장음표시 사용
191쪽
ν72 EPIs T. HEROIDUM.DI , precor, a nobis omen removete sinistrum; . Et sua det reduci vir meus arma Jovi. JoSed timeo : quotiesque subit miserabile bellum, More nivis lacrymae sole madentis eunt. Ilion dc Tenedos, Simoisque ic Xantus & Ide, Nomina sunt ipso paene timenda sono. Nec rapere ausurus, nisi se defendere posset, sue Hospes erat: vires noverat ille suas. Venerat sui fama est) multo spectabilis auro, iam que suo Phrygias corpore ferret opes. Claste virisque potens , per quae fera bella geruntur: Et sequitur regni pars quotacunque sui. coHis ego te victam, consors Ledaea gemellis, Sulpicor: haec Danais poste nocere puto.
flebat. Idro precatur, ut hoc n'n sit ei malo ornini, id est, augurio. Sin pri-.JInfelix. Hub. Omo . J Tuturi mali prae sagium. . Def. De inore Iovi conservatorisiispendat arma. An . r. Sed tim O, quo ι Au fusit mi να-hile bel7-m. J Libri veteres praeter unum Vaticanum constanter Sed timis quo tiei fiariis. Existimo scribendum s a ti-νuda quoties subiit, vel timidam. HeincS-ιii/. l Venit in mentem. 2. Mademit. J Liquescent s. ἰ. Ilion. 4 Quoties audit aliquod nomen regionis Troianae , fere solo no-Inine terretur. Ilion. J oppidum ipsum Troiae. Tenedor. J Insula in conspectu Troiae. Et xin hue. t Fluvius j una Troiam. Ide. Μons l'hrygiae. xan us Ida. J Ide scripti plerique. Hei . . N c ν. itere. JOccarr i objectioni: quia posset dici, magnas esse viros Crae
distinctioncua. He Us . Sρε Iabilis. J Ornatus. 8. Suo G popi. J Quia qui vidisici eum ita ornatum , puluisset indicaro, quam dives esset phiγgia. 9. Per quae fera belu g runtur. 4 Malim per quos, ut millies intelliganzur. H. insis, . i6o. E. quitur regni pars quota qu m-que fui J Recte quo acunque in put neo
prybit. at Tibullus, Mo viris e et istis pars quotacunque deos. Medicamine Faciei, V. H. M placuisse sibi quotacunque V
sic ibi scribendum. Hein s. . a. J Id est. Minima. 6 I. Confori Ledaea gemesiis. J L dii censeo castigandum. ut 5c initio Epist lae Paridis Graecis enim patronyi Dicis impense delectatur noster. Sic l. i. Me Λγmpha pricor m nei mrne. pro quo Penea in vulgatis l. bris legeb tur. & smilia passim Heinsui. D. AGHelena filia Ledae. C. ιν, J Id est Soror, & sanguine conjuncta. G m Q .lId est , Castori di polluci, qui gemini
192쪽
Hectora nescio quem timeo. Paris Hectora dixit Ferrea fanguinea bella movere manu. Hectora. quisquis is cst, si sum tibi cara, caveto. Signatum memori pectore nomen habe. Hunc ubi visaris, alios vitare memento: Et multos illic Hectoras esse puta. Et facito dicas , quoties pugnare parabis, Parcere me ausiit Laodamia sibi.
Si cadere Argolico fas est sub milite Trojam;
Te quoque non ullum vulnus habente cadat. Pugnci, & adversos tendat Menelaus in hostes: Ut rapiat Paridi, quam Paris ante sibi. Irruat; & causa quem vincit, vincat & armis. Hostibus c mediis nupta petenda viro est. Causa tua est dispar. tu tantum Vi Vere pugna, Inque pios dominae posse redire sinus. Parcite, Dardanidae, de tot sprecor hostibus uni: Ne meus ex illo corpore sanguis eat. Non est, quem deceat nudo concurrere ferro, Saevaque in oppositos pectora ferre viros. Fortius ille potest, multo quum pugnat amore. 7O
6r. Haee. J scit diu tias Fe patentiam lTrojanorum. Danai J Graecis. 63. Nes o crusm. J Quasi dicat, inter Traianos fortissianum. 6 . F mroa ιι sit. J Aut as em,a π q raeserto gerantur. Hem a J Adi irat Pr resila:im ver amorem se am, ut caveat hunc Hectora. Si fam ch.u a tibi.J Si me
66. Πgnarum.J Intunum , dc qnasi signo quodam notatum. N md scilicet Hectoris 68. Iultor Hectoras. J Id est. Multos sortes , qualis est Hector. 6 Q. Pugusto ab ν. J B, E ire Scriverianus. ut Epistola Br se'd s. Partisqu' belZmristi a diaris erat. Gronovianas facito dicas pro facito ut
7z. Mesa cere sibi.Jut me ei servem.
r. Si fis s. J Id est, si licet, &fata
permittunt. 7 . Ut rapiat.J Hie versus cum s quenti absunt a Puteaneo dc Lovaniensi.
7. Causi tua est dispar.J Scripserat puto ovid iis , C. V tua dispar. nam Tais abest a duobus scriptis. Epistola Α-
convii, Non erit idcirco par tua causa meae. He ns Q.υ re MIM.t Sicut Menelaus, ut Helenam habeat, pugnet: ita, ut me
habeas, tu vivere pugnes. Hub. V d spar. J Non convera i cum Menelao: nam tibi uxor domi est. 8 . M- guis. l Nam salus mea a Protesilao pendet, cujus vulnera mea
193쪽
i ψ EPIs T. HEROIDUM. Bella gerant alii; Protesilaus amet. Nunc fateor; volui revocare; animusque serebat. ssSubstitit auspicii lingua timore mali. Cum foribus velles ad Trojam eXire paternis, Pes tuus offenso limine signa dedit. Ut vidi, ingemui; tacitoque in pectore dixi: Signa reversuri sint precor ista viri. so Haec tibi nunc resero, ne sis animosus in armis:
Fac meus in ventos hic timor omnis Cat. .
Sors quoque nescio quem fato designat iniquo, Qui primus Danaum Troada tangat humum. Infelix, quae prima virum lugebit ademtum tDi faciant, ne tu strenuus esse velis lInter mille rates tua sit millesima puppis, Jamque fatigatas ultima Verset aquas. Hoc quoque praemoneo: de nave novissimus exi. Non
pugnat amare Puteaneus. scribe, quum pugnat amore. Pergit de Protesilao loqui. Sequenti versu Protesiaos Puteaneus. Heiasius.
83. Hume fateor volui. J Nunc scripti
m. Idem. Nunc tεον. J Antea dicere non sum ausa. Reciocare. J Ne ires ad bellum Troianum. Ferebar. J Id est. Cupiebat. 86. Substitit auspicii lingua timore mali. J Se et it quinque libri. Puto Desitis , ut dictum Epist. Iv. initio. vers. 8. Hein s. Sustitit. J Id est,haesit,cessavit timore mali auspicii: id est metu, ne d rem tibi malum auspicium,& augurium revocando. Hub. Auspicii mali. J
tui με πώσεις. Hom. Iliad. as. v. 2 18. Ominibus paree Deo s. sit. l. I. 88. Pra tuμι assensus limne. J Pedum offensiones in auguriis mala serre Praesagia Tibullus docet. 89. Ut ev di, ingemui. J Sex script i, vidi gemui. unus Patavinus , E vitai gemui. Lege Ut vidi, ut g mui.vide Notas Epist.xi I. v 33. Hein ius. Ut vidi. J Pe
9o. Ipa sint signa. J Id est, Utinam
haec sint signa, maritum meum Posse reverti a bello Trojano. 9 I. Nunc. J Quae ante non ausa sum dicere. Ne sis animosus. J Id est , ne sis audax. I sub 92. Eas in Uentos.J Sit vanus. 93. Sors quoque nescio quem. J In fatis est,noinine non exposito, qui primus in littus Troianum exscenderit periturum. Sors. J Id est, oraculum. λιο.J Id est,
morti. 9 . Troada tanget hum-. J Nugas meliores. Heiasius.
9s. Ademptum.J Sublatum ,& er plum sibi. 96. Strenuus.J Audax & animosus a
ut velis primus exire in terram.
97. Misisma. J Id est, ultima.
194쪽
LAODAMIA PROTSSI LAO. 17sNon est, quo properes, terra paterna tibi. ioci Cum venies, remoque move Veloque carinam;
Inque tuo celerem littore siste gradum. Sive latet Phoebus, seu terris altior extat; Tu mihi luce dolor, tu mihi nocte, venis. Nocte tamen,quam luce,magis . nOX grata puellis: i os Quarum suppositus colla lacertus habet. Aucupor in lecto mendaces caelibe somnos. Dum careo veris, gaudia falsajuvant. Sed tua cur nobis pallens occurrit imago pCur venit a verbis multa querela tuis Z i ro Excutior somno ; simulacraque noctis adoro. Nulla caret fumo Thessalis ara meo. Thura damus, lac inamque super; qua sparsa relucet, Ut solet adfuso surgere flamma mero.
I . Terra pinimia. 4 Ad hostes , ad Uliam ruis, nora petis Patriam, hostile solum petis. 3. Dicit, se interdiu noctuque assiduis euris angi propter absentiam mariti,de ejus pericula : sed magistinim nocte. Iatet. J Nocte. I . Aueupur. J Dicit se multa som piare de marito : quae licet sint salsa,ta- afferant voluptatem. Coelibe lecto.Juest, sine marito. in . Sed tua. J Dicit sibi apparere tristia omina,sei licet imaginem ipsius Pr inai mortui. Occurrit. J Apparet Hub. II . Multa querela. J Protesilai inm a eum Laodamia queri videbatur. MI. Ad O.J Supplicationibus pla-
ς re nitor, ne me terreant. --. Ex-
timi violenter excitor. tia. Meo fumo. J Id est, Meo sacrifi-Q0: quia ubique sacrifico.-Thessalis Sacrifieo in omnibus templis ejus Thasiae regionis, quam tenemus. IIJ. Thura damus lacryma que super,' si relucent. JLac mamque iidem.
x a Graecos. Deinde quae sparsa relucet cieres Omnes Praeter Puteaneum. in quo quaesa relucet, de emendatum quis ara. Lego qua sparsa relucet, flamma nismirum, quod sequitur. qua. subintellige lacryma. Propert. lib. I v. El. I. -- Iaremis spargituν ara meis. Epistola Helenae, Flamma recens parva parfarefcdis aqua. naxae tibi deditus hosiis Spargitur assus tempora, Bacche, mers.
Viaque eum bibulas patere Cupidinis
Srd tamen γ spargi pectus amore nocet. Heinsius. Ir si mero. J Vinum in saeris adhibebatur eum lacte, si manes, dc n e urnas umbras essent placaturi. Ant. Etiam sanguis sic, Virgil. 3. eid. I.ubi
vide Servium. Sanguinis Facri' eras. Quod ex Homer. Odyssi. λ. Et Enri in Hecub. de animae excitantur , obsura -- L , aperto sis
aequi Acheruntis , sed aviane, im
195쪽
176 Epis T. HEROIDUM. Quando ego,te reducem cupidis ampleXa lacertis, iis
anguida laetitia solvar ab ipsa mea λQuando erit, ut lecto mecum bene junctus in uno Militiae reseras splendida facta tuae ZQuae mihi dum referes; quamvis audire juvabit;
Multa tamen capies oscula, multa dabis. iro Semper in his apte narrantia verba resistunt. Promtior est dulci lingua resexre mora.
Sed cum Troja subit, subeunt ventique fretumque; Spes bona sollicito victa timore cadit. Hoc quoque,quod Venti prohibent eXire carinas, ias Me movet: invitis ire paratis aquis. Quis velit in patriam vento prohibente reverti t , patria pelago vela Velante datis. Ipse suam non praebet iter Neptunus ad urbem. Quo
II . Lecto. J Sic Ulysses Penelopae omnes suos labores exani latos suaviterrenarrat. Odyssi ψ. a v. 3cα II9. Audire tu lit. J
bis. J Libri septein veteres, capies. optime, hoc est, accipies , quod respondet modabis. Epistola Sapphus,
Oscula cognosco , qua tu committere ii -
oscula non rapiuntur, nisi ab invitis.
Art. Am. Tamum ne noceant teneris male rapta
I 2I. Narean is verba rosisunt. J Na rantia scripti potic res ec priscae editiones. recte. αον mi Moreti liber. Idem. ν-t.J Interrumpuntur. I . . ora. J Qii a recreata aliquantulum , promptior postea efiicitur ad
Irp. Sed cum T Ha. J Cstendit sup rius, se delectari fallis somniis de mariato suo. Nunc dicit, quando rccordatur belli Τrojani, & navigationis ejus , de colare omnem spem. I 2 . Hoc quoque. J Quia supra dix tse audisse, eos retineri in Aulide et Micit nunc, se vereri , ne illud sit malum omen. EUM. J Discedere in Atalide. Movet. J Wrret, & turbat me. I 27. uuis ait. J Si enim nemo con- tr riis ventis vellet redire in patriam suam,' cujus qu sque cupidissimus est: l .ntQ. mirum .deberet ventis contrariis, a ratii a s assis deter Iac. Tu
196쪽
LAODAMIA PRO TR sILAo. 77Quo ruitis Z vestras quisque redite domos. Is O Quo ruitis, Danai Z ventos audite vetantes. Non subiti casus, numinis ista mora est. Quid petitur tanto, nisi turpis adultera, bello pDum licet, Inachiae vertite Vcla rates. Sed quid ego revoco ldiectomen revocantis abesto, I 3 sBlandaque compositas aura secundet aquas.
Troasin invideo. quae si lacrymosa sitorum
I 32. 2- ruuis. l Ita praecipites &inconsiderati λ13 i. Audite. J Sentite, & eis ne resinite. et 3 r. Ista mora. J Qii ae vobis a superis Obi ictur,qao minus nau getis. Aulide, cum non potems inde discedere. IR R. πιυ ιι P . J Ideoque Eurip Cyclops illud vocati: ται v. 282. Et veri 279. H' : κα ei ς οἱ ανέλδεθ' ἀιταγας
-I3 . Rares Inachia.' Id est, Graecae, vel Arg E . Visiae .la. J Id est, Revertimini in patriam. Is s. Sed qu d το νε co hae 3 emeu o carris ab sto. J In alia omnia discedunt veteres libri quorum nonnulli, Sed quid ego i mocor ia m procul omeu
vel re voco hae &saevum omen,vel haec remo alii, d quid ago revocans ' remeantis πο-men obem. vel, omen. vel, omen reetoeotis. alii aliter. Puto scribendum, Sed quid ego ιοι remes t ν Ot.-inis m n ab sto. vel , cara . nam unus Alediceus, re eantibus omen abesto. alterum tamen Praefero. lib. r. Fast.
Sint precor ista malo. tibio Alet. II I. Et crescit rabies, dicam naque in
ita vetustus liber. multus est in his v cibus noster, si attendas. hinc renova
m ni rem amen, moderamen, lamen Miectamen, is tamen, piamcn, te mcn,'in
v min, de infinita hujus generis. qualia& apud Lucretium passim occurrunt, lit
men, aliaque. I. i v. fustra nen quomodo ex opti ino codiceVosiano scribendum, Aenos in faudem indu mus forami nis ipsi. In Puteaneo codice erasa erat vetus I ctio , pro qua repositivir, Sed Muia ego re eo recocantis omen ab μ.
ut abrupta sit oratio, qualis & alibi oc currit. ut Epistola Medeae, Quoi quidem ego acturum. Adi Notas Epist. m. v. 26 . dcl. Iv. Fast. v. 8;. Viderint acutiores,si se felicius ex hoc loco eqpediant. Heius. Compsi.M. I Qui ecas. Naud ηυρ. J Mitis, suavis. I 37. Troadas iuvideo J T O.u i ideo pii: neus. Unde Salmasius , Tuin geminato, feliciter, teste Gronovio in Observationibus, reponebat, Troasim incideo. tertio casu Graeco plurali. sic rein Tristibus idem lib.v. ov. Ed dit hae mores si is Γεν Un aquos, emendabat etiam vere. nam Perperam
197쪽
Funera conspicient, nec procul hostis erit; Ipsa suis manibus sorti nova nupta marito Imponet galeam, barbaraque arma dabit 1 o Arma dabit: dumque arma dabit , simul oscula sumet. Hoc genus ossicii dulce duobus erit. Producetque virum; dabit & mandata reverti . Et dicet, Reseras ista face arma Jovi. Ille, ferens dominae mandata recentia secum, I FPugnabit caute, respicietque domum. Exuet haec reduci Clypeum, galeamque resolvet, Excipietque suo pectora lassa sinu.
Nos sumus incertae: nos anxius omnia cogit, Quae possunt fieri, facta putare timor. Iso Dum tamen arma geres diverio miles in orbe, Quae reserat vultus est mihi cera tuos.
Illi blanditias, illi tibi debita verba
Dicimus: amplexus accipit illa meos.
Crede mihi; plus est, quam quod Videatur imago. 1 33
Adde sonum cerae; Protesilaus erit. Hanc specto, teneoque sitnu pro conjuge Vero: Et tanquam possit verba referre, queror.
I 2. Cera. J Imago cerea. Referar.JRepraesentet.
x M. Verba debita tibi. J Id est , Quae tibi deberem dicere, si adesses.
I . Plus est , quam quod videaruν imago. J Puto,quam quo videatur. quo prout. Heias Imago. J Illa cerea. Est plui. JPlus voluptatis mihi affert. Guam m.-derum .J Scilicet esse imago.
I 6. Adde senum re . JId est,si h beat vocem. Dit Protestaui.J Id est Abdeberis ipse esse. r 7. Specto.J Cum delectatione im
Is8. Et tanquam pinis.JMalo rescribi,
mis , tanquam positi verba referre, queror. Heinsius.
Et queror.J Apud eam. Tanquam misiis referre.J Id est , Tanquam sit viva, ut
vulgo heri bis legitur. Art.Amand. II I. Lemnia gladios iu mea fata dabo. sc corrigo ex vestigiis veterum librorum. Apud Propertium habes Drdia de Hamad Um & similia. quasi lacomo D Horam praeterea legendum cum Pulcaneo. Vulgati M. HeincI38. Funera. J Caedes. 43. Producet.J Longa mora detinebit. R erti. J Hoc mandabit, ut consessim redeat. Ant.144. Referas.J Reportes. I . Exuet oe reduci. J Hae reduci Puteaneus: mox pectora lassa, non corpora, quatuor scripti. Hei us. r o. Putare facta.JId est,putare eum nisse tibi.
ISI. Duxis tamen arma geric. I Geres
Puteaneus dc septem alii. quidam germ. Heinsus.
198쪽
Hvrnn MNEsTRA LYNCTO. Per reditus, corpusque tuum mea numina juro; Perque pares animi conjugiique faces. I 6o Perque, quod ut videam canis albere capillis, Quod tecum possis ipse referre caput; Me tibi vcnturam comitem , quocumque Vocaris:
Sive, quod heu timeo l) sive superstes eris. Ultima mandato claudetur epistola parvo. I 6sSi tibi cura mei, sit tibi cuna tui.
I 0. Per reditus. J Iurat nunc , se secuturain protesilaum, sive vivum , sive mortuum . hoc est, si vixerit, se victuram cum eo : si vero mortuus fuerit, sectiam morituram. Mea num M J Quod ego colo tanquam numen. 6 . Paressura animi. JId est, Per pa
6 . Albere cinis e illii.J Id est , Quod utinam videam senescere. 162 . c d tecum mihi. J Lego ste-mon polis, vel , Huc. Nam Vossianus iniec . dixi Epist. r. v. tol. HAU 6 . Quocunque. J Ad quamcunque conditionem me vocaris. 64. α-.J Sc l. ne moriaris. Hub. Sive quod heu timeo. J Tacuit , quod dictura erat necaberis ut interpellata
locutione Ornen averteret. Ant.
163. Ultima epistol. KJ Id est, ultima
pars epistolae.166. Sit tibi cura mei, se tibi e ratui. J Si utroque Ioco prost Puteaneus. seri e Si tibi cura mei, sit in cura tia. atque ita Regius unus eum uno Μωῖ-ceo. He f. Sic tibi. 1 Ecce mandatum, ut servet se, dc propter seipsum,dc pro pter uxorem. Hiab.
ARGUMENTUM. Danaus, Beli strisci siliis, ex pluribus eo Hunibus quinquat ima flus fusicem:
quas, cum agri tu eius frater, cui totidem erant fui, rogasset sibi nurus,
Danaus oraculi responso comperto, Ie manibus generi moraturum volens periculum evitara , constensis navibus Arzos venit. Inaehnatur AEgyptus,
re ae oratus esset, flio que cum exercitu ad illam oppurnandum mittit. hae lege, ut non nisi interempto Danao ad se redirent, aut filiarum connubia iniment. Ide autem o dione coactus, flias se daturum Poponit. Sed puessae. accepto a patre gladio. ut jul lam erat . prima nocte, cum vino laetitiaque calentes jumnes arm simo somno essenς sopiti, unaquaeque suum Junula mit : Hyperm 'a excepta, quae Iano, quem Eusebius , Lynceum appellat, marito suo pepercis, Dasitque,ut ad patrem Ee tum electo facinore,quam primum fugeret. Sed cum pater Danaus ab omnibus perfectum facinus in- DPexisset, praeterquam ab Hypermnestra, eam crudelis me vinctam in carcerem compegit. mare maratum hac epistola rogat, ut vel opem ferat.-I. Amori rami at , epulturae honore non careat. Seda lano tandem, Danaox cidato, fuit liberata.
199쪽
MIttit Hypermnestra de tot modo fratribus uni:
Caetera nuptarum crimine turba jacet. Clausa domo teneor, gravibusque coercita vinclis
Est mihi supplicii causa, fuisse piam.
Quod manus extimuit jugulo dimittere ferrum, ISum rea. laudarer, si scelus ausa forem. Esic ream praestat, quam sic placuisse parenti. Non piget immunes caedis habere manus. Me pater igne licet, quem non violavimus, urat; Quaeque aderant sacris, tendat in ora faces ; a o Autino jugulet, quem non bene tradidit, ense, Ut qua non cecidit vir nece, nupta cadam: Non tamen, ut dicant morientia, Poenitet, ora , Efficiet. non es, quam piget este piam. Poeni
Caetera turba.J Fratrum tuorum. I m. J Periit. 2. mptarum crimine.J Quas ideo Horat. impias mcat. lib. 3. Od. XI. Impiae sponsis potui re duro
ubi vide plura, quae liue faciunt.
3. Clausit domo timor. J vomi meus chartaceus. Hi insius.
6. m mihisipplicii caμo fuisse piam. JSi elegantias capio Nasonianas, scripserat ille, fuisse piae. sic alibi,
-- mbis immunibus Milo Em mali datitur.
di similia. de quibus paulo post plura dicentur. Id. Causa supplicit. J Causa menae. Hi fuisse piam. J Est pepercisse tibi.
s. Guod manus. J Ecce pietas. Dimittere ferrum jugulo.J Id est , Te jugulare. Iugulo dimittere si rum. J Scripti dimittere. Heliasius. 6. Laudarer. J A patre meo. Scelus.J Te interficiendi.
ro. Tendat.J Id est, Immittat. In ora. J In faciem meam. Faces qμα ade- η IJ Quae erant incenis. Sacris. J Nuptialibus. Ir. Non bene tradidit. JNon iuste, neque honeste mihi tradidit ad interficiendum maritum meum. Non bene re didit.J Stat. . Thebaid. - tuitne ultricni P Vlaginibus dare tela pater, linia
Sangrine securos juvenum persendere somnos φ .
12. Nece , qua vir non e cidit.J Id est, Licet moriar ea nece, quam maritus meus evasit, non tamen est ciet. Nutae dat. J Cadam meliores. H infI3. Ora morientia. J Id est, Ora mei morientis.
200쪽
HYPTnMNRsTRA LYNCEO. I 8 IPoeniteat sceleris Danaum saevasque sorores. I IHic solet eventus facta nefanda sequi. Cor pavet admonitu temeratae sanguine noctis; Et subitus dextrae praepedit ossa tremor. Quam tu caede putes fungi potuisse marita, Scribere de facta non ubi caede timet. 2o Sed tamen experiar. Modo facta crepuscula terris ;Ultima pars noctis, primaque lucis erat:
I s. Paeniteat.J scit. facti. Daraum. JPatrem meum. γ' lmi,. J Crudelitatis, quam mandavit. Soror s. J Quae perfecerunt crudelia mandata patris. I 6. His men ui. J scit. poenitendi. . Ianofanti. J Id est , Crudelia. Factan fanda. t virgil. xl. Impremumque nUM. avia ob noe j-gali Caesa mauur ju: nun faede , thalamia
Quod stat. imitatur 6. Thebaid.
I . . mons u. J Id est, Recordati ne. Tem rarae. J Pollutae, foedatae. 8. Pr.epedit obsa tremor. J Sie nostri constanzer. Naugerius sese malit ex suis Perperam. carecutit quatuor libri. ut Epistola Briseidis ,
Hie mihi viae misera concutis ossa metu . noster alibi, g li tussire cucurrit, Ut mihi narioli , dura per ossa tremor. quae ex illis Virgilianis est imitatus. gelidus Teucris p r dura cucurrit Ossa tremis. Heinc
a dextrae. J Id est, Dieitos, quo fit ut scribere non possim. I9. Quam tu cade putes fingi ρσruisse
mariti. J Martio Puteaneus. Lege cadem, ra. sic thori mariti pro maritales
Epistola Phyllidis , facta marita Canaces . Medeae serea minita. & Venio ma pisa Paridis Epistola. 5eneca Agamemnone Ach. I r. Palam maritam p idens pel x dum .sie seribe. Vetus codex Mediccus marita. vulgo maeriti. Idem Hercule OE-taeo , - quae, matre , in latebras agar, ubique per te nota sed patri. petam Laresique miserose Arsas Eurosiam te
Marita Traga r/gna Unonis petam Ita totus Iocus optime in eodem Medi-ceo libro legitur nisi quod scribendum Marisa Thebas regna, vel Theben. sic de foedus maritum nostro poni. Ir I. U. I.& M.ta mapita apud Statium Epithalamio stellae. &furta trita Theb. X. ut utroque loco arbitror reponendum. Plura de hae voce observabamus ad Cla dianum Bello Gild. v. 7. missimi. suam tu. J Argumentum est magnum suae pietatis. s)M.tm.l scit. dextram. P tusse fungi caede. l Id est, Potuisse interficere maritum. 2 r. . Mari facta.J Inc pit narrare t tius secti processum. sumpto initio unde oportuit. 22. intima pari lucis, primaseu noctistrae. J vizima pars no&- , 'ianaque lucis eras puteaneus & sca alii. recte. In multam enim noctem trotracta coena sub exortum lucis spontos cum novis nuptis in thalamum vult ductos. Haec post coenam facta hic describuntur. Heins. 23. Inachides. J proneptes Inachi.