장음표시 사용
271쪽
et EPIST. HEROIDUM. Currere me nota nec patiantur aqua ξIpsa vides coelum pice nigrius & freta Ventis Turbida, perque Cavas ViX adeunda rates. Unus, & hic audax, a quo tibi littera nostra Redditur, e portu navita movit iter. Io Ascensurus eram: nisi quod, cum vincula prora Solveret, in speculis omnis Abydos erat. Non poteram celare meos, Velut ante, parentes: Quemque tegi volumus, non latuisset amor.
Protinus haec scribens, Felix, i, littera, dixi: is Jam tibi formosam porriget illa manum. Forsitan admotis etiam tangere labellis; Rumpere dum niveo vincula dente volet. Talibus exiguo dictis mihi murmure verbis,
Caetera cum charta dextra locuta mea est. 2
Ah quanto mallem , quam scriberet, illa nataret, Meque per assuetas sedula ferret aquasi Aptior illa quidem placido dare verbera ponto. . Est tamen id sensus apta ministra mei. Septima nox agitur, spatium mihi longius anno, as
Sollicitum raucis ut mare servet aquis.
tium, cuin navis it ore discedebat. Ιχ. Omnis .. 1b M. J Id est, omnes Abydeni. Dat in seculis. J Id est, In loco unde spectabat discessum navis. 8. Rumpere et,cula. J Linum inci
Zo. Locuta cum naria. J Id est , C tera scripsi. al. Ah quanto mal m. J At quanta prima editio & septein scripti. Hei . 23. Aptior dare vobtra ponto. J Id est, magis apta est,natando percutere undas tranquilli maris , quam scribere. 2 . via ministra meinofui. J Id est,& tamen optime exprimit,de literis notat, quod in animo habeo. Sensus.JV
luntatis, animi. 26. in mares et aquis.J s e meli res libri. Frustra Arondelianus quo ma
8. Perque ea vas vix adeunda rates.J
Abeunda quinque scripti. duo obeunda. quod verum est. se Epistola Paridis,
Sceptra parens inta, qua nusta beαιον ora eLI, Finibus immensis Ux obeunda tenet.
Neins Obeunda.J Naviganda: tanto minus nax ri potest. IG. Amrtu naraita fecit iter.J Eportis potiores. ut δέ movit iteν. quos secutus sum, quanquam Propertii ista succur
Primus or initio gurgite seis iter. proximo versu cum vincula non dum ii, dem. missus. Ir. Ascensu us. J Respondet objectioni, quare non ascenderit cum illo nauta , propter multitudinem specta
272쪽
LLANDER A L n o N i. VrgHis ego si vidi mulcentem pectora somnum Noctibus ; insani sit mora longa freti. Rupe sedens aliqua specto tua littora tristis:
Et quo non possum corpore, mente seror. 3 o Lumina quin etiam summa vigilantia turre, Aut videt, aut acies nostra videre putat. Ter mihi deposita est in sicca vestis arena. Ter grave tentavi carpere nudus iter. Obstitit inceptis tumidum juvenilibus aequor: 3s Mersit de adversis ora natantis aquis. At tu dς rapidis immansuetissime ventis,
ut fultas nostram , dulcis amice, δε-
Sic veterrimus codex Voranus. vulgo, Dum fugitas. Heinc Ferint J Movetur, aestuat. Raucis i Murmurantibus et . His ego. Iurat Leander, se non dormivisse his septem noctibus. Si visu I 'um J Ter. Heaut. R. r. Somnum hercle ego hac nocte ocalis non Udi meis. 28. Mo a fierit, nisi i a. J Id est, precor diu duret tempellas maris, quod minime velim. 3 r. I vigilaritu. J Incensem facem intelligit, quam in summa turri Hero tenebat , ut ad illam Leander natatum dirigeret. Ant. Ivin m. J- ΚρυφI- έ - , οργλυκνον ἰρώπων. Lege eleganti minum Mul, i hae de re carmen: unde hac pleraque desumta sint. Aus Udine pusat.J Simile quid Virgil. 6. AEneid. 'quai mprimo qMi si Vere mense ut videt , aut vidi se putat per nubila
- 'ον datas.sen. Herc. Furente. qualem vocant ..- τ λάα. Hoc tamen proprie videtur spectare ad lucem malignam, qua re alibi. 3s. Inceptis jucienilibus. J Quae matu rioris aetatis non tentassent. Sunt enim iuvenes audaciores, quoniam minoris prudentiae. -nt. Inceptis Juve libus. JSie de Phaethonte dixit Iib. 2. Metain.
Quod reserimus ad imprudentiam I
ci lis in Ausum praetida cura δε-
273쪽
34 EPis T. HEROIDUM. Quid mecum certa proelia mente geris p In me, si nescis, Borea, non aequora, saevis. Quid faceres, esset ni tibi notus amor Z o Tam gelidus cum sis,non te tamen,improbe,quondam Ignibus Actatis incalui sic negas. Gaudia rapturo si quis tibi claudere vellet Aerios aditus; quo paterere modo Z
Parce,precor facilemque move moderatius auram. sImperet Hippotades sic tibi triste nihil.
Vana peto, precibusque meis obmurmurat ipse: Quasque quatit, nulla parte coercet aquas. Nunc daret audaces utinam mihi Daedalus alas lIcarium quamvis hic prope littus adest. so Quidquid erit, patiar: liceat modo corpus in auras Tolle-
certa mente. Id est , animo deliberato. 39. Non aequor avis. J Vetus lectio deleta penitus in Puteaneo. Opinor nec in aequora fuisse. quomodo quinque scribpti. Hein s.
6 I. Tam gelidin eum sit. J cuia si,
Puteaneus & num pro non, ut per interrogationem haec dicantur. Idem. D Gaudia rapturo. J Latino Grono vianus. qualiter Met. IX.
Pro Venus, oe tenera volucer cum ma
tre Cupido , Gaudia quota tulis Amor. lib. I I. El. or. ex veteri libro, Mutua nec Mineris gaudia ferre potet.
El. IX. Sperando eerte gaudia magna feram. Rem. Am.
PH inur ex facili gaudia ferre licet.& mox siliam Plisthenis gaudia ferre thoro. quibus locis gaudia pro re Venerea se muntur. quomodo passim apud no strum aliosque. Epistola Paridis ,
Te mihi, meque tibi communia gaudia jungant.
& lib. r. Art. Amat. - eum quo sua gaudiis jungat, D nit in media foeminapisiis aqua. Rutilius tamen Itinerario, vulgatam tuetur, de Iove, Gualis Agenorei rapturus gaudia furii Per feta virgineum sollicitatae o
Deinde pro et dere aerias aditus , vel res editiones rumpere. sic Art. Am.lib. I. Non medium rupisti iter. & lib. I r. vaticet, i eruis aera rumpe meis. Idem os. Move moderantius auram. J Mod rantius Latinum vix est. quare emenda cum Puteaneo dc sex aliis , moderarius. lib. I. Met.
Curre , fugamque inhibe: -dcrinius insequin i f. ubi pari modo peccabatur. Idem.
48. Coercet. J Mulcet, placat. QMatit. ICommovet. Hub.
q9. Daedalus.J Q ii fabri eatis sibi &Icaro filio alis , Minois iram etsi ita
D. Ic iam qua vis, C .J Quasi dicat, quod potest me admonere , periculosum esse , credere se aeri, dc v lare. Hub. Hic popellatus ad sLl misequatuor libri. Torte huic. Heinsius. r. P
274쪽
Tollere; quod dubia saepe pependit aqua.
Interea, dum cuncta negant ventique fretumque , Mente agito furti tempora prima mei. Nox erat incipiens namque est meminisse voluptas)s, Cum foribus patriis egrediebar amanS. Nec mora: deposito pariter cum veste timore , Jactabam liquido brachia lenta mari. Luna fere tremulum praebebat lumen eunti,
r. Pependit data aqua.J Dissiculter fluctuavit, jactatum undis majoribus. virgissi r. AEneid. Hiflammo in juctupeis. t. Qui itidem laborabant. Et v. Is . infra. vel haesit obnitentibus fluctibus, &retentum est: uti navis iniquum acta in locum et Virgil. s. AEneid. -- fixis in procurrentibus haesit - illi que praxa pependit. eui contrarium , sidere terrae. Vir sit. ne id. & suo niti pondere. Quid autem si, Dumosa pende. e procul de - Virgil. Eclog. r. ubi servius, quia cum ρμscuntur pendent, quod rem non satis expedit: facile est intelligere ex illo Mart. 33. 99. Pendentem summa capream de rupe Ud bis s furam tres.
R. Dum cuncta negant. J Vota negant vomanus. Heias. Cuneta.J Et volatum, di natatum. Antis . Furti. J Rapti amplexus , & culti. Quod furtum Veneris vocat. Epist. Helen. v. I I. ' κρυπἶδμον λε- Eurip.Ion. v. Io o. & in Troad. v. 2. - ωκυ- σκοποι νυμφαγ- m stac. unde σκοπο- Homer. Iliad.
c. v. 24. dicitur spurius. O . t άδα δὲ χ' ων ρομυων. Vide Epist.Canac. v. 3 8. 3. Nox incipiens. J Vespera. se &de anni temp. Salust. Nova aestas, adulta, praeceps. Et virgil. 3. Prima aestas, pro vere. sic , Nox praeceps, vel praecipitans ; cum inclinat ad diluculum. 38. Braclinia lenta. J Lentata, reducta, more remorum. virgil. 3. Aneid.
-πInacria lentandas in unda. Et senec Agam. a. 3. V. 638. Properat juventus omnis audinos simul
Et deinde, Alii Gisonia lentant
39. Iura mihi tremulum lu-en ab bat eunti. t Luna fere Puteaneus & alii multi. quomodo saepe ovidius. Infra Epistola Herus, Annuit illa ferri Amor. libro I. El. v.
Qualestia ovae lumen habere sient.
Rem. Am. Temporis ars medicisa fere eR. data tempore prosunt, Et data non apto tempore vina n
Ita vetustissimus liber. Vulgati, Ἀ-poribus medicina valet. Elegia de Nuce, Sie reus isse fere et , de quo lictoria
se pote 7. Utitur & Fastorum lib. or. bis. & in Tristibus saepe. Alet. LII. Areas Meia ter quinque fere natalibus
275쪽
am EPIs T. HEROIDUM. Ut comes in nostras officiosa vias. co anc ego suspiciens, Faveas, Dea candida, dixi ;Et subeant animo Latmia saxa tuo. Non sinat Endymion te pectoris esse severi. Flecte, precor, Vultus ad mea furta tuos. Tu, Dea, mortalem coelo delapsa petebas. ΘVcra loqui liceat ; quam sequor, ipsa Dea est. Neu referam mores coelesti pectore dignos; Forma nisi in veras non cadit illa Deas. A Veneris facie non est prior ulla tuaque. Neve meis credas vocibus, ipsa rides. 7o Quanto, cum fulges radiis argentea puris, Concedunt flammis sidera cuncta tuis; Tanto formosis formosior omnibus illa est. Si dubitas, caecum, Cynthia, lumen habes. HazCIta & illic ex antiquis membranis scribendum.ubi plura. pr.ebchat tum n etiam scripti. Tremulum. J propter m
tum aqua . 6r. Famas o candida dixi. J Dea can-
δida meliores libri cum primis editio nibus. Hein s. 62. Latmia saxa. J Recordare o Luna Latinii montis, ubi cum Endymione concubuisse diceris. Hub. 63. Non sinit Eud mun.J Sinai prima editio, de duo scripti. bene. & mox
non cadat unus Patav. Heissus. 64. Tuos vultus.J Lumina eunti ministres. Ant. 67. N uν fp .J Ut taceam mores,
quos haec mea puella habet divinos : t lis pulchritudo non posset ei conting re, nisi esset dea. o. I a viae. J Vides rectius octo
codices. Hei uia II. sumtum eum radiis fulges argen-sca puris. J Praestantiores fiago rasitis. Praetcrea Quanto scribendum, quod τώ Tanto sequens requirit. atque ita Iu- Mianus liber eum Scriveriano altero. Est autem ea voκ irpius corrupta apud uo-
etdit ad annos,ris minor. ita unus Vaticanus. Remedio Amoris. Sid quanto minus ire voles , magis ire
ubi quanda perperam legebatur. Meta
v III. -- nec non m eatera tanto
S a sub hae omnis , quanto fuis herba sub omni.
lib. xt II. quanta dux milite ma V, Tanto ego te fimo. Sie 3c illis locis optimae membranata argenteam autem lunam 5c Sappho voca
, ις α ρ ηρι φυε ης. 2. Concedunt flammis tuis. J Vineu tur tuo splendore. q. lanthia. JO Luna. nam dc Diana
eadem est quae Cynthia dicitur, a Cyri-tho monte Deli. Hub. 6. Cese
276쪽
L T A N D Un H n R O N I. 23 Haec ego, vel certe non his diversa, locutus 7s
Per mihi cedentes nocte ferebar aquaS. Unda repercusiae radiabat imagine Lunae, . Et nitor in tacita nocte diurnus erat: Nullaquc vox, nostras nullum veniebat ad aures, Praeter dimotae corpore murmur aquae. 8O- Alcyones solae memores Ceycis amati. Nescio quid visae sunt mihi dulce queri. Jamque fatigatis humero sub utroque lacertis, Fortiter in summas erigor altuS aqUM. Ut procul aspexi lumen, Meus ignis in illo est ; 8s Illa meum, dixi, littora lumen habent. Et subito lassis vires rediere lacertis: Visaque, quam fuerat, mollior unda mihi. Frigora ne possim gelidi sentire profundi, Qui calet in cupido pectore, praestat amor. 9O Quo magis accedo, propioraque littora fiunt, i Quoque minus restat ; plus libet ire mihi. . Cuni
6. Cεdentes mitis.J Dantes lorum corpori Ueo.
Sicut aquae tremutam labris ubi lumena nissese repe cussum , s radiantis ima
Non aliter , quit m eum puro nitidi-mus orbe
His addamus puterum illud Plutarchi, ce genio Socrat. τὸ ἐδε φθοροῖς λειφερον,
αδροις . - cγωνοβνα GH' ανυ μαν. unde vides qua ratione Virgil. usus sit ista sint litudine de labris. Vide E-Pist. seq. , c. I73. quo etiam hoc rese
rendum. 9. Nuzaque vox usquam nostras ta
nultam veniebat ad .ures Puteaneum de multi.alii. At Regius unus cum non
Nullaque vox nostras , nullum veniebat ad aures. Heini. Nulla vox. J Silentium nostis. Qua de re vide Metam. . Vs. 184. dc seqq. 48r. Alcyones M. J Id est, solummodo audiebam Alcyones volucres , quae videbantur dulei voce querelam effundere : quae tranquillitatem promittunt. maxime cum ni liticarit. Memores Cisr eis amati. J Tangit fabulam, quain Ovid. lib. I r. Metamorph. deteribit. 8 . Iumen. JQuod in turri eminebar. 86. Iumen meum.J Meos amores, vitam & lucem. 88. Modior.J Ad natandum facilior. . cui calet. J ura Puteaneus , bca manu secunda Guo. Barberinianus, cubd. Heinsus. 92. Minus rastat. scit. viae , ad perveniendum ad littus. Plin libet.J Plus
277쪽
. E P I s T. H E R o I D V M. cum vero possum cerni quoque protinus addis
Spectatrix animos , ut valeamquC facis, Tunc etiam nando dominae placuisse laboro , Atque oculis jacto brachia nostra tuis. in Te tua viX prohibet nutrix descendere in altum, Hoc quoque enim vidi: nec milia verba dabas. Nec tamen effecit, quamvis retinebat euntem, Ne fieret prima pes tuus udus aqua.
Excipis ginplexu, feliciaque oscula jungis: Oscula Di magnil) trans mare digna peti. i. Eque tuis demtos humeris mihi tradis amictus:
Et madidam siccas sequoris imbre comam. Caetera nox & o os, dc turris conscia novit, Quodque mihi lumen per vada monstrat iteri Nec magis illius numerari gaudia noctis, Heli Ospontiaci quam maris alga potest. Quo brevius spatium nobis ad furta dabatur, . . Hoc magis est cautum, ne foret illud iners. Jamque, fugatura Tithoni conjuge noctem, Praevius Aurorae Lucifer ortus erat. Oscula congerimus properata sine ordine raptim
97. Cesei. J Videri a te. O . Tunc etiam. J Nunc etiam Putea neus. missius. 96. yacto. J Cuin arte & ostentatione moveo, & ostento. 0 . Des dere in alium.J Ut curras mihi obviam. Ioa. Oscula dis magnis trans mare diagna peti.J Scribe: cum Puteaneo & sar raviano , Dὶ magni- Amor. lib. I I. El. vlt. Oscula CDi magnil qualia quotque dabat IFast. VI. uam bene , Dὶ magni, pugna cecidissis iis uti l
Catullus,Dὶ mori horribilem o sacrum libe tam l
Di magnifaticimium disertum. quam veram esse istius loci lectionem ex Senecae Suasoriis patet, quicquid alii dissentiant. Similiter dὶ honid δὲ immortales apud Comicos βc oratores. etiam Dὶ simpliciter. Petronius , furiis nox fuis ilia Dὶ deaeque s Noster Mer. XI r.
quomodo ibi scribendum. tum Fin. v.
278쪽
. L E A N D E R II E R O N r. Et querimur parvas noctibus esse moras. A tquoita, cunctatus monitum nutricis amarae, I I sFrigida deserta littora turre peto. Digredi*ur flentes: repetoque ego Virginis aequor, Respiciens dominam, dum licet, usque meam. Si qua fides vero est; veniens huc esse natator; Cum redeo, videor naufragus esse mihi. 1 1 o Hoc quoque si credas; ad te via prona videtur: A te cum redeo, Clivus inertis aqua . Invitus repeto patriam: quis credere possit ZInvitus certe nunc moror urbe mea.
Hei mihil cur animo juncti, secernimur undis p ras
Unaque mens, tellus non habet una duos ΘVel tua me Sestos , vel te mea sumat Abydos: Tam tua terra mihi, quam tibi nostra placet. Cur ego confundor, quoties confunditur aequor pCur mihi causa levis ventus obesse potest Z 13o Jam nostros curvi norunt delphines amores: Ignotum nec me piscibus esse reor.
Iro. Parias moras esse noctibu/.J Noctes esse breves.
IIS. Atque ita contactus monitu nu
tricis amaro. J Cunctatin scripti plerique.
cunctatus monitum Puteaneus , quidam amarae. Scribo, eunctatus monitus nu-erieis amaros. vel, monitum nutricis ama-
-.Videantur quae de hoc loquendi modo ad Claudianum notavi lib. I r. de Consulatu Stilichonis 's. 28 . Vulgatam tamen scripturam hoc loco deis di posse non negarim. Hei M. III. e quis virginis. 4 Ab Helle puella, quae in mare delapsa, ei nomen dedit. Ia r. me quoque si credis. J Si reddis duo. Forte, Hinc quoque , cvix eredas9 ad te Saprona videtur. Heinsm ona. J Facilis natam Prona.J Minime laboriosa, declivis. Virgil. s. -- ωmissique vocaris in prona petit m,ia. ubi vide Serv. qui tamen non satisfacit. I 22. citius inertis aquae.J obstantis& inviae, instar clivi. Quod virgilius
explicat I. m. Insequitur cumulos eruptus aquis mons. Quod Homericum
est: ibi de undis maioribus : hic aD sectum denotat amatoris. Inertis.J Immobilis.
I 2I. Invitis patriam repeto. quis cre
dere posset. l Drpeio patriam de pinis exscriptis. Heinsius. stius Gedere risiit. JNaturaliter enim omnes libenter red: mus in patriam. I et . Nune. J Cum ad te natare non possum. Hub. 129. Cur confundor. J Cur perturbor,& moveor animo ud υties aequor con
funditur. J Quoties mare perturbaturi quod non fieret, si essemus in eadem
279쪽
dim EPIs T. HEROIDUM.Jam patet attritus solitarum limes aquarum; tNon aliter, multa quam via presia rota. Quod mihi non csiet, nisi sic iter, ante querebar: IssAt nunc per Ventos hoc quoque deeste queror. Fluctibus immodicis Athamantidos aequora canent,
ViXque manet portu tuta carina suo. Hoc mare, cum primum de Virgine nomina mersa, Quae tenet, est nactum, tale fuisse puto. 1 γEt satis amissa locus hic infamis ab Helle est: Utque mihi parcat, crimine nomen habet. Invideo Phryxo; quem per freta tristia tutum
Aurea lanigero vellere vexit OVis. Nec tamen ossicium pecoris natisve requiro: I sDummodo, quas findam corpore, dentur aquae. Arte egeo nulla: fiat modo copia nandi,
13 s. aquod mihi non esset, nisi sic , is
Uare querebar. l Dera vetus liber Putea- Deus reliquis ejus verbi literis deletis, ct recentiori manu superscriptum re. Der anto prius fuisse suspicor. quomodo codex Moreti. idque verum esIe existimo. quatuor intrare. alter Moreti De- rara. iter a te Patavinus. Regius ita
sere. Quid vel aus nisi se ita rare mihi
non esse quereb. tr. Posset de legi, iter ire. ut Remed. Amoris,
Maxe uisem cur nna vices iter irit, crandi.
si sana illa seriptura. vide Notas ad Ep. VII. ' L. 4o. Hei ius. Suod mihi uon effit, e . J Ego ante querebar, suod non possem ad te venire. Hub. I 37. QEquora Athamantidos.J Athamantis filia fuit Helles quae Hellesponto nomen dedit. Corni. J Procellis assiduis spuma operiuntur. Ant. ror. Esesaris amissa.J Scripti, Et fatis . Usa locus hie lissimis ab Hesse εD.
I62. mireat mihi.J Me non submergat. Habet crimini.4 Habet infamiam; & ex culpa sortitum est nomen. Numen.J Quia appellatur milespontus. mine crimen habet. J Crim ne nomen quinque scripti cum prima editione, quod magis arridet. H in s.
I s. Lee tamen requiro oscium pec ris aut navis.J Non tamen quaero vesarietem , ut habuit Phryxus: vel navem aliquam. Dummodo possim.J Natare 147. Arte ereo nutu. J Pax fit isti tamaris quatuor libri. totidem Parte q-rar uulga. nonnulli queror. duo misHemoror nusta. prima editio Arce querornusta. septem Parie egea nulta. Forte, Pace eges nussa. noster alibi .
Si pacem nusiam pontus mihi praesti
cunti , Ixrita N ptuno cur ego dona feram cinctas Nace servi nobis opus c,I, dum transet' - iEuc. epistola Herus , Spes tamen esὶ factis τicina pacis mundis. Heliis. Arte egeo nulti. J Sc. nautica, ad nota da sidcra , Helicen , Arcton , &c. ad tua enim lumina meum natatum di im
280쪽
LEANDER HERONI. 26IIdem navigium, navita, Vector, Cro. Nec sequar aut Helicen,aut,quaTyros utitur, Arcton: Publica non curat sidera noster amor. I IOAndromedan alius spectet, claramve Coronam,
Quaeque micat gelido Parrhasis Ursa polo. At mihi, quod Perseus & cum Jove Liber amarunt, Indicium dubiae non placet esse Viae. Est aliud lumen multo mihi certius istis; a I s
Non erit in tenebris quo duce noster amor.
Hoc ego dum spectem , Colchos, & in ultima Ponti, Quaque viam secit Thessala pinus, eam: Et
tur maris, & pax sit. xc ros. servat
enim suos amores. 's. 167.1M. Nec squar.J Sequor Puteaneus cum multis aliis. idem Taros pro Drus.& Andromedan mox. ut dc tres alii. quomodo variis apud nostrum locis optimi codices. nam Andromedin vi Ndicebant. sic Art. Amat. lib. r. Andromedan Perseus nagrιs portarit ab Iudis.
Porinus Andromedan tanti praemia
sic Zc apud Horatium lib. II r. Od. IX. prisca exemplaria. plura alibi hane in rem. Hein s. Mec sequar. J Dicit se tantum spectaturum lumen sui amoris.1 Hicen. 4 Ursam majorem dicit, quam fabulat ferunt , ex Callistone a Iove compressa, postquain Arcadia filium peperit, factam. nam ex puella formosissima a Iunone in ursam est conversa. Ad harum observationein nautae navigare solent. Sed Graeci observant, H dictis ; Phoenices vero C Uuram, quam dicimus minorem ursam et de quibus ipse Ovidius in Trist Hub. Drus. J Phoenix nauta. Arcton.J Minorem ursam, quam Cynosuram appellant. Ant.
Magna , minorquesera quarμm re,s es' tera Grajas, Altera Sidonias utraque sicca rates.
liam suisse tradunt, & in coelum relatam Persei gratia, quam secuta est. Aliui.J Ad AEgyptios respicit, qui navi
gantes Andromedan observant. Claram e coronam. J Ariadnae coronam in
coelum translatam diximus: quam Cretenses velut sidus peculiare sequuntur. I 2. Parrhasis usa. J Majorem v sam, quae fuit Arcadia, intelligit, Callisto nominatam, Lycaonis filiam. P lo gelido.J Septentrionem intelligit, in quo haec fulgent sidera circa Mean. I 3. At mihi qu=d Perseus. J sat rquatuor scripti. Lege quas. Heliasius. Perseus. J Andromedan significat,quam
amasse Perseuin, & a Ceto liberasse, scribit Tragicus. Cum 1 e. J Ea est Callisto , quam amavit Iupiter. Iiber. JBacchus in coelum retulit cum corona Ariadnen. Is . Non placet indicium.JMore aliorum nautarum haec sidera in cursu non servo. Ant. Is6. Non erit in tenebris.J Non erat iut nebris Puteaneus. Forte, Non eat tu tenebris. Non errat tenebris alter Moreti. missius. a'us duce.J Quo regente me. . I 7. Colchos atque ultima Ponti. J Et in idtima Pomi pulcaneus. . ad ultima
quinque alii. Hein s. 138. Thessala puppis.J Puteaneus &alii meliores magno numero , Thessala