장음표시 사용
261쪽
Et quasdam voces rettulit AEthra mihi. IsoAt tu dissimula : nisi si desistere mavis. Sed cur desistas ξ dissimulare potes. Lude, sed occulte. major , non maXima nobis Est data libertas, quod Menelaus abest. ΣIlle quidem p cul est, ita re cogente, profectus. Is 1 Magna fuit subitae justaque causa Vise .
Aut mihi sic visum est. ego, cum dubitaret an iret, Quamprimum, dixi, fac rediturus eas.
Omine laetatus dedit oscula: Resque, domusque, Et tibi sit curae Troicus hospes, ait. I 6o Vix tenui rillim. quem dum compescere luctor, Nil illi potui dicere, praeter, Erit. Vela quidem Creten ventis dedit ille secundis.
Sed tu non ideo cuncta licere puta. Sic meus hinc vir abest, ut me custodiat absens. 16sAn nescis longas Regibus esse manus ZFama quoque est oneri. nam quo constantius ore
teres magna ex parte nis tu. alii, nisi te,s non, nis me, nisi jam. de similia. At
Puteaneus vulgatis accedit. recte. Vide Notas ad Epist. iv. V cm. Heias Ni nnaaxima. JQ ioniam quamvis abiit, non tamen omnia audere licet Custodem sibi appositum signific/t.
I s. Magna citus. J Ea erat, ut dividerentur in Creta Atrei bona. I 7. Mi mihiste jussum es .J At mihi se ebifum e fit plericNe scripti. Putea-ncus & Leidensis , Out mihi sie e bissem εἱ . vere. quod & Dousae arridebat. si mile mendum insedit codices Valerii Flacci libro r. quod miror viris eruditis
non animadversum, At quibus amorum sudium atque -- fontis at atri, Hos imulant, magnaque ratem per lustra viasque o l de canunt manissa in lumine se scribe. Perperam si nunc circui fertur. virgiliana illa respexit ex lib. rv. -- iis deum manifesto in lumine Gidi. Heinsus.16o. Et tibi sit cura. J Sint unus
nesianus. puto etiam Troiu, LODA vi de Notas ad Ep. I. Idem. Sit tibi cura.IEt hoc est , quod dixit, Curam pio nobis hsVitis uxor et M. I 64. Sed tu non ideo.J Adeo Putea neus. Hei M. 166. An nrsiis long.ts regibus esse manus. J Paroemium Graecum, Μακραi eis, νων vide Apostolium
16 . Fama quoque.J Dicit se etiam terreri metu infamiaeme dicatur adult ra, quod derelicto marito legitimo , s cuta sit amatorem. Est oneri. J Id est, AD. fert onus & dissicultatem. Vestra MY.JId est, verbis omnium virorum. pius eo. J Quanto enim aliqua mulier magis laudatur, tanto magis de ea tis mendum est. Hia. 166. Q
262쪽
ΠΕ LRNA PARIDI. Laudamur vestro, justius ille timet. Quae juvat, ut nunc est, cadem mihi gloria damno est: Et melius famae verba dedisse foret. Iro Nec , quod abest, hic me tecum mirare relictam: Moribus ic vitae credidit ille meae. De facie metuit, vitae confidit: dc illum Securum probitas, forma timere facit. Tempora ne pereant ultro data praecipis ; utque Simplicis utamur commoditate Uiri. Et libet, & timeo ; nec adhuc cXacta voluntas
Est fatis. in dubio pectora nostra labant. Et vir abest nobis; oc tu sine con)uge dormis;
Inque vicem tua me , te mea forma capit: Et longae noctes: dc jam sermone coimus:
360. Qua iuvat.J Latenter inquit,
quod libenter peccaret,si auderet. Nunc Id est, Honesta , ut nunc est. Εὐὶ
inibi dumiso. J Quia injicit mihi ruborem siciendi quod a me petis. I o. Et indius foret. J Id est , Ut illusniihi esset. Dedi se me basemae. J Id est, Decepisse ipsam famam: & me non esse talem, qualem fama praedicat. Me baridis Di .J NonnulliDret. Heinci73. Deficie metuit. J Id est, Pulehritudo mea facit illum suspicari de me: sed vita cognita honesta jubet confi
III. rc ora ne pereant.JAd id quod dixerat Paris : Ggimur is in commodita te fui. Hub. haecipis.J Suades ob temporis opportunitatem. Ant. I77. Exacta voluntas. 4 Plerique -- luptas cum Puteaneo. frustra. Heias I 8. In dubio p eiura nostra labant.JIn biola videtur seripsissoOvidius. Remedio Amoris , Ut imis iis biolo distin atur Amor. val. Flaccus libro v. ys. 394.ίη petis 2 ten , genitor meus: ipsaque juxta Maenia. ut bivisi posiis discerne ιeastes ,
ita totus locus castigandus. Nam Ca rionis liber ii r casib. Vulgati vero Festus Avienus orbis descriptione ,1Lec Ossia dixere so G r hiat ο/e quod uti Porta quasi oe longas iacium discedas
Ita & illi e ex veteri eodice scribendum. Sic tortarum is bimio apud Statium Thebaiclos r. & biviae fiuces Virgilio. Videtur autem adagium hoc ovidianum alludere ad bivium Pythagoricae literae vitam humanam complexum. quo dcrespexit Persius istis, Cumque Der ambiguum eII , γ vita
nicius error νDiducu trepidas ramosa in compita
Heinsus. 70. Et vir a B. J Commoditates repetit ex sententia Paridis : ut facile ostendat, se ituram in ejus sententiain. Ant. AbeIl nobis.J Similem elegantiam saepe in Comicis invenies. Ubi nobis QEst inussiet. Ter. & alibi. Igo. Ineticem. J Vicissim: id est, Tame amas, & ego te.
263쪽
Σ E P I s T. H E R o 1 D u M. Et peream, si non invitant omnia culpam. Nescio quo tardor sed tamen ipsa metu. Quod male persuades, utinam bene cogere possisl 1
Ut mea rusticitas excutienda fuit.
Utilis interdum est ipsicinjuria passis.
Sic certe selix esse coacta velim. Dum novus est, potius coepto pugnemus amori: Flamma recens parva spatia resedit aqua. Isto Certus in hospitibus non est amor. errat, ut ipsi:
Cumque nihil speres firmius esie, fuit. Hypsipyle testis, testis Minoia virgo est;
183. Et peream , sin uinetitent. J I1,-: ani scripti. praeterea Gronovianus tu peream. quomodo Catullus, yviter ut Chalum omne genus pereat.& Claudianus, Ut pcreat, quicunque tuo constariat armis t Heinsius. 38s. Quod male persuades.J Bene Argentilius, non male. ut iam sic quodammodo persuasam este agnoscat. Idem. Pe si ades.J Tua epistola, & rationibus adscriptis. Hub. Male J Non honeste, vel vix. Bene. t Honestatis specie. I 86. S. e mea rusticitas excutienda δε-ret. J Pulcaneus II mea. defuit. Barberinianus de Argentinus , Ut fuit. scripti plerique Nis et 'Adde unam literam Puteaneae lectioni, & habebis veram scripturam hoc modo. Vi mea rusticitas excutien fuit. Simile mendum ablatum est mea opera ex lib. v i. Met. sub finem. Ubi Boreas, hia mih iis eri vitrsia nubila pelta,
ι fera concurio,nodo que robora verio, Induroque nives , . terras grandine
pias. Ita enim iste locus constituendus, qui vulgo mendosii sinus circumfertur: vide quae illic notamus. Hems Rigyis ras. J Timiditas, & in amore difficul
is . Utilis.J Quoniam culpam diluere postunt. Am. IRῖ. Ego ori m eouicta esses x J Iaest . Cogerer habere ea bona , quae mi hi promittis , dc per te mihi contingere 'possunt. FHis ipfi csa la forem.J F et aeus primet editiones & scripti plerique.
HEiosius. I 89. Dum novus esLJ Nunc horta tur, ut potius desistat ab amore, dum nondum est vehementer auctus.
fugit. J Fuit i utean s. argute. ut fuis sese opponatur , praeteritum praesen ii. lib. m. Artis ex veteri codice, Simplicitas rudis ussa fuit. nuise aure.
Edomisi magnas psidet orbis opes. Size erimus, seu nos sata fuisse volent. esse pro visere, I id . pro et imo. A ehor Elegiae in obitum Maecenatis , Mossibus ex oculis asiquis tibi decidere
Cum d c, subita voces me tibi.
103. .Minoia virgo. J Ariadna filia
Asinois. Hub. H Uia,e tesis. J Iasori Hypsipylan reliquit,'Theseus Ariad
I 04. In nou exhibitis utraque Ju Dethoris. J Excerpta Scaligeri de quatuor ex nostris utraquepacta. nonnulli victrivet,
264쪽
Hr LANA PARIDI. 'Tu quoque dilectam multos, infide, per annos 1 9sDiceris Oenonen destituisse tuam. . Nec tamen ipse negas ; & nobis omnia de te, C uterere, si nescis, maxima cura fuit. Adde quod, ut cupias constans in amore manere, Non potes. eXpediunt jam tua vela Phryges. 2oo Dum loqueris mecum, dum nox sperata paratur,
Qui ferat in patriam, jam tibi ventus erit. CumSus in mediis novitatis plena relinques
- , juxta , t a, tum , tui. Puteaneus , Argentinus & quatuor alii, u --que jusi.L Proxime ad verum. Scribendum nempe, utraque qu6la. vide Notas Epistola XIv. quisa quomodo Arte Amat. aeuodque prias que Ita eΠ, ipse querare facis. similitudo inter ultimam praecedentis vocis syllabam, & primam proxime sequentis , hequentissimam errori librariis occasionem dedit. sic apud Tibullum mendavimus locum insignemiis. rrr. El. II r. Aia si Dra n gant reditum tristesque
for res Stamina quae ducunt, quaeque futura
scriptum nempe suerat futura nunt absorpta priore syllaba posterioris verbi, pro futura ea uni, Hinc neunt barbarum istud enatum, quo ne Accius quidem Pacuviusque, credo, forent usi. Uiros tamen maximos approbatores invenit, Scaligerum praecipqe. At Parcae non la-
'nificae tantum, sed dc fatidicae , quales Catullus Thetidis epithalamio eas induxit, apud quem,
meridicos parca carperunt edere eantus.
N paulo post, Talia praefantes quondam felicia Pelei
Carmina disim cecinerunt Omine P
Quae unice Tibulliani loci restitutionem confirmant. plura illic ad rein, sed α apud alios scriptores. HAU Non exhibitis, J Inaritis nuptiis. Quam de
derunt fidem, non praestiterunt. Nec se legitimos exhibuere viros. Exhibita estque Thetis , D potitur votis. Metam. XI. Vs 26S.
9 I. Tu quoque. J Qui mihi tot tantaque promittis. 396. OEnonen d fruisse tuam. J D si tuissed meliores libri. o Enone: Nunc tibi concentum, quae te per apertas quantur se Equora , legitimos destis utque
Ariadnes, Dess uor νapidis praeda ribusque seris. Pont. I. El. v. quomodo de illic veteres libri, i nostram cuncti destituere fietam. . Paridis, maritis medi. re gestituere eces. ita de illi e quidam eodices. Hein GOenonem. J Uxorem tuam, ut vidimus in epistola ipsius Oenones ad Paridem. 199. Adde. J Adducit aliam rationem: quia comites Paridis instabant,ut jamjam discederet. 2 C. Expedient 1am tua vela Pho-gο-J Expediunt primae editiones de scripti plerique. Lege, Expediunt jam Da vela τυ es. Heinsus. 2os. Noxoerata.J Quia mecum si
χοῖ. cursibus in mediis. J In medio,
265쪽
2 6 EPIs T. HEROIDUM. Gaudia: cum ventis noster abibit amor. An sequar, ut suades; laudataque Pergama visem; ros Pronurus & magni Laomedontis cro ξNon ita contemno volucris praeconia Famae, Ut probris terras impleat illa meis.
Quid de me Sparte poterit, quid Achaia tota,
Quid gentes Asiae, quid tua Troja loqui 3 Σio
Quid i riamus de me, Priami quid sentiet uxor ;Totque tui fratres, Dardanidesque nurus ξTu quoque, qui poteris tibi me sperare fidelem,
Et non eXemplis anxius esse tuis ΘQuicunque I liacos intraverit advena portus, ais Is tibi solliciti causa timoris erit.
Ipse mihi quoties iratus, Adultera, dices loblitus nostro crimen inesse tuum.
Delicti fies idem reprehcnsor dc auctor.
Terra, prccor, VultuS Obruat ante meos. 22o
inquit, amoris gaudio. Ant. Plena no τι talis. J Id est, tantummodo incoepta. 2o4. Abibit. J Teculo : & oblivisceris mei. 2G6. Pronurus.J Nurus ad patrem mariti refertur, Pronurus ad avum: sic ut nunc ad Laoinedonta avum Paridis. 2 9. Sparte. J Lacedaemon. Achisua.JPeloponnesius, vel Graecia. Muid poterit loqui de me. J Nisi me esse adulteram. 2II. τι iami qui entiet uxor. J Sen-riat rectius sex libri. At Μentelianus . cum excerptis Doufe, censeat. vide Epist. v. xi 91. Hetas 2I2. Dardaniaeque nurus.J Da dani-ἀinque meliores. dictum Epist. vIII. V 6 . Fast. r. Et jam Dardanides tangens haec littora pupes.se veteres libri. Remed. Amor. rgolides cuperent fugisse Capharea pupe ' .etiam ex Membranis. &Art. Amatoriae lib. I. Presias induxit Cecropidosque rates. Heinsius. 2Ia. Exemplis tuis. J Quod Deiph bo deinde evenit. Virgil. 6. AEneid. Milicet id magnum speransfore munus
Et famam expingui veterum sic posse
2I6. Causa timoris.J Quia putabis euin venisse eodem animo, quo tu huc venisti. 218. oblitus uso, oee.J Id est,obli tus, quod non potes maledicere mihi quin maledicas tibi ipsi. In Erit Co junctum esse. et i 9. Di licti si idem.J Fies tu id Intimetianus codex. Eriges sensum , si scripseris, Dolieti ut si is idem reprehens a
266쪽
HELTNA PARIDI. At fruar Iliacis opibus, cultuque beato: Donaque promissis uberiora seram.
Purpura nempe mihi, pretiosaque texta dabuntur: Congestoque auri pondere dives ero. Da veniam fasiae; non sunt tua munera tanti. 223 Nescio quo tellus me tenet ista modo.
Quis mihi, si laedar, Phrygiis succurrat in oris ξ
Unde petam fratres, unde parentis opem tomnia Medeae fallax promi sit Iason: Pulsa est 2Esonia num minus illa domo ξ iso Non erat Metes, ad quem despecta rediret: Non Ipsea parens, Chalciopcque soror. Tale nihil timeo; sed nec Medea timebat. Fallitur augurio spes bona saepe suo. Omnibus invenies, quae nuncjactantur in alto, a s F
-2 3. Texta.J Hoc vocabulum late patet praeter communem significationem. Virgil. 8.
22s. Tanti.J ut velim hine diste-
226. Dus -δε. J Qua dulcedine. Quisque enim patriae consuetudine te netur. Ant. .Me tenet ista modo. J I a Puteaneus , aliique haud pauci. Heinfar . Succu et in oris. J Suceurrat tres seripti. Idem. 228. Vnde petam fratrisd narres meliora exemplaria. Idem. 2 3o. Non minus ista domo. J Num minus Puteaneus . vide Notas in Epist. x r. 3 c. 19. Idem.
23 I. AE tes.J pater eius. 232. Non Ireaparens.J Nemo quod sciam veterum dat Ipseam Medeae matrem. Puteaneus E manu prima I M. Alii Tllea, mea , Texea , I ea , Istra, Gipsea, Ipsaque, erat is si vel iis . & similia. Omnino scribendum est Id M. Heliodus Theogonia,
Ita Apollonius quoque Rhodius, 3e Sophocles apud Scholiasten Apollonii.
Neque aliter cam vocant Apollodorus& Cicero libro III. de Natura Deorum. etiam Hyginus Fab. xxv. apud eundem tamen initio operis Medea AE tae . ciditiae filia dicitur. Sed N ae reponendum. Idyam Absyrto matrem dat Teteries in Lycophronem, cum eum Apollonius ex Astero a concubina propugnatum asseveret. Quanquam Diodorus Siculus lib. III. ex Hecate fratris filia Medeam dc Cnesciopen progenitas Retae adfirmet. Hei .
267쪽
248 EPIs T. HEROIDUM. Navibus a portu lene fuisse fretum. Fax quoque me terret: quam se peperiste cruentam Ante diem partus est tua visa parens. Et vatum timeo monitus: quos igne Pelasgo Ilion arsuram praemonuisse serunt. 2 o
Utque favet Cytherea tibi, quia vicit, habetque
Parta per arbitrium bina tropaea tuum ;Sic illas vereor: quae, si tua gloria vera est, Judice te causa non tenuere duae. Nec dubito,quin,te si prosequar, arma parentur. 2 F
Ibit per gladios hei mihi l) noster amor.
An sera Centauris indicere bella coegit Atracis Haemonios Hippodamia viros pTu fore tam justa lentum Menelaon in ira, Et geminos fratres, Tyndareumque putas Z 2 Quod bene tejactas, & fortia facta recenses ;
237. Fo qnoque. J Dicit se etiam terreri somnio Hecubae, quae pridie quam pareret Paridem, somniaverat se parere facem: dicit se timere, ne incendium
Troianum subsequatur, ut valea prae dicunt. et n. Ilion arsurum.J Arsuram Inti iraelianus. Vide notas Ep. r. ys.' . II insius. 242. Bisia tropaea. J Iunone & Pallade. Hah. 243. Sie ilZtι timeo. J Vereor libri veteres. mox Di 'sequar pro persequar Puteaneus de alii. Hei M.
24'. N e dubito.J Respondet ad id
quod dixerat: Nec tu rapta time , ne nos
se a buta sequantur , .c. 2*8. Atriuis. J Hippodamiam Atraeis fluvii filiam intelligit, quam Pirithous Ixionis ex Dia filius duxit uxorem. Nuptiae in Pelio Thessaliae montegellae sunt. Centauri qui aderant, cum
foeminis vim parassent, Thelei Herculisque viribus trucidati, & in fugam acti
sunt. t Emonidis.J Nestorem, Theseum, Pirithoum , de Herculem significat: de Lapithas , qui Centauros superarunt 2 9. Tu fore tam lentum justa inen laon in ira. J Puteaneus , An fore tam justa levium Menelaon iis
268쪽
HELTNA PARI Di 9 A verbis facies dissidet ista suis. Apta magis Veneri, quam sint tua corpora Marti ., Bella gerant fortes: tu, Pari, semper ama. Hectora, quem laudas, pro te pugnare jubeto; Mi Militia est operis altera digna tuis. His cgo, si saperem, pauloque audaciorcsiem,
nunc pars earet altera tela Frontis , ut is ' vides. gemitussua vem
secuti. Ita scribo ex veteri codice lib. I x. iii dem iub finem.
- miserere tuarum ν ηxilioque ju . lacoma sua trebas cuiae.
si e & ibi seribendum. Elegia in mortem Drusi: . Hac plura refert: lacomae sua lese basequuntur. Ep. xx. optimis libris , Et liceat lacomis addere merba suis. vulgati meis. Epistolavi. ut restituendum puto , Implesi lacomis talia verba Fuis. Trist. I. El. Ii I.
Miscuit hae lacomis ipsia dictas s. se & ibi veteres libri.
Adde preces positis c Da eter scis.
lib. I v. fu a nova vessera corpus Ponit adoraro perfuia verba Pro. Ep. Medeae, Uus es o, iusta defunt sua verba δε- Aris fusus es a nia dicere cede doma.
Net. X. Tendit onus mare : nee habent Daiena descres.
se sua pagina Fast. III. Itur ad Argeos. qui sint sua pagina dis
a vina. Mel. v r I. perseque vident sua opere vina. quomodo illic codices nonnulli. Epistola Acontii, cur suus a tanto crimine sectus abeΠὶ sic supra i s. roc. sua via ex antiquis libris. Mel. aer. Giatum sua fria siccatae I. Plurimus est in hac locutione noster, si attendas. alibi plura notamus. Heissius.1 r. Isa facies. J cauae amorem, non bellum prae se fert. nt. 233. cbam sunt tua corpora Marti.J Sint prima editio de multi ex scriptis. Heiosius. 2s . Tu γ λ femper ama.J Sic Idas sociis , Argon. 3. yl. 62. . Enni re. μηδύ κωμαι πόλημ ηἰαἐργα με λοιγ , Παρθενιυις σὲ λιβαν αναλκιίας ἐπιρραταειν. sie impia Tullia de suo Marito: Halicati lib. 4. ψοφαλῆς, Q, i, A, ἔρον sis nisάνη e. Cic. Attic. lib. I. ep. I 3. suam ignavus , ac sine auima miles. ubi plura Homerica invenies. qui θωfore fluris Miles eget. Lucan. 9. Quod deinde eadem Helena suo Paridi obgannit, lib. 6. Iliad. Qui non intelligat quid sit Ρλο- , νεμεσM , e γ' ἀν- p mν. ubi artificium Homeri, de argutiam Helenae adverte. 236. Militia altera.J Quo videtur alludere Propert. I. 6. Multi longinquo periere in amare Isse θter In quorum numera me quoque terea tegat. Non ego sum lon, non ualus Esueus armis. Hane me militiamsala βbire ves an
a s . His ego sv rem. J Colligit iam epistolam , ita ut plus spei, quam timoris relinquat. His. J Quae polliceris , bc tui corporis dotibus. Si saperem. J De tenorat , quod rudis sit, ec timida. AM.q-I 2 9
269쪽
Iterer. Utetur, si qua puella sapit. Aut ego deposito faciam fortasse pudore;
Et dabo conjunctas tempore Victa manus. 26o
Quod petis, ut furtim praesentes plura loquamur ;Scimus quid captes, colloquiumque Voces. Sed nimium properas ; & adhuc tua messis in herba est.
Haec mora sit voto forsan amica tuo. Hactenus arcanum furtivae conscia mentis 16sLittera jam lasso pollice sistat opus.
Caetera per socias Clymenen AEthramque loquamur, Quae mihi sunt comites consiliumque duae.
2 9. Deposito faciam fortas se timore.J
- Hae positi prima pudoris erit. In Priapeis:
Sed eum tur*ο De pudore. Nartialis lib. III.
Sia jam densit. post vina rosesiqueρο-
Pro faciam venuste japiam Regius cum uno Famesiano. Heinsius. 26o. Conjunctas. J Confusis manus: sed missis. Μetam. s. s. 2I . & 23s. 26 I. Praefinies ista loquamur. J Plura prima editio cum tribus scriptis. Refer ad illa Paridis, sed coram ut plura loquansur, Excipe me lecto nocte silente tuo. Heinsius. 262. Voces eodoquium. J Quia vis collaquium tuum ess e concubitum. Honestius locutus est, quam si rem aperte dixisset. 26 . Furtiva conscia mentis Littera. JAlalim nuntia. vide Notas Arte Am. lib. I. 38. missius. 266. Opus Meanum. l ossicium scribendo secreta. 267. Clisenen aethramque. J Priorem aliter vocat Hygenus cap. 92. de iud cio Paridis. Alexander Veneris impurusu Helenam a Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit, eamque in conjugio habuit cum ancillis duabus thra & Philalde, quas Castor & Pollux captivas ei assignaverunt, aliquando reginas. Clofan. 268. cimites consiliumque. JQuas habeo comites , & mei consilii participes. Suadet his arcana committi debere,
quum hae sint quibus credi possit. Antis
270쪽
ARGUMENTUM.Π respontiacum mare septem tantum stadiis Eetropam ab Asia dividit. Sola in Europa . Herus patria : ct e b o in e sim , ex qua fuit Leander, ad Gae urbes sunt. Cum autem L aude yienus Sentiam puellam Hero misere deperiret, per Helle pontum noctu ad eam natare consueverat. Sed. maris tempectate interclussus , jam praeteritus rem diebus , ad amicam Hero , per audacem nauςam ea tempestate Seston navigantem . hane epistolam misit: in qua primum amorem suum fimum ι, sabilem essostendit. Deinde queritur , quod natandi facultas observentissimum marisaesum ei sit ablata. Demum mero pollicetur se brevi venturum: ct quamvis mare non fuerit tranquillum, se tamen periculis potius vitam suam commissurum, quam illius jucundissimo conspei tu atqxe coinquis carieturum.
MIttit Abydenus, quam mallet serre, salutem, Si cadat ira maris, Sesta puella, tibi. Si mihi Di faciles & sunt in amore secundi ;Invitis oculis haec mea verba leges Sed non sunt faciles . nam cur mea Vota morcntur.
r. ' κ Irrit Abyd.uM.J Ex Abydo iv 1 Leander. a. Si cadat unda maris. J Dilationis causam ipsum principium indicat. Si non essent procellae, ferrem, non mitterem salutem. Ssapis Pa tibi. J Ilatim, S 1 i. si per libros antiquos liceat. sic ini Epistola Sapphus , Lesbi ρ-sia. Sistias
certe Hero Statio vocatur. Theb. v I. -- fellet anxia turre suprema
SVias tu speculis. Nus eo quoque Haia. Superio
ri etiam versu malit rectius legas, ut iacadat respondeat. Caeterum hi duo versus manu recentiori in Puteaneo legebantur, pro quibus excerpta Douse, se m cupreem solitas , Hero, tibis 'emr uia is , Accipe Ie dri, dum risi,ni
H innas. . Si mihi D; facile, o funt. J Libri quinque Sini mihi.tum alii multi σμι
is amore. quidam velfint, aut vel fiunt. Buberinianus Sic mihi D; faciles. probe. dummodo sequenti versu, ut mea: rba rescribas pro hae mea. Sic mihi Dὶ faciles intesint in amores eundi , Invitis oculis ut mea verba leo s. Heliis si mihidii faciles. J Dὶ non in do ad venerem , Cupidinemque referri puto, ut alii existimarunt: verum etiam ad Neptuni & maris numina, quos procellas secisse queritur. Ant. q. λ:itis Ocutis.1 Quoniam me,quam epistolain videre maluisses.
. Cur mea vota morantur. J Moren urquatuor codices non contemnendr no
tae. & tum sequenti versu patiantu. qu que sit scribendum. quomodo unus Regius. Petavianus nec patiantur. mota aqua pro nota Moreti codex. ΔἴL; prima editio. infra,