장음표시 사용
111쪽
92 EPIsΥ. HEROIDUM. Caeruleis Triton per mare curret equis. FoTu quoque cum ventis utinam mutabilis esseti Et, nisi duritia robora vincis, eris.
Quid Z si nescieris, insana quid aequora possint p
ram tempestatem, indeque eum tutius navigaturum. Pon nt. 4 Id est , quie-sec .mnin Virgil. 7. Kneid. Tum venti posuere, Omnisine repente res iit
ubi dissimulatur accus c. Freta vel fluctus. Ocid. sic contra ferre, flare significat. fieret vento mora ne qua ferent . Strataque. J Id est, multum quieta. C. Trieon. J Deus maris, Neptuni ex Salacia dea maris filius , & eiusdem tubicen. Ovid. r. Metam. Curret. J Celeri curru ibit per mare. Equis Corauleis. J Id
est, delphinibus junctis ad currum in
a. Eris.' scilicet mutabilis. Nisi vincis. J Id est, nisi es durior roboribus. Robora. J S pecies arbor is est. 3. Quid si nescires. J Nscieris tres libri. bene. ultima producta, ut Art.
Am. I. Et qua nescieris , ut bene nota rVir. Net. πω Forsitan audieris aliquam certamine eindi
ymeees superasse viros. similiter in se Hr, tuleris, alibi produxit ultimam. Eodem Artis Amatoriae Iibro , Aut non tentaris, aut perfieri quod citam librarii interpolarant. Remedio Amoris, Cnid , quod , ut a fucris, ins Hienseque redibi, quomodo & illi e melior Iibri. Pont.
Seneca Thyeste , quod n sanaeis hauseris angit dapes ad Med non pareris. ita veterrimus codex. vulgati tangit. Trist. rv. U. uIta Quem l gis, ut noris, accipe ' IAE .
Ut puro non poteras ipsa referre visem. Fast. I. Hane simul ut noris ossiciumque meum. lib. II.
Epistola Ariadnes. eum optimis codi cibus. Cum flet tris urbis celsus in arce tuae. Amorum lib. I. El. I v. Qua tu reddideris , ego primus pocula fumam: Et qua tu biberis , hac ego parte bibam. Eleg, v III. cum inulta abstuliris, at non tamen omnia donet.& ibidem, Haec ubi praesiseris, usi mihi cogis; a. longo.
Similiter in tentamitis , de critis, praes teritis , abfueritis, steteritis, reddiis ritis, abstuleritis , tertiam aut quartam syllabam interdum, producebant. non lib. v I. Alet. Utam dederitis in undis. Ponticorum lib. I v. El. v. Consulis ut limo contigeritis , erit Ibid. Cum maris Ionii rea exitis aquas. sic ia , Pinus . erὶmus tertia sectandat producta apud Paulinum carmine Sadiphico ad Nicetam, Et quia O i jam rapitur t/nendi , ge: aris ivi , placitissa ero. am unis illaι sic t Oder Vs , Q a rapiunt te.& postea eodem carmine,
Guague eontendes, comates eximus AEtheris arce.
112쪽
Dt Do AE NEAE. Expertae toties tam male credis aquae ZUt pelago suadente etiam retinacula solvas, Multa tamen latus tristia pontus habet. Nec violasic fidem tentantibus aequora prodest. Perfidiae poenas cxigit ille locus. Praecipue cum laesus Amor: quia mater Amoris Nuda Cytheriacis edita sertur aquis. co Perdita ne perdam timeo, noceamve nocenti; Neu bibat aequoreas naufragus hostis aquas. Vive, precor: sic te melius, quam funere, perdam. Tu potius leti causa ferare mei.
Finge, age, te rapido nullum sit in omine pondus) os Turbine deprendi: quid tibi mentis erit Z
Protinus occurrent salsae periuria linguae, Et Phrygia Dido fraude coacta mori.
ita utroque loco veterrimus eodex VOLsanus Longobatdicis literis exaratus. Priori exteremur, posteriori, c mites s
remur mente sequaci in vulgatis Iubstituerant. Atque haec ad hunc locum. possint etiam pro possent meliores libri. missa. o. Tam male.J Id est, tam cum pe
sv Ui.J Id est, quamvis. Etiam pelago f. dente. J Id est, etiam mari tranquillo : quia tunc videtur suadere nobis
1 . Nis priae R. J Id est, noret. Ten-ransilio. J Ingredientibus : Virg.
9. Guia orarer Amorum. J Amoris Oncinnius libri quatuor. UUUM. 6o. Edita. J scilicet genita. Aquis C theriacis. l Hoc secundum fabulam dixit , quam Servius in s. Nneid. refert. Inde de Virg. lib. si pradicto, Fra omne est
therea tuis te fidere regnis, Unde gen ducis. I. Aneid. Ha. 6 r. Predua ne pirdam tim O. J Παροὶ voluntate. Nollem,inquit,etsi AEneas irae figit, ut mea causa periret. Ant.
63. Mirae, precor. J Concilia: tibi A.
neam, Optans ei vitam. SP.J Scilicet vita vendo. Quamonere. J Quam morte: id est , melius est quod caream te vivo,
. Causaferere. 4 Ferare Iunianus de Douetae codex. ut sit optantis. mox pro rapius Argentinensis de unus Patavinus trepida, ut ad omen referatur. He M. Ferare. J Id est, dicare. potius scit . quam ego dicar esse causa tuae mortis. 63. Fiuge. t Artificiose ei commemorat recordationem conscientiae in magnis periculis. Frige.J Animo tuo cogita.
66. Te durendi. J Usus est verbo
nautico : nam navigantes deprehendi dicuntur. De mili. J occupari, opprimi, praeverti. sic Virgil. Argolicove mari d*re M ---
67. Protinus occurrunt.JOecinreut scripti omnes Herisus. Oe metit. JVenient in mentem.
68. Et mrnia via..J Dido eoacta mori fraude Phrygia, id est, fraude tua, nam AEneas Phrygius est. Hub. Et PM l xia Dido fraude oaria mori. J Fabulosumi de plane salsum est Didonem ab AEneat adamatam suille, cum certum atque ex-
113쪽
9 EPIs T. HEROIDUM. Conjugis ante oculos deceptae stabit imago Tristis, & effusis sanguinolenta comis. 7o Quicquid id est, totum merui, concedite dicas: Quaeque cadent, in te fulmina missa putes. Da breve saevitiae spatium pelagique tuaeque:
Grande morae pretium tuta futura via est.
Nec mihi parcatur puero parcatur Ι ilo. Te fatis est titulum mortis habere meae.
Quid puer Ascanius, quid Di meruere Penates p
Ignibus ereptos obruet unda Deos. Sed neque sera tecum: nec, quae mihi, perfide , jactas, Presserunt humeros sacra paterque tuos. SoOmnia mentiris. nec enim tua fallere lingua
Incipit a nobis; primaque plector ego. Si quaeras, ubi sit formosi mater lilli:
ploratum sit A neam ante urbis Romae primordium anno O . eoque amplius in Italiam venisse. Carilaago autem ante Romam annis r. vel , ut aliis placet 9 .condita est. Unde probabiliter colligitur Didonem ab AEnea nec amari,nec
videri potuisse. Ciff. Oacta mori.J Hincta . Epigri lib. 2. casia, decens , generosa animi, Pharias
At , tu, sacratam , Maro, tale ase rere famam cinaris, fama non sine labe tuae. D. Sanguincenta. J Utpote quae tui eausa se interfecerit. i. aQuicquid , id est, totum m rui. JPuteaneus suid tanti est Iutum. & emendatum postea , totum. quomodo & septem alii. Iureti Excerpta, s uid tamen es totum. Latet mendum. die.υ etiam pro dicis Puteaneus, de quatuor alii, quod sequens versus requirit. & eadent Halaiensis. eadunt duo alii. Heinsius.
Merara totum J Id est, iure patior. 7. Da eis. JPraescribit modum petitionis suae. dicit enim , se non Petere ut aeneas perpetuo maneat, sed tantum disserat, donec ira ipsius meae dc Pelagi aliquantulum fuerit remissa. Trevespatium. J Virgil. q. AEneid.
sectet f etymque fugam, ventosque
Tempus inane peto. requiem, spatiumque
q. Grande mora. J Sensus est , Haee mora erit utilis, quia postea habebis ci vigationem tutam. Via. J Navigatio. s. Me mihi tu parcas. J Tu curae Pateaneus & alii nonnulli ex potioribus. Codices Andreae Schotti in Observa
tionibus Nec mihi parcatur. non invenuste. quomodo & tres ex noliris. Heiu-sius.
76. Titulum. J Nomen & famam. 77. Quisl meruere. J Scilicet ut su mersionis periculo a te obiiciantur. Pe nates dii. J Quos tecum, ut dicis, portas.
78. Ignibus. J Incendiis Troianis. sa. Nec iiseipit a nobis.J Quia jam est assueta fallere alios. 83. Si quaeras. JProbat quod alias d ceperit. μαπ.J Creusa. 81. Haec
114쪽
Occidit a duro sola relicta viro.
Haec mihi narraras: at me moVere merentem. 8s Illa minor culpa poena futura mea est.
Nec mihi mens dubia est,quin te tua numina damnent. Per mare, per terras septima jactat hiems. Fluctibus ejectum tuta statione recepi, Vixque bene audito nomine, regna dedi. so His tamen ossiciis utinam contenta fuissem ;Et mihi concubitus fama sepulta soreti Illa dics nocuit, qua nos declive sub antrum Caeruleus subitis compulit imber aquis. Audicram vocem; Nymphas ululasse putavi. Eumenides satis signa dedere meis. Exige laeso pudor poenas , violate Sichaeo:
8s. Vae mihi narrasas. J Narrarias meliores. Noe etiam. quod non placet. Ut nec noet re pro movere. Sequenti vertu Puteaneus , pro Ida habet me.
Urer minor culpa poenasutura mea es .
Ut Greusam igne absurmam illi oblique exprobret. Mezeriacus in Gallico ad has Epistolas commentario Puteancum codicem minus diligenter visus est consuluisse. Septem libri Inde minor. duo, Undo. unius Atque. alius Ipsa. Videtur aliud quid latere. Hei ius. Hae.J Seil. Creusam esse relictam. At me mo re. JAlii ntruerer alii inmere legendum putant, quasi dicat, Narrabas mihi, Creusam a te relictam: sed ego non solum fui tibi uxor, sicut ipsa, sed ego tibi praestiti beneficia , unde maiorem p riam es daturus, quod me deceperis de Hereliqueris, quam quod illam reliqueris. Merentem. J Id est , praestantem tibi Heneficia. 86. Illa poena. J Quam tu dabis, de Patieris propter Creusam relictam.
8 . suis te tua numina d. nent. JMM- mora multi ex scriptis. Puteaneus , Quin se te munera damnant. quod non assequor. De diis certe AEneae comitibus jam su-Tra egerat. Heiasius.
89. Tuta patione. J Portam Carthazinensem intelligit. Antior. His sariis. J scilicet quod te hospitio excepi, dc regna dedi. 9a. Fama. JQuae iam sparsa de vult
93. Isia dira. J Commemorat tempus, quo primum secum ea comismilcut. Nocuit. J Virgil. Ille diei primus leti, 'im que malarum Causa fuit. D eliis. J Id est, in speluncam. 9 . Geruleus. J Obscurus. Caruleus.Jvirgil. q. Olli caerul rus Fupra caput ad tit imber. Quon nigrantem dicit. lib. q.
His ego nigrantem commissa grandino nimbum D super infundam. se de einulea naves : quae Homero n gradicuntur. 9s. Audi ram vices.J Vocem meli res. missius. Audieram vices.J Id est, clamorem. Namphas u lasse putavi.
Summoque ulularunt vertice Namphae.
96. Eumenis .J Quas dicat,non fuerunt nyinphae,sed furiae,quae signa des runt. Faris meis. J Id est, infelicitati.
97. Exige. J Non ad Sichaeumdat quidam male existimant: sed ad pudorem a
115쪽
96 EPIs T. HEROIDUM.Ad quas me miserami) plena pudoris co . Est mihi marmorea sacratus in aede Sichaeus: Appositae frondes velleraque alba tegunt. - IOOHinc ego me sensi noto quater ore citari: Ipse ino tenui dixit, Elissa, Veni. Nulla mora est ; venio. Venio tibi debita co*ux: Sed tamen admissi tarda pudore mei. Da veniam culpae; decepit idoneus auctor- Ios Invidiam noxae detrahit ille meae. Diva parens, seniorque pater pia sarcina nati,
se violatum, sermonem convertit. Pu-Zar. J Virgil. Ante pudor, quam te i Olem , aut tua jura restivam. Voluse Sichiseo. J Sic eu veteres omnes. quod notandum. H msius. 08. Ad quem V e miframli Ad quas scripti, ut de poenis agat. bene. Hei
00. Eiss mihi. J Dicit Dido se vocatam fuisse noctu a simulacliro mariti , quod in domo colebat summa veneratione. Sithaeus. J Virgil. q.
Praeterca fuit in tectis de marmore templum conjugis antiqui, miro quia honore e libat s
Ito. Opposita frondes. JApposita quatuor libri. & placet. sic apposita hamus
superiori epistola v. 26. ex membranis. Art. Am. lib. Io. ex iisdem, Sm est oe appositas agitato corpore fon- des Misit. Noster Fast. III.
Hai: e fondim cunis apposuisse serunt. ita scripti. FasL. Iv. Senset apposita texit sua corpora
quomodo meliores libri. Trist. m.
cur tamen appψ:a zelatur janua lora. quod de ibi eodices emendatiores agri scunt. se an sta foliisum quQque legendum puto apud Ausonium Per ioch. Odyss. v I. Fast. VI.
- - crescebat imisgine luctus r Donte eam appostis occuluere toris.
Sic scribenduin opinor, non posito. pistola o Enones, Non sic avstis vincitur vitibus u
Plura Epistola Deianirae. , s. ω. de Amor. m. ELur. Heia sus. ynsiera. JLanae. Tegunt. J Ornant. Io I. Hinc. J Ex illa aede. Nota πe.J Id est, notis verbis. Virgi LHise exaudiri vcces, . verba locantis Vis uiri, c c. ica. Hi . J Hoc enim fuit prius nomen Didonis : nam postquam Carthaginem eondidit , Dido appellata est: quod nomen lingua Punica significat viraginem. Ic3. Multi mora.J Dicit se paratam mori, ut sit cum sichaeo: quod etiam Iibentius de celerius faceret, nisi pudiciatiam amisisset. Hub.
io . Admisit. J Impudicitiae crimi
I Cc. Da veniam. J Ad Sichaeum I quitur. Idoneus.J Cui credendum qui Dque putaret. IG7. Di parrais.JEnumerat ea quae secerunt fidem. Diva. J Ncn mortalis.
Pia sarcina. J Pium onus : id est , pater, quem humeris sitis se gestasse dicebat. Ios. Spem.J
116쪽
Di Do AE N ESpem mihi mansuri rite dedere viri. Si fuit crrandum, causas habet error honestas. Adde fidem ; nulla parte pigendus erit.
Durat in eX tremum, vitaeque novissima nostr Prosequitur fati, qui suit ante, tenor. Occidit internas conJux mactatus ad aras:
Et sceleris tanti praemi rater habet. Exul agor; cineresque viri patriamque relinquo: IIS , Et feror in duras hoste sequente vias.
H- αἰκιαν. ιm 30κει -- sic Α'ρί-ωοις. Vide Harpocrationem in eadem voce, &Suidam , de Elymologici auctorem , de Et istat hium in Iliada atque Odyssiem. Unde liquet Latiae sine diphthongo id
nomen scribendum. Lucanus lib. I x. de Caelare Τroadem transeunte, Hereeas monstrator ait, non respieis aras ubi pari modo quo ovidius, Herceas aras dixit pro aris Hercei Iovis. Festus : Herceus Apiser intra conseptum domus cujus uecolibatur, quem GT Dcum penetralem appel- .luot. . Servius in lib. I r. AEn. Singula d usIacrara δε-ι viis, ut culina diis ει- naribus, mactries, quae ambit domum, Herceo Iini. Heliasius. Occidit.J Incipit en
merate infortunia, inter quae primum ponit mortem mariti sui Sichaei, quem miro amore dilexit. Oce/.3 Periit. XIa- cIazus. J Tanquam vicesima interfectus.
Pleriique . quanqueli ri adureas. qua- l ruor in ic D. dno in tena. externas totidem. Mycillus Herculeas reponit. Forte rescribendum uere pars ad aras. Ara enim
in interiori parte aedium dedicabatur Iovi Herceo. Talis illa, ad quam a Ne Ptolemo intersectus est Priamus. Noster in Ibide de Priamo, Cri nihil Imrcei profuit ara ymicatque ita passim, cum extrema Priami r s. Spem. J Neoue videbatur, qui ta-Ita secisset, polle quenqiiam decipere. I . Si fuit re n. m. J Quasi dicat,s ob ullam rem deSui non servare quod Sichaeo promiteratn: in hoc erravi. H iustas. J Probabiles. I Iz. M. Me fidem. J Quam dedit mihi iid est, adde quod milii iuravit. Addesidem. J Si datam fidem servet. NulZap.π-ie pig ndus erit. J Pigendus amor, quatuor scripti. vide notas Epistola v. y. q. Hiansius. III. Duras.J Dieit te esse hi elicem usque ad ultimum vitae spiritum, de enumerat seriem suarum in elicitatum. rivisi . J ultima: id est, usque ad
IEuxis diu, aliunicis habuisse leuorem Credia rim. virgil. r. Georgici, Et Ovid.
magis cst dolendunt. Praemia. J Nomeni re titulum
i r I s. Exul a m . J Narratio est reliqua rem in elicitatum. Eximitor a patria. nam crudelitas fratris coegit eam fac re, suadente Sichaei imagine, quae Dido. ni noctu apparuit, e omne facinus Ἀ-gmalionis enarravit. ris. Et feνον. J Amplificatio in elicitatis : dicit enim se non habuisse I
cum certum, quo iret,neque etiam tuto
117쪽
Applicor ignotis: fratrique elapsa fretoque, Quod tibi donavi, perfide, littus emo. Urbem constitui; lateque patentia fixi Moenia, finitimis invidiosa locis. Ira Bella tument : bellis peregrina & foemina tentor: Vixque rudes portas urbis id arma paro. 3Mille procis placui: qui me coiere querentes Nescio quem thalamis praeposuisse suis. Quid dubitas vinctam Gaetulo tradere Iarbae pPraebuerim sceleri brachia nostra tuo. Est etiam frater ; cujus mauus impia possit Respergi nostro, sparsa cruore Viri. Pone Deos, dc quae tangendo sacra prosanas ros
Pygmalione. In duras hoste sequente vias. JIn dubias editas, Basileensis. sic saepe alibi, ut &fugaces uias, quoties de mari agitur. uetasius. I . Applicor ignotis. J Puto Ovidium scripsisse, Appliere bis oris. ut apud Virgilium, - Quaevis immanibus applicat oris Ηeinsius. Hama. J Clam de cum dissi
Ir 8. Emo. J Sic legendum est in praesenti tempore, sicut & supradicta veiba: quod etiam ratio carminis exigit. Hub. Ho. I idisse.J Quae sua magnitudi-lne vicinis moverent invidiam. I 2I. R Ea tument. JHyarbas,quoniam contemnebatur Hiis coniugium, bellum Carthaginensbus minabatur: ut author lest Trogus. Virysuid bilia Dro surgent a dicam. Ant. 03. Qui in mae coiere ouerentes. J Alii dices me cupieri vel petiere. sed vera lectio est vulgata, si το in tollas ex auctoritate optimorum exemplarium. Refer autem me ad querentes non ad coiere. Coire pro convenire. Μet. v I I I. Lecta manus juvenum coiere cupidine laudis.
ut & illi e scribendum. lib.x IV. - coeunt, o se trabeAM conjiciunt.
Virgil. AEn. v II. Undique collecti ereunt, Martemque fo
tigant. Fast. I P. iniuge manus coeunti. Heinsius.
Querentes coiere. J Conspirarunt in me non sine querela, quoniam tua caussa contempti sunt. I 24. Nes o quem.J Cum AEneam significet, ignorantiam fingit, ut det riora melioribus praeposuisse videatur.
Irs. Quid dubitas.J Pietatem in nea deprimit: cum praesentibus periciis
lis non modo bene meritam non eri
piat , sed in illa conjiciat. Ant. Gaetula. IQui imperat Gaetuliae,quae est pars Atria
126. 'Praebuerim.' Pro praebebo. Se lori tuo.JEcce hoc verbo magis prohibet, quod videtur concedere. Hubert. NODabraebia. J Transatio est ab iis qui duella
seperati, vincenda praebent membra.
rr . Es etiam fas r. J Pygmalion, imquit, paratus est ad exitium meum. Ant. jus manus impiapsit.' Pinis constanter libri veteres , quos tequor. missius. I 28. Sparsa. J Foedata. Viri.J Mariti mei Sicluet, quem interfecit. I 20. Profanas.J Quia ab impiorum manibus Dei tangi indignantur. . . 13 I. M
118쪽
Non bene caelestes impia dextra colit. I 3o Si tu cultor eras clapsis igne futurus; Poenitet elapsos ignibus esse Deos. Forsitan & gravidam Dido, scelerate, relinquas; Parsque tui lateat corpore clausa meo. Accedet fatis matris miserabilis infans; i 3 IEt nondum nato funeris auctor eris. Cumque parente sua frater morietur I illi;
Poenaque conneXos auferet una duos.
Sed jubet ire Deus. vellem vetuis et adire ;Punica nec Teucris pressa fuisset humus. I a Hoc duce nempe Deo) ventis agitaris iniquis, Et teris in rapido tempora longa freto. Pergama viX tanto tibi erant repetenda labore, Hectore si vivo quanta fuere forent. Non patrium Simoenta petis; sed Tybridis undas. i s Nempesrimo latire.J Quanto petis arvai; r. situ. t Sensus est, Dei nollent se esse liberatos ab incendio Troiano. Si tu. J Scilicet sceleratus de impius. M. J mia mallent se esse- combustos, quam habere talem cultorem. I 33. Miserabilis.J Quia nulla culpa
sua morietur. I 36. Et nondum nati funis r. J Scribenaro, ut ambiguitas vitetur. Uri Uur. - 13τ. F ater Iuli H Qui erit ex te genitus,sicut Iulus. Cum6apareMe.J Id est, mecum, quae sum mater eius.
138. Una pina. J Id est, una mors. --οLJ Conjunctos, matrem scissi de filium. t 39. Seil obiectio, quam ρος set facere AEneas. Diui. JMercurius.vel certe Apollinem intelligit, euius iussit petebat Italiam: ut ipse apud virg. I. q. Sed nunc Italiam magnam Grinaus Arria Italiam Iocia justine capessere sorter. I. duce.JNempe Deo. Ironiam perficit. Si is esset Deus , inqait, quem sequeris, non septem annis per summas procellas vexatus Italiam quaereres. aliena. rq s. Non patrium Simoenta ' is , sed Tibridit undas. J Argentinensis liber bibis. quomodo de Gronovianus pro diverta lectione. scribe bibes. Epistola Med. Graiaque masiacam turba bibistis aquam. Art. Amand. Md neque Caucasia doces de rupe puellas, Quaque bibant undas, Absee Caice,
cit Aro is Parthus bibet aut Germania Rhenum.
Visi Tiberim Fabis γε bibunt. Claudianus, - Patriamque bibens Maeotis Alanus. Exempla propemodum infinita ex Graecis Latinisque poetis possent proserri, si liberet in re protrita moraru Hoc primum. deinde optimus Puteaneus D ndar undas. egregie. sc c phisidas undas noster dixit libro primo Met. & Lucanus libro ii . Maotiavi mdas, ex veteri eodice, G r an
119쪽
ioo EPIST. HEROIDUM. Nempe, ut pervenias quo cupis, hospes eris. Utclue latet, Vitatque tuas abstrusa carinas, Vix tibi continget terra petita seni. Hos potius populos in dotem, ambage remisia, Accipe; & advectas Pygmalionis opes. I IOIlion in Tyriam transfer selicius urbem: Inque loco regis sceptra sacrata tene.
Si tibi mens avida est belli, si quaerit Iulus
Unde suo partus Marte triumphus eat , . Quem superet,ne quid desit,praebebimus hostem. I ssHic pacis leges, hic locus arma capit. Tu modo, per matrem, fraternaque tela sagittas, Perque fugae comites Dardana lacra Deos:
uaque Dium torrens Maeotidas egerit
di Garamantidas undas l. Ix. idem. Velasi 46. Ut.J Id est,quamvis. 'Ocupis. Jscilicet ad Italiam. Ηαφs. J Novus, &advena. I 7. Utque latet refugitque tuas. J VH tarque tuas Puteanetas & alii quidam. se
Italiam sequimurfugientem. abstrusi etiam meliores. Alii aliter, eodem tamen omnes sensu hunc versium libri exhibent. Hein s. 348. Misi. J vix senex in Italiam venies. Ant.1ψ9. Hos populos potias in dotem ambage remota. J Potius populos cum quibusdam Iege,ut versui consulatur. ambage remi ideinde meliores. & ramalimos sequenti versu Puteaneus. sic incoeptum opus re mittere ἰ dc remittere incoepta fila noster alibi. de quo diximus ad lib. II. Art. Am. v. 79. se Fast. II. sed i rum ambage rem ta asilidit, ter dubio terruit ore virum.
ubi vetus liber , missa similiter. pro advectas opes libri multi adductas. prima editio adactas. scribo avectas opes. Iseinc Hor. 4 meos. Raemesa. J omissa. embage. J Circuitu. I O. Opes Pagmalionis. JQuas Pygm lion cupiebat & sperabat. Is I. Ilion in Tyriam. J Sic virgil. r. Ilium in Italiam portos. In Driam urbem. J Id est, in Carthaginem , quam Tyriam a conditoribus ainpellavit. Ilion. J Id est, res Ilienses , de esto hujus loci rex. Inque loco regis sceptra sacrata te ne i In Puteaneo totus hie versus erat erasus, sed sic ut .iqueret scriptum fuisse sceptraque sacra. quod & in aliis plurimis
extat. Reliqua a me legi non potuerunt. Αt Salmasius monet a manu prima fuis. se Nomine caretis. Unde is faciebat πι- .min' em rexis. Forti Nomine γ hane ν ris. Midentis Haneque loco. Barberi n. de vos s Inque locum. Heinsius. S.icra. J V nerabilia : quia omnes reges erant sacri.
teaneus & alii ex melioribus. Forte Suos fueret hostes. Heinsius. Nequid d sit. J Id est, ut omnia habeas , scilicet regnum,& etiam opportunitatem victoriarum ditriumphorum. ι 6. Isepaeis.JId est,& paci ci beulo convenit. His locuI.J Noster. 137. Tu modo per patrem. J Imo matrem cum novem scriptis. De patre mox aget. Ersutianus per Venerem. Heinsius. Fraterna tela. J Cupidinis, quem meae stat tem diximus.162. Damni
120쪽
D 1 Do AE N E Sic superent quostumque tua de gente reportas, Mars serus & damni sit modus ille tui, 1co Ascaniusque suos feliciter impleat annos, Et senis Anchisae molliter ossa cubent)Parce precor domui, quae se tibi tradit habendam. Quod crimen dicis, praeter amasse, meum Z Non ego sum Phthias, magnisque oriundaMycenis: i6s
Nec steterunt in te virque paterque meuS.
Si pudet uxoris; non nupta, sed holita dicar. Dum tua sit Dido, quidlibet esse seret. Nota mihi freta sunt Afrum frangentia littus:
iso. Damni sit modus ilia tui. J Damnis tuis rasurianus de alter Lovaniensis. re ctius. Heia r. Tui damni. J Id est, ultra illud bellum nullum unquam patiaris
I 6 l. Suos annos. J Natura vel lato sibi deditos. 161. Mol iter. J Talia enim mortuis precari s lebant. Cubent.J Id est , quie-
363. S,mui. J Scilicet meae. Halendam. J Possidendam. Is . Non ego sum Phthia. J mibia,
Puteaneus cum emendatioribus novem aut decem aliis. vere. foemina Phthiasci Phthiotis. Euripides Andromachachoro Primo, nam apud alios vix occurrit. θιας σ3-ς ε mg. σαν An uita Ptianis.
Non ego. J Dicit se non fuisse hostem Tt iani nominis, nec natam in locis hostilibus. Phthia. 4 urbe Thessaliae , unde Achilles dicitur. Virg. I. reneid. cum rimis Assaraci Phthiam, clarasique
r66. Nec steterant in te. J Sterarunt Puteaneus & Leidensis. recte. virgil. ob stupui , steteruntque comae. sc Ω perunt Epistola o oues ex v
teri libro.& Vagierunt in Pastis. sic apud
statium Heb. III. v. 322. Exciderunt. Theb. v. 27 . Abstulerunt i XI I. v. I 67. Horruerunt. Epist. Medeae ex veteri libro, NUm exeiderunt mecum loca Epistola Hyperimestrae. k. 2. Expulserunt. Ep. Acontii. ρ. ror. & Art. Am. III. fuerunt. &k. 388. Exciderunt..MOEierunt Amor. I r. El. I. TGrruerunt lib. I I I. El. v. posuerunt Remed. 26ῖ- praebuerunt Ep. t r. v. rq I. Contigerunt Fast. I. v. 92. Vagierunt Fast. II. v. '. horruerunt. Fast. II. v. 3 2. annuerunt. Fast. I I. v. 9 . dierunt. Fast. III. v. 6s. Dierunt. Fast. t II .v.2ῖ . mi erunt Fast.
I r I. quae loca in vulgatis libris sunt depravata. Plura alibi dicemus. amissius. I67. Si pudet uxorii. J Id est,si pudet te habere me nomine uxoris. Η 'uta diear I-- cui me moribundam deferir, hespes lHreflum uomen quoniam de conjuge re fiat. Non 1im conjugium antiquum, quodpra didis , ora
Puteaneus & alii meliores. Propertius
Si euritis nuptae quidlibet esse licet. sed & ibi sorte ser bendum quia libet. Heinsius. 36o. Nota mihi. JArguit a natura maris Libyci, non esse nune navigandum, sed differendum. Asium fanentia liι- tus. J Alii tangentia. Puto scribendum plangentia. Epistola Herus,