D m Lam Iustulit aest namque Ra is vis gladiui. unde i tunicam J Nunquam illi eripedatur si νιν aicti. mentula, ita ut cunicam eic vatet . naLAE IM3aιεν beta rem ra. J B ta herba etiim in Lyticis dixit . Pιrtun/o Ia est hortensis, cujus naturam di genera Dum νων --l με.

IN R V F V M. Caran. LXIX. V. l. & 1. Noli admirari quare nemina nulla , Rufe, velit tenetum supposuisse semur.

AD VIR RO NE M. Carm. LXXI. v. s. dc ε. Nam quoties latuit , totim ulciscitur ambos , Illam affigit odore, ipse perit podagra.

AM NOTATIO. P.rit νε Πά. J quia ex eoitu dolor augetur. Est autem podina dolor fleconit actio Pedum , Be in hae dietione, media 'istaba indifferens et t. o Vid. Dilara nodosam nascit medicina D.

Martialis veto, Lituas . o. ρει aes

Diodorus, Flacce, labora1.

IN GELLIUM. Carm. LXXIV. v. 3. O fcr. Hoe ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam

Uxorem, & patruum redidit Harpocratem. 3. IIae n. i si arrido ril Ne objur

in ol

atrus per vis t. t nam nimirum agitan4o . Pori se namque verbum

obscoenis est. Alii lagunt per Urnii,

neglexit, contempsi, sed malρ. In m uxorem.. t Quam comprima. bat sci icet. . Et patruaem νεάλῆι Ηar ocratem. Fecit ipsum taceret Fuit enim Bavo.

414쪽

- VERSUS OBSCOENI RESEC TiQuod voluit, fecit, nam . quamvis irrumet ipsum Nunc patruum , verbum non faciet patruus.

ANNOTATIONE s.crates vir AEgyptias, qui digito saluisti silentium indicebat in comitatu Isi iis , qu3a ea Male erat . ut inquit B catus Augustinus lib. I ε. de Civit. Dei, dii ere Isim Servim homιnes fuisse : nuda Dιus si iii avellatus .auod ab AEmnis obtur , de quo satius Plut. in oratione de Serapidis Numine, de quo& ovia. Metam. l. s ubi de Isidii comitatu loquitur intellexi sese videtur . prem te vorem dar teque siletita a suadat. Hunc Capito. ito prohibitum, meminit Tertullianus l

in domo patrui omnia quaecumque u lebat . faciebat: quasi dicas iub hae fi- mutatione habuit rem cum ua te patrui, Ac ille tacebat. c. Nuue mvis 'umet in. . t Licet etiam patruum ipsum νοumaret, tameni te ne verbu.n 'uidem diceret. vel sit tensus, quamvis hoe tempore etiam patruum I plum 'umat, tamen ille ne vel bum quidem sacit . & ite erit faciet, tempus Pro tempore : nasi legerimus v rbum secis o patruus.

DE GALLO. Carm. LXXVIII. V. . Cum puero ut bello bella puella cubat. AD GELLII 'AL Carm. LXXX. V. 6. ct seq.

Grandia te medii tenta vorare viri, Sic certe est, clamant Virronis rupta misellinia. de emulso labra notata sero. Α Η Μ Ο T onta vorare. J Vitilia membra.

Hotatius. Teutaque rumpi .

Et Diomedes Grammaticus sie inquit,

M dii vimi. J Quia in medio est

mere brum virile. Maitialis. Lam,obat madios hvroba lingoa -

1. Sie eeria est. l Pri md dubitamit an veta est, an falsa fama. mod bassit mat ita essit, Et adducit testimonium vitionis. Virronis.ima ris alii legunt, quomodocunque siti est nomea proprium a T I O N s. viii illius, euius Gellius sellator erat.

6. Ilia rura. Latera quae coitu vita

rumpuntur.

En igitur lenius. Miselli Victo is ilia

consumpta clamant labra tua esse sis gnata spermate . quod dem ullum ex ipso in labris tuas inaruit. Illa ρο ι mulis. J Λlii Iegunt, ili δε-MIO. S ro emulso. J Metaphorice spermate, quod emulges ex illius membra. Clam m. l cum quodam veluti et more indicant.

Ioa. t Aliqui legant, ilia demul a , sed eum sensus de ordo illepidus sit, priorem Icctionem maῖis probo.

415쪽

E CATULLO. 77s

I N GE L L I V M. Carm. LXXXVIL v. i. a. de 3. Quid facit is, Gelli, qui cum matre atque sorore Prurit, & abjectis pervigilat tunicis Quid facit is , patruum qui non sinit esse maritum Eequid scis . quantum suscipiat sceleris i , Suseipit, o Gelli, quantum non ultima Tethys, Nec senitor Nympharum abluat Oceanus. Nam nihil est quicquain sceleris , quo prodeat ultra , Non si demisso se ipse voret capite.

am perlona, ipsum mordaciter taxat, qui rem cum matre,& cum sorore. Neum patiui uxore habibat.

1. Prurat. J Coit truri se stimulatus Pervisitat. l Non dormit . sed fid

coitum vis lat.

AH ais tunicii. J Quasi diceret nuda . ut ad Venetem magis sit idoneus. Alii accipiunt ob membrum existensum levatis vestibus.

t. Nιι si emisso. t nec etiam si se .

ipsum se laret. D mim eapit. J Ut ad sellandum. aut ad se necandum , quod maximui est scelus seipsum occideIe. Unde Virgil. Vitamsua νιν

Proiecere animas.

De his autem qui seipsos interimunt, vide Macrob. lib. i de Somnio Scipionis, de B. Augustin. lib. I. de Civitate Dei. de lol phum in 1. de Berulo Iudaico. Melius tamen de fellai tione intelligitur.

IN C AES AREM. Carm. XIII. v. I.:dc I . Nil nimium studeo, Caesar , tibi velle placere .

Nee scire utrum sis albus, an ater homo. Mentula moechatur , in chatur mentula certE .

Hoe est quod dicunt, ipsa olera olla legit.

4. Hoc est quod vicunt. J Id est, quod est in communi proverbio I sa συνα oll. ι rit. l id est

sine ope aliena olla tigit olera; quia olera conveniunt olla. Proverbium est contra eos, qui ad scelus xliquod in-elinati sunt, ita ut non possint sacere quin peccent. Ideo hoc loco Poeta contra Iulium c a larem pro mei bio usus videtur quia ita fuit ad libidinem ii alcuIos proclivis ut per se ista allocutione Lemen effunderet. Simile quidam eum hoc proverbio hibent id id quod hodie quoque vulgb a nostri adici Lar . per se Mesem coti itia

416쪽

Non, ita me Dii ament, qivequam reserre putavi, Utrumne os , an culum o facerem .similio. Nil immundius hoc, nihil est immundius illo.

v et v n etiam culus mundior dc melior.

Nam sine dentibus est'; hoc denteis sesquipedales , Gingivas velo ploxemi habet veteris. Praeterea rictum qualem defestus in aestu Mejentis mulae cunnus habere solet. Hie latuit multas, & se facit esse Venustum, Et non pistrino traditur, atque asino Quem si qua attingit, non illam posse putemus AEgloti culum lingere carnificis

ANNOTATIONES.τ. Fraterea rictum. J Rictus est eum aes apertum tenemus, vel propter risum, vel aliam ob causam. Horatius. uan otia risu diducera m

Rictus . inquit . sellii visetur mulae cunnus inversus, quando mingit. Suaιιμ. J Scilicet rictum. s. -Vm s.l Id est , mirentis in aestu, quia tune laxior solet esse. s. Ηι e. l Scilicet AEmi ius. F.ιωit multas. l Scilicet mulieres.

lactat se esse pulcrum. Ex eo quod eum multis rem habet, postea ea in dignatione infert.1o. Eι non ' ina traditur. J Quasi diceret, dignior est i qui asinum inestatet ad vel sandam piittim rotam. ln- terrogari τὰ autem hoc prosetri debet,& sermo ipse habet mixtam reprehen .sionem. u. 2-em si qua altivit. J Non modo .Emilium lacerat . sed etiam mulieres illas, quae sui .Emilio copiam faciebant , adeo ut illas dicat etiam Hsse tingero cutum earn eis as Mi , quae possunt Amilium osculari. 11. Carnificis. J Carnifesta enim solent odio haberi. Sed ad majorem illarum detestationem armi addidit. Nam a Mi semper immucidiores esse solent. de maximE quia pharmaca suis inere coguntur , quibus inquiratior redditur culus.

417쪽

77 I

PERVIGILIUM

UENERIS

QUOD VIDAM CATULLO TRIBUUNT

CRAS amet, qui nunquam amavit ; quique amavit,

cras amet.

Ver novum, ver jam cancrum , vere natus orbis est. Vere concordant amores , vete nubent alites.

Et nemus comam resolvit de malitis imbribus.s Cras amorum copulatrix inter umbras alborum Implicat casas virentes de flagello myrteo. Cras Dione iura dicit fulta lublimi throno. Cras amet. qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet. Tunc cruore de superno, spumeo pontus globo

ANHOTATIONES. x. DUE novum. J Hoc poematiam, quod nonnulli de vero inscribunt. sve Catulla , sive cuiuscunque

alterius sit, meriti, Pithaeus Medicorum pueris ac manibus commendavit , cum v l. E corruptum ac multis

partibus muti um , vulneribusque hae tenus immedicabilibus laborare visum sit vitis eruditis. Illius autem cicatri. ces paulo eoaluita, benignamque AE Leulapii opem lensisse eluditus lecto thie animadvertet. Vere natus orb33 est. J Orbem natum Disa vere existimat. Quod etiam affirmat Virgilius lib. 1. Georgic. v. tis. Non alios prima ιν centis origine

munda

orem

Panegyristes ad Maximian. O selix

celebris est porrb quaestio tum apud

Philosophos . tum Theologos, utrum vero an autumno mundus fuerit eonis ditus , aliis in hane, aliis in illam senistentiam abeuntibus. 4. De maritis imbribus. l Mara os ambros eleganter appellat spumam αlanguinen . s. Amorum copulatrix. J Venus m. ter amorum circumfusa umbrae nebia bula obertate soleti veloqi e suo sa-vet furtis amantium, pavidosove tegie

dorus lib. x . cap. los summitates vitium ae staticum nis cup/--ν. eo quod tu agitentae .

. Dieno. t Mater est Venetis, sed hic pro Venere ipsa sumitur. s. Sy meo pomos staboli Venus ex mari concepta dieitur, quod ex humida tura consurgit coeundi aviaitas.

418쪽

io Craulas inter satervas , inter & bipedes equos

Fecit undantem Dioncm de maritis imbribus. Clis amet. qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet.

Ipsa gemmas purpurantem pingit annum floribus, ipsa surgentes papillas de Favotii spiritu. is Uiget in notos penates , ipsa roris lucidi Noctis aura quem relinquit, spargit humentes aquas;

Micant lacrymae, trementes de caduco poudere; Gutta praeceps orbe parvo sustinet casus suos. In pudorem Glulentae prodiderunt purpurae :xo Humor ille . quem serenis astra rorant noctibus ,

Mane virgines papillas solvit humenti peplo.

Ipsa iussit mane ut udae virgines nubant rosae. Ficta Cypris de cruore , deque amoris osculis .

Deque semmis , deque flammis ideque Solis purpuris.11'Cras ruborem qui salebat veste tectus ignea

Unico, marita. nodo non pudebit solvere. Cras amet, qui nunquam ama Vit i quique amaVit, cras amet.

AM NOTATIONE s. o. Si esses eruoi B P do die tur. σεμι Neptuni , qui posterioribus pedibus carent , pciores tantum habentes, quibus pomum legunt di natant. 3. Pur Montem pingit aseum. l Vermundi dicitur ρicta , quia gemmulis, colorumque ac florum varietate multiplici tellurem illustrat, ac decorat. 4. Surgentes 'νιύ- . t Hie papilla sunt totarum alibastii. ae prima germina , seu rosarum calyces nondum dehiscentes, de patentes , convolutis foliorum panniculis conniventes. De his tolatum pastilia Plinius lib. xi.

ctor designat per fur entes papillM ,

hoc est, nascentes germinantes, crescentes. De his etiam B..Hieron mus

Epistol. x ε. ad Pammachium. mra

plicat omnes.

1 . Humem tulo. t Lutatius ad Lib. 1 o. Thebaid. Statii, P.Mum. ait. si vesis ea dida . an rara etatus picta , sine mani ei ι . quod simula ris f. bat. Sed pulum primism ab Albeniensibisses isiturum . quod maιronε suis manibus faciebant. ore. 13 Facta C pris ile eru/re. J Hla pris genitivus est. neque vult hoc loco Curin seu Venetem ortam ex singuine rosae, sed rotam ex Venetis

et uote ortam seu purpuratam.

De Horri osculis. J Nonnulli legunt, deque A is osculis iraιborem. J De tosis quae prae cedunt omnia sunt intelligenda, quas vetius e virginibus martias fieti v luisse dicit: hoc est. ex elausis di tectis ut erant in calycibus suis. aperiri de ea pandit C ι. inquit, o rosa m rita , quae antea virgo Heras non pudebit te ruri .m . qui velle ignea caist eis tectus latitabat, unico nodo sol rete, ec in oririum pandere.

Cras

419쪽

77 Ipsa Nimi has Diva loco iussu ire myrteo,

it puer comes puellis; nec tamen credi potest 3o Esse amorem feriatum , s sagittas vexerit Ite Nimphae , posuit arma, seriatus est Amor; Jul Ius est inermis ire , purus ire jussus.est , Neu quid arcu. neu sagitta, neu quid igne laederet. Sed tamen Nymphae cavete, quod Cupido pulcer est ,

3I Totus est in armis idem quando nudus est Amor. Cras amet, qui nunquam amavit ἱ quique amavit, cras amet. Compari Venus pudore mittit ad te virgines :Una res est , quam rogamus: cede virgo Delia a Ut nemus sit incruentum de serinis stragibus.

o Ipsa vellet te rogare, si pudicam flecteret;

Ipsa vellet ut venires , si deceret virginem rJam tribus Choros videres feriatos noctibus, Congreges inter catervas ire per saltus tuos, Floreas inter coronas , myrteas inter casas. 3 Nec Ceres nec Bacchus absunt, nec Poetarum Deus. Detinent, & tota nox est pervi glanda cantibus. Regnet in silvis Dione. Tu recede, Delia. Cras amet, qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet.

Jussit Hyblaeis tribunal stare Diva floribus,

so i raeses ipse jura dicet, assidebunt Gratiae. Hybla totos funde flores, quotquot annus attulit, Hybla ficitum subde messem , quantus Ennae Campus est. Ruris hie erunt puellae, vel puellae montium, Quaeque silvas, quaeque lucos , quaeque fontes incolunt. sue Jussit omne i s. adsidere pueri mater alitis, Jussit, de nudo pugilas nil Amori cedere.

Cras amet, qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet. Et recentibus virentes ducat umbras fioribus.

ut Unde de Conteus:

Σιna Cerere-Baccho figet rinus. s. 'νvirianaa J Pro Per Uitan . s. Alsidibunt Gratia. i Scribit ph t. nutus vcnoem ad Antes sibi semper habere Gratias, ae Suadelam εἰ Mercurium Apud A puleium lib. i. s. &1o. Venus Gratiarum Choto stipatur, totoque Cupidinum populo comitatur.

nu'Η1bti Siciliae mons est . thymo μνumque copii abundans. Enna Campus. l Ille Campus Eoa est in Siciliae umbilico positus . in qu proserpinam a Plutone raptam fuisse

Abulantur.

phatum alias crediderunt antiqui tet. restres. alias coelestes, alias fiuviales . alias marinas. alias stagnorum, alias agiorum piaesides. Quae silvis praee, tam D 1 aura. M Ham δε - σ3 . quae non tibus D eodes . vel Orsi aινι

quae pascuis & floribus Napaa ι quae stagnis , εe fluviis Naiadιι ι quae mari

Nereidas dicebantur.

420쪽

Cras erit quo primus aether copulavit nuptias.

so Ut pater totis crearet vernus annum nubibus , In linum maritus imber fluxit almae conjugis. Unde foetus mixtus omne is aleret magno corpore. Ipsa venas atque mentem permeante spiritu Intus occultis gubernat procreatrix viribus ,

s Per que ccolum, perque terras, perque pontum subditum,

Pervium sui tenorem seminali tramite Imbuit, iussitque mundum nosse nascendi vias. Cras amet, qui nunquam amavit: quique amavit, cras amet. Ipsa Troianos nepotes in Latinos transtulit: o Ipsa Laurentem puellam coniugem nato dedit. Moxque Marti de neello dat pudicim virginem.

Romuleas ipsa fecit cum Sabinis nuptias :Unde Ramnes de Quirites: perque prolem posteram

Romuli mater creavit δc nepotem Caesiarem. s Cras amet, qui nunquam amavit . quique amavit, cras amet. Rura, reundat volvotas: rura venerem sentiunt: Ipse mor puer Dionae rure natus dicitur

Hunc ager cum parturiret, i pia suscepit sinu , ipsa fi ,rum delicatis educavit osculis. so Cras amet, qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet. Ecce iam super genitias explicant agni latus,inisque tutus quo tenetur coniugali scedere.

Subter umbras cum maritis ecce balantum greges et Et canoras non tacere Diva iussit alites

Irm loquaces ore tauco stagna cygni perstrepunt:

Adson ni Terei puellae subter umbram populi;

Ut putes motus amoris ore dici muli cor Et neges queri sororem de marito barbaro. Illa cantat. nos tacemus. Q rando ver venit meum iso Quando faciam ut Chelidon , ut tacere desinam. Perdidi Musam tacendo . nec me Plicibus respicit. Sie Amyclas c d is tacerent perdidit silentium.

Cras amet, qui nunquam amavit; quique amoti, cras amet.

ANNOTATIONES.animalium eaede ab Istinerent, serpentesque ex vicinis piludibus natas o cadere nefas putarent , ab iisdem di- cutitur interempti. Alii veto voluntia ἐν ameias periisse . quia cumlaepuls aliquando hostium adventus falso nuntiaretur, legibus cautum est, A-ν ela civitas dieitur suisse in Italiae ne quis hane famam spargeret i un- inter Caietam ae Tetratinam a Laeo de postea ex improviso captae sunt Mibus condita, cujus cum civet ex Py. ab hostibus Amrelai unde natum est hagorae praecepto ab eiu carnium M proveibium, A et a lacen o 1ODO.

ε 3 Laurentem puerum J Laviniam scilicet filiam Regis Latini, qui Lau.

ta regnavit.

SEARCH

MENU NAVIGATION