장음표시 사용
431쪽
412 P. OvIDII NAso NIS ELEGI A XI. Ad amicam navigantem. PRima malas docuit, mirantibus aequoris undis, Peliaco pinus vertice caesa vias:
Quae concurrentes inter temeraria cautes
Conspicuam fulvo vellere V Xit ovem. O uti.
I. T Rima malas docuit, cre.J Naviga-μ turam Bajas Corinnam ab instituto revocare nititur Naso , maris pericula memorans. Maias υλυ.J Humano generi perniciosas. Docuit. J Monstravit. P. ima pinus.J Vide Epist. I 1. 3 i 3. cui addemus ex Cic. de N. D. lib. 2. Ubi ille apud Actium pastor, qui, cum navem nunquam antea vid et, di procul , uti divinum , & novum maris ve
hiculum Argonautarum e monte con
spexisset, primo admirans dc perter ritus loquitur ἔ
- tanta males labituri Fremebunda ex alta ira nMisenitu , oe
Dubitat, inquit Cicero, quae sit ea natura , quam cernit ignotam : idemque iuvenibus visis, auditoque nautico cantu , incipit suspicari quid sit. Quod Cicero optime ad rationem philoibphandi refert. Adeoque non temere hodie docent di προσκοπτερῆνας , assensum esse sustinend im a visis, Zc cum ratione deliberandum. Mirantibus undis.J Sie Virgil. 8. AEneid.
Labitin uncta vadis abies. misantuae munda, Miratur nemus insuetum fustentia longe Scula virum, pictasique innare earinas. Σ. Peliaca vistice. t Pelion mons est
Thessaliae, ad meridiem spectans: in cuius summitate sunt maxima pineta. Iuxta hunc montem navem Argo aedificavit Ialon. unde Catullus et Peliaco rum iam prognata vertice pinus . m.
3. Concurrentes e tei. J Graecum veris
bum Ssmplegades interpretatur. Symplegades autem, quae dc Cyaneae dicuntur, duae lunt insulae, sive potius scopuli in Ponto,contra Thracium Bosphorum. Has fabulati sunt Poetae inter se concurrisse: quoniam parvo discretae intervallo , coeuntium speciem procia ubsentibus praebent: ut tradit Plin. lib. .
Natur. hist. Concurrentes cautes. J Vide Ep. D. 's. xa I. Item in Argon. Α-
4. Consecuam. J Insignem, spectabilem. Gleto vectere.' Aureum vellus dicit, ad quod rapiendum Iason profectas est. Ociem. J Arietem:de quo alibi Nato, Aureas illi aries o Eo spectabilis Mino. s. rumin
432쪽
AMORUM L. I n. II. igo utinam, remo ne quis freta longa moveret, I Ar o funestas pressa bibisset aquasi Ecce fugit notumque torum sociosque Penates; Fallacesque vias ire Corinna parat. Quid tibi me miserum l) Zephyros Eurosque timebo, Et gelidum Borean, egelidumque Notum p Io
Non illic urbes, non tu mirabere HlUM. Una est injusti caerula forma maris. Nec medius tenues conchas pictosve lapillos Pontus habet: bibuli littoris illa mora est. Littora marmoreis pedibus signanda, puellae. I sHactenus est tutum: caetera caeca Via est. Et vobis alii ventorum praelia narrent
mas Scylla infestet, quasve Charybdis aquas: Et
s. Rema feta loria moeterit. J Secaret Sarravi anus. sequenti veris mers pro pressa prima editio, sed presse prodepressa. in prus Passis apud Gratium. ita α reini pro deprensus passim apud poetas. Hei 6. Futi stas. J Letales, mortiferas. Hus.J Cyaneis illisa. Boi t aquas.l ummersa esset, oc naufragium feci sit. I. Patriosiue penates.J Soc iniue scrip i. Nupta enim Corinna. ut patet ex Elegia iv. lib. r. &lib. ta. Elegia r I. tum & aliis Ioeis. de sciis penatibus monui ad Epist. v. ys. Ir6. Hei 8. Fallaces. J Quid enim mari fallaciis. Io. Et gelidum Σοream pracipitemque Notum. J Treean γ gelidumque Notum Puteaneus de Arondelianus. Scribe eg sidumque. quomodo agnoscit Seneca lib. rr. Controvers. x. etiam in Epi- tome ab Andrea Schoreo edita. non se-siiamque Neapolitanus & tres alii. duo pratepidumque. Heins.
I . Una s,σe. J Nihil aliud, inquit, est cernere, nisi mare coeruleum. In , VJ Quia, nullo discrimine, bonos &malos obruit. Una erarma maris.J Mare undique, & undique coelum. Nil nisi pontus de aeti aer. Quod ex Homer. Odyss ξ. ;or. - ουδε πο
y . Giara.' Hoe dicit, quoniam,qui conchas , lapillos , & huiusmodi quaerunt , in littoribus pedetenti in progredientes morantur.3 . Signate puellae.J Signata Puteaneus 8c tres alii. at complures signo . HeincI6. Hactenus.' Scil. in littoribus. Caeca. J Periculosa. Q. Et vobis aliaJ Puto P ι vel in Heincis. Quas Sosia insiectis. JInfestu meliores. nonnulli infestat. Met.XIII. Sosia larus dextrum, laevum irrequie ta Chin Mora ant. Idem . Sola. J Scyllam & Charybdin fabulantur Poetae monstra esse, in freto Siculo posita, quae transeuntes naves v rent & abfuinant. Re autem vera Scylla laxum est, & Charybdis, mare vorticibus plenum: ambo in Siculo mari, perbculosa admodum navigantibus.
433쪽
Et quibus emineant violenta Ceraunia saxis: Quo lateant Syrtes, quove Malea sinu. ro Haec alii referant. at vos, quod quisque loquentur , Credite: credenti nulla procella nocet. Sero respicitur tellus, ubi fune soluto Currit in immensum panda carina salum. Navita sollicitus qua ventos horret iniquos, asEt prope tam letum, quam prope cernIt aquam.
I9. Ceramia.J Ceraunia, quae fc Aeocreaunia dicuntur,sunt altissiini montes Epiri: a crebris fulminibus , quae cos percutiunt, dicti; Graeci enim κε- ριαννον fulmen appellant. Sunt autem naufragiis insignes : unde eos Horatius infames scopulsis dixit. Violenta. J pr Pter crebra naufragia , quae ibi fiunt.
Maleam cum Syrtibus quoque conjunxit Propert. lib. III. Et placidam Sortes portum, oe bona lit
Heat holphio cώνυa inalea sis. curva igitur de sinuosa Μalea. Hemis&- μα. J Plin. l b. natur. hist. de Africa loquens : Tertius sinus , inquit, dividitur in geminos duarum Syrtium, vado ae reciproco mari. Dictae autem sunt Syrtes a verbo graeco ρ ν, id est, trahere. Syrtes autem adeo sunt perici .losae,ut quae ad eas pervenerint naves, pericrint. Sortes. J Virgil. s. quoque eum syrtibus Maleam conjungit. Nunc animos, quibus in Garulis Syrtibus usi , Icmoque mari, Maleaeque squacibus
ar. Quod qui uelipretur.J sequen- ιυν Barberinianus de unus Moreti. recte. de quo loquendi modo plura ad Μetam. lib. v. 2Ir. α Fast. II. 73 I. noster infra lib. t II. U. II. Vincam,s domina qui ues oresua. Remed. Amor. vix iuctae quisque foetesiae. Virgil. sevisique uos patimur Manes. Artis Amat. r. Resticiunt , oculisque natant sibi quiseque puellam. lib. III. No a sibi sint quaeque. ut libri veteres. libro Artis I. ex antia quo codice,
S.bi quaque videntur rem da. Nuce, Devoveant umbras proxima quaeque
Fast. lib. I. nam dὶs ut proxima quaeque Nunc penna veras nunc datis e re min
O la qui sique sua matri preperata im
DMm sibi quisque placet , eredala turla
434쪽
AMORUM L I n. II. Quid si concussas Triton exasperat undas p
is Quam tibi nunc toto nullus in ore colori Tum generosa voces foecundae sidera Ledae:
Et, Felix, dicas, quam sua terra teneti 3 a Tutius est fovisse torum ; legisse libellos; Threiciam digitis increpuisse lyram. At, si vana ferunt volucres mea dicta procellae, Equa tamen puppi sit Galatea tuae. Vestrum
et . Quod F. J Nonnulli colafi rectius. Hrios. Quidsi. J Alium terrorem iniicit. C. nos M.J Commotas. nil mi Triton Neptuni filius , ejusdeniriue tubicen a Poetis dicitur. 28. ad am tibist rata. J Alii, aisi tibi
zκnc toto. vel, tolo es . prima editio, suam tibι nanc toto est. Ieche , si το ei Itollas. Quam tibi nune toto nullus in Me colori Hein L Quam tibi sit toto nururso ore eo-ιών. J Id est, ex timore tota expallesces. Nutius color. J Futura morte pallens. Cui opponitur bonus color. purpureum ju
Ai τοῖαν ναυται Γιν οίερδνοιο λα- , &C. V ei. J Invoces , implora bis, ut periclitanti navi adsint. Generosa με a. t Castorem de Pollucem , qui nobiles , & praeclaro genere nati sunt. Eos enim ex Iove Leda peperit: quo rum alter pugnis, alter equis fuit insignis. Foecunda. l Hic Naso dixit LGdam foecundam,quia a Iove compressa, duo ova peperisse dici tui: ex quibus Castor, Pollux, Helena, Zc Clytei estra
orti sunt. Gm. Tum g ueros voces 'e. INon videtur hunc locum satis intellexisse Commentator: neque enim Poeta
de sideribus Castoris 3c Pollucis , quae in coelo ridentur, hoc loco intelligit: sed de iis ignibus, qui navibus inhaerent, quos Castoris de Pollucis nomine nautae invocant: de quibus Plin. lib. 2. cap. 3
3o. Et sita. J Foelicem eum appella bis , qui spreta navigatione, in terra se
continuerit. Muem sua terra tenet. J Metius alii quam. Heris. 3r. THA .J Quam navigare. L MAs.J scit. amorum. 32. Threiciam bram.J Quali Thracius Orpheus dicitui usus esse. Increpuisse. J Personuisse. Domin.
33. At s. J Si,inquit, dum te a navigatione deterreo, nullum pondus mea verba habent, bc omnino navigatura es, dii te incolumem servent. Mea verba procellae. J Dicta scripti. Hems 3 . AEqua. J A mica favens. Tamen.JQuamvis me desieras, amoris nostri ob-
ita. γαρ .J NavL Galatea. J una haec nympha
435쪽
416 P. OvIDII NAgo NIs Vestrum crimen erit talis jactura puellae, Nereidesque Dese, Nereidumque pater.
Vade memor nostri, vento reditura secundo. Impleat illa tuos fortior aura sinus. Tum mare in haec magnus proclinet littora Nereus Huc venti spirent: huc agat aestus aquas. εο
Ipsa roges,.Zephyri veniant in lintea soli: i.
Ipsa tua moveas turgida vela manu.
Primus ego aspiciam notam de littore pinum; Et dicam, Nostros advehit illa Deos. Excipiamque humeris,dc multa sine ordine carpam ψs Oscula. pro reditu victima vota cadet.
nympharum maris, sita sertur Nerei ac
Doridis. 3'. Crimen.J Delictum : nisi enim puellam servaveritis incolumem, criminandae eritis lis pulli. e. J Quasi dicat, pulcherrimae, ac dignae cui faveant dei. 36. Wereides. J Alaris nymphae Nereides dicuntur, montium Oreades, sylvarum Dryades : quaecum sylvis nascuntur, Hamydryades : fontium Napaeae, vel Najades. Nereidumque pater. JId est, Nereus: cujus filiae sunt Nereides,
ex Doride umre. 38. Illa aura. J Quae te revehet. Foretior.J Vehementior: ut celerius reverturis. Nos sinus.J Tua vela. Tuos simis. JHalimβον. Heinsius. 70. Tune. J Quando redibis in patriam. Proclinet.J Dicit se cupere, ut amica Romam reditura, & vento de mari secundo utatur,ut citius ad suali tora appellat. 6O. Huc venti spectent, huc agat aestus quas.J Hue etenti spirent legendum. atque ita inveni postea in excerptis Do
M. Sarravianus, - Huc ventus portet. roni. v. El.X.
Notus adverso tepidum quispirat ab axe. Heinsius. 6r. Ipsi reges.JΗoe eam facere cripis, quasi cupidam visendi suum Nasonem. Zeph mi veniant in lintea pleni.J Sali Pulcaneus cum quatuor aliis. Hei . qa. Motas J Tractes , redeundi copiditate. Tu, uda. J Inflata. 4ῖ. De littore puppim. J PDium ce pia Politiani. Hei f. qq. Nostros a ehit illa deos.J Id est, meam scelicitatem. 6 . Excipiamque hisneris. J Unis e cerptaIureti & Puteani cum codice Sa raviano & sex aliis. Sed vulgata respicit ad ritum illum, quo e navi alienis humeris per primas undas deserebamur vectores in terram. sic infra Et viri.
de natante, Tu nostris ni eos humeris impone lacertes.
& Epistola Herus, Nam modo te id re prope iam spem
Brachia nunc humeris humida ferre meis. Heinsius. Exc piamque humeris.J E navi d mdentem Corinnam humeris ita feram, ut olim Nneas Anchisen. Sine ordine.J Confusa. Carpam. J Carptim rapiam. 6. mectima.J Hostia. Vota J Partie pium est 1 verbo voveo, voves. Sic Ma-rO : Votum pro reditu simulans: scilicet
436쪽
Inque tori formam molles sternentur arenae: Et tumulus mensae quilibet instar erit. Illic apposito narrabis multa Lyaeo, Poene sit ut mediis obruta navis aquis: so Dumque ad me properas, nec iniquae tempora noctis, Nec te praecipites extimuisse Notos. Omnia pro veris credam, sint ficta licebit. Cur ego non votis blandiar ipse meis ZHaec mihi quamprimum caelo nitidissimus alto is Lucifer admisso tempora portet equo.
ratone . tres Pro mensa cumulus. pri
ma editio de scripti nonnulli Et cumulus mense quolibet instaν erit,quomodo Ec Arondelianus . nec aliter Sarravianus, nisi quod in illo tumulus. α recte. Hense M. 9. Illic.J In Iittore. DAEO.J Vino. Oraia namque est ex nominibus Bacchi, Mia F λ υειν, id est , s verer quod mentes hominum euris sol, at& liberet. I. Properas.JFestinas. In quae.JId iustae propter frigora Fc vigilias. 4. cur ego. Quamobrem ego negemmea vota, quae pro tuo reditu feci, v luisse, eis blandiens. s. Nitulissimio.JCandidissimus,miis hi stelieissinuus. 6. Lucifer. lveneris stina Admissa. ICeleri, veloce.
XII. Exultat quod amica potitus sit.
ITe triumphales circum mea tempora lauri. Vicimus. in nostro est ecce Corinna sinu. Ouam vir, quam custos, quam janua firma, tot hostes, Servabant; ne qua posset ab arte capi. Haec en praecipuo victoria digna triumpho : sIn qua, quaecunque est, sanguine praeda caret. Non humiles muri, non parvis oppida sossis
I τε tria bat s Hrcum mea tempora lauri. J Exultans laetatur, quod Corinna, Quam diligentissime adhibito custode, clausisque foribus vir custodiebat, potitias fuerit: hancque victoriam triumpho dignissimain asserit,eum minime cruenta fuerit. Lauria iurus Pur e .Hein s
que optimus Palatinus. quot Iustes unus Medice . bene. vide Epist.vi. II 8 .H- mat si s sis Putean s. si mus ut hostis Neapolitanus. Arondelianus firmus is
hsii. alii aliter, sed mendose. Hemfui. ι hostes. J Virum, custodem, & rob tibus firmam ianuam, hostes dicit.
437쪽
18 P. OvIDI 1 Naso NisCincta, sed est ductu capta puella meo. Pergama cum caderent bello superata bilustri; Ex tot, in Atrida pars quota laudis erat Z io At mca seposita est, & ab omni milite dissors
Gloria: nec titulum muneris alter habet. - 'Me duce ad hanc voti finem, me milite veni:
Ipse eques, ipse pedes, signifer ipse fui.
Nec casum fortuna meis immiscuit actis. 1 e Huc ades, o cura parte Triumphe mea. '
Nec belli nova causa mei. nisi rapta fuisset Tyndaris, Europae pax Asiaeque foret. Foemina silvestresLapithas,populumque bimembrem
8. Cincta. J Circumdata. Meo ductu.JPer me, meo consilio, me duce. 0. Pergama. J Victoriam suam per . contentionem extollit,majorem se laudem adeptum esse dicens , quam Agamemnonem & Alenelaum ex Troia capta: ipsi enim multis adjuvantibus vi cerunt, Naso autem solus. Bello bilus i. JId est, decennali. ro. Ex tot in Atridis. J Atride tres. prima editio & duo alii μικida . sed Atriae; verum est. quomodo Neapolitanus de Farnesianus. Ep. I. Si tibi ab Atrida pretia redimenda Dissem. Heinsius. Ex tu. J Scilicet militibus,qui mille navibus ad expeditionem contra Troianos e tota Graecia pio secti sunt.in Atrida.JAgamemnone. Quota.J Id est,minima. II. S posita.J Remota , & ab omni milite dissors. Disson. J Segregata. Ipse dum, ipse comes. Et ab omni millae dI- fors. J Dimo Put caneus optime. vide a voce quae notamus ad Epistolam Sabini primam. φ . IIeius. I 2. Mulieris. J Ossieli: id est, neque ego rem gessi alienis auspiciis. ry. Me duce.J Μe imperatore. Moti. JQuod erat, ut potirer puella. Ad hunc eis: isiuem. JHanc em Puteaneus .sic Lucretius passim, ut 8c virgilius,Horatius,
alii optimi aevi scriptores. In Ibide, ea antiquis libris,
Guam finem vitae Sardanapallus Latit. Artis Am. lib. I. ex veteri codice, Letisimam finem flamma virilis haberi Heinsius. I s. Nee eas. m.J Non,inquit,easu mihi victoria accidit, sed meo consilio, di
mea cura. Immimat.J Interposuit.
17. Nec belli es3 no*a eausa mei.J Non ego primus pro Remina bellare coepi. Rapta.J A Paride. . I 8. Undaris. J Helena, Tyndari O baliae revis & Ledae filia. Europae. J E ropae enim, id est, Graecis, bellum intiniit. - .4 Id est, Troianis. I9. Foemina.J H:ppodamiam dicit, de qua multa diximus superiore libro, es. Silaestris. J Horridos , montanos. La pitharum enim populorum Thessaliae sol des sunt Pindus & Othrys , montes m l occasum vergentes. Populumque bimembrem. J Centauros dicit , & hos Thessita populos , duplicem formam habentes , scilicet viri & equi. Hi, cum in pirithoi nuptiis, vino dc amore calentes, rapere novam nuptam Hippodamiam
ausi fuissent,a Theseo dc Lapithis populis fugati & devicti sunt. Fopaeumque ι. formem. J Bimembrem Excerpta Iureti, de Barberinianus pro diversa lectione. dixi ad Claudianum. mis . n
438쪽
AMonu M L r n. II. Turpiter apposito vertit in arma mero. Foemina Trojanos iterum fera bella movere Impulit in regno, juste Latine, tuo. Foemina Romanis, etiam nunc Urbe recenti, Immisit soceros; armaque saeva dedit. Vidi ego pro nivea pugnantes conjuge tauros: Spectatrix animos ipsa juvenca daoat. Me quoque cum multis, ted me sine caede, Cupido Jussit militiae signa movere sua .
2 2 . Tuviter.J Quia in convivio id
fieri minime debit:t. O pposito mero.Jubi incaluerant vino. Horat. I. Od. IS. Ax ne quis modici transitavi munera Liberi, centaurea monet eum Lapithis rixa --
De Romanorum antiqua epulandi &bibendi consuetudine vide Antiq. Rom. - αῖ c. 2I. Farmina Traianis.J Laviniam i telligit, Latini regis & Amatae filiam, Riam reneae in matrimonium pater dedit : unde Turnus Rutulorum rex, cui ante adventum Trojanorum in Italiam pacta Lavinia fuerat, praelatum sibi advenam aegre ferem,simul AEneae Latin que bellum intulit. Trajanos.J Qui mneam ducem in Italiam secuti sunt. 'va bella misere.J Fera Sarravimus &duo alii rectius. nam mola causa praeces se at. Hein ius. ar. Impulit.J Coegit. Pius enim c lebratur AEneas : iccirco non nisi ne nutate impulsus bella gessisse dicitur. Iu- J obsequendum fuit deorum
imperiis. bria Roma. Recenti.J Nova, nuper condita. 24. Immisit. J Sabinarum historiam tangit;quam descripsere Florus, Livius. Dionys Plutar. Soe-.Jscilicet Roma
chra iuvenca. Pugnantes tauros. JVirg. 3. Georgic. Isti alternantes multa vi pratia miscens, minaque m obnixos urgentur cornua
Cum gemitu. Et x II. AEneid. Cum duo condiersis inimica in praelia tauri Fontibus λων M. Stas pecus omne metu mutum , mussant que Jumuc ad is pecori imperitet, quem tota arme ta squantur.
2 . Me quoque qui multor.J Cum multis scripti potiores. Epistola Deianire. se quoque cum multis,fid me sine re mine , amasti. Heinc28. rasilistae. J Dixit enim Militis omnis amans , . habet fiat castra Cupido. Misere. J Μovere signa dicitur exercitus pugnaturus. Domi
439쪽
ELEG 1 A XIII. idem, ut parientem Corinna uvet, DUm labefactat onus gravidi temeraria ventris,
In dubio vitae lassa Corinna jacet. Illa quidem, clam me tantum molita pericli, Ira digna mea: sed cadit ira metu.
Sed tamen aut ex me conceperat: aut ego credo. 1
Est mihi pro facto saepe, quod esse potest. Isi Paraetonium, genialiaque arva Canopi Quae
DUm labefactas omis gravidi temeraria ventris, me. JCorinna Nasonis ami- ea , cum se gravidam sensisset, medicaminibus abortum facere voluit : unde merito in gravissimam aegritudinem inciderat. Quamobrem Poeta in hac elegia Isidem dc Lucinam deas invocat, ut Ilaboranti puellae subveniant. Labeo Rit.JExcutere tentans & herbarum suceis,& manu, specillisique admotis. ωὐrravidi ventris. J Foetum, & embryonem. Temeraria. J Audax, quae ausa est tantum periculum subire. 3. Molita. J Quasi rem arduam dc poriculosam aggrella.
Illi irasci prae timore, ne gravior fiat
Sed tamen.J Non tamen usque adeo Corinnae succensere me decet, cum ego,
quo gravida est, tanti peric uti causa eisuerim: licet hoc quoque dubium sit,an
s.J Saepenumero, inquit, id credo, quod etsi factum non sit, fieri tamen potuit. Quod est verisimit ego plerunque Pro vero habeo. 7. Paraetunium. J Locus est AEgypti, inde euiusdam coloris species nomen traxit: ut lib. 3 D refert Plin. Genialia. JVoluptuosa. Genio n. operam dare diei ur, quando voluptatibus indulgemus. Strabo lib. I . scribit Canopi templum fuisse Serapidis , de cultu dc religione excellens r ad cujus solennia per fossam ex Alexandria ingens turba
descendebat. Nam die ac nocte naviculis plena erat virorum ac mulierum impudenter canentium, ac saltantium cum
omni dissolutione. Canopi. J Canopus civitas est, centum dc viginti stadiis diastans ab Alexandria, pedestri itinere vadentibus. in quadam Nili insula sit Genitaliaque arva Campi. JQuomodo g nitalia arva Isidis, ubi Isis nata non esset Puteaneus & nonnulli gentilia. Regius ic tres alii genialiaque. quod vorum est. se ringeniale Epistola Herus. &in Μetamorph. platanu geniali 'geniale lutin Statio lib. I v. Sylv. ad bla cellam. Et os musam g nialem noster vocat infra sub finem Amorum. dc xenialem praedam de raptu Sabluarum. gyptii enim molles de genio admodum indulgentes. Sed de Canopo rem fusus docet Strabo lib. xv rr . παύων ri ἐών .'παν γει ν τ c d s
lib. I. U. III. Nan ut Alexa, hi claram desur,. ia
440쪽
AMORυM L I B. II. 62IQuae colis, & Memphin, palmiferamque Pharon, Quaque celer Nilus bio delapsus ab alveo
Per scytem portus in maris eXit aquas; I O
Per tua ustra precor, per Anubidis ora verendi: Sic tua sacra pius semper Osiris amet, Pigraque labatur circa donaria serpens, Et comes in pompa corniger Apis cat: Huc
Dineias iideam, Nile iocose , ωm. hine talaris c.Duplia Columellae quoque dicitur lib. x. Nataque jam veniat hilari famsuca C
legendum in Sol manis recte vidit Salmasias. cum a i perperam nune legat . siessum genia e nostro l. III. Fast. Aunassium geniale Pereuma.& ssimi reniali re agere libro XI. Met. de Bacchi sacris. Heinf8. Glis. JHabitas. Memphim. Memphis urbs est in angustiis Mypti sita,
omnium praeclarissima . opportuno loco : ubi Nilus in plures scissus partes, efficit formam desta. Pb--.J Pharos insula quadam est oblonga in AEgypto, opposita Alexandriae : & continenti adiacet. Plin. lib. 2. & lib. 36. scribit, in
ea turrim ingentem fuisse, navigantibus lumen in tempestate exhibentem, a Philades pho rege exstructam : quae inter spectacula mundi connumeratur , quia mirifice super quatuor cancris vitreis locata est. Naron. J aras , inquit Comm. Bes. Civ. in fine, sin insita tuseris , metua altitudine , mirificio operibus
exstructa, quae sem n ab insula accepit.
Deinde situm ejus describit. Haec insula Obiccta Allexandriae partum scis e fedas periarna regionibus in longitu linem passuum Dcccc in metre jactis molibus , angu-so itinere, cir ponte cum opi a conjungitur.
πικλησκουαὶ Toατον ανα Ec seqq.9. Celer. J Rapidus , velox. Dum ab alio. J D in .. melior . N ins Q. Pers portus.J Per septem stia, quorum haec nomina geographi P suerunt: proximum Alexandriae Can picum , deinde Bolbitinum, Sebenit cum, Phanniticum, Mendesicum, Tanicum, ultimumque Pelusiacum. Hinc Nilum septemfluum , & Μaro septemgeminum appellavit. II. Sip a. J Sistrum erat instrume tum tinnulum, in tympani formam,quo in Isilis sacris utebantur sacerdotes.
Anaidis.J Scribit Diodorus, A nubium filium fuisse Ositidis,qui canem gestare,
tanquam armorum insigne solitus : ex quo AEgyptii canem venerantur, & Α- nubim deum canino capite es singunt. Hinc a Marone & Nasone dictus est i trator Anubis. Servius albitratur hune esse Mercurium. I 2. Sic.JParticula est,qua precari s
lemus. Osris. J Fuisse hie dicitur Iovis filius, ex Niobe filia Phoronei: qui post
gyptuin a se subiugatum, sibi taxorein adjunxit Isidem, primo dictam Io : tumii fratre occi ius, pro deo coli coepit. II. Pigra. J Aut serpentum exprimit
motum tardiorem: aut pigram dixit,
quasi quae diu blandiri sibi voluerit libatis dapibus , & per hoc grata sibi suisse
sacrificia ostenderet di aut aspidem intelligit,quam ab affectu prram dixit, quod ejus ictus per pigrum somnum homines
perire faciat. Circkm donaria serpens. Icirca meliores. Heins. I . Et comes in te in cornu' Apis