장음표시 사용
161쪽
Σoi 2 EPIST. HEROIDUM. Foeminea teneo, non mea tela, manu po utinam, Macareu, quae nos commisit in unum,
Venisici leto serior hora meo lCur unquam plus me, frater, quam frater amasti ZEt tibi, non debet quod soror esse, fui pIpsa quoque incalui: qualemque audire solebam, a s Nescio quem sensi corde tepente Deum.
Fugerat ore color: macies adduXerat artus: Sumebant minimos ora coacta cibos.
Nec somni faciles, & nox erat annua nobis: Et gemitum nullo laesa dolore dabam. 3o Nec cur haec facerem, poteram mihi reddere causiam :. Nec noram, quid amans esset: at illud eram. Prima malum nutrix animo praesensit anili: Prima mihi nutrix, Eoli, di Xit, amas.
Erubui, gremioque pudor dejecit ocellos. 3 s
Fast. I. eum minus hie tofo eB altior orbe cinistrist. III. Num m nus ingenuis artibus ussa vical l Trist. a. El. II. Ut mare considat, venti .eferentibus
in mihi parearis, num minus mulera Iib. II. Hada fuit canibus num minus iris si lib. v. El. v I. Mansit in selis num minus Egessis φ Loca plura adscripsi, quod ea in vulgatis editionibus ut plurimum mendosa circumseruntur. Auctor Elegiae in obitum Maecenatis, Num minus cibis erat custos Caesaris hosp/s 3 Heinsitis. Num minu/.J Id est, nihilo minus,quamvis sim de gente Iovis. Munera fune-bhia. J Id est, apta meo funeri. 2 . Non mea tela. J Id est, non mihi apta, aut convenientia. 22. ineo leto. I Id est, utinam prius essem mortua, quam me unquamc gnovisses. 23. Plussum fiater.JMetam. V. 33q.
suam ter. JQuia amor fratris erga s rorem debet esse moderatus. 2 . Et cur fui. J Cur obsecuta sum tibi in amore, quod soror facere non debet 326. Deum. J Cupidinem. Nesicis quem Γλη-J Antra mihi incognitum. 27. Adduxerat. J Attenuaverat,con
29. . AEnnua.J Longssima : id est, a nox videbatur mihi unus annus. 3I. re cur hoc faccxem. J me Pute neus & alii multi. Heias Redd re causam c- facerem. J Quia nestiebam amo rem , qui me faceret suspirare. 3 r. At eram illud.J Id est, amans.3ῖ. Prima. J Ante alios. Animo anili. I Cauto, & petito talium Ierum. Anima anili.J Virgil. . AEneid. ilia gradum studio celerabat anili. Item senex ille in Eurip. Ion. v.728.
162쪽
CANACE MACARE O. Haec satis in tacita signa fatentis erant. Iamque tumescebant vitiati pondera ventris, Adraque furtivum membra gravabat onus. Quas mihi non herbas, quae non medicamina nutrix Attulit, audaci supposuitque manu ZUt penitus nostris hoc te celavimus unum Visceribus crescens eXcuteretur OnUS. Alii nimium vivax admotis restitit infans Artibus ; & tectus tutus ab hoste fuit. Iam novies erat orta soror pulcherrima Phoebi Denaque luciferos Luna movebat equos.
m jecis vultum,m demissa odire locuta est. de Statius. Theb. 2. Ibant. canduci purpureum fuse super rea ob
πιν vis βλεφάροις φόινια, ἐρύθηκ Προσώπου. 36. Haec satis. J Id est, licet tacerem, haec erant satis. Signa fatentis.J Id est,
38. Furti m onus. J - Σκοπον ο ὲ γειναθ μέ ρ. Homer. Il. ζ. v. 2Φ.E'κ λαργίας μιξεως. de Homer. ibid. V. r6 I. Keυπbλη φιλοτη2 3οιγῆναι .dc Theoc. Idyil. 27. - αν Imb φώω κνή. Vide Epist. Leandi. v. sq. onus. JId est, puer, quem ferebam in utero. Fur Hum. J Occultum : vel furto, id est, stupro conceptum. Hub. 30. suas mihi non herba , qua non me-duamina. t Partum abigere conati similitabarum succis. o. Supposuit. J utero apposuit ad depellendum foetum. Ant.
6 I. Hoc te celavimus unum. J Parenth
sa est. i, e. hoc solim tibi oc itavimu ,
quod voluerim arte emittere partum. 3. A MAMartibus. JΜedicamini bus adhibitis excuti non potuit. q. TMur. J Clausus utero. AE L LINutricem significat, quae illum perimere conata est. Ant. 6. Denaquε luciferas luna premebat equos. J Asmetas libri veteres uno consensu. de recte. Val. Flaccus lib. I I I.
Movet en gelidos Latonia currenrist. II. Luna resumebat decimo nava cornua motu Virque parer subito nuptaque mitν
se de ibi eodices antiqui. non Helinom Ue,ut est in vulgatis. quem locum receptam scripturam tueri in his Canaces amicus meus contendebat, dc evincere, pro Dena tana non esse reponendum Plena, uti doctissimo Grono vio in obse vationibus videbatur. Nec cum Pute neo libro de aliis nonnullis, Nona, quod magnus Soliger probavit. Nota illa, Matri longa decem tulerunt fastidia mensis Noster in Fastis lib. I I.
5: lib. II. VH quia bis quinta semina mense parit.
lib. v. Iamque decem menses eo puer orans erat.
163쪽
Nescia quae faceret subitos mihi causa dolores, Et rudis ad partus, & noVa miles eram. Nec tenui vocem. Quid, ait, tua crimina prodis ZOraque clamantis conscia pressit anus. so Quid faciam infelix t gemitus dolor edere cogit; Sed timor, & nutrix, & pudor ipse, Uetant.
Continuo gemitus clapsaque verba reprendo: Et cogor lata ymas combibere ipsa meas. Mors erat ante oculos; dc opem Lucina negabat: s s. Et grave, si morerer, mors quoque crimen erat. Cum superincumbens, scissa tunicaque comaque, Pressa refovisti pectora nostra tuis.
Et mihi, Vive soror, soror o carissima, dixti,
Vive: nec unius corpore perde duos. coSpes bona det vires: fratri nam nupta futura es. Illius, es de quo mater, dc uXor eris.
Et quos furtinui bis mensum quinque la
Seneca quoque in Phoenissis, se enim Thebaidem eius vere inscribit praestantissimus liber Μedicaeus,
- per decem mensiungroesorei labores. atque ita passim auctores. sed quemadmodum , quini o deni calculi pro decem & quinque calculis recte dicuntur. ha Luisam denam pro decima posse dici erat ostendendum. Heinsius. r. Guid faciam.J Pro facerem. Edere.J Emittere. Gemitus.J Clamores : id est, ex una parte dolor partus cogebat me clamare : ex altera prohibebat timor patris, & nutrix, quae increpabat me. r. Et pudor.J Ex tanto scelere. Hub. 7. Continuo gemitus. J Contineo tres libri. imissi merba elapsi. J Quae prae dolore exciderant voces. Iri r o.J Reprimo , ne audirentur. q. Cogor.J Quoniam ita imperabat nutrix. Atit. Combibere. J Intra me tenere. Iare vis combibere. J Fletumque resorbent. Si L I 2. dc stat. Inclusit.1- doloriare nins. s. Ante oculis. J Certa & parata. 36. Si morerer.J Si moriar multi. traneus de unus meus, misi . Heinsius. Mora erat grave π en.JQuia non potuis. sem moti sine infamia, in tali casu, quo fuisset cognitum scelus meum. 7. perincumbens.J Scil. tu. Et e m. J Propter dolorem quem de me capiebas.
18. R fovisti.J Recalesecisti. 10. Charisi a dixti. JAisti Puteaneus& Argentinensis. multi ex nostris disti. Heinsius. 6o. Duor. Jscit. te de filium. Corpora unius.J Id est, corpore tuo. 6r. Fratri nam nupta futura es. Vetus lectio erasa erat in Puteaneo, cujus nullum appareret vestigium, ejusque loco repostum, Driri es nam nupta futura quidam ex nostris,
quomodo de in Puteaneo prius sui seriptum suspicor. Heinsius. 61. IEius de qua miner es.J Mater crPuteaneus de plerique alii cum priscis editionibus. Lego cum Leidens, Izis a
164쪽
CANACE MACARE O. Iψs Mortua crede mihi) tamen ad tua verba revixi: Et positum cst uteri crimen onusque mei.
Quid tibi grataris Θ media sedet Eolus aula. 61 Crimina sunt oculis surripienda patris. Frugibus infantem, ramisque albentis olivae, Et levibus vittis sedula celat anus: Fictaque sacra facit, dicitquc precantia verba. Dat populus sacris, dat pater ipse, viam. 7o Jam prope limen crat: patrias Vagitus ad aures Venit , dc indicio proditur ille suo.
Eripit infantem, mentitaque sacra revelat 2Eolus. insana regia voce sonat. Ut mare fit tremulum, tenui cum stringitur aura; 7 sUt quatitur tepido fraxina virga noto; Sic mea vibrari pallentia membra videres. ab imposito corpore lectus erat.
6 . Crimen musique. Id es , criminosam onus. Po*-.J Pro depolitum , id est, peperi. Hub. - 6s. cur stibi grararis. J Non esse gratulandum , arguit ab AEuli crudelitate, ει facinoris dedecore,, periculo. Ant. e .l Q.J Pater meus. 66. Surriperula. J Removenda. Ocalis pinxis. J Ne ab eo videatur. 67. Frouanus infantem. J Fru bus puteaneus optime. Molam lallam intellige et quam sacra facturae in promtu esse oportebat. si Fraudibu, legas , bis idem dixerit. Hons. Frugit res. J Dicit quomodo nutrix eum occultavit, simulans se facturam rem divinam. A tis oliv.e. JHaec enim arbor erat in tutela Palladis, ta dicata paci ; apta sacrificiis, quae anus volebat simulare. U
tanquam rem iactam. Sedisti. istudiola.
69. Fidia. J simulata. . . precim:i-JId est, dic t hymnos de supplieationes.
. Dat viam. J Id est,cedit: quia credebat eam facere vera sacra. Dat py Dant 'puti Lovaniensis. Forte Danerpini. Heinc r. Proditur. J Detegituris cognoscitur. Suo indicis. J Propria voce. y. ROl.it. J Detegit, remotis frondibus. in nrita. J Ficta. q. Sona'. t Resenat. Insola. J Magna. s. Ut mare. J Facit comparationem de suo tremore, cum audiret patrem ita clamantem. Sir πιtur. J Leviter Percutitur. Te i. J Levi. 76. Fraxi tit Pro fraxinea. Noto.JId est , vento. Te iri. J Quia venit a meridie, ideo est tepidus.77. Sic me.t v Mari tal ntia membra videres. J Pasgontis seribendum videri dixi Epistola v. v. 43. At unus Regius Sic mihi vibra i. etiam non male. Hei tu . Videres. J Pro videret aliquis. Vibrari. I
g. uualos ab imposita.J Lectus , ita
quo eram, quatiebatur a meo corpore tremente.
165쪽
6 EPisae. HEROIDUM. Irruit; & nostrum vulgat clamore pudorem: Et vix a misero continet ore manus. 8o
Ipsa nihil, praeter lacrymas, pudibunda profudi: Torpuerat gelido lingua retenta metu. Jamque dari parvum canibusque avibusque nepotem
Jusserat; in solis destituique locis. Vagitus dedit ille miser ; sensisse putares: 83
Quaque suum poterat voce rogabat avum.
Quid mihi tunc animi credas, germane, suisse; Nam potes ex animo colligere ipse tuo Cum mea me coram silvas inimicus in altas Viscera montanis ferret edenda lupis Z νοExierat thalamo: tunc demum pectora plangi Contigit, inque meas unguibus ire genas.
Interea patrius vultu moerente satelles
Venit , dc indignos edidit ore sonos: bE olus hunc ensem mittit tibi: tradidit ensem et usEt jubet ex merito scire quid iste velit.
cubiculum meum. Via at. J Μanifestat. J,rem. J Id est, dedecus, & infamiam. 8 ri Vix contiuet manus ab ore misio.JId est, vix continet se, quin unguibus dilaceret mihi vultum , & eruat oculos.
8 I. P Ire lachomas. J Quia potui nil dicere, sed solummodi flevi.
82. Gelido lingua resenta metu. t Gelida manu Puteaneus & alter Horeti. nil muto. Heias.
8 . Ssitui. J Relinqui sine ullo custode. Solis. J Desertis, inhabitatis. 8 . Put.tres sensisse. J Videbatur sensisse illud crudele iustum, ita in tempore
vagivit. Hub. 87. Tunc. J Cum mea p mora lupis edenda tradi conspicerem. Ant. 80. Inimicus. J Sat esses vel famulus patris. Viscera. Filium meum. 0 I. Eo t. Jscilicet pater meus. mdemum. J Tune tandem,scilicet eo egresso. Tum demum pectora planxi.J Plangi ii dein libri cum risuriano.probe. StIOZZae Mans. denique etiam nonnulli. Epiastola Sapphus, nee pectora plangi, Nee puduit sit ias exululare comis. Fieinsus. 01. Contigit ire in meas genas unguiabus.J I. e. Tunc demum Iicuit mihi in mittere ungues in genas meas dilac
93. Patrius satellis.J Patruus Pute neus. Sequenti versu prodidit ore pro edidi ι unus Iledicetis. Placet. Heins S toltis. JΜdes , minister. Vultu maerente.JId est,Tristi: ex quo poteram cognoscere, eum afferre tristia mandata. Imlignos.J Crudeles. Sonos. J voces, verba. 9 . Eesus.J Verba satellitis ad Canacem. Triai lit.JInterpositio est: sunt enim verba Canaces.
96. Et jubet. J Adhuc sunt verba satellitis , post traditum ensem. Quid evelit. IQuare mittatur tibi. Ex merito. JScilicet tuo: id est, ex eo quod fecisti, vult intelligas, ad quid eum tibi miserit.
166쪽
Scimus; de utemur violento sortiter ense: Pectoribus condam dona paterna meis. His mea muneribus, genitor, connubia donas pHac tua dote, patcr, filia di vcs erit Z loci Tolle procul decepte faces, Hymenaee, maritas: Et fuge turbato tecta nefanda pede. Ferte faces in me, quas sertis , Erinnycs atrae: Ut meus eX isto luceat igne rogus. Nubite selices Parca meliore, sorores: IOIAdmissi memores sed tamen oste mei.
Quid puer admisit tam paucis editus horis pQuo laesit facto, vix bene natus, avum pSi potuit meruisse necem, meruisse putetur.
Ah miser admissis plectitur ille meoi I Io
Nate, dolor matris, rapidarum praeda serarum,
Hei mihil) natali dilacerate tuo: Nate, parum fausti miserabile pignus amoris; Haec
. Scimus. J Verba Canaces. dicit enim: Scio quid velit hic ensis,de eo utar pro marito meo. Fortiter.J Intrepide : uia non dubito me interficere. On- m. J Immittam, te abdam. 98. Dona paterna. J Ensem, quern pater mihi misit. 90. His mea. 4 Apostropham tacit ad patrem : & est exclamatio doloris & in dignationis plena. 1 o. Eris diis hae dote.4 Quia nullare unquam egebit, postouam hoe Gle se interficiet. Io I. Tolye nocui. J Precor Mentelianus. Heios. Toste procul. J Dicit, ad connubia sua non adhibendum esse Hymematum, quia sunt in elic a. Faces m risi, J Id est, Taedas connubiales. Iz2. Pede turba ο.JIdcst,Celcf. Π- Aa nefanda.J In quibus ncfandum facimus admissuin est inter Latrem & soro
roῖ. Ferte facti.J Dicit, non Hymemaeum adhibendum suo connubio , sed Erinnyn,screatem iaces in se licea, Din
si e virgil. de Lavinia. - - Fumida si mine fulio Braoni. & Ovid. Metam. Titiane madefaciam sanguina sumit Importuna facem. Quod non erat νυμφίδιον σέλας.I26. Odmon mei. J Amissae mei P
I 9. S potuit.J Permissione haci sontem esse puerum ostendit. infans nim nihil committere potuit, nec pro parentum commistis erat plectendus. ri r .mte.JVertit sermonem ad filium, euius iniserrimam sortem dolet, quod eodem die natus & mortuus sit. Ir3. Pign-J Confirmatio. nam filii dicuntur pignora coniugii. Hul. Pa
167쪽
Haec tibi prima dies , haec tibi summa fuit. Non mihi te licuit lacrymis perfundere justis: iis
In tua non tonsas ferre sepulcra comas.
Non super incubui: non oscula frigida carpsi. Diripiunt avidae viscera nostra ferae. Ipsa quoque infantes cum Vulnere prosequar umbras: Nec mater fuero dicta, nec orba diu. ino Tu tamen, b frustra miserae sperate sorori, Sparsa precor nati collige membra tui: Et rcfer ad matrem, socioque impone sepulcro: Urnaque nos habeat, quamlibet arcta, duos. Vive memor nostri,lacrymasque in vulnere funde: i 2 sNeVCII s. Phee mihi.J Conqueritur quod non potuerit praestare ossicium , quod solet in funere filii. Iustis.J Debitis pro pter affectum naturae. Perfunder .J Ir-
Ir6. In tua nee tonsis.J Non ton scripti. Heinsiis. Non rensis. J Solebant autem funerali more comas resecare, dc in rogum ardentis, aut sepulchrum mittere. XLol. Tonsis comas.J
τε χων δουνα .Pausan. Achaic. Et Ovid. Metam. 3. v. 326. -fectos fratri imposuere eapistos. Αποδεροεδροι πις υμας εἰωθ. Apollon. lib. I. III. Non supeγiscubivi.J Nam parentes ex assectu naturali solent incumbere cadaveribus filiorum,dc sic eos mortuos osculari. 118. Disjἰunt.J Dilacerant. Hubere.
Aloida ferae.J Lupos de vultures signifi
I I0. Ipsa quoque infantis cum ταlnere V. quaν umbr.ls.J Pr quae Pulcaneusta alii meliores. Infantes Praeterea um
Iro scribendum monui Epistola Immissius. Ipsa quoque.J Dicit se secuturam filium situm , quia gladio a patremisso se interficiet. Ian. Nec fuero dicta diu ni iter.JQuia privabor filio , sine quo non possum dici mater. me dicar orba diu.J Quae licet caream filio, & proptet hoc sim orba :tamen cito moriari, & se non dicat
DI. Tu tamen.J Nune rogat fratrem Macareum , ut colligat ossa matris re filii, & reponat in eadem urna. Frusi a Jerate.J Quia cum sperarem te futurum maritum meum, non potui id consequi. Ir3. Ad matrem.JAd me. Socisque. JConjuncto, te communi. I 2 i. Deomasique in funere funde.J Iis vulnere Puteaneus & multi alii ex castigatioribus. vulnera in excerptis Dous
VHurra suppletat lacromis , fetumque
a Iscuit. lib. XoI. Huic quoque dat lacram , lac mors metrudite fundit. Pont. lib. I v. El.Xr. F si lacomis vulnera nostra tuis. Lucanus lib. ix.
Deo indi=na fui, dixit, Fortuna, mariti
168쪽
Nove reformida corpus amantis amans.
Tu rogo projector nimium mandata sororis Perser. mandatis perfruar ipsa patris. J
desie passim. Heiasius. 12 . Tu og J Totum hoc dist ehon in ossicina interpolatorum conflatum, vix Latinum est, aut ad Ovidianam cle-gan iam adsurgit. In Puteaneo certe e dice id a manu secunda erat, priscae lectionis vestigiis penitus sublatis. ma
datum 'ince Gottorpianus. & manda tum persequ.te notat ex suis Naugerius.
quomodo & Puteaneus & Gronoviamis. Idem. Projecta. J Infelicis , & a tech r. I 8. Persia, mandaris. J In benefi-eii loco habebo: nihil mihi enim praeter mortem dulce est. Vide Epist. seq. v. 22. Mandata. J Haec scilicet , quae tibi commisi. Vs. J Ego. Persu , mandaris patri J I.e. Faciam quod pater mihi man
A RGUMENTUM. Iason, cum primum Colchon attigit, at Medea, AEetae Colchorum regis di Hecates filia, receptus est, ct amatus: interpositaque conjugii sponsione, illam edocuit, quonam pacto optatam perveniret praedam. e Meo igitur ve Iere rapto clam cum Medea fugam arripuit. Mos cum insemuretur aeta, illa Ab Orti fratris, ετ secum ducebat , eccisi membra dispersit: ut ita patrem ossa fbi legentem, moraretur. Et sic incolumes in Thes aliam tam im deυenerunt: ubi AE em Iasonis patrem, annis jam decrepitum, aimiridem aetatem reduxit. Iason dein, Medeam repudiavit : Creusam, Creontis regis Corinthiorum filiam , uxorem absumpsit. Furibunda igitur Medea ad Iasonem scripsit, ingratum ejus animum accusat, praesent 1 ulrionem, nisi recipiatur, interminatQ.
I Ttibi Colchorum memini) regina vacaVi,
I Nitio huius Epistolae rursus audiamus ingenia correctorum. sic igitur illi:
Exia, inops,contem a novo Medea m. ritu
Et hactenus quidem utcunque erant serendi , nunc nimis impudenter ineptiunt. H iosus. i. Ut tibi Colchisum. J Aι tibi Puteaneus cum aliis nonnullis. optime. Ita enim indignantes aut mirantes exordiebantur plerumque. Noster ipse Amor. Iir. initio clegiae v i I. At non serim sa est , at mn b ne eid apuε Par ει puco non e fissaepe telisa meis. quae illic veta est lectio. In Priapeis, At non longa fatis , non stat bene. Ubi frustra Ut rescribit vir max mus. In
169쪽
aso E P I s T. HEROIDUM.Ars mea, cum peteres, ut tibi seri et opem.
Tunc, quae dispensant mortalia fila, sororcs Debuerant fusos evolii iste meos. Tunc potui Medea mori bene. quicquid ab illo sProduxi vitae tempore, poena fuit.
Hei mihil cur unquam juvenilibus acta lacertis Phryx eam petiit Pelias arbor ovem pCur unquam Colchi Magnetida vidimus Argo;
Metamorphoseon libris sie Ope. ut lv III. Diana, - At non impune ferem , seque inhonorara non γ dicemur in
Iib.x. Venusi non tamen omnia ve bi ris erunt, dixit. Itb.xi I. Peleus, At inferias, iuvenum eari me
Accipe , ait. se duo illa postrema loca ex optimis libris restituenda. Fast. I . st quamsunt des , at quam formο- δεου uterque fse enim & ibi liber optimus. ut de
At quam viet mus puerili vultus in ore es. Horatius initio Epod. v. At o Deorum quicquid in eau regis Ivirgilius , lib. D. An. t tibi pro celare , exclamat, pro OG-b- - ω,
Di , si quas eae, pietas , quae talia
Ita de Graeci indignantes rini 17 A'Μα incipiebant. Idem. Id est, Ego filia regis Retae. Colchoram. J Colchi populi sunt in Ponto, quibus imperavit Aeta. Regio ipsa Colcliis appellatur. caui. J Praestiti operam, inservivi tibi. M . a. Ars mea. J scit. magica, Fc incan
3, Disseres t mortalia fata οὐ es.JFacta Puteaneus & alii nonnulli. frustra. At Scaligeri excerpta cum multis nostris sila. quod verum est. Auctor Elegiae in obitum Maecenatis, Nestoris AEnnosi vixisse, faecula, si me DiDH fata tibi flamina mente forent. De filis Parcarum res protrita est. Hei . Σιθensant. J Dispensare, suis omnia dividere temporibus. Iustin. lib. . cap. 6. Quoniam omnibus par esse non poterat , d θω BD ra M. Vide & lib. 6. cap. I. Et ovid. alibi. Oscula dissenses. Sorores IId est, Tres parcae. 4. Fusi θω. J I. e. Debuerant finivisse vitam meam. Hub.
. Quicquid ab isto produxi vita.J Vitam Puteaneus & alii multi . nil muto. Heius. Ab isto. J Ex quo Iason Colchos adiit. 6. Poena fuit.J Ad sugam hoc rese tur, Sc ad fratris neccm. Hub. B De.J Id est , honeste. suicquiδ. J Senius est : Omnis vita quae fuit mihi post illud tempus, fuit poena: quia semper vixi in magnis curis & doloribus. . Hei mihi. t Longe repetit causam
mnitibu/. l Argonautarum viribus. 8. 'lias. J Thessalica: a Pelio monte Thessaliae, ubi incisae arbores, ex quibus Argo navis fabricata.est. Arbor.J Navis. Ῥqi.υ -bor. Phaedr. L . Uti/nam ne unquam Pelei nemoris jura P nin bipenni concidisset INUR a. Ovem Phr3xeam. J Quam Phuaeus Marti consecravit. 9. Magnetida. J Thessali eam. Magnesia enim regio est annexa Thessaliae, ut
170쪽
Turbaque Phasiacam Graja bibistis aquam Z io Cur mihi plus aequo flavi placuere capilli; Et decor, & linguae gratia ficta tuae ZAut semel in nostras quoniam nova puppis arenas
Venerat, audaces attulcratque viros)Is et anhelatos non praemedicatus in ignes I FIm memor A sonides, oraque adunca boum.
Semina jecisset; totidem sentisset & hostes: Ut caderet cultu cultor ab ipse suo.
Ilin. scribit. Magnetes eius populi dicuntur equitandi periti. Colchi. J Scili- t nos. A IO. J Nomen est navis Iasonis. A IO. J Cicer. I. Tuscul. Quaesi. NO, quia Argivi in ea del.cti υ Vi
Vide Iustin. lib. r. c. r. dc lib. R . c. 3. ubi Argonautae navem suam dicuntur humeris transportasse per juga montium. Hi ne Cato ridicule, nestio , inquit, Argonavi ne Graeci aquas, an Argo navis humelia montes navigarit. Inti. r. Li 1.
io. Turba Graja.J Id est , Vos Arg nautae , qui estis Graii. Aquam ma a- eam. J Nam Phasis fluvius est Colcho
3 3. At ei. J Idem Aut, ut 3c plures ex nostris. Heinsi. N .lsinnis. JNam quidem voliuit, eam fuisse primam navem. puppis. J Id est , quae ipsis mirabilis 3c nova visa est: qualem nunquam antehac conspexerant. Sic virgil. 3. n.
Longe enim ante fuit haec insula Dauno navigata : qua de re Schol. Aristoph. Vide & Pausan. lib. r. ubi de Theseo, qui etiam hanc insulam navibus accensit. Quanquam Ovid. & alii pluribus in locis primam hanc navem dixerint. Vide Farnab. ad lib. 6. Aletam. v. est Immis. s. t. J Id est, Ire debuisset. A
helatis. J Ematos,repiratos ignes e naribus taurorum. D. M. eatu .J Iin legendum , non Praemediat M. Medea au tem medicamentis munierat illima ,
cum esset boves ignem emantes sub jugum missurus , ne quid illorum igne
laederetur. Mycit. 16. Adunca. J Curva.
hses. l Haec denuo mendosa sunt. Puteaneus , ad quem frequenter recurrimus , tanquam ad sacram anchoram, Semina sensisset totidemque, fmina O M stes.sed fenu ι a manu secunda erat, veteri lectione extrita. opinor sivisset fuisse. deinde fiminas hocs altera manu erat correctum. Nelioris notae plerique,
Semina f. Ut totidem quot seminathses. vel juss i. quidam etiam ,. totid insim t hψει. Simpliciter rescribo, Semina cissi, totidem ci Ut γ' hses.supra posterius missis Glossa fuit adscripta quot f a, quae in Puteant c
dicis contextum postea irrepsit. Aliud quidem nune nil occurrebati Iacere proserere. sie in Fastis, lib. i r. Seminibus jaciis es ubi μιηι απ.
Semina iactat mori. Fast. II. rea tamen vel res iaciebant , furat metebam. Hein CSemina. J Dentes serpentis. I 8. A sua critu. J Id est. A semine quod ipse seminasset, Sc coluisset tanquam agricola. K ue 22. Hae. 4