C. Valerii Catulli, Albii Tibulli, et Sexti Aurelii Propertii opera Sexti Aurelii Propertii equitis Romani Elegiarum libri quatuor interpretatione et notis illustravit Philippus Silvius ..

발행: 1685년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

ELEGI A XI.

GUA RE JUPPITER FE RETRIUS DICTUS

NUNC Iovis incipiam causis aperire peretri,

Armaque de ducibus trina recepta tribus.

Magnum it et ascendo e sed dat mihi gloria vites: Non juvat ex facili lecta corona iugo .s Imbuis exemplum primae tu, Romule, palma Hujus, & exuviis plenus ab hoste redis, Tempore quo portas Ceninum Acrona petentem Victor in eversum cuspide fundis equum.

A N MOTATI OMI s. i. ' πUne Duis. J Unde Iuni ιν IV νὸν irim cognominatus sit hae Elegia doeet propertius. Alii se dictum a seriendo putant , alii a serendo : ultumque admittit Poeta. Fer/m. J Aconelia Ceninens una ducem in praelio propria manu cum Romulus obtruncas sit, spolia ex eo relata setculo ad id facto in Capitolium de tulit, ibique templum Io i consecravit, quem F. retraum nuncupavit . in eoque templo spolia illa regia appensi collocavit, auctorque fuit polieris , ut edcapta ex hostitius spolia opima deier. rei t. Hae est O igo templi, quod pti. mum omnium Rc mae dedicatum est . ut testatur Livius lib. i. & in quo omnia opima spolia debebant ossi rii. Opima potio spolia illa nuncupata sunt . quae regibus . vel ducibi s ho. situm in praelio sua manu caelis detia hetem ducis, di in templo Jovis F. . νermi suspenderent. Bina tantum pis Romu una inter tot ani. otum bella opima pitta sunt spolia , adeo rata decoris ejus fortuna fuit. prima Α-ctone interempto Romulus obtulit. secunda Cornelius Cossus. Tolumnio Hetrusco ocelso . tertia Claudius Matis cellus , Obtruncato virdomato Gallo iarum rege, suspenderunt. Nec alii , dum Romanum stetit impetium opima spolia leguntur retulisse. 1 Imbuis exemplum. t Ex/m tam inis stituis, quo ponetos doees , quid stiaciendum duci ous Romanis, dum M. cisi propria sua manu hostium ductibus Victores spolia teportabunt. r. C.ninAm AcWona. J A. νon dux. seu rex suit Canin.nsen . quo quidem duce . propter raptas virgines sabi iasilidem Cenina nos in agrum Ronianam irruerunt, quibus Occutiens cum exercitu suo Romulus te em ipsum Aeronim pretio prostratum obtruncatum que armis spoliavit, urbemque C. . n. m ptimo Impetu cepit, ac ceu de ornatu triumphali Romam reuerissus Atronii spolia lovi Feretrio ptimus omnium conlectavit

A A. a iij

392쪽

νι, PROPERTII LIBER IV.

Acron Herculeus Cenina ductor ab arce, Io Roma, tuis quondam finibus horror erat.

Hic spolia ex humeris ausus spetare Quirini Ipse dedit , sed non sanguine sicca suo.

Hunc videt ante cavas vibrantem spicula turres Romulus, de votis occupat ante ratis.

is Iuppiter , haec hodie tibi victima corruet Acron. Voverat, de spolium corruit ille Iovi. Urbis , virtutisque parens sie vincere suevit, Qui tulit aprico frigida castra late. Idem eques , & frenis , idem fuit aptus aratris , ao Et galea hirsuta compta lupina juba.Picta nec inducto fulgebat parma Pyropo,

Praebebant caesi baltea lenta boves. Cossus at insequitur Vejentis caede Tolumni, Vincere cum Vnos posse laboris erat. INTER

. Cenina ductor ab arte. J Cmina fuit urbs Latii non procul a Ronis , cujus rex Aeron a Romulo eli occilus, armisque spoliatus. Cavara turres. Scilicet Romanas, quae intus vacabant capiendis propugnatoribus. De tumἷm Romanis dictumest Eleg. H. Lib. 3.

Roma turres . e, vos vatiatis a mici. I . Ratir voιis. J Rara vota, di euntur , quae firma , Dusque probata de a ieepta sunt.13 Cossus at i sequitur. 3 Aulus Cor inelius Cerm Ttibunus militum , alii lContalem dicunt, Lartem Tolumnium ιπσι entium regem bello propria manu i. E T A T I Ο. vir hostes d. beffare, sui quamvis ha

berri trepidam mollemqMe domum, algida tamen eastra . militiamque toti vit. Idem eques idonem erat armis or ara

da erissa ornata. Neque pelta picturata additis carbunculis re u eabar ;

Iumno Veienis. quando muni veris aetaboris eras rim posse debellarer T r o H E S. oecidit, ejusque spolia secunda opima ἰut Romulus anteiecerat. solemni dedi. eatione Iovi Feretrio obtulit. Ut nartat Limius Lib . . Caula belli suit, quod Fidenates, Colonia Populi Rom, ad

Lartem Tolumnium Veientium regem intei sectis legatis Romanis desecerant. Hane injuriam ut ulciscerentur Romani, bellum Fidenatibus v entibusque Tuscorum populis intuleiunt.14. mnoro cum Vejos. J V.ji civitas suit inj ntium populo tum caput. non procul ab urbe Roma. V0.s post decennalem obsidionem cepit per euntis culos Camillus. Veis Mm rex erat To. Iumnius a Cosso occisas. Ut mox dictum est.

393쪽

is Nec dum ultra Tiberim belli sonus , ultima praeda

Nomentum, & captae iugera pauca Corae. Et Veii veteres Volscii in regna suistis , Et vestra posita est aurea sella soro. Nunc intra muros pastoris buccina lentiso Cantat, Ac in vestiis ossibus arva metunt. 'Foite super portae dux Veius astitit arcim , Colloquiumque sua fretus ab urbe dedit. Dumque aries murum cornu pulsabat alieno , vineaque inductum longa tegebat opus,

INTER TATI

Nondum trans Tiberim tuba elangor, remo sima trada Nomotum erat . paucaque ira se Cora jam evranata. Σι vos . . antiquι Vetoiιs . tunc fuι- mi , fusisque etiam vos tune . . Ru Volscorum . ae in vestra foro aurea se-Lea Lema est. Nune v r. in v.fra ina

aneo eornu moenia subruaret , vis prolixa Ianras militares, cuniculo quoad mania conductos prorueret

ANNOTATI N1s.ls. Nementum. I oppidum fuit Latii non procul ab urbe Roma i unde Nomentana via , qua Nementum itur.

Cera. J Cora fuit etiam Latii oppi.

dum exiguum.

quit, vestra fuit. o veteres Veii, nominis vestii celebritas, tanta majestas, ut magistratus vester, eu dux, ieu rex

in aών. a sella sedens in medio forajus diceret. Sempet enim scit iasius regii aurea sila. 9. Nune intra muros. J Hujusinodie si illud Nasonis :Iam seges s . ubi Traia fuit.

Vcjos autem ita desolatos e si e Poetasgnificat, ut non modδ pascant gre res tuos pastores in Vesorum ruderi bus & sepulctis, ted etiam agricolae in media urbe metam suges , quia nimi

I uni urbis loca jam erant arva vel palcua

3i. Dux re m. J Lartes Tolumnius.

33. Dumque Ari s murum. J Arier machina suit bellica , qua vetetes ad sub tuendos urbium nauros vetebantur. De Ariel. haec habet Isidorus Lib. as.

p. ii. Arieιι nomo , inquit , spicitiridit, eὸ quod eum impetu impiuisur in

ritur. Compitim autem vima M sa jinguntur m άιηιm . sub quibus obsi- ιιι tuti ad subruenda penetrant mu-νorMm fundamenta. Haec porto ultima Vegetii verba reiae E explicant locum hunc Propertii, Vmealtia in Actum leuatur baiuus.

394쪽

71 . PROPERTII LIBERI V.

31 Cossus ait , Forti melliis concurrere campo. Nec mora fit, plano sistit uterque gradu.Dii Latias iuvere manus ; desecta Tolumni Cervix, bomanos sanguine lavit equos. Claudius a Rheno trajectos arcuit hostes , o Belgica cita valli parma relata ducis Virdomari: genus hie Rheno iactabat ab ipso Nobilis erectis sundere gena totis. Illi virgatis jaculantis ab agmine bracchis Torquis ab incisa decidit unca gula.

AN MOTATIO Nas. eum nimitem plures vineae simul iun. tegunt Obsi sentes milites, quo possint ad mutotum iandamenta iubisen. da penetrare. 37. Dia Latias rui/re manus. a La immanti, dieit Cornelii Cossi, qui nimirum Romanus ae Larinus cum Tutiorum tege deeeitabat

s. Claudius a Rh no. l Claudium Marcellum Consulem desgnat, qui Viridomatum Gallatum Insubrium cutem praelio vicit oeeiditque . ac tertia opima

spolia ex eo telata Iovi Feretrio Obruisiit i quod quidem nemini Romano. em postea eontigit. Non potest autem intelligi quod hie dieit Poeta de Rώεn. illo flumine , qui Germamam a Gallia disterminat, cum non dum ad sh.-- imperii sui fine, Clatidia Marcelli temporibus protuli Lsent Romani . com nee etiam pugna illa. qua exsus Oeeubuit Viridomatus . pugnata fit ad Rhὸnum , sed ei, Padum ad c lustidium . dum exteri Gessatae Cali obsiderent Acerras, ni se libit νι tarchua in Marcello. Non igitur legendum est RI.n. . sed potius gri M. et rect E legit passeratius, vel Propertius hoe in loco intelligendus est de Rh no illo Italiae fluxio, qui ea Apennino monte Ortus pet Galliam Tot tam fluens , agrumque Bononiens ni ipsamque Bononiam irrigans supta Fe: istariam in Padum seu Eridanum itissuit. De hoe Italiae Rh.n. Si ius Italicus Lib. a.

vel legendum est bellita. t. Virdι- νι. J Virid. arm ille fuit rex sev dux Gallotum, vel potius Gensaiatum , qui populi Reiunt Galliae Trgatae , quae Amilia dicta est . quo. rum olim legio fuit, ubi nune Bononia , Forum Cornelii, Ravenna , dic. i Gela. J Vocabulum est Gallicum. sgnificatque hastam . seu staxe aliud

te una , quod vulgo vocant Μαι ρι2M. .

3. Virta tu bra ei. J A longis braeis uia dicta est Gallia Erat ara.

Nunc

395쪽

PROPERTII OBER IV. n

Nunc spolia in templo tria condita , caus, Perctri, Omine quod certo dux ferit ense ducem. Seu quia victa suis humeris haec arma ferebant ,

Hinc Feleui dicta est ara supelba Jovis.

I E 1 TATIO.rtitur ista tria I alia in rempti sim ata. causa seu ratio sum nominis istius Fe. 6trii. quia nimii em raris votis dux cem gladis friιιι ιιι quia duces illi suis hum/ris ira spolia victis Hira Iovi frabanι ι inda dives illis 1φ.tiis templum Iovιs Feretras nuncupatum s. AM NOTATIO Nas. s. Causa νε-trei. J Feretrius est di- lsriendo. quod serire sit oeeidete. Soli iactus Iupitet, vel a serendo quod ad ip- l ger vero putat Feretrium dictum a fe- sum ierantur spolia illa opirna , vel a retro Pompae talumphalis.

propere.

396쪽

PROPERTII LIBER IV

ELEGI A XII.

DESINE, Paule , meum lacrimis urgere sepulcrum:

Panditur ad nullas janua nigra preces. Cum semel infernas intrarunt funera leges,

Non exorato stant adamante viae.

Te licet orantem si istae Deus audiat aulae , Nempe tuas lacrymas littora surda bibent. Vota movent Superos : ubi portitor aera recepit, obserat herbosos lurida porta rogos. I N et 2 λ ν R 2 T A T I o.

mulum meum fatigare . quandoquidem nullis votis ae quere iv aper fur atra porta. Quando semii Tartarea iura subierunt mases . claudantur exitus adamanta . quem nomo potest exor re. 2 4m υιι te precantem regia ni .rra Dein inteligat , ripa set Γιet surda fetin tuos ty querel- ab umem. Dii tantiam tueri donis, saerifciis ae ρυ- obus flectuntur . non Inseri. C m s

mel vector acre it nautam. 1 - ει- fra taridas manes occiauit.

ANNOTATIONES. i. o Ciae , Pauda. meum. J Sub noc mine Ec persona Corneliae praematuro fato vivis ereptae scripta eli haee epistola ad L. AEmilium Paulum Censorem maritum, quem monet , ut a lacri mis , querelis &fletibus sibi temperet , utpote nihil profuturis , ipsique silios , quos om. nes reliquit superstites . comm2ndat. Haec porto Cornelia fuit filia Seriboniae, quae nupsit Augusto . eique fi liam Iuliam genuit. Unde constat Iu- Iiam Augusti filiam, Ze hanc Corneliam ex eadem matte Seribonia suisse sorores, Ut insta declarabitur. a. Ianua nigra. J inlatorum ostium

nullis laeuaris . aut votis patet. . Non exorato stant adamanti via. JLeges Inse totum fiat irrevocabiles iubi semel extinctus est homo , Inserosique adiit, ipsum non amp ids fata ad

superos remeare sinunt, vixque mortuorum animas coercent claus iis ada

m intinis . hoc elt. invictis & insuperabilibus itiemeabiles. I in gantas Ru

i tem Inlatorum portae esse a m -

tua, utpote quarum durities frangi non possit. Virgil Lib. 6. An.

mante columna.

s. Fusta Dem aula. J Pluto Inlatorum tector, εe noctis arbiter. 6. Litiora sis a. i Ripae scilicet fiuia minum Inserorum , quae non modo surdescunt, sed etiam omnium rerum obli Vicinem faciunt , ut Lethe . . Vota movent Sup.ras. J Significat Infernos Deos esse inexotabiles, Deosque tantum Superor poste votis,ac preeibui flecti, vel exorari. Portιυν ara recepitd vector Charon, qui eymba sui fato ianctorum animas ad Insetorum sedes transmittere finis gitu a Poetis , cui pro vecturae pretio solvi quoque dicunt naulum .unde &mortuis solebant in ore nummum tradere , ne apud In setos velut inopes er- talent i ut ait Virgil. Lib. 6. aeneid. Hac emnis. quam cernis. inops inhumatatue urba est.

397쪽

Si e nioestae cecinere tubae , cd in subdita nostrumio Detraheret lecto fax inimica caput. Quid mihi conjugium Pauli r quid currus avorum Prosuit aut famae pignora tanta meae γNum minus immites habui Cornelia Parcas En sum quod digitis quinque levatur onus. I Damnatae noctes. & vos vada lenta paludes , Et quaecumque meos implicat unda pedes, Immatura licet, tamen huc non noxia veni: Det pater hic umbia mollia lura meae.

Aut si quis posita iudex sedet usiacus urna χο In mea sortita judicet ossa pila.

INTERPRETATIO. Iil θύει iuba an earum . dum radai Uta supposita corpus meum νον Iub.

e. bat. Luid mihi Pauli connubium . quid maiorum triumpha , vel tam mamonimenta mea existimationis aenominis pνofuerunt f An ego Cornetia minus sum everta sum Parcas y Erra

ego sum pondus illud , quod unica manu sustin.:ur. O vos sontes tenebra , πεδην , ὀ sagoa fra aqua inertes ac pi a , - qualiscumve πqua , qua planis

vi meas corraei ι quamvis pram a Iuro funere elata ante tempus . nihilomi

nus in hune locum insons issendi : rex Pluto manibus mi is uos impanat bent M. Vel si revera aliquis AEaeusqnsior et appositia urnn contra meum corpus educta f.rta pila judicium ferat. ANNOTATIONES.'. Ms ιιι Inere tuba. J Funetibus divitum adhiberi consuevisse tubas si sit cat, quemadmodum de iunetibus pauperum tibiae adhibebantur. io. Detraheret lem sex. I Rogum intelligit . quem ultima fax subiectis ignibus incendebat. I. Quia cnνrus avorum. J Majotum totum trianaphos intelligit : otiunda quippe erat de gente Cornelia , ex qua duo Scipiones Africani cognominati Romana triumphantes inglesii sunt, ut testantur Pol ibius ea Livius.1 . Num mirks. in Ostendit nihil sibi plosuisse nobilissimi sui Pauli conjugis ex Ami totum gente illustrissima coniugium, nec etiam majorum suoIurn Scipionum triumphos , nec ideo sese

Parc. 1 expetiam suisse minus laevas,

fataque minias dura , quam si ex humili loco fuisset nata, viroque obscuro

nupssset. 6. Disitis quinque. J Significat se

in pulverem cineresque esse tedaciam,

ad id ut facit una manu possit sustineri, aut gestari , ut Hegia n.

Lib. 2.

Maximaque in parva sustulit ossis

manu.

compleat urnam. s. Damnata nocteι. sermonem con

vertit ad infernas tenebras. paludesque Stygias sese innoxiam inlontemque peruisse protestata. 8. Pater umbra. t Pluto, qui dieiturpat ν quia Deus. Dii nimirum vocanis tur patres honoris causa.

13. ALaeus urna. t AE acin Iovis siliu , iudex Inserorum. Vide annotat. ad Eleg. io. Lib. 2 V. o. Urea potid designat sortitionem, qua Iudicum nomina , atque etiam sumi gia in urna versabantur. Horat. Od. 3. Lib i.

Omnes εἰdem euimur 1 omnium

ici. Sorti AE pria. J Alludit ad consuetudinem Romanorum . qui sorte cauis

398쪽

r,t PROPERTII LIBER IV

Assideant fratres , iuxta Minoida sellam

Eumenidum intento turba severa foro. Sisyphe mole vaces e taceant Ixionis orbes , IFallax Tantaleo corripiare liquor :is Cerberus & nullas hodie petat improbus umbras Et iaceat tacita lapsa catena sera. Ipsi loquor pro me, si fallor, poena sororum i

infelix humeros urgeat urna meos.

Si eui fanis fuit per avita decora trophaei,so Λfia Numantinos regna loquuntia avos.

INTER consiliarii a Grai ι ejus fiat res, ct eire

A N M o 'sas ordinabant , ac sortitione nomina judicum in pilis, seu ealculis & tabel. lis inscii pia ducebant. xi. Iboam stat res.J AEaci sint ages.sores ac consiliarii eius fratres, Minos scilicet ac Rhadamanti: s. Sic Homerodyssi A. alios etiam Minoi assidete sacit, qui eum ipso mortuorum causas audiant. & judicent. xx. Eument m turba. t Turbam dixit de tribus furiis Insetorum , quae de Eumenides dicuntur, quas ante fores earcetis orci sedere refert Virgilius Lib. ε .Eiuid.

ae Tantali poenas uno versu complexus est Eleg. s. Lib. I. Num ma . num scopuIi . num siti

De Sis pha verb jugitet saxum volutante apud Inseios . vide quae dicta sunt ad Eleg. i 7 Lib. I. Taeeans Ixionis orbes. J De supplicio Ixionis apud Inseros etiam alligati rotae , vide quae dirimus d Eleg. y.

Lib. I.

i ausa amphora scaput, meaι opprimat. Si ver. nominis eelebrit- alietii unetuam prepter triumphos malorum avitos gloria fuit ι a regna Numau-

tιnos in ores meos paternos celebrant.

leus, Tyndarus de Tyndareus dee. De poena porto Tantali in Insetis vide Elegiam i .Lib. i. is Cerberus. J De cane etiam in brro Inferorum ianitote dictum est ansatim pluribus in locis , mox verbEleg . superiore.1 Fπηa tororum. J Scilicet Belidum, seu Danaidum , quae in inseris finguntur petiuiam in dolium aquam insandere. De his etiam supra dictum esta statim 3 o. Asia Numantinos. Regna Afri-ean . Carthago nimirium . Se Numidia devictae testantur Scipiones dictos

blius enim Scipio qui a di victa Afri- ea dictus est Micanus . Annibalem vicit . urbem Carthaginem subegit , Syphacem regem Numidiae captum duxit in triumphum. Publius etiam Scipio AEnulianus . qui ae Ast canus minor dictus est, Carthaginem delevit,

Numantiam M. Hispaniae uibem manitissimam excidit , unde Echoicanus de Numantinus dictus est. Hi potib

399쪽

Ρst op ERTII LIBER IR

Astera maternos exaequat turba Libones.

Et domus est titulis utraque fulta suis. Mox ubi jam facibus cessit praetexta maritis ,

vinxit & acceptas altera vitta comas;

ues JΠngor, Paule, tuo sic discellista cubili: In lapide hoc uni nupta sitisse legar,

Testor maiorum cineres tibi, Roma , colendos, Sub quorum titulis Africa tonsa iaces iEt Persen proavi simulant m pectus Achillis, o Quique tuas proavus fregit, Achille, domos, Me neque censurae legem mollisse, nec ulla Labe mea nostros erubuisse focos. Non erat exuviis tantis Cornelia damnum; Quin& erat magnae pars imitanda domus. s Nec mea mutata cist aetas , sine crimine tota est. Vix inius insignes inter utramque facem. Mi natura dedit leges a Languine ductas, Nec possim melior judicis esse metu.

Alia multitu a pares facit Numantinis

maternos avos meos Libones , ambaque

uia familia suis titulit clara sunt ae H. si res. Statim atque to cis conjugalibus e si pratexta . ali AEque tanta innexo crines a I inxerunι, conjungor tibi , o Paule, tutim ita thalamum relictura. In isso marmora luar nuisisse Mni taniam vito. Testes Po ma orum me

rum reliquias . o Roma , tibι veneran

traamque tuam eontussit . me nec ceu M.

ra enervasse iura . n.quo Lares meos ob ullum meum erim.n asma fuisse pudore. Ego Cornalia tam magnas trium this non sua detrimento. Imm. vero potentii familia p. νιio fui exemplo amu-tan . Ne Me vita mea eo utata es/n aeteriu , omn/ι es i.la sine labe. Nos illustres viximus inter utram Me radam. Adιώι natura lues indi δει ductas a san-Iuine, ut timore judicii 3νoba maris se non pusim. AN MOTA Tio NE . Scipiones suerant Corneliae majores

paterni. t. Libones. J Corneliae nimitam mater Seribonia dicebatur , quae ex Ob num familia ac gente oriunda erat. Ex Scriboniorum enim gente erant Largi, Curiones, inus, Libones.

4. In t ide. J In titulo nimitem epitaphii mei mat mori insciipto. 3s. Et Persen. J Persen se a P rsum regem Macedonum devicit Paulus Emilius, ac de ipso triumphavit. De

hoe dictum est ad Leg. 3. Ub. 3

v. g.

Simul tam pectus AcbiI , J Quia nimirem Parsem sese genus ab Ashi ducere mentiebatur. Liuius autem scribit i et seum fuisse spurium ae nothum. 6 Inιεν utramquν facem. l Sciliret inteν farem nuptialem de sepulcralem, hoe est . toto nostri connubia tempore. In nuptiis enim taedas sicut Re in su- neribus adhibere solebant veteres. Ut etiam testatur orid. Lib. i. Fastor. Canae tuaae Hi menae fares . ct ab iambus aura AUεν. habent aliaι maesta spuIera faces.

400쪽

PROPERTII LIBER IV.

Qnaelibet austeras de me ferat urna tabellas,so Turpior assensiti non crit ulla meo. Vel tu, quae tardam movisti fune Cybellen, Claudia turritae rara ministra Deae; Vel eui e oram: isos cum Vesta reposceret ignes Exhabuit vivos earbasus alba focos. 3I Nee re, dulce eaput, mater Scribonia, laesi , In me mutatum quid nisi fata velis 3 Maternis laudor lacrynus, urbisque querelis, Defleta & temitu Caesaris ossa mea. Ille sua nata dignam vixisse sororem c. Increpat, & lacrymas vidimus ire Deo.

peccant virtutis amorei mali vero formidine poenae fibi temperant i peccatis. Significat autem se Cornelia propter virtutem iptam coluisse virtutem. si. Claudia turνita mini a Dea. ΤHistoriam attingit claudiae virginis Vestalis , quae cum in nupti suspicio.

nem veni siet . ut innocentiam ae pudicitiam suam comprobaret , navem eum saetis omnibus de simulacro ma tris Deum, seu Cybeles, quam multa hominum militia vado Tiberis obhae-- 1entem trahere non poterant, cingulo suo sola ita it. 'ua D. a. J D/a turriιa dicitur Cybele mater Deum , quae de hona De ,εt Idaea mater. De Cybeletum.

νη Vide quae dicta simi ad Eleg. I .

. v. s. Verrire turrigro iuxta Dea magna

obede.m Velemi commi os . &e. I Designat Emiliam uliginem Venalem, quae comolim accusaretur , quod ipsius negligentia vestae desectilet ignis, cujus nempe custodiam alteri novitiae Vesuli commi sera i , ideoque reprehenderetur, quasi tem sanctissi ani parum diligenter ac eastὸ tractaviilet, Vestam Deam precata est, ut opem sbi seire vellet, vestisque carbasinae partem in aram

frigi am injecit , quae repent E emicante flamma coepit ardere. Vide valer. Maxim. Lib. I. cap. I. 1s. auarar Scribonia. J Corneliae mater ut jam diximus. fuit Scri nia , quam uxorem duxit Augustus . ex eaque Iuliam filiam suscepit. Scriἷonia illa, auctore suetonio in Augusto , cap. 6 ialam nupta suerat duobus vitis Consu-jatibus , de ex altero suerat mater. Inde colligitur Corneliam natam suilIe Scribouia ex viro illo consulari, ex quosuit maur.

19. Nata dianam vixi se serorem. lDicitur Augustus Corneliae morti illaia crymasse, eamque dignam praedica isse, quae filia sua esset. Soror autem Iuliae fuit CorneIia , quia nimitiam ambae ex eadem matte Scribonia natae sunt,lieet ex diverto patre. co. Laevm 'ire Deo. J Augusto ni. initum, qui vivus de spirans Pet adu-

SEARCH

MENU NAVIGATION