장음표시 사용
421쪽
ψcet P. OvIDII NAso NIs Candida seu tacito me vidit foemina vultu ;. e
In vultu tacitas arguis esse notas.
Si quam laudavi; miseros petis ungue capillos: Si culpo; crimen dissimulare putas. Sive bonus color est, in te quoque frigidus este ;Seu malus, alterius dicor amore mori. Io
Atque ego peccati vellem mihi conscius essem. Equo animo poenam, qui meruere, serunt. Nunc temere insimulas : credendoque omnia frust Ipsa vetas iram pondus habere tuam. Aspice, ut auritus miserandae sortis asellus 1 e Assiduo domitus verbere lentus eat. Ecce, novum crimen, sollers ornare Cypassis
6. Notas.J signa amatoria. 7. Atis ungue. t Laceras , scindis prae dolore: credis enim me captum amore puellae, quam laudo. u r.J Tuos. 9. Color imus. J Vivus,nurpureus. Sic Cic. r. Ossicior. Bonitas c.uris. Dicit autem Poeta Suspicaris te negligi, cum valeo, & colore sum vivido : iiii autem
palleo, me fingis uri & carpi alterius puellae ignibus.
I. -gique ego peccati Vellem modo estn-
seius Use. J Vestem mih Asicius usem m liores. quo Jc alii nonnulli tendunt, in quibus , oesiem mihi mincius esse. Μet. xiii. ut de illic optimi codices, Et quia praeci me vestem tibi demer pUFm, Heliasius. ω7ue et .JQuam caute crimen dissimulat. Vellem, inquit, peccassem , in quo accusas, ut poenam patientius fer
Iῖ. P me temcre insimulas. J Iusettas Neapolitanus cum excerptis Scaligeri &Puteani. frustra. Festus : In utio, re men In aliquem confinge, e. Glosi, Stepha. ni , Inserandat- ,-Hein sIS. ritus asillus.J Hinc adserenda vetus scriptura Phaedro lib. I. Fab. i. de asino de leone venantibus, hic auritulus Clamor si disse tuis tosiit viribus.
ita enim veterrimae Vossit schedae. nisi
C asiis. J Codices vetustiores magno
numero, recte, Ecce, novum cr: men, si res renare C
pasiis. ἀπn e enim non caput ornare dicebant. hinc dc ornatrices in Gruteri Inscripti nibus ancillae, quae comebant heras,pas sim dicuntur. sic ν, iris a titulis pag.
TRITNsis. de tutulis vide Varronem de Festum. & pag. MCXvi l I. amatrix galea.
T Rix ubi nota galeam dici pro galero vagalericulo comae adstititiae. noster lib.r. Lix Irio viris tuto eorpore semper erata de Arte Amatoria. Tuia sit ornarata.
422쪽
AMORUM L I B. II. Objicitur dominae contemerasse torum.
Di melius, quam me, si sit peccasse libido, ' Sordida contemtae sortis amica juveti Quis Veneris semulae connubia liber inire, Tergaque complecti verbere secta velit ZAdde, quod ornandis illa est operata capillis; Et tibi per doctas grata ministra manus. Scilicet ancillam, quae tam tibi fida, rogarem p
Quid, nisi ut indicio juncta repulsa foret 8
Per Venerem juro, puerique Volatilis arcus, Me non admissi criminis esse reum.
duo codices non male, Ecce cno vum crimen) sollers ancilla
passis. Hein sy0. Si fit Rccasse libido.J Si elidem
Dὶ melius , qaam, si mihi sit 'ceasse
libido. Idem. 23. Ornandis ope os est illa capillis. JIlla se operata Puteaneus,Neapolitanus,& unus Palatinus, bene. Met vi r I. - studioque opera us in si. ubi male oneratus legebatur. votis pudicis operari Ep. ix. v. 3 3. sistris I sdis operari Art. Am. v rarisacris sepe alibi. Id m. 'ομ. J Solem, Jc quae comendis c pillis operam diligentcr impendit. 24. Et tibi per docIas grasa minfra manus.J Perdocta est Puteaneus. Putopπ-LBI manu. se eandem ponendis capillis perfectam mox vocat. Ponticis, Dignam Maeoniis Phaeacida condere chariis cum te Pire dos perdecuere tuae. iis eo verbo quoque non sentes Lucretius, Cicero, alii. Heinsas. Quae sit tibi fida rogarem. J Qui reae tibi sida Puteaneus mendose. alii complures quae tam tibι sida. recte. Idem. 26. Quid, nisi M.J Rectius videatur, - e nisi ut indicis junria repulse foret. Idem . quid. t Nisi ut praeter repulsam, dotninae etiam indiearet, me fidem saralere voluisse. 27. Per Venerem jura. J Sic Tibul. r. Ueg. Nee iurare time. mineris ρ juria venti Irrita per terras, fera fumniae
Ponendis in mille modos persecta capillis, Comere sed solas digna CypasiiDeas; Et
Ponendis in milis modis.J μολι bene I eoncubitus scire potuerit: & se laudar. Puteaneus. Hei, . cimendis in mille ' quod egregie crimen dissimulaverit. Co- modo perfecta evillis,me.JCypassim in- mendii. J Ornandis. Legitur in vetustis terrogat, unde Corinna surtivos ejuslsinis codicibus, Ponendis in mi u. Ge.
423쪽
Et mihi jucundo non rustica cognita furto Apta quidem dominae, sed magis apta mihi Quis fuit inter nos sociati corporis index ΘSensit concubitus unde Corinna tuos pNum tamen erubui, num v crbo lapsus in ullo Furtivae Veneris conscia signa dedi tQuid, quod in ancilla si quis delinquero posset,
Illum ego contendi mente carere bona pThessalus ancillae facie Briseidos arsit: Serva Mycenaeo Phoebas amata duci. Non ego Tantalide major, nec major Achille. Quod decuit Reges, cur mihi turpe putem p
Milis modo.J Varie enim caput sibi ornant mulieres. Perfecta. J Peritissima.
7. Non tamen JNam non alter Mente-lii. Nunc tamen Puteaneus. lege Num tamen. nam idem codex mox num verbo cum Neapolitano. sex alii, non verbo. vulgati uec. Heinsus. Timen. Quamvis
persenserit. --.J Conscius enim sibi commissi criminis, cum arguitur, erubescit. Lapses verbo ulti. J Id est, titubavi, quod evenit illis , qui sunt sibi conseii peccati. Verbo lapsus.J Τcr. Heaut. 2.2. Clin. Verum illa ne quid titulet. s. perdocta sprobe. Quod ex Plauto suo,ut pleraque transtulit. Isti autem homines di cuntur facunde mali. q. Quid quod in anc Pam. J Ancilia rectitis Pulcaneus cum quatuor aliis. duo ancilias. Helias Io. sente bona.J Communi sensu. tr. Nesiluae ancillae facis. J. Ducum exemplo dicit non pudendum esse domino , ancillae amorem. Facie Triseidos amissae. J Huc alludit Horat. ex Homero. - miis inflentem
The Olu .J Achilles, qui Thessalia fuit
oriundus. Ancilia.JServae,captiva'. B L
' nides. J Hippodamiam dicit , Brisei fi
Iiam, quam Ach lles amavit, versa eius patria Lyrneso, captam. Sereta, oee. JExemplum assere etiam Agamemnonis, qui Cassandrain Priami regis filiam amavit, eamque post eversuto Ilion captivam secum in Graeciam abduxit. I 2. Serva. J Captiva. Myceno duo.JId est , Agamemnoni , qui Mycaenis
oriundus sitit. Phoebas. J Maenas, vates. Cassandram designat,quae Phoebo va ticinandi facultatem acceperat. Sema Murenaeo duci. JQua de causa etiam Clytae timestra in caput Agamemnonis cum Egistho conspiravit. Senec. Agam, L. 2IS Tenetque regem famula veridici Dei. 'res,e thalami tacta confortem tui.
x; . Nec sum Tantalide, nee forti major .Achiste. J cfum ego Tantalide major, nec major cIulta. Puteaneus. plures etiam alii major nec maior Gillo de placet. multi m Fran egomed recte tres cum Arondeliano, Min ego Tantalide. Sarravianus Tonsum Tantalide. Heinc Tm- alido. J Id est Agam mone,cuius a fuit Tantalus, a quo patronymicum est Tantalides. 16. m.
424쪽
AMORUM LIBUt tamen iratos in te defixit ocellos; Vidi te totis erubui sic genis. At quanto, si forte resera, praesentior ipse Per Veneris seci numina magna fidem lTu Dea, tu jubeas animi pessuria puri Carpathium tepidos per mare ferre Notos. Pro quibus ossiciis pretium mihi dulce repende Concubitus hodie, fusca Cypassi, tuos. Quid renuis, fingisque novos, ingrata, timores p Inum est e dominis emeruisse satis. Quod si stulta negas, index anteacta fatebor; Et veniam culpae proditor ipse meae. Quoque loco tecum fuerim , quotiesque, Cypassi, Narrabo dominae, quotque quibusque modis.
2 or 6. Vidit te to ij. J m di seribendum eum nonnullis smptis, nisi malis snsi. Nam duo eadices fensii Superiori etiam
versu concinnius legas in me defixit, quam, in te. HeinsI7. Guantoprasentiσν.J Quam tu scilicet: hoe est, audacior. Sa sorte rifrt. J Ures libri veteres. quod verum esse monui Epist.v. reo 3. Tanaquillus Faber ad Phaedrum lib. m. malit legi, fifres refert. hoc est, interest. sed frustia. Horis.10. Tu dea. J Per apostrophen, Venerem alloquens, ab illa veniam perit: precaturque, ne male sibi eveniat perjurium. Animi prejuria nostri. J limi puri Puteaneus Ac Arondelianus . optime. sic pure fera facere & similia. sic .mimum purum de religiosum Cicero conjungit: ρο- νum de insentem Horatius. D us pura mente colendu/ in distichis , quae sub Catonis nomine circumieruntur. Hii M.
Animi periuria puri. J Improbe sibi ignoscit poeta. An, in lingua iuravit,mens injurata dici potest Io. Carparbium.J Carpathus insula est inter AEgyptum lc Rhodon posita, quae Carpathio mari nomen dedit. Pro quocunque mari posuit Naso. 11. Ogetici Quia tuam causam egi apud Cor nnam, quae propter pellicatus sui picionem te odio prosequebatur. 22. F c J υ etiam injusco grata co-
et . υ -- ὸ dominiae promeruisse fatis.J Unism est y dominis emouisso fatis Puteaneus de Neapolitanus cum Aron deliano de quinque aliis. plures V unum e dominis emeruisse. puto demeruiquee.l. II.
tibi sit servos demeruisse pudor.
vide tamen quae nino ad Epistol. v r. v. ry8. ubi emereri pro demeriri nonnun
425쪽
C d Cupidinem. ONunquam pro me satis indignatc Cupido, O in corde meo desidiose pueri Quid me, qui miles nunquam tua signa reliqui, Laedis ξ dc in castris vulneror ipse meis Z
Cur tua LX urit, figit tuus arcus amicos Z Gloria pugnantes vincere major erat.
Quidῖ non Haemonius, quem cuspide perculit , heros Confossum medica postmodo juvit ope tVenator sequitur fugientia, capta relinquit: Semper dc inventis ulteriora petit. Nos tua sentimus populus tibi deditus arma: Pigra reluctanti cestat in hoste manus. Quid juvat in nudis hamata retundere tela Ossibus t ossa mihi nuda rei inquit amor.
I. Nunquam 'o me sitis indiguares Cupido.JAmantiuin levitatem &Inconstantiam exprimens Naso, Cupidinem alloquitur. inquam pra me. JContra me semper stas, me figis, in meo corde desides. 7. cui nunqu. , CV.J Idem in primo dixit, Non fum desertor amoris. Nunquam reliqui.J Semper enim amavi. 6. Pugnantes. J Iuvenes & puellas tibi reluctantes, & qui tui imperii juga fugiunt. . Quid nis, me. J Conveniens esse dicit, ut illata sibi vulnera , eorum auctor Cupido sanaret. Ut olim , Quibus Achisire quae quonda fecerat hosti, VH-meris auxilitim Pelias basa tulit. εχ ο-m rus.' Thessalus. Murm. J Telephum.
8. Confosson.J Vulneratum. ymis. JSanavit. Cum petiit, medica postmodo juvit ope. J Cens sum recte meliores. duo conses-. I einc0. Menator.J Deberes, inquit, b Cupido fugientes insequi, nec in captivos
dedi ui. J Subditus Iureti excerpta V dc tres alii ex melioribus. Heius tr. Reluctanti. J Tibi adversanti, tuaque imperia spernenti. inanus. l
I R. Hamata recondere tela. J Retuia re Puteaneus cum Regio, uno Vaticano , εc excerptis Iureti. recte. hoc est obtusa reddere, hebetare. Lucanus Lur. - ea in te tela Pectoris in cisa, ingulisque retiina te
Prudentius Cathemerin. ωιον re uia tisam. idem cum quatitor aliis mox re
linquit. Heliis Hamata tela.J Id est, sagittas , quarum cuspides hamos imi
I 4. R i quis amoriJ Dixit etiam in
Artibus : Attenuant iuvenum Uigila 'corpora nines.
426쪽
Tot sine amore viri, tot sunt sine amore puellae. Hinc tibi cum magna laude triumphus eat. Roma , nisi immensum vires promosset in orbem, Stramineis esset nunc quoque tecta casis. Fessus in acceptos miles deducitur agros: Mittitur in saltus carcere liber equus: χοLongaque subductam celant navalia pinum: Tutaque deposito poscitur ense rudis. Me quoque, qui toties merui sub amore puellae, . Desunctum placide vivere tempus Crat.
Vive, Deus, posito, si quis mihi dicat, amore; 2s
Deprecer. usque adeo dulce puella malum est. Cum bene pertaesum est, animoque relanguit ardor, Nestio quo miserae turbine mentis agor.
16. Hine.J Ex his viris atque puellis tibi subjugatis.
17. Roma nisi, c. c.J Suadet Cupidini, ut imperium suum propagare velit: exemplo Romae , quae ab initio pusilla, postea totum sibi terrarum orbem subjecit. 8. Siram, D.J E stramine constructis , qualis si ierat casa Romuli. Nune quoque.J ut antea fuit. Stramineis casis. J
discit, Aurea nunc , olim stribus horrida
dumis. R madeoque recens. horrebat regia cul-
-. ibid. Nune quaque dens casis. J rem casei libri veteres. Hei 39. Fessis in acceptas, . J Ab amore militiae vacationem & requiem se consequi debere docet pluribus eEemplis. Fessus.J Longa militia. itta. JVeteranum dicit , qui emeritis stipendiis honestam ab imperatore missionem
navem, est in terram trahere. Deducere autem, est in mare mittere. Celaint.J
Continent, abscondunt. Navalia loca sunt, in qitibus naves, & r mi , nauticaqae omnia instrumenta fiunt. Pinum.J Navem. a 3. Me quσqu .J Iam tempus esse dicit,ut ab amatoriis doloribus procul degat aevum:exemplo veterani militis,gladiatoris, vetustae navis,& equi senescentis. Merui. J Militavi. 24. Defunctum.J Qui iam finivi huius militiae labores. Virg. O tandem ma gnis pelaei defunctep pictis. 21. kλr, Deus, 'sito. J puto, VIM Deus. Ausonius, Idyll. vi I. - quosdamo at nolle L .s fieri. Heinc ve. J Aperte nunc ostendit, se amori adeo obnoxium ess , ut ab illo nunquam discessurus sit. Desus. J Qui hanc potestatem haberet. Polo. J Deposi
26. D precer.JPro deprecarer,& recusarem: hoc scilicet, ut sine amore
viverem. 27. .An mique manci stiare.J H-maque relanguit ardor Puteaneus a manu
prima. sed emendatum resanuit. neque aliter Arontalianus. quomodo & lib. I. El. X. quanquam hoc loco id verbi mi nus aptum videtur. alii codices e vanuit. He
427쪽
μου P. OvIDII NAso NISUt rapit in praeceps dominum, spumantia frustra
Fra na retentantem, durior oris equus: 3 o Ut subitus, prope jam prensia tellure, carinam Tangentem portus ventus in alta rapit: Sic me saepe refert incerta Cupidinis aura ;Notaque purpureus tela relum it Amor.
Fige, puer; positis nudus tibi praebeor armis. 3 sHic tibi sint vires: hic tua dextra facit. Huc tanquam jussae veniunt jam sponte sagittae. Vix illis prae me nota pharetra sua est. Infelix, tota quicunque quiescere nocte Sustinet, & somnos praemia magna vocat. ΑοStulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago ZLonga quiescendi tempora fata dabunt. Me modo decipiant voces fallacis amicas: Sperando certe gaudia magna feram.
32. Frena retentantem. J Pressis r pugnantem habenis. vel etiam, mo dentem frena.
33. Incerta. J Inconstans, instabilis, varia. Amor cnim nullum in se neque modum, neque consilium habet: sed temere omnia agit. 34. Nota tela. J Id est, Solita. 36. Hic in uisi vires , hic tua dextra Deit. J Μalim huc facit , de sint Giνes. quod posterius in prima editione 3c duobus scriptis extat exemplaribus. missi.
37. Huc eveniunt.J me Puteaneus. Idem 38. Vix ossis nae me uota pharetra ιuae λ. J Prima editio cum melioribus, Vix iEis 'a me nota pharetra sua eli. recte. alii, iliis nota pha/etra tua eΠ. proxime verum. I im. 30. IUGx. J Insoelicem eum vocat, qui nullo amoris incendio aestuans,tota nocte stertit. 6 I. Somnas imago mortis.J Sie dc Homer. Iliad. ur. υπνω- άτω δεδεν-
nus. Huc facit illud Livii lib. r. dec. subi Histri somno vinoque mersi a Ro
manis trucidantur: Somno, inquit, mors continuata ect. Et Petron. in Halos me
sie Gorgias apud Mian. lib. a. ' HA
confinguinese letis r. 42. Guiescendi. JQuietem etiam m-tem appellavit.Et Maro quietem duram dixit mortem. 3. Moces. J Promissiones. 4. . Perando. JSpes enim est amantis perpetua fere comes. Sperando γα ias, .J Sed illa spes hominis vigilantis
an qui amant, is si tibis omnia gurii.
428쪽
AMonu Μ L I n. II. ῬEt modo blanditias dicat ; modo jurgia nectat. sSaepe fruar domina: saepe repulsus eam. Quod dubius Mars est; per te, privigne Cupido, est:
Et movet exemplo Vitricus arma tuo. Tu levis es, multoque tuis ventosior alis:
Gaudiaque ambigua dasque negasque fide. so
Si tamen exaudis pulcra cum matre rogantem Indeserta meo pectore regna tene. Accedant regno nimium vaga turba puellae. Ambobus populis sic venerandus eris.
r. IUUerta.J Nunquam deserta, perpetua. Indeserta regna.J Hoc loco P p. in , negative polita est e ut in multis. In aliis intensive, uti quoque xa α. in Graecis. sic in illo Virgil. Ir. -- ut infactis. ubi sane res ipsa s ris indicat , quid siti quanquam alii obnitantur. Samst, oe infacta luctaris arundin telum, Eripere. Virgil. ibid. Et Aletam. 6. ys. 632. - iustimque sitis ira. Cicero clare hoc explicat; . Tuscul Verisimile esὶ igitur, in quem
cadit aegritudo , in eundem eadere timorem,
in otionem quandam animi , missionem. Regna eree.J Tua re/e Iureti excerpta, cum tribus aliis. Puteane de Sarravianus pro diversa lectione re- gua rege. quomodo dc primus Aloreti. vel tene. quod postremum amplector. idque Clofanus in uno ex suis invenerat. in Fassis lib. III.
Regna tenent fortes manibus pcd.binoue fugaces.
de se saepe alibi. Herus 33. Accedant.J Adjungantur. NAmium vaga. J Id est, errans, & tuum imperium iugiens. ν. - Impulis. Jvirorum scilicet & puellarum. Sic. J si regno tuo Puellae accesserint. Dom. Ambobus populis.JSimile quid Aristoph. in Cerealib. τάβixn H, τ σῆυν γαυπικῶν.
ELEGI A X. Graecinum, quod eorim tempore aeuas amet.
TV mihi, tu certe, memini) Graecine, negabas,
Uno posse aliquem tempore amare dura. Per te ego decipior: per te deprensus inermis,
I. tu.J Iteratio haec emphasiuili-bet, & quasi decepti querelam continere vitatur. Graeciae.J Graecinus hie Nasonis fidissimus ae vetus sodalis,
di liumanioribus litetis & militari di-
sciplina egregius fuit: unde ad consulatus honorem evectus est, eo tempore quo Naso in Scythia exulabat in Tomi
429쪽
Ecce duas uno tempore turpis amo.
Utraque formosa est: operosae cultibus ambae: sArtibus in dubio est haec sit, an illa, prior. Pulcrior hac illa est: haec est quoque pulcrior illa: Et magis haec nobis, & magis illa placet. Errant, ut ventis discordibus acta seselos,
Dividuumque tenent alter & alter amor. Is
Quid geminas, Erycina, meos sine fine dolores pNonne erat in curas una puclla satis ZQuid solia arboribus, quid pleno sidera coelo in freta coltcchas alta quid addis aquas ξSed tamen hoc melius, quam si sine amore jacerem. 1 iHostibus eveniat vita severa meis. Hostibus eveniat viduo dormire cubili, Et medio laXe ponere membra toro. At mihi sevus amor Qmnos abrumpat inertes: Simque mei lecti non ego solus onus. 2O
Me mea disperdat nullo prohibente puella, Si satis una potest: si minus una; duae. Suff-
dine. Dermis. J Si enim mihi non persuasisses , non posse quempiam eodem
tempore duas amare, ego solius Corinnae amore captus , armassem me contra
aliarum amorem , nec victus fuissem tam facile. q. Tempore fluι -ο JTurpis amo P traneus & quinque alii cum prima editione. Heias. . Operose eultibus ambae.J is rosis Pegius cum excerptis Dousae de politiani. Heins Operosa Quae se mirifice ornant & excolunt. Sic supra: Adde, quσd orna dis ope ina e B ilia ea =isti . 6. Artibus.J Μinervae operibus. 8. D magis,me.J regre, inquit, mihi ambae placent. Sed mira varietate
utitur. 9. Errat ut a ventis. J Errant, ut ventis meliores. quos inter Puteaneus. qui bc
Phaseles Graeco more. Heins Discordibus J Contrariis , 3c sibi repugnantibus. A dia.J Impulsa. II. Eocina.J Venus, ab Erycino monte Siciliae , in quo religiosissime
colebatur. D. Non erat.J Venno cum Barberiniano & uno Vaticano. HAU. I . Sed ιamen hae melius.J Ut duas
7. Vtcua dormire cubili. J VU- m liores. Heius I 8. D medio late ponere membra tm s. JLaxe Puteanem dc quatuor alii. quod dein suis Naugerius invenerat. duo lassa, quod ad veram seripturam alludit. Liat.
Hane decet in 'os laxe laevisse caputas. Heins Laxo. J Qui selus sine socia puella dormit, dicitur laxe ponere membra
430쪽
AMORUM L. I n. II. Sussiciant graciles sed non sine viribus artus:
Pondere, non nervis, Corpora nostra carent.
Et lateri dabit in vires alimenta voluptas. Decepta est opera nulla puella mea. Saepe ego, lascivae consumto tempore noctis, Utilis & forti corpore mane fui. Felix, quem Veneris certamina mutua perdunt l
Di faciant, leti causa sit ista meit
Induat adversis contraria pectora telis Miles, & aeternum sanguine nomen Cmat. Quaerat avarus opes; dc quae lassarit arando AEquora, perjuro naufragus ore bibat. At mihi contingat Veneris languescere motu; Cum moriar, medium solvar & inter opus: Alciue aliquis nostro lacrymans in funere dicat, Conveniens vitae mors fuit ista suae. II
13. Susios traciles nonfiant sine ia-νnus artu . t Sufficiam codex Puteaneus. recte. nisi quod Neapolitani libri lectio non minus arridet, Susciant graciles fod non sine tardus
atque ita unus Vaticanus. nisi quod in illo non fine. Heinc27. Conseu gaudia noctis. J consum-
D tempore rectius excerpta Iureti . de plures alii. Propert. lib. I. ELII r. Iamque ubi longa meae eonsumpsti tempora nectist . Heins. 29. Certam se mutua perdunt. J Rum punt Puteaneus a manu secunda. quod di in aliis inultis invenire est. unus vaticanus predMnt. Nihil temere muta dum. infra, Et, qua me perdunt, oscula misse dedit. Idem. 3 r. Induat. J Per contentionem laudat suum consilium. Contraria ρ Horaieli J Id est, se amet miles, & immo talem gloriam sanguine consequatur. Μortis enim vulnerum contemptu laus victoris quaeritur. 2. Namen. J Gloriam. 3 3. D qua lasaris eundo. J Arundi
Puteaneus. Dunas Arondelianus. Scribe arands. Trist. I. El. II. Larum mutandis multas aequar aro lib. Dr. U. x II. Non nisi tacino tutus araret aquas.
Vulgum maris aquor arandum. Petronius,
in gravidit sieta pulsa earinis Iam perarabantur. Heins*8. cim meos vita. J Quod libidinosissime vixeris. Mors fuit ilia tua. In uno Μoreti fuae pro diversa lectioni est notatium. quod sequor. Lampridiuin Heliogabalo : Alios ab imάparte per