장음표시 사용
221쪽
Antra vident oculi scabro pendentia toso, Quae mihi Mygdonii marmoris instar erant. Invenio silvam , quae saepe cubilia nobis
Praebuit, & multa texit opaca coma: At non invenio dominum silvaeque meumque. Iψ
Vile solum locus est: dos erat ille loci. Agnovi pressas noti mihi cespitis herbas:
De nostro curvum pondere gramen erat.
Incubui ; tetigique locum , qua parte fuisti.
Grata prius lacrymas combibit herba meas. I sci Quin etiam rami positis lugere videntur Frondibus ; & nullae dulce queruntur mes. Sola Virum non ulta pie moestissima mater Concinit Ismarium Daulias ales Ityn. Ales Ityn, Sappho desertos cantat amores. I I FHactenus; ut media caetera nocte silent. Est nitidus, vitroque magis perlucidus omni, Fons sacer : hunc multi numen habere putant.
T r. Pendent a.' sublimia armata. Dωnit. Scabo topho. J Tophus,lapis scaber & pumicosus,familiaris specubus &antris montium est. Violi. I 2. Instar. J Non minoris precii apud me erant. Marmoris Mygdonii. JΜygdonia Phrygiam terminat . meridionali latere: Marmor item Mygdonium,Phryrium intelligimus, quod precii magni
I q. cima. J Multis frondibus. I s. Sed non. J At non scripti. mox Agnovi pro Cog ii quidam. Helissius. I 6. Dos erat. J Id est, me um loci. Iso. Grata prias. J A mutatione fortunae, excitat misericordiam. is r. mosti, Dis libat. J omnia moerent: & sylva, quae in doloris indic umfrondes deposuit:& aves,quae ne vocem quidem emittunt,conquerendo calami ratem nostram,ut eo silentio maior do. Ior designetur. Is 3. Sola. J Sola mater, quae impieulta est virum: Impie scilicet, quod in
eo ulciscendo , filium interfectum et landum apposuit MιοἶI 4. Daulias ales. J Philomela E multis Pociis Daulias cognominata est: H Inerus non multam , sed Daulida seri
bit. I 6. II cIenus: ut media extera nocte
silent. J Scripti quidam . media. perperam. nam & pari modo est locutus inrastis lib v. Hactenus ; ut vieto subiit rorantia fax,
Heinsius. t 17. Est nitidus, vitroque magis peri eidus amnis.' Haec Naugeriana lectio. sed ridicule sontem & amnem eundem facit. primae editiones & scripti pleri
que vitreoque amne. NMarinianus Psetreoque amni. Scribe, vitroque magis per
lucidus omni. Sic Fons Tlandum splendidor citro apud Horatium ita poetae passim. Idem. Num n.' Genium: qui tam I
ci, quam hominis deus est. 39, a. a
222쪽
S ADPΠΟ ΡHAON T. Hic ego cum lassos posuissem fletibus artus, Constitit ante oculos Naias Una meos.
Constitit, & dixit, Quoniam non ignibus aequis
Is9. Quem supra ramos extendit. JExpandit primae editiones δc scripti ple- Iaritici virgil. In medro ramos annosaque brachia p. dit Vrmus opaca , ingens. Ausonius, Et passura coisas radicitus erigitu is . Idem . titos. J Arbor in Africa insignis, de qua Plin. multa. Ejus fructu vescuntur Africae populi,Lothophagi inde nominati. Obliv ionem is cibus faci t, inde discedendi. mod nonnullis sociis suis accidisse Ulysses refert apud Homerum. Eadem aptissima est tibiis. Lotophagorum insulae mentionem facit inter alios polyb. lib. i. Quae non longe abesse dieitur a minore Syrte, dc Mionix vocari. Diodor. Sicut Nilum etiam v λ-όν, assirmat. c. 2. Λωθφαγους ρι λεγου τους ναμ me γανῖMους. Didym. Λωτοῦ Euri p. Troad. uu a. JQuae gaudet aqua. Aquarica.JIdem Metam 9. ys. I r. Haud procul asagno, Tarios imitata ca
Vna nemus. l Id est , sola lotos fac t nemus ramis suis. Ddimi'. tbr. Ossis psi, si in flebilis artuγ. JFletibus quatuor scripti. placet. Hein s. I 6r. Constitit aἈte oculos Naias unam Or. J Haec etiam Naugerio debentur. Nostri cum vulgatis, inepte, Formosius puer est Ius auge mihi. Repone in Naugeriana lectione Naias uda, dc restet ad Naiada hujus sontis. sicussa Thetis l. x I. Μα. & Dberinides u lib. I r. Fast. v. 30 . ex antiquis codicibus. ubi Naiadas berinas innuit. Id m. Constitit ante oculus, oec. t Alii legunt, Ante oculos visa es mis adesse mcas , quae lectio concinnior paulo est, & pluribus etiam placet. Miost. I 6 . Ambracia es terra petenda tisi. ILibri veteres , Ambrachiis, Ambrachia.
brachis. Optime Vaticanus unus Ambracias, Graeco more. Horatius e. Guale partentum neque militaris Daunias Iasis adit esculetis.
Ita in duobus veterrimis libris inveni scriptum. egregie. Vulgata Doria in latis. Seneca Herculeo Etaeo, te Rhodope tulit, repraeruptus Athos , te fera m pias. uuae virgara tibi prosiuit ubera. si e dc ibi optimus Medicem. ita Appi via pro Appia non uno loco apud n strui n. Cephesias Ora lib.vr I. Μetam. F stus Avienus Descriptione Orbis, - Eois i Hadrias unda vadis largam 'ocul expuis algem. Remedio Amoris noster, Guid te Pliniadis juverunt gramina
Quomodo ex vestigiis antiquae lectionis videri scribendum illic monebitur. A-ma vitai Huris nostro Lr I r. U. I. Pon taut videt ut corrigendum. Amathusias renidens pro Venere Symmachus in versibus a me emendatis ad i. x. Met. V. 338. .
sie Actias Clivio Statio in silvis. Actias Ausonias fuit clavarra catenas. Jc Octias Orithyia Virgilio. Nasamon sArpe Silio lib. II. Opposito procul insidiis Nasamonias Appe Corpore praripuit Icibum.
223쪽
Mq. E P I s T. HEROIDUM. Phoebus ab excelso, quantum patet,aspicit aequor: iis Actiacum populi Leucadiumque Vocant Hinc se Deucalion Pyrrhae succensus amore Misit , dc illaeso corpore pressit aquas. Nec mora: versus Amor tetigit lentissima Pyrrhae Pectora; Deucalion igne levatus erat. Iro Hanc legem locus ille tenet. pete protinus altam Leucada ; nec saxo desiluisse time.
se re s donias apud eundem lib. xlv. mirumque optimo codice. Heius 163. Phoebu/.J Ad templum Actiacum , quod in sinu Ambracio est , rei rapraerupta esse serebatur : unde qui se demitterent in mare,amoris flamma levarentur. Norbas.J Ex templo suo. AH.eum, a littore: Actiacum a promontorio. Domiti I 66. ctuum populi. J Ac iacum scaliger. ut & Sarravianus. Infra, Cur tamen Actiacas miseram me mittis ad oras.
Ab Actio oppido tamen Ambraciei sinus, quod Acte aliis dictum , etiam
Actaeum deducitur. hinc Aκτω Α-ων-A'κἶακος, teste Stephano Byrantio. Hei M. Amacum populi. JActiacum vocant populi, inquit, Leuca diuinque. Hoc a vulgato nomine insulaesei licet, illud ab antiquo. Quare Actia cum hoc loco gentiliter ac proprie accipiendum non appellative, ut Domitius exponit pro littorali. Mi P. I 69. e mora Uersis amor fugis leni ima me, Pectora. J Sic Naugerius. Scripti nostri, iussis μον tetigit laetifima Pyrrhae, vel visiκs amor, vel jressus amans.1ore , tamen omnes. Scribo, Nie mora: et esus amor tetigis lenti malari a
mrsius amor, ut Epistola Br seidis, Au si versus amor tuus est in taedia nο-
sed de pro flexibili sumitur, & pro securo atque otioso, etiam pro frigido &remissis,quemadmodum hic loci. Glosis ae stephani, Lentur, Ε, 6ν . Λεπῆος. Ab se. Lentus , qui tarde irascitur , ubi de ira agitur. sic Ep. Helenes, Tu fore tam lentum justa Meuelaon in irat
Amor. lib. I I. El. ult. Lentus es, oe pateris nul1 patienda ma
hoc est qui lacrymis non movetur. sic ibi vetus codex. est autem convitium amatorii fin. ita Penelope initio Epist lae lentum vocat Ulyssiem. Phyllis D mophoonti At tu sensus abes. de nostra Sappho Phaoni, Lente Mdi. tum, Hoc te , si Ia res, lente , decebat opus.
hoe cst secura. & Trist. II. erica se Hasti tintus adulteria. quomodo illis locis est legendum. Vide
Heinsus. Misimapectora. J Quae prius contemnebant amantem ; id est , vicis sim Pyrrha coepit amare Deucalionem, iam vacuum famina, unde ipsa torquebatur. AIiost.
224쪽
S AD PHO PHAONI. 2M Ut monuit; cum voce abiit. ego frigida surgo: Nec gravidae lacrymas continuere genae. Ibimus, o Nymphae,monstrataque faXa petemus. 17 FSit procul insano victus amore timor. Quidquid erit, melius quam nunc erit. aura, subito. Et mea non magnum corpora pondus habent. Tu quoque, mollis Amor, pennas suppone cadenti: Ne sim Leucadiae mortua crimCn aquae. ISO Inde chelyn Phoebo communia munera ponam: . Et sub ea versus unus & alter erunt.
Grata lyram posui tibi, Phoebe, poetria Sappho: Convenit illa mihi, convenit illa tibi.
Cur tamen Actiacas miseram me mittis ad oras, 18sCum profugum possis ipse referre pedem p
Tu mihi Leucadia potes esse salubrior unda: Et forma dc meritis tu mihi Phoebus cris. An potes, o scopulis undaque ferocior illa, Si moriar, titulum mortis habere meae 3 19o AtI77. Abur cum voce.J Id est, siluit, nec post usquam apparuit. Ego territa furgo.J Frigida scripti nostri. unus Pasi
I 6. Timor. J Deiiciendi se de saxo. 1 7. 1 uicquid erit. J Non vult sibi ominari mortem,sed tamen eam postponit praesenti calamitati. Mura subito. JPer aversonem misericordiam movet, cum & absentes appellat, & responsi ros. Subido.JCorpus, cum demittetur. 178. Et mra non mignum. J Potero,
inquit, sustineri : nam eorpus leve cst, di mira parva. I79. Tu quoque mollis Amor.J Cupidinem invoeat, non tam numen propitium , quam ad historiain alludens , de qua ante dictum est. 8 r. Inde ebet u Phoebo. J Chelyn etiatharam dixerunt: quoniam ex id est , testudine primum eam formaverit Mercurius : unde de testudo dieitur. Communia.J Convenientia mihi de phoebo. I 8 r. mus malintris. J Erunt bene Sarravianus. missI83. Grata bram posuit.J Posui maluerim. patet ex sequenti versu. & sie
Farnesianus cum uno meo. Idem. G
ta. J Quod tuo nomine servata est inc lumis, dc amore liberata vates tua. Lyram primus fecit Μercurius. Ea resata est in coelum , mortuo Orpheo , favore Apollinis , quem plurimum apud inforos laudaverat: dc voluntate Iovis , qui id concessit Calliopae filiae , matri Orphae i. Domit. Igg. Pinis inde referre pedem.J V scripti. & recte. Non enim in Leucadiam Phaon, sed in Siciliam, profugerat. Heias I 88. Et formae meritis.J Forma Regius. Lege, Et forma O miritis. Vide nutas . VII. v. s. Ep. HypsNeefacie meriti ueplaeet , sed camine motat. Idem.
225쪽
At quanto melius jungi mea pectora tecum, Quam poterant saxis praecipitanda darii Haec sunt illa, Phaon, quae tu laudare solebas; Visaque sunt toties ingeniosa tibi.
Nunc vellem facunda forent. dolor artibus obstat; iΙngeniumque meis substitit omne malis. Non mihi respondent veteres in carmina Vires. Plectra dolore tacent: muta dolore lyra est. Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles; Lesbides, Λ olia nomina dicta lyna; 2oo Lesbides, infamem quae me fecistis amatae; Desinite ad citharas turba Venire meas. Abstulit omne Phaon, quod vobis ante placebat. Me miserami dixi quam modo paene, meus l)Essicite ut redeat: vates quoque vestra redibit. 2os
r0 . vegmfacundasmn. J F νent rectius libri. Id m. I 08. Plectra dolore tacent. JSIent unus Medicem. Idem. 2C . . Eollabra. JId est,Lesbia. nam Lesbos insula aeolicarum serine urbium metropolis. ao I. Lesbides infamem.J Nunc eo
cubinas sitas appellat, Telesippam,Μ garam, & Atthidem.
quod innumera rethaea examine ga det
Ripa, mea vires , mea laeta msignia. sed quid me ego l
Sed quid ego Me t fessosque Optatis de
Sed quid ego i avit hodie spoliis gavis sabibis, cui uis ei, his, aut me mago δε stirpe
Ausoni Praefatione septem sapientum Sed ego quid isthaee non hac causa hue prodit. Ennius apud Donatum, Sed quid ego haec animo lamentor lde idem alibi, Sed quid ego hae memora t
226쪽
An riget y & Zephyri Verba caduca serunt p
Qui mea verba ferunt, Vellem tua Vela referrent. Hoc te, si saperes, lente, decebat opus. Sive redis, puppique tuae VotiVa parantur Munera ; quid laceras pectora nostra mora pSolve ratem: venus orta mari, mare praestet eunti. Aura dabit cursum. tu modo solve ratem.
Ipse gubernabit residens in puppe Cupido: G sIpse dabit tenera vela legetque manu.
Sive juvat longe fugisse Pelasgida Sappho;
Non tamen invenies, cur ego digna fuga. O saltem miserae, crudelis, epistola dicat: Ut mihi Leucadiae fata petantur aquar. J aro
Sed quid ego b.ee autem nequicquam grata revolvo quomodo sere Apollonius lib. DI. Α'Μα' et 11 -δὲ τοι με δαμωνια πι τα 'ρscan, similiter abruptum Haec ego. Vid. Ep.x. 37. Sarravianus,
Hac quid ego an precibus tibi pectus agreste movetur pone fluid,isi precibus tibi pectin agrese m
ut alibi, Ecquid io Oletae erudelius, nquit,amavit Minsius. ati. Si redis.J Id est,si cogitas de re ditu. milia munera. f Soteria. α II. inare aestat amanti.J tanti v terum librorum plerique. duo praestet quod amplector. He f. 2I . Pelasgida. J Nam Pelasgi, per
universam ferme Graeciam vagi & crr bundi, rem militarem exercuerunt. -- eis nonnullis dederunt nomina. Imat.
Seu tibi consilium est. Pela Ida Sar O. J Id est, sappho Lesbiam. 2I9. Hoe saltem miseris. J ο DB cum scriptis. ut dictum ad Epistolam primam. Caeterum distichon hoe postremum pro legitimo Nasonis vix est ut agnoscam et nec satis assequor quid sibi velit. Heias aro. Fata. J Miserabiliter saltum Leucadium,iam fatum & mortem suam adipellat: Et si Straboni credimus,inde se dejecit. Domi
227쪽
ARGUMENTUM. Paris , qui ayio nomine selexander dieitis ea , Ob Helenam sibi a Venere promi sam, navigat Lacedaemona : ubi a Menelao honorifice acceptus e v. Menelaus, ad procurandam ab Atres relictam haereditatem, in Cretam proscistitur: atque interea , dum alias res agit, Helenam suam committi Paridi serioque bonum hune siti host item commendat. Paris amator, hane eblatam sibi opportunitarem minime negligendam ratus, omnibus modis Η lena oncitat, eidemque hae episola artificiost amoris fui aestum lam-ficat, ab omnibus sese tam endans virtutibus, quibus laudari amatores lent. Et, quia muliebrem esse sexu raritim noverat, formaeque, ria duci, nihil praetermittit Paris, quo conciliare sibi Helenes animum p sit, maritumque in contria tum ejus adducit. Suadet ergo fugam, quam
facile tueri sies Trojanu viribus pose consimat.
HAnc tibi Priamides mitto, Ledaea, salutem;
se tribui sola te mihi dante potest. Eloquar ξ an flammae non est: opus indice notae; Et plus, quam vellem, jam meus extat amor pIlle quidem malim lateat; dum tempora dentur 1 Laetitiae mistos non habitura metuS. sed male dissimulo. quis enim celaverit ignem ,
Lumine qui semper proditur ipse suo ZSi tamen eXpectas, vocem quoque rebus ni addam; Uror. habes animi nuncia verba mei. Io
mi. Lldaea. J Helena filia Ledae. 3. Non .st optis Adice.J Quoniam per se amor indicatur, nec dissimulari potest. q. Plus quam vestem.J Cum is esset, qui occultari non posset. Ant. Extat.JEminet, apparet. Tempora. J opportunitates. Hub. Dum re dira dentur laetitia. J Tacere, in quit , amorem, utile est: quoniam tempora sutura sunt, quae omnem abjicient metum. Nam de Μenelao innuit,multa - enim secerat ob amorem, quae ille P tuisset animadvertere,antequam discesserat. Ant. . Male.J AEgre. 8. Suo lumine. J Suo splendore. Hub. 9. Ut addam vocem rebus.J Ut quid velim , aperte fatear. Addam meim robu/.J Qui dicitur consessus Amor. inst.
Paree precor fasso. Et Metam. 9. ys. SI7Littera celatos arcana fatebisur ques. de alibi. Io. Uror.J Tui amore ardeo.
228쪽
2MPAnrs HELENAE.Parce, precor , fasto : nec vultu caetera duro Perlege, sed formae conveniente tuae. Iamdudum gratum est, quod epistola nostra recepta Spem facit, hoc recipi me quoque poste modo. rata sint, nec te frustra promiserit, opto, I Hoc mihi quae suasit mater Amoris iter. Namque ego divino monitu, ne nescia pecces, Advehor: coepto non leve numen adest. Praemia magna quidem, sed non indebita, posco. Pollicita est inalamo te Cytherea meo. Hac duce Sigaeo dubias a littore feci Longa Phereclea per freta puppe vias. Illa dedit faciles auras, ventosque secundos. . in mare nimirum jus habet orta mari.
raudeputeanei & trium aliorum. missi Artificiose fingit epistolam Ranc benigne esse acceptam: dc , quod non debebat, sibi assumit. 2I. Hac duee.J suscepi hane navisegationem a Troja in Graeciam. bt tore Sigo. J Trojano. nam Sigaeum Pr montorium est Trojae. u. Quae sit. J Sint bene Putea- Trist. I. El. Urra. Quare suburbana haec D mibi te locum..2a. Phereclea puppe.J De Phereclonuius classis structore omnia ex antiquis obvia. At Puteaneus aliique quidam, Ferae Da. nonnulli, Ph-ecisa. alii aliter. alter Palatinus , Phetaerea. Forte Phalacro puppe. sie Lycophroni haec classis φαλακροωει ἡδες. Phalacrae enim una ex quatuor partibus Idae monatis Stephanus φαλάκρων , ακροι ἡ
Ita illis loeis est scribendum. Plura Fast. rt. ys. 638. Hein . 19. Non inclebita.JQiata sunt promissa mihi ab ea, cui licuit promittere. Non inde ita. J Virail. 6. meid. 2q. orta mMi.J Venerem ex mari o tam , scribit Varro.
229쪽
Perstet: ut pelagi, sic pectoris adjuvet aestum: rs
Deserat in portus & mea vota suos. Attulimus flammas, non hic invenimus, Hlas. Hae mihi tam longae causa fuere Visc. Nam neque tristis hiems, neque nos huc appulit error. Taenaris est classi terra petita mex, Nec me crede fretum merces portante carina Findere. quas habeo, Di tueantur, opes. Nec venio Grajas veluti spectator ad urbes. Oppida sunt regni divitiora mei. Te peto; quam lecto pepigit Venus aurea nostro Te prius optavi, quam mihi nota fores. Ante tuos animo vidi, quam lumine, vultus: Prima fuit vultus nuncia fama tu I. Nec tamen est mirum, si sicut oporteat, arcu
as. Persiet. J A proposito non dises
26. Meaetua.J Quae erant, ut Helena potiretur. Inportusfuos. I Adoptatum
27. Flamma/.J Amores Troia attulit. Troiae te, inquit, amavi. z9. Tristis Deris.ὶ Tempestas. Vir- σύ. r. AEneid. Emimamquε hyemem sensit Neptunus. Similiter γ Graeis dicuntuν νηις χρο--βῶ q. Virgil. q. reneid.. D mpelaνο ἀεί it Dems. Et alibi. . 3O. Taenaria terra. J Laconiam significat,cuius promontorium est Τaen aros. t. Petita. a Id est, Venit classis mea dedita opera in hane terram propter te. 22. Findere.' secare, scindere. sic de Graeci. Homer . Odyssi. γ. V l. II 6.
uaterno veniens ab avo. Tueantur. J Servent.
Nee vini GrajM.4 mento scriptLYο υeluti suspectum est de mendo. Hemi Spectator.J Admirator, ut videam putichras urbes Graeciae. 3 . Divitiora. J opulentiora. nam Asia ditissima est. Horat. Ei disti Asia
suam lumine. J Quam oculis corporis. 29. Mee tamen eἱὲ mirum.J versus centum Ec quatuor sequentes absunt ab omnibus scriptis codicibus , uno resa, tino eoque recentiori, excepto. Hei Me tamen e I mirum.J Ab hoc loco, vel
sua qui proxime sequuntur centum oc
230쪽
. PAR Is H E L A N AE. Missilibus telis eminus ictus, amo. Sic placuit satis: quae ne convellere tentes, Accipe cum vera dicta relata fide.
Matris adhuc utero, partu remorante, tenebarz, Jam gravidus justo pondere venter erat. Illa sibi ingentem visa esst sub imagine somni
Flammiseram pleno reddere Ventre secem. Territa consiimit; metuendaque noctis opacae
Visa seni Priamo, vatibus ille, refert. Arsuram Paridis vates canit Ilion igni. Pectoris, ut nunc est , fax fuit illa mei. Forma vigorque animi, quamvis de plebe videbar Indicium tectae nobilitatis erant. Est locus in mediae nemorosis vallibus Idae
Devius, & piceis ilicibusque secquens:
Qui nec ovis placidae, nec amantis saxa capellae, Nec patulo tardae carpitur ore bovis.
quatuor, hoc est , ad ksr r. in antiquissimis exemplaribus non haberi dicuntur: ideoque a plerisque pro ovidia-
non censentur & seorsim notantur. Ipsi etiam interprete. tanquam nothos inexplicatos reliquere. Sed tamen utut
e sunt, ne quid a qaoquam in hoc opere desiderari possit, & ipsos versus, ut habentur, apposuimus: & quod alii
calteris fecerunt, eosdem brevibus scholiis illustravimus. Nec tamen est mi-m .J Digressio est, qua eausam & originem sui amoris expositurus est. Re petit enim ab initio natales suos, deinde dc sententiam latam de deabus: &postremo, quibus impulsis , expediti nem hane susceperit. Si sicut oporteata .J Ηaee non sunt sana. Puto, scuta n. ut agi oportuit. He- . Πω - fidibus. 4 Hoc est.M- in emissis. r. Sic placui alis. J Reiicit amorem tuum in voluntatem deorum,& necessi talem satir quo videlicet Helenam ma- Ira i ellat.
. 66. Flammiferam plena redire ventre
faedma Nam visa est in somnis Hecuba parere sibi facem, qua tota Asia illustr retur. Nota est historia. o. Nemris faue fuit. J Hoc est,am rem meum signiticabat illa fax, de qua
l. Forma vigor γε animi. J Distichon hoc loco alienum videtur, quod in sequentem paginam rejicietur aptius, post illas R ius agnoscor pre rata se puer. qui versus est nonagesimus hujus epi stolae. Heius. uuam, is depi b/ videbar. INam inter pastores educabatur. Priamus enim, postquam interpretationem v tum audierat, infantem natum exponi imperaverat. Sed ii, quibus negociuincommissum erat, forma infantis commoti, clain educavere: atque ita inter
pastores enutritus fuit, & pro pastoris filio habitus. Peplebo. J Vide kc. 3s
h. ep. ubi causa additur quare Alexander dictus : nempe auxiliator. unde de Τheocrit. IdyILI. Ios. Parin vocat μωρολον.