장음표시 사용
461쪽
4 o P. OVIDII NAso NIs Perque resurgentes rivis labentibus herbas 'Gramineus madidam cespes obumbrat humum. I a At meus ignis abest. verbo peccaVimus uno.Quae movet ardores, est procul; ardor adest
Non ego, si medius Polluce & Castore ponar, In coeli sine te parte fuisse velim. Solliciti jaceant, terraque premantur iniqua, Is
In longas orbem qui secuere ViaS.
Aut Juvenum comites jussistent ire puellas, Si fuit in longas terra secanda Vias. Tum mihi, si premerem ventosas horridus Alpes , Dummodo cum domina) molle fuisset iter. 1o Cum
9. Resurgentes. J Crescentes. IC. Gramineus. J Gramine plenus. obumbras. J Circumcirca tegit umbris. mmum madidam.J Terram madefactam. Celpes. J Cespes ut Servius ait
herba est cum propria terra evulsa. I . At.JSed cum tot adsint commoda , unum vel maximum incommodum habeo, quod mea Corinna abest, nec mecum his voluptatibus id loci amoeniatate fruitur. Ignis. J Ami ea. Sic Maro in Bucol. At mihi e offert ultro meus ignis
Amyntas. Peccavimus. J Erravimus.
Uno verbo.J Quia amphibolon erat. Meuae ignis ab P.J visus enim est dicere: Amoris incendium abest, nec amans amplius uror amore Corinnae. Iccirco corrigit, subiiciens. 12. υμα movet ardores.J Id est, C Hnna. ER Ocul. J Abest. Ardor.J moris incendium. 13. Non ego si, γαJ pro medius inter Pollucem Sc Castorem. Si me, im quit , coelo Iupiter admitteret, & inter Geminos medium locaret, minime vel- Iem in sede coelesti esse sine te. Postura si νε.J Hi Datres conversi sunt in Geminos, Zodiaci signum, quod est inter Taurum & Cancrum , qui alternatim vivere dicuntur. Iq. In parie coeli.J In Zodiaco. Is. Sosiiciri jacean .J Contra, Mo
liter usa quiescain: de illis qui amantur,& quibus quis bene precatur. Tereaque 'emantur iniqua. J Id est, gravi: ta quam pondus id mortuorum ossa sen
tiant. I 6. Si euere J Diviserunt. Secuere
vias. J In longe diversas, & disiunctas partes distulerunt. Quid sit secare viam,
Secare spem , docet Serv. Aneid. x. Quae cuique est fortuna hodie, quam qui que secat sp . Secare autem viam pro-l prie videtur significare, cum quis compendio utitur, notis viarum divortiis. Sie Virgil. x. - Turnus curru medium secat agmen. Et filius , Fasiaci ora campum feeat. Noster intelligit terram viis divisam caeruleis, ut Poetae loquuntur. Lucret. 6. Qua viasecta semel liquido de detulit undas. I7. Aut juvenum.J At Jomum P teaneus & multi alii. Heins I9. Si premerem ventinas horridui A per. J Turbidus prima editio. alii , --ιψ tu bine muti vel venti. atqui tare
dis pro frigido ponitur. sic M-Ueν B l reas. horrere quoque pro frigere. de quot dicemus Arte Amatoria. Vide & N
462쪽
AMORUM L I n. II. Cum domina Libycas ausim perrumpere Syrtes,
Et dare non aequis vela ferenda Notis. Non , quae virgineo portenta sub inguine latrant; Nec timeam vestros, curva Malea; sinus :Non qua submersis ratibus saturata Charybdis 1 e Fundit, & essus as ore resorbet aquas. Quod si Neptuni ventosa potentia vincit,
Parva bona Cereri , dummodo ea D, placent. lib. vati pinere intacto, dummodo eam, viro.
EP. Leandri , Dummodo eum domina mode fuisset
iter Met. mmmmode tale nihil vellarii cimmitteretentem. Idem. II. Perrumpere. J Ut Horat. Perrupit Acheron a Herculeus labor.
22. Non aequis.J Non propitiis , adversis.
a 3. -.J Scyllam Phorci dicit,quae
eum a Glauco deo marino amaretur, a zelotypa Circe in marinum monstrum versa est. Maro et Prima hominis facies, o pulchrapectore virga. Portenta.J Monstra, canes. Iarbant. I virgil. Candida succinctam latrantibus inquina monis
mare protenditur: ubi undae adeo vorticosae sunt,ut nautas persequi videantur. Cum igitur propter adversos ventorum
fatus ibi periculosissima admodum sit navigatio, ortum est proverbium illud: Cum ad inaciam dess/ψris , rim sticis oblita cere. Dicta autem est Malea a Ila-Ieo Argivorum rege,qui ibidem magnificentissimultaApollini templum erexit, quod Maleoticum appellavit. et s. Saturata Chaobdis.J Foemina uise dicitur voracissima , quae quia b ves Herculis rapuit, a Iove fulminata est, & in mare praecipitata et ubi servat
naturam suana. 26. Ore receptat aquas.J R frbet be
reportet Barberinianus. primus palatinus reportar. quod esset, repotat. sed resorbet impense placet. Ep. Medeae, de
Quaeque vomit siuctus totidem , tot demque resorbet,
Nos quoque Trinacriae sipposuissea
PAE. Heincine resorbet aqua .JQuod ex Homero e
prediim, OdyTμ. v. μα. Nobilisssimo II nc debemus. Tνὶς μgm' ανi,1 os ετ ηκ 2 , πὶς αναρροι Δεινόν. Sumserunt hoc Virgil. Ovid. stat. Jc alii, qui mirifice hoc variarunt. sint autem duo periculosa navigantibus saxa in Siculo mari: vide Mytholog. Plauta
hue alludit in Trinum. q. I. V. I 6. Ita jam quasi canes, hau eos, e reum sith.mi mitem tinue nes venat ,
Imbres, Susique atque procella infe saefrangere marum , cyc.
Caninae enim dicuntur Scyllae, & Iair re , propter fluctuum undarumque corulisionem, unde ille sonitus. Lucreta ut rapidis cauibus succinctas emima inu Corporibus se Cicer. I. O Rei p. Amsp. ad oratoriam commode transfert, unde juniores distant usunt hujus humanitatis. Muam denique, inquit , tam immanem Chaobdin Poeta singendo exprimere potuerunt, quin tantos ex urire gurgites possiet , quantas iste
nis , quam quibus sum videtis Gelliis, Clodiis , Titiis rostra i a mandentem. 27. Ventosa potentia.J Ventorum vis, quae in mari maxime regnat. Vincit. Scilicet navem eandem obruens. Vn ou. J Vimis A.m seret meliore as. Ah
463쪽
Et subventuros auferet unda Deos; Υu nostris niveos humeris impone lacertos. Corpore nos facili dulce feremuS Onus. i soSaepe petens Hero juvenis tranaverat undas.
Tunc quoque tranasiet; sed via caeca fuit. At sine te, quamvis operosi vitibus agri
Me teneant, quamVis amnibus arva natent, Et vocet in rivos parentem rusticus undam, 3IFrigidaque arboreas mulceat aura comas; ε . Non ego Pelignos videor celebrare salubres: Non ego natalem rura paterna locum;
Sed Scythiam, Cilicasque feros, viridesque Britannos,
28. Auferet.J Impediat, ne auxilio labeant. 32. micemni.J Te puellam. 3I. Ssepeten , . t emplo Leandri probat, nihil , vel periculosissimum deterrere posse amantem, si ille aut cum amica sit, aut ad eam iter habear. Jummis.J Leander. Undar.J Hellespontia-
ga. rine. J Quando obrutiis undisperiit. Sed via caecasuit. J Quia lucerna ab Hero in summa turri posita, quam
observabat natans Leander , a vento impetuoso extincta est. 3s. Et υ:cet. l Evocet, educat. Current .J Destientem. Undam. J Nam supra dixerat, Amnitas ama nient. ζ ω rentem rusticus unitam. J Excerpta Puteant, Soligeri, & Politiani venuste mehercules,parentem -lam. Auctor Moreti, tectusque galere Subiva parentes cogit lorata ju reos. Horatius lib. I. Sat. I.
In campo docear parent m cnrrere frevis. Avienus ora Maritima, qua tellus paret atro. freta vineis parentia habes apud Tibullum. Hei s 36. Arboreas comas. J Frondes , να arborum comae esse v dentur. Arboreas
eomas.J Pro frondibus , ubique apud Poetas. unde etiam Pergunt ad alia eiusdem generis, quae de comis Latinὸ
dicuntur. rbor tonsa comas , Ovid. Et
Id quod vir doctus in Emblematibus
suis ad amatorem vetulum transtulit, viridis senectus nondum hebetaverat sanguinem. 37. Celebrare. J Trementare.
79. S l. J supse, videor celebrare. So hiam. J Regio est ad septentrionem spectans. Inhabitabilis eius prima pus a Scythico promontorio, ob nives, pro xima inculta civitia gentium. Cita pinferos.J Cilices populi sunt in minori sa , Syriae proximi: qui etiam in Mnes & ei feri sunt. Mitannos. J Gens in hospita de bellicosa. Iacet haec insula
in Oceano, ii Iter septentrionem & o casum. Dicebatur antea Albien, a quo rundam montium candore : postea , Britonne rege , Britann a. Visides. lCoeruleos: aut a caesis oculix, aut amaris vicinitate. Aut virides appellam
tur quia omnes se glausto inficiunt. quod coeruleum eiscit colorem: ut hor-r diores videan vi in pugna. Viside vir Britannos.J Meminit hujus Caec s. Bel LGall. Omnes vero , inquit, mirari,i sλωνι iusiciant, quia carn&um esseis e
464쪽
Quaeque Prometheo saxa cru ore rubent. εο ulmus amat vitem, vitis non deserit ulmum. Separor a domina cur ego saepe mea ξ At mihi te comitem juraras usque suturam, Per me, perque oculos sidera nostra tuos. Verba puellarum, foliis leviora caducis, sIrrita, quo visum est, ventus & unda serunt.
Si qua mei tamen est: in te pia cura relicti ;Incipe pollicitis addere facta tuis:
Parvaque quamprimum rapientibus esseda mannis Ipsa per admissas concute lora jubas. so At vos , qua veniet, tumidi subsidite montes:
Liui dicit montem inhospitalem & horruium : de quo Maro lib. 4. reneid. Sed
duris genuit te cautibus horreus Caucases. Promethea era νε. J Promethei sanguine. Qui ex corioso ab aquila jecinorema nans, Caucasi cautes & laxa madefecit. omellus σώονΔJ AEschyl. Fab. I. Argon. Apollon. aversu Ia I.
Aἰεῖν ηπαἶ cpiror παλιμπεῖς άὶατον, vide Pausan. Eliac. I. Et Lucian. F bul. ubi Prometheus strenue causam suam agit contra Mercurium. r. vomis amat vires.J VPem meli res. concinnius. deinde excerpta Iu reti, mitis non desinit ulmum. de qua locutione agemus lib. ii I. Artis xc 26. min s. 43. Iurabas usique futuram. J Iura ras Pateaneus cum Scaligeri excerptis.
uere meos alii. utrumque exemplis poniit confirmari. Idem. 66. Irritaque ut edi m εR. J Irrita et vis ea. Puteaneus. recte. nisi quod qπο malim. Idem 67. Siqua cura eιξ mri. J Id est, si me amas. In te pia cisa i ei: au. J Resiicti in liores. Idem. 8. Pol iritis add re facta.J Fac sis nune promissa appareant. Et mimor sum, cor diligens , ut qua imperi a con . eant. Plaut. Amph. 2. r. ks 83. ι ἀυ-σώξi Eurip.Hel. 49. Rapienιibus I Celeriter traheniatibus. taeda. J Esseda currus sunt GaIlorum : unde essedatii milites illi adipessati,qui exessedis pugnare soliti sunt. Manub. J Manni, pusilli sunt equi, admodum agiles. His ad currum utebantur. Esseda J Caes. q. de Bel. Gall. Gen, hoc e Z exessedis pugnae : primo , per
omnes partes perequitant, o tela conse-ciunt , atque ipso terr re equorum, sepitu rotarum , ordines plerumque per ψ-bant : o , quum se inter equitum tua rarat
insinuarivere , ex os dis desiliunt , ope
misibrum dc velocium mannorum. Gu cute sera.J EX concussione enim frenorum incitantur equi. I. A.ι τ ι cum veniet.J QM veniet Le me.
465쪽
Et faciles curvis vallibus este viae.
meliores. Hems Tumidi. JTurgidi. Mon- rubsidite.J Descendite, in valles essici
tes enim esse videntur terrae tumores. mini.
uod Grinna soli sit serviturus. Si quis erit, qui turpe putet servire puellae 3
Illo convincar judice turpis ego. Sim licet in semis ; dum me moderatius urat,
in e Paphon, dc fluctu pulsa Cythera tenet. Atq ue utinam dominae mi ii quoque praeda fuissem;is
Formosis quoniam praeda futurus eram. Dat facies animos . facies violenta Corinnae se
Me miserum l) cur est tam bene nota sibi pScilicet a ieculi sumuntur imagine fastus ;Nec nui compositam se prius illa Videt. io Non
CI quis erit qui immo, c. t Ingenue fa- 'tetur Naso . se Corinnae captivum& mancipium esse. Conqueriturque de amica, quod conscia suae pulchritudinis nimium luperbiat, eumque ut dissimi- Iem spernat. q. Licet J Concedentis est. Infamis.J
Vulgi fabula. ModeratiuαJParcius. Dum me moderatius urat.J Sic cum melioribus1 cribendum. Perperam moderant rus vulgati. Adi Notas Metam. lib. r. v. SIC. missius.
q. uua Paphon, cte. J Id est , Venus, quae Paphi celebre fanum habebat. Est autem Paphos urbs Cypri, quae portum habebat, & templa magnifice structa.
virg. lib. r. Aneid. de Venere loquens, ait: Usa Papho Mblimis abit, sed Duo ν esset Leta fisas. Cathma. J Insula est Laeoniae r quae antea Porpb is dicebatur, a purpurarum praestantia. Ad hanc V nus orta mari, primum appulsa dicitur:
unde Cathe a cognomen traxit. In Cytheris templum erat veneris magnificentissimum. Inflectitur autem plura livo numero tantum, Cythera, Orum.
Flum pia . JQuia de insula loquitur.
S. AIque Minam dominae mitis.J Miti elegantius unus Μoreti re Sarravianus cum tribus aliis. ut alibi, Praeda fusi canibus num minus ille Ibis e Heinsius. 7. Facie vis enta Corin.a es.J Facies violenta Co innae s. optimus Palatinus, Puteaneus dc tres alii: unus Med. τὸ Mnon habet. Scribe,
c Me miserrum i cur es tam bene nota sibi e Idem. Vistenta.J Fera, procax, superba. Nam FUM inspulta is , sequiturque superbia
8. Cur est tam , me.J Cur tam bene pulchritudinem suam intelligit, quae est causa ejus superbiae 39. Scilicet.J Speculum culpat, unde Corinna se formosam cognoscit. Io. Nec. JHoc quoque damni accedit. quod illa nunquam se in speculo conspicit, nisi ornatam: unde majores Pro, niunt fastus.
466쪽
AMORUM L I B. II. ψῖ Non tibi si facies nimium dat in omnia regni;
O facies oculos nata tenere meost)Collatum idcirco tibi me contemnere debes.
Aptari magnis inseriora licet. Creditur & Nymphe mortalis amore Calypso a s
Capta reluctantem detinuisse virum.
Creditur sequoream Phthio Nereida Regi, Egeriam justo concubuisse Numae;
Vulcano Venerem : quamvis, incude relicta, Turpiter obliquo claudicet ille pede . 1 o Carminis hoc ipsum genus impar : sed tamen apte Iungitur herous cum breviore modo. Tu quoque me, mea lux, in quasi bet accipe leges. Te deceat medio jura dedisse toro. Non tibi crimen ero, nec quo laetere remoto. 2 sNon
Tr. Nimium dat In omnia regnum. J R 1 ni venuste Puteaneus cum uno vaticano & Barberiniano. Heinf
q. Aptara.J Componi. I . Creditur.J Traditur Puteaneus &duo alii. H ins Calypse.J Calypso, ut Hesiodus voluit, oceani dc Tethyos, ut Homerus, Atlantis filia. Calms.J vide Hom. Odysi . ε. yc. I 38.16. Rec tutem.J Qui recusabat ibi diutius contra Iovis imperium manere. I . Cressimus. J Creditur idem Puteaneus cum Neapolitano Sc uno Moreti
ac Sarraviano. pro recusemtem octo libri reluctantem.Ηeins aequaream Nereida. J
Id est,Thetidem,quae dea mortali Peleo nupsit: quorum nuptias Catullus pulcherrimo carmine prosecutus est. Regim his.JPeleo qui regnavit Phthiae,quod oppidum fuit Thessaliae.18. Egeriam.J Fuit haec Arieini nemo. ris nympha, eum qua Numa Pompilius
secundus rex Romanorum sibi noctur nos congressus esse simulavit : de Naso lib.,Fastorum : Egeria est , quapraebet
Jux, consiliumque suit. Iusto.JNam justu- sinum fuisse Numam constat e Dixit enim Livius : Inclyta iustitia religioque
ea tempestate Numae Pompilii erat. N pro concubuisse Numa. I O meliores. quod conveniens Numae epith. Isti . I 0. Guamuis incude νellecta, .J Duo ponit,quibus maxime spernuntiar amantes , artis vilitatem, & corporis defo mitatem. Relicta. J Dum enim apud incudem se exercet, non videtur claudus. ro. Obliquo. J Distorto. Claudicet. IClaudus incedat.1 r. INM.J Quia Hexametro supponitur pentametrum carmen. Sic Flaccus : Messibus impariter juriatis. ar. Iungitin Herous. J Heroum Sarravianus. ut sit Graecismus. inversus P temeus. Heinf. H-r. JHeroicus hexameter, quo heroum gesta describuntur. 23. IetenJ Conditiones. Utere, inquit , me quomodocunque tibi libitum fuerit. 24. Te dccet in medio.J Te deceat m dis Puteaneus cum tribus aliis. idem Drapro toro. sed perperam. Heias 2 .i Ny tibi crimen ero.J Non tibi ignominiam, aut dedecus dc damnum aueram. Ee 2 26. Non
467쪽
Non erit hic nobis inficiandus amor. Sint tibi pro magno felicia carmina censue
Et multae per me nomen habere volunt. Novi aliquam , quae se circumserat esse Corinnani.
Ut fiat, quid non illa dedisse velit 3 3, o Sed neque diversi ripa labuntur eidem Frigidus Eurotas, populiferque Padus:
Nec, nisi tu, nostris cantab:tur ulla libellis. Ingenio causas tu dabis una meo.
26. Von erit hic edibis. J Nobis Putea-netis & multi alii. Hei Non eris hic. JNon pudendus, inquit, est noster amor.
bis. J Id est, tibi sc aliis puellis. Infriandus.J Infic ait, sive inficias ire, est
χτ. Sunt m M.' Tres scripti μι tibi. quod amplector. duo alii, sunt tibi. unussas mihi. He ns Sunt mihi.J Poetica facultas est mihi instar maximarum divitia uni. Melicia.l Bona. Ulia miretur vulgus, mihi flavus Aposto Pocula Castalia plena min ret aqua, oeci 20. Circumferat. Jubique iactet se esse Corinnam. Amica enim Nasonis alio nomine appellabatur. Non igitur mi Ium est, ut temeraria aliqua, & laudis
cupida, se Corinnam esse falso iacti
3o. Ut fiat.Jscilicet Corinna: id est, ut meis carminibus celebretur. suid non.J Quasi dicat, quicquid ab ea pet rem , milii libenter concederet. 3 l. Sed neque.JQuemadmodum, inquit , Eurotas & Padus diversi , una Meadem ripa fluere non possimi : sie tu sola, & non aliae, meis carminibus colebraberis. Diωγs. J Alter enim fluvius est Laconiae , qui urbem Lacedaemona praeterfluit. Padus autem , quem Graeci Eridanum appellant,est in Gallia Cisalpina 34. Ingenis causa tu dabis uΜa mes. JSie libro primo dixit, 'Provensans eam Dearmina digna tua. Dominis
ELEGI A XVIII. E Macrum, quod de amoribus seribat. Armen ad iratum dum tu perducis Achillen, Primaque juratis induis arma viris;
C omen ad iratum dum, e.J Transferebat Macer in Latinum Homeri Iliada r ad cujus urincipium alludens, Iratrum .Achillem Naso dixit. Achisio. JSic Puteaneus. Hei 2. Iuratis. J Qui juraverunt in Aulide, se n 'n ante reversuros, quam Ilium caperetur. Induis.JHoc ad Macri laudem dicit qui non rem factam narrare, sed
Gin facere videatur. Mnj.JGraecis,qui δ tota Graecia ad Troianam expediti nem prosecti sunt. Iura ii J Bis dicii
tur Graeci de Helena conjurati :primum. cum Menelao collocaretur: iterum,cum a Paride rapta esset. Hinc Lycophr. in Cassand. Ο e σανὶες ζυγν. Iurabant omnes in Les v-ba mari l. Quod Pausan. in Achaicio ι γε ον appellat. Cujus verba disctata in Corinthiae. Παγριειν πιλε-
468쪽
AMORUM L I n. II. Nos, Macer, ignava Veneris cessamus in umbra: Et tener ausuros grandia frangit Amor. Saepe meae, Tandem, dixi, discede, puellae: In gremio sedit protinus illa meo. Saepe, Pudet, dixi. lacrymis vix illa retentis, Me miseram i jam te, dixit, amare pudet ZImplicuitque suos circum mea colla lacertos: Et, quae me perdunt, oscula mille dedit. Vincor ; & ingenium sumtis revocatur ab armis: Resque domi gestas & mea bella cano. Sceptra tamen sumsi; curaque Tragoedia nostria Crevit: & huic operi quamlibet aptus eram. Risit Amor,pallamque meam,pictosque cothurnos, I F
3. Macer. Hic remilius Macer poeta Veronensis fuit, Nasoni amicissimus, cum quo de in Asiam de in Siciliam simul navigavit,3e iocos seriaque conferre solebat. cessamui. J Cessate dieit se amator a scribere. In umbra i In otio. q. Auseros grandia. l Me, qui audeo bella 3c heroica aggredi,ut Gigantoma chiam , dc Tragoedias. μ gu.J vires
. Dixi laudem.J Tandem dixi, meliores Hetas. . La omis vix illa re emis.J Vix a Iachrymis temperans. S. Me miseram,cur. lΜuliebrem querelam lascivia plenam mirifice expressit. Cur te dixit amarε pudet. J Iam te , dixit meliores. se Trist. I v. El. 1 II.
ne & suavitate quasi mori videor Et
paulo inferius , Farlix quem Veneris ceditamina mutua perdunt.1 r. minor. J unus Iloreti, Frangor.
ut epistola Penelop. Me tamen precibusique meis lacomisque
Sc se saepe alibi. Hei M. Vineis PQuia rursus puellae 8c amori suceumbo. Ab is sumptis. J Α Giganteis bellis, quae susceperam scribere. Ir. Risque rimi gestas, me.J Id est.
amores compono. Domi.JQuando cum
puella me oblecto. B. Ea J Quando irae intercesserunt inter nos , dc exclusus ad bella impellor. I 3. Se pira tamen. J Licet me ispius amor interpellaret , compositi tamen tragoediam Medeam, bc sceliciter quidem. de qua se Quintilianus , ovi dii Medea mihi videtur ostendere,quantum vir ille pr.istare potuerit, si ingenio suo temperare , quam indulgere maluisset. Cura nost .l Sunt qui leg. Nostra versu, id est , carmine elegiaco. I . Et hiae veri. J Id est, tragoediis scribendis. suamlibet aptus. I Quantumvis idoneus. Pulcherrimam fuisse Ovidii Medeam, Sc ex ipsius poetae verbis, dc exl judicio praestantium virorum , qui eam viderunt, colligere possumus : hodie v
nos , Sceptraque, . J Id est , studium meum in tragoediis scribendis. Palla vestis erat demissa, qua indutae honestae Ae 3 Pe
469쪽
Sceptraque privata tam cito sumta manu.
Hinc quoque me dominae numen deduxit iniquae :Deque cothurnato vate triumphat Amor.
Quod licet, aut Artes teneri profitemur Amoris:
Hei mihil praeceptis urgeor ipse meis. ao Aut, quod Penelopes verbis reddatur Ulysii, Scribimus; aut lacrymas, Phylli relicta, tuas. Quod Paris, & Macarcus, & quod male gratus Iain, Hippolytique parens, Hippolytusque legant:
Quodque tenens strictum Dido miserabilis ensem asDicat, de A oliae Lesbis amica lyrae. uam
personae, in fabulis indΗcebantur e cuius repertor fuisse dicitur fli schylus. Pictisque.J Picturatos, pulchros. I 6. SceptraqAe. J Dixit supra, Sceptra tamen sumpsi. Prioata. J Id est, humili: quia levia antea scribere solitus sum, tunc ad tragoediae sublimitatem assurgo. II. Hisc. J A tragoediarum studio.
Deduxit. J Removit. Numen dini: na JAmatorie dixit. Amantes enim veluti numina puellas suas adorant. Iniqua.J Iratae, inimicae, mihi insensae. Dixerat enim superius e Clausit amica fores, oec. I 8. De Uare cothurnato.J De me,POeta tragico. 19. suod lihet.JQuod possumus. Profitemur.JProprie dixit. nam artium professores dicuntur,qui in eis eruditi sunt, aut eas publice docent: quemadmodum Naso amandi artem. 2O. Praeeptis torquere ipse meis.J Umsar meliores. Sequenti tamen elegia abes, Hei mihil nae monitis torquior ipse meis lneinsius. 2 I. Aut quia Penelopes , oee. J NonnulIas ex Heroidum epistolis,quas composuit, memorat. 22. Scribimus.J Ludimus, componimus. Et lachomas.J Id est, epistolam querelis plenam, quam lachrymans ad Demophoontem tuum, ab eo relicta,
23. Quod Paris.JEpistolam Oenones
ad Paridem intelligit. Et Macareus.JAd quem Canace soror,turpi flagrans amo. re,epistolam misit. Et quia male gratus.JIngratus. Iasn.J Duae extant ad Ias nein epistolae : altera , quam mittit Μ
dea : altera, quam scribit Hypsipyle Thoantis filia: & de hac posteriore imtelligit Poeta.
2 3. Hippol lique parens.J Id est, Theseus,ad quem epistolam scripsit Ariadne Minois Cretae regis filia, in Naxo insita ab ipso Theleo relicta.
liae Lesbis amata brae. & a manu iccunda amica. recte. sic Sappho ipsa apud no
strum,Lesbiacs emolia nemina dicta bra.
470쪽
AMORUM L I n. II. Quam celer C toto rediit meus orbe Sabinus,
Scriptaque diversis rettulit ille locist Candida Penelope signum cognovit Ulysiis: Legit ab Hippolyto scripta noVerca suo. 3PJam pius AEneas miserae rescripsit Elisse: Quodque legat Phyllis, si modo vivit, habet. Tristis ad Hypsipylen ab Iasone littera venit:
Det votam Phoebo Lesbis amata lyram. Nec tibi squa tutum Vati, Macer, arma canenti) 3 sAureus in medio Marte tacetur Amor. Et Paris est illic, & adultera nobile crimen; Et comes extincto Laodamia viro.
et . Quam elio de toto rediit celer orbe Sabinus JMeus Sabinus repone cum veluctioribus. Recte praeterea Ilentelianus, dam Glir e tωυ rediit meus orbe Sabι-uus 3 Heinsius. Dem e lem. J Interrogatio haec eontinet celeritatis admirationem. E toto orbe. JPene toto. M iis. J Suaviter dicit Sabinum amicum suum,quia Heroidum cpiis nolis respondentes epistolassec: t, eas veluti tabellarium ex toto orbe retulisse. ιinur.J Α. Sabinus eques Romanus,
seleberrimus poeta fuit, Nasoni amicis simus : qui praeter quod epistolis Heroidum respondit, scripsit etiam alia , ut
aer Tena, Fastorum opus: quod tamen inchoatum, occupatus morte ad cor
nidem perducere non potuit. 28. Dio σι locis. In quibus tunc gebant heroidum v ri. 20. Candida. JPulchra,sive potius bona, innocens,& pudica. Sinium. t sigilium gemmae, qua signata erat Ulysiis epistola.
32. Scripta.JLiteras. No νω. JPhaedra
3 I. Iam pius J Impius multi. Unus Moreti Et pius. Lege, En G.Heins Pius meas. Vir pietate insignis. Elise. JElia proprium fuit nomen Didonis :Dido enim lingua Phoenicia virago significat. 72. Si modo visit. J Quia pietae fabulantur eam, cum diutius Demophoontem frustra expectaret, existimassetque se ab illo spretam , amoris exagitatam furiis, laqueo vitam finiisse, & in amygdalum arborem conversam. 33. Tristis. J Quia recusabat Iason ad Hypsipylen unquam redire in Lemnon. φ . Det istam.J Id est,ad Sappho r scripsit Phaon, se non rediturum : unde ipsa se ex Leucade in aquas praecipitavit, eoque pacto est amore liberata. xcitam. JAntea enim voverat, si,cum de Leucade se dejecisset, amoris igne levaretur, se Phoebo, cujus magnificum ibi templum erectum erat, lyram suam donaturam. I ibis amica. J Amata meliores. Hein
3 . Idie J In opere tuo heroico. Et
adultera. JHelena, quae violato matrimonii iure , adulterum Paridem secuta, ad Trojam venit. Hoc enim scribere necesse est illi, qui a prima origine bellum
Trojanum describendum suscepit. Nobili crimm . J Nobilis bellorum cause, vel erimen nobile dicendum est , propter miram adulterae pulchritudinem. 38. Ea comes extincto.)protesilaus Isiphyli filius , ad Trojam cum quadraginta navibus se con ulit, & ptimus omnium a viro Dardanio est interem Ptus. Hujus uxor Laodameia Acasti filia, cum