장음표시 사용
51쪽
A0VILIVS0ui mihi comminuit misero articulatim diem.
Nam olim me puero uenier erat Solarium, Multo omnium istorum optumum ei ueriSsumum
Ubi ubi monebat esse, nisi quom nil erat. Nunc etiam quom est, non estur, nisi soli tu hel.
Itaque adeo iam oppletum oppidumsi solariis, Maior pars populi ut aridi repleni sanie.
Nam eum in illis una et uiginti non sit et esse Aquili aqli Vat. Rou.
dicatur, nihil ainen Varro dubitauit quin Plauti foret, neque alius quisquam non infrequens Plauti lector dubitauerit, si uel hos solos ex ea fabulauersus cognouerit, qui quoniam sunt, ut de illius Plauti more dicam, Plautinissimi, propterea et meminimus eos et ascripsimus. Parasitus ibi suriens haec dicit ut illum di perdant e. q. s. Disputauit de hoc loco
Ritschelius Parerg. I 83 sqq. 23 sqq. 208. Qui quoniam oppletum esse solariis oppidum non nisi aliquot annis post LXXXIX Plinio . .
VII c. 60 auctore recte dici potuerit septimo demum saeculo uersus illos ueteri fabulae Boeotiae rursus in scenam reductae insertos, utroni autem, ni qui aliter ne potuerit quidem aut de Plauto aut de Atilio cogitare, omnino non lectos esse coniecit. Sed restat scrupulus. Qui enim parasitus ille, si septimo saeculo solaria querebatur, narrare poterat se puer nullum extitisse solarium nisi uentrem, quando iam anno urbis CCCCLXXXXI primum horologium in publieo statutum fuisse docuerit Varro teste linio l. l. Et de abolito certe accensi meridiem proclamandi mei aperte dicitur in eo uersu quem seruauit Varro II). Itaque nolim Gellio docto alioquin uiro fidem suam derogare, sed potius ita statuere, parasitum OR-trum puerum fuisse ante annum CCCCLXXXXI, deinde semel statuto publico horologio priuatos quoque homines in eius, quod non adeo difficile ad imitandum fuerit speciem exempla in suum usum sibi procuraSSe. Quamquam ne illud quidem. Si quid uideo, ueterum auctoritati repugnet, si publico sumptu per urbem plura solaria eo tempore distribui ruisse si mas. am ita Plinius l. l. paruerunt tamen et ' quod e Sicilia deportauerat ' Valerius Messala annis undecentum, donec Q. Marcius Philippus qui cum L. Paulo sui censor, diligentius ordinatum iuxta posuit', paruerunt ni mirum artificii generi, quod cum corrigere non scirent, repeti tamen infinitis exemplis nihil inpedivit. Aquili autem nomen pernere cum Riischeliora. l. 30 qui Atilium p. 124 dubitanter substituit ausus non fiam, quod e tenebris quidem. iioquo te uerteris effugium nullum est.
que ad eo Vat. 3 cominuit Rey. articulatim corr. ex articulatum ut olim Ruschelitis, m libri uetor Vat. vetet est.
lius cum edd. ant ubi sic libri ubi uis si M. Hersetius nichil Vat. Roti nihil celeri quom Bothius quod libri plerique quid Rou. estur edd. ans est libri libo Vat. Par. Rott. 8 oppidum est Bothius os oppidum libri 9 populi ut aridi opten Ruschelius populiari direpta Roti populi aridi reptant ceteri libri, nisi quod
52쪽
A0VILIUS LICIΝIVS IMBRE CAECILIUS STATIVS N
li Vbi primum accensus clamara meridiem
Nolo ego eaeram e vocent, Se Nerienem, Cum quidem Mavori es in conubium data.
De nocte ad portum sum prosectu proSumia.
Ε perii quid ita numero uenit suge domum.
t Varro de L. L. VI 89 accensum solitum ciere Boeotia ostendit, quam comoediam Aquilii esse dicunt, hoc uersu: ubi e. q. s. Aquilii Turnebus ei Gronouius in Geli. Ii 3 alii libri, m. Vindob. alli, sic eum script comp., d. r. Cl. Ritschelius Parerg. I I sq. Licini eaera L Νέαιρα Timoclis et Philemonis. Parasitus assentator militis sui amatae dioere uidetur. Gellius XII 22 16 praeter Plautum etiam praeterque Gellium Licinius Imbrex, vetus comoediarum scriptor, in sabula, quae eaera' ne ara Par ne re Lugd. Gueli. 'scripta est, ita scripsit nolo e. q. s. Ita autem se numerus huiusce uersus habet, ut tertia in eo nomine syllaba, contra quam supra dictum est, corripienda sit, cuius sonitus quanta apud ueteres indisserentia sit. notius est quam ut plura in id uerba sumenda sint.' Caecili Aethrio Aetherium Iouem intellegit Spengelius p. 6 Amphitruoni non multum dissimilem sabulam tuisse coniciens. Et deorum sane partes in ea fuisse uidentur secundum D. IV. Aeschrionem Apollodori transtulisse uidetur Meinehiotist cr. 461 I Nonius b36, 12 pro sumia nauigii genus Caecilius Meretrice . . . idem Aethrione de nocte' e. q. s. Antrione, Amphitrione Bainb., unius I risius p. 17 M. Panurgus Antonius haec ait numero nimium cito, celeriter nimium celeriter. Caecilius in Aethione et e. q. s. Aethrione
10 clamarit cod. B clamauit Osannus Mai. cr. 185 neaerem Lugd. neaera Germ. Petuu neaere Par. et Lugd. sed uulsso De formae Nerienem mensura Fleckeisenus Epist crit ad M. Hertzium p. 32 2 quandoquidem Bomius cum quondam Lin quoniam quidem Fle Misenus l. l. p. 36 Mavorti J Marii libri, nisi quod mare Lugd. e Voss. Germ. e Priati conubium V S. Germ. Mut Lugd. Petati. m. Par. m. at conubium connubium uulgo prouectus Bamb. proseo , I perii uulgo per cod. suge Augustinus in o. suo cod. hei periit - quid ita di numero Diuiliaeum Cooste
53쪽
M CAECILIUS STATIVS III Aeschr.)Oram reperire nullam, quam expediam, queo.
Cum Mercurio capi consilium, postquam sentinat
. oliis empta est: noltis non empta est . .
Sepulchrum plenum laeniarum, ita ui solei.
Ursinus It Festus p. 18 M. Morae extremae partes terrarum, id est maritimae dicuntur, unde et uestimentorum exiremae partes, quae quidem et primae dici possunt. Caecilius in Aethrione usus est pro initio rei, cum ait oram e. q. s. IV Festus p. 330 M. sentinare, sui agere, dicium a sentina, quam multae aquae' quod multum aquae O. uellerus, quo non opus est nauis cum recipit, periclitatur. Caecilius in Aethrione: cum e. q. s. Paulus p. 338 M. sentinare, sat agere, dictum a sentina ianuis, quam qui ut aqua liberet euacuare contendit itaque sentinare est ηubtiliter periculum uuare Caecilius capit' e. q. s. V Diomedes lp. 38 P. apud ueteres reperimus id quod nolumus, non uultis ut est apud Lucilium uultis e. q. s. ut est in Etheriore apud Lucilium actiuum ms cod. C. Scioppii Susp. leci. IV 22 ut est in therione apud Lucilium aetivum Monac. et nisi quod acii - um Paris ut est in Aethri Ono uel Aetherione apud Caecilium Statium I. Beckerus Philol. IV 78, qui narrat uirum doctum Lucilii a Dous editi exemplo in denensi ibi extanti ascripsisse: Caecilii est, uid Diomed.' Andria Caecili num recte seratur dubitat itschelius Parem. I 33, quod cum ex Graecis Menandria sola nota sit, si eandem, quam necilius olim dederat, repetere ausus esset erentius, uix ei in prologo de ea re tacere licuisset. Et in promptu sane est Andreae titulum fortasse ex compendio Andi'. ortum mutare in 'Androgynum . Sed non dissimulandum est necessariam eam mutationem non uideri. Nam ut ex Andria et Perinthia suam sabulam contexuit Terentius, ita Caecilius aliis aliunde partibus adsumptis satis diuersum argumentum proposuisse fingi potest. Ν deperditarum sabularum memoriam excitem. Nonius 152, 27 putidum, putre . . . Caecilius Andrea c. n. . 'Androgynos Menandri 3 1 Festus p. 360 M. taenias Graecam uocem si interpretatur Verrius, ut dicat ornamentum esse laneum capitis honorati, ut si apud Caecilium in Androgyno: Sepulchrum e. q. s.
54쪽
Sed ego stolidus, gratulatum med oportebat priuS.
nam egos Duabus uigiliis iransactis duco desubito domum.
Iam dudum depopulat macellum . . .
Tun iam callebis, ille sestus desidely
t Meretissimo hic me eieci ex hac decuria.
Nihilne, nil libi esse quod edim . . .
Nihil soro opino inier me atque illum . . .
II estus p. 317 stolidus, stultus Caecilius in Spobolimaeo, et in Andronico sed e. q. s. Androgyno Augustinus AS Otus. Amatam, ni salior, noctu clanculum a s in domum paternam ductam esse narrat adulescens asotus D. I, de eodem patrior li sermo est uel cum sene amico uel cum seruo. Obsonautis sumptu tanguntur D. III. Parasitum loquentem habes tr. V et V I Nonius IT, de subit . . . Caecilius Asoto nam ' e. q. s. Asalo Bamb. v Nonius 474, 1 mulum et' mutuet Bamb. mutuum sumat. Caecilius solo: nil e. q. s. Asat Bamb. II Nonius TI, 16 populat est et passivum populatur ... Caecilius Asoto iam e. q. s. Asato Bamb. IVNonius 2M, I eallet etiam dicium a allositate ' V Nonius 130, Is meritissimo. Turpilius Paraterus IIIJ Caecilius solo meretissimo' e. q. s. Turpillius paraterus meretissimo mediis omi-sis Humb. Vl ontus 507, 4 edim sed libri pro edam. Caecilius solo nihilne e. q. s. Asat Bamb. Vt Nonius 47b, 4 opino pro Opinor . . . Caecilius Asoto nihil' e. q. s. Αsat Bamb.)8 nio oportebat Bomius m oporteat cod. 10 ducor uir doctus in Smyhuni exemplari II sq. Septenarium continuare mutui cum nothm Spenyelius 4 tunc Bassi tum ceteri libri lutulo sestum Pulmerius Spicilest. p. Grui. IV 77 fossus omius 15 moroli A- sim Iamb. meritiqsimo ceteri I nihilia hil eiu nihilne Bumb. nihilia se nihil ceteri odim edd. odi libri PDmbos descripsit Spenge' lius trochaeos posito nil omium opinio Bumb. mo umb. mea ceteri Disilire by Ooste
55쪽
sa hic uicinus asses Peperisset nobis.
numquid nam fores Fecere soni ii 3
. . quamquam ego mercede huc conducius tua
Chalcia Fr. I fortasse ad eundem senem reserendum est, de quo in λαυειν βουλεθ' ων ἀπολείπεται ι τον ψονον, πῶς υτος υ ἔστ' auctor est Chalciis sat e. q. s. Dictum id prudenter et mutuatum bHomero: αυτα Γλαυκος ἔτικτεν ἀμυμονα Βελλεροφοντην. Chale iis Spengelius Calchis libri dictum id prudenter et mutuatum ἰrauerius Anal. 1l datum id prudente mutuatum libri datum. id prudenter mutvatum, ui datum Caecilii sit, Bothius datum. Dicium id prudenter ei natum Spengelius II Nonius 401, 2b sonii et sonu pro sonitus et sono' 'soni et sonus pro sonitus et sona libri Pacuvius Duloreste quidnam ... necilius C nicis nam quidnam' e. q. s.
Chaletis unius Chrysion. Ita non Christus' scribendum esse uidi Spengelius p. 6. In Antiphanis Chryside II habes: τέτταρες δ' υλητρίδες Ἐχουσι μισθον καὶ μάγειροι δωδεκα καὶ δημιουργοὶ μέλιτος αἰτουσαι σκαφας. Gellius VI II. QM quis adeo iam linguae Latinae ignarus
est, quin sciat eum dici obnoxium, cui quid ab eo, cui esse obnoxius dicitur incommodari et noceri potest, et qui habeat aliquem noxae, id est culpae suae conscium . . . uua uero ille grammaticus finitione usus est, ea uidetur in uerbo tam multiplici unam tantum modo usurpationem eius notasse, quae quidem congruit cum significatu, quo Caecilius usus est
18 Sq. sat hic uicinus se as perisse asporasse Bumb. et uobis libri Calchis sat hie uicinus se ait peperisse nobis Bothius 2 at hie uidinus Sal peperitis uobis datum Spengelius senarium dicens ali hic uicinus eas nobis peperisso se uel ait hic, eas peperisse se Vobis uel si non ex ingernio uicinus se autem peperisse uobis ediderit Aldus, ait hie uicinus aulom a peperisso so Vobis Grauersus Anal. III adnotans uicinum mulieres quasdam quae eo Sque aliorum siliae habilae essent, yr Suis agnouisse dici. Possis etiam senarium eui ere sat hic uicinus asses peperisse bonos 20 numquidnam Grauertus Anal li 2
nam quidnam libri nam quid Bothius, fortasse recis nec inprobatum Spengelio, qui tamen ipse nam quid iam uel nam quid nunc promsuit sortes adoro IV Ramb. a hac adductus oti. Disilire by Ooste
56쪽
CAECILIUS STATIVS MAduenio, ne tibi me esse ob eam rem obnoxium Reare audibis male , si male dicis mihi.
25 Nil ei ego spei credo, omnis res Spissas facii.
Εarium conpressa pari huic puerum sibi probrum.
Si umquam quisquam uidit, quem catapulia aut balista certi
Tum equidem in senecta hoc deputo miserrimum, Sentire ea aetate ipsum esse odiosum alteri.
30Itane Antipho inuenitur prosluia fide,
in Chrysio in his uersibus quamquam' e. q. s. Crysio Reg. Vat. Sio Rott.)Dardanus Menandri r Nonius 392, 15 spissum significat tarde.'Davos Festus . 229 . probrum, stuprum, agitium Caecilius in auo ea e. q. s. Dardano suspicatur Spengelius P. I, sed et Ritschelius Parerg. I 143 De mandati monius 124, 6 iei signifieat percutit, ab ictu Ephesiuς Menandri 3 onius i. 20 senium est taedium et odium. dictum a senectute quod senes omnibus odio sint et taedio Caecilius in Efesione tum e. q. a. Ephesio nae tum Spengelius. De Ephesio cogitarat etiam Junius Cicero Catonis mai. 8. 25 melius Caecilin ... quam illud idem Ploc. IX ... illud uero idem Caecilius vitiositas tum e. q. a. Epicleros Antiphanis Alexidis Diodori Diphili I riseianus Vi p. 99 P. I 250 . hic et haec et hoc memor . . . uetustissimi tamen similem genetiuo protulerunt eius nominis nominatiuum. Idem Vll Gp. 772 P. I 345 . apud antiquos hie et haec memoris et hoc memore proserebatur in quo testis est caper antiquitatis doctis,imus inquistior. istendit enim Caecilium in Epiclero sic protulisse: itnno e. q. s.
23 obnoxiuui ob eam rem oll. 24 maledicis Val. maloilixis est. Gronouiana 25 nihil ego pol credo libri plerique nihil ro ogo erodo Bassi Gen. nil ego spei credo uulsso spissa Basi 28 oqui-
dona om. Nonius in senectute lio Nonius hoc in senecta Rhenuust. Ciceronis 29 ipsum osse odioquin Bothius eum ipsinia esse odiosum Nonius eqs Odiosum so Rhenuus Gud osse dii Rusi , m. AP, Ba sit Paris Salisb. Benedi Iob. o ους odioquin GisS. Odiosiim o PAR Treuir esse s odiosuin Ddrest cum ceteris libris Ciceronis o inuenitur Spengelius eae duobus codd. inuentus ceteri libri os inuontus βο-
57쪽
34 CAECILIUS STATIVS Itanes inmemoris, itanes madida memoria Τ
An ubi uos sitis, ibi consilium claudeat '
Si properas, escende huc meam nauem ita celeris,si
Iam me adeo mania, iam hoc uide caecus animum 35 Aduentus angit.
II Priseianus X 4 p. 889 P. I 489 K. inuenitur tamen etiam claudeo ... caecilius in piclero an e. q. s. Celius Reg. Claudius Sang. in Epiclero m. Sang. Thesaurus nou. at in A. Mai auci class. VIII 107 dicimus quoque claudeo es pro laudicare, uerb. nent unde Caecilius an e. q. s. ibidem p. 142 claudere, claudicare. Caeci
Episi athmos De uehiculis etiam in Posidippi ragmeni agitiir: σκη- νας orou 'Hσκους οoτας λασαν λαμπήνας νους Priscianus il lip. 760 P. t 329 . celer uel celeris ei ho celere ... caecilius in Κpistathmo: si e. q. s. Epistathmo Spengelius pisat homo eg.
Halb. Bari, eum Spengelii et retilii Optimis epis athmo sup m. ali., Bong. pisat homos Bamb. pirat homo Sang. rvt. Epistula Alexidis Festus p. 33 mantare saepe manere. Caecilius in Epistola iam ' e. q. s. I Priscianus V p. 695 P. ii 45 . Iouis nominatiuo quoqtie casu inuenitur. Caecilius in pis
mitis profluita ut prostiti iii Sang. profluiuia Res profluida Vind. b, 699 perstiua Rey. per stuι Res corr. p. 772 3 itane est bis libri plerique ilan . . itane est C t. p. 699 32 an ubi uos silis, ibi Pristianus nisi quod ibi Par. m. ait ubi Pur m pr. Bamb. Bere an ut sciati ubi Thes. 10 uos no et tis ubi idem l 2 M prosperas Reg. sconde uelix scendo Gulielmius eris. III 16 probatum Spengelio extende libri e Suno. nastam es in niea in Rest corr. ceteri Spengelius aurin Sang. Grtu nauem uulso nauem Pamunus Monac. Versu tem troch fuisse uidetur Spengelio Mnae Aldus, pro ui Spengelius no cod. quo Bothius a nam indicauit Ursinus, quam non cum Maligero et Bothio neglegendam esse monuit Spengelius 3 nobis Amiens Sang. Vinii Grut. Spengelii omnes noti Bono nouus Burb. cum uulgo 'quidem . Osannus in Disilire by Ooste
58쪽
CAECILIUS STATIVS 35 Deus reperius Iouis
. haec caterua plena gladiatoria Cum suum sibi alius socius socium sauciat.
40 . . . . nam hic in tenebris intus abscondidit.
. . non haec putas non haec in corde versantur
nam quam duriter Vos educauit atque asperi ier, non negat.
Nam si illi, postquam rem paternam amiserant,
Exhau tuli estos 'Eξα-o Dτως qualis sit describit Cicero secundum Platonem Tusc. disp. V 12, 36 cf. ne ine trag. 13. Donatus in Ter. Adelph. I 5, 34 praesens praesenti eripi adiuuant significationem haec ex abundanti addita . . . sic Caecilius in xhautuhestoti haec' e. q. s. Caelius resu Gand. edd. Vind. ed. Taru Celius Lugd. ed. Rom. in xliantithes toti Spengelius in xatos toti Gand. edd. Rom. Vind. Med. Taria me xato se oti rod in hesatos hetim Lugd. in ratosthene uulgo Exul Fortasse secundum Philemonis πολιδα, ad Alexidis Φυγαδα reser Spengelius p. 6 I Nonius 75 25 abscondidit pro abscondit' ita Rothius. abscondit pro abscondidit libri Caecilius Exule nam e. q. s. Pomponius Maedis geminis illJ II Nonius 369, 26 putare, nimo
disputare . . . Fallacia Καταψευδοιιενον scripserunt Alexis Philemo Menander So
sipater Imonius bi2, 8 duriter pro dure li onius lill, 26 ali- Dium scho 1832 p. 71 ut senarium eo ere 3 reperius Grvt. repperius Sang. repertus, sup est, Bamb. mlh reperius est uulgo An seperlust Senarius uidetur Spengelio, nobis bacchei cum creticis 3 hec Lugd. plano Lindenbrosius, fori recte 394o- eius socium saucia Bothius socius socium socius socium Lugd. socius socium edd. Rom. Vind. Med. Taru socius foetum Gand locus socium Drrad sauciat socius socium dis recentiores is his Spengelius tacite abseondit W Placere inteorum cum abscondidit senarium dici Spengelius, sed maiorem Nonii aurioritatem, quo troehaicus dimidiutus existat 1 libi vulgo i libri 2 sq. quin ... educarii Βο- thius, quo non opus est Axatque asperito Bothius, in quo recipien-Diyitia my
59쪽
36 CAECILIUS STATlVs 45 Egesiale aliquantisper iaciali oreni
Νullus sum, nisi meam rem iam omnem propero incursim perdere.
Facile aerumnam ferre possum, si inde abest iniuria: Etiam iniuriam, nisi contra constat contumelia.
. . nisi quidemines se mali pugnitus pessum dari
50 Ossiculatim Parmenonem de uia liceat legant.
uelim paulisper i opperiri. 0uantisper Non plus triduum.
V hominem amoris toxico transegerii
quantisper . . III Nonius 27, 19 incursim pro celeriter IV Nouius 430 16 'iniuria a coniumelia o distat iniuria enim leuior res est . . V onius I 4, 8 pugnitus pro pugnis. V Nonius 47, 30 ossiculatim, utsi minutatim.' Idem 332 9 egere rursum colligere ...' VII onius bl 1, 29 aliquanti spes . . . Caecilius Fallacia lIJ Caecilius Fallacia uelim e. q. s. dubitari possit Gainos Philemonis Diphili Antiphanis Festus p. 35 M. toxicum dicitur cerua rium uenenum, quo quidam perungere agilitas soliti sunt. sed Caecilius in Gamo ut e. q. S. Harpago me ne Eandem titulorum uarpago me ne ei Harpa Eo me nos lli uarietatem notauit ei nevius in cognomine Philemonis fabula. Nonius 155 II pulchritas pro puleiiritudo. Caecilius arpalo me ne di e. q. s.
do frustra restiuersutur Spengelius atque asporo libri aspereque Spen gelim nam quin dii riter Alque aspere uos educarit, non negat Grauersus Antil. 15 47 orumnam lori damnum omius possunt Leid. 48 nisi Palat misi eteri libri contra constat ed. pr. eam circumsta Palut contra constanterim libri contumelia Palat con- tumoliam ceteri libri si citra constat conium lia in C. r. Herman-mis Philol. IIIIo 49 sos Bothius 50 hossiculatim libri p. 332 logam libri ibidem 5 oporiri libri Numeros, quos non perspexerat Spengelius, agnouit Bomius 2 Q hominem amoris Disilire by Ooste
60쪽
55 uid illud est pulchritatis l
. hunc collum ludo praecidi iubet
Vtinam e sciole istoc schema, sine cri tribus Videami
0uid narras, barbare indomitis cum moribus, 60 Inlitterat inlex Z
. qui homo ineptitudinis cumulatus, cultum oblitus I
quid tibi aucupatio est Argumentum aut de naeo amore uerbificatio est patri Z
II Nonius 200, 20 collus masculino ... Caecilius Sarpago mane: hune e. q. s. Harpago me ne unius Animadu. V 10 III Charisius Ip. 117 P. 83 L. hellem quasi monoptoton sit, proinde declinasse caecilius in 'Αρπαζομένω denotatur. Vtinam inquit, te . . . videam, prosehemate.' V Novius 10, 23 inlex' ita Bamb. et . pr. Leid. ilex eeteri et exlex est, qui sine lege uiuat . . . Caecilius Sarpagomene: quid' . . . SiSenna e. q. s. Harpago me ne Aldina V onius 128, 15 ineptitudo pro ineptia Caeeilitis Arpagone qui ' e. q. s. marpagomen ed. Ib26 VI Donatus in Ter. un. IV 4 4 quid uestis mutatior Si uetere . . . Caecilius αρπαζομένη quid' e. q. s. Caelius d. Med. Celius Par Lugd. resil. edd. Rom. Vind. Turu. α παζομένη in ... Pur Lugd. resd. item lacuna interposita, sed om in edd. Rom. Vind. Taru Med.)Spengelius honi cod. hominein miseruiti caliger 56 praecipi Leid. 7 escioli schemata cod. teste R. Keilio lo sine elicina misso b barbaro cum indomitis moribus libri 60 inlittorat inlexi sunt hi sunt in rus. Bamb illittorat ilex os ceteri libri quid narras, Barbare, cum indoinitis moribus, illittorale illex os Spen- stellus, quo numeros paulo austeriores quidem, sed ferendos tamen in hoc poeta dicis 61 quid Mercerus oblitus es libri 62 quid tibi una ciιm fabulae nomine lacuna intercidit in ed. Med. aeceptio Pur Lugd. resis est om edd. Rom. Vind. Turu. 63 argumenti Par Lugd. ed Taru aut ut ed. Med. me om Ganα, edd. Rom. Vinii Taru uerificatio ed. Med. erificat edd. Rom. Vinii Taru. Disilire by Ooste