장음표시 사용
61쪽
habeS 65 Miletida, ego illam huic despondebo, et gnato salium
Desine blanditiae, frustra lateras, nil agit
. . . . quae narrare inepti Si seruenti scutra. 0um machaera licitari aduersum aeneum coepSil Sciens y
T Mihi sex menses satis sunt uilae, septimum reo
Hymnis Menandri r Meretricem Hymnida suo aere emptam Senex pater alii desponsurus est, ut amanti illi spem intercludat, r. I. Itaque deprecanti adulescenti leno D l respondet. De diuerhio inter adulescentem et seruum restat D. III. Philosophantis enim in maximis rerum angustiis serui inscitiam inpatiens ille reprehendit, hic autem inridens quaerit, quid ni ipse, cum ii animatus sit, gladio potius in ei uentem illam Seutram inruat. Ni mirum uiolentia nihil hie profici. Porro Motum duleSeentem audis r. l VI VII, patrem autem D. V IlI. 1 Diomedes p. 378 P. quod uulgo obsepio, ueteres ob si pio dixerunt. Caecilius in Hymnide: habes e. q. s. imJrmnida Par et, nisi quod in , onac. I Nonius 70, I blaterare, confingere per mendacia. Afranius ... interstre . . . idem . . . lateres Caecilius Hymni desine e. q. s. imnis'. inani, sup s, Leid. 3mni de Beniinus II Nonius 134, 15 licitari congredi, Pugnare . . . Caecilius Hymnido quae e. q. s. V Cicero desin. II T. 22 atqui reperiemus usotos primum ita non religiosos ut edini edient' al a , m. Pal. edani uulgo de patella, deinde ita mortem non timentis, ut illud in ore habeant ex Hymnide mihi' o. q. s. exlisi ides humni de 3 - Pal. b exonitu ide Monae exen emi de Leid.
65 Miletida Bothius Miletidum Pur Mom et nato uulgo P exmalo Par et ex tanto Monac. 66 desino blateraro edd. sed cf. Riuchelius Prol. in Trin. p. CCXCII sq. frustra blateras om libri nil Nothius nihil libri Possis etiam dos in blanditiast, ni Lagis In amore, iner mus blatera in se utras corr. eae scrutans hso ruentis libri 69 machaera licitari edd. in acer licitaria libri coepisti libri quae n. i. os uersu in seruentis se uiras. - uin m. sicilari alienuincoepisti sciens Spengelius qui te amnari inopi iusti seruenti Sculi a. luin m. l. aduersum aeneum coopsti insciens Bothius 2 destinaeοwοuliquo cogitans praecantare inepti est seruentes se utras luin m. l. ad Disilire by Ooste
62쪽
uide luculentitalem eius ei magnificentiam l
Garruli sine dentes iacieni, sine nictentur perticis.
Sine Suam senectutem duca usque ad senium sorbilo.
Prodigere et, cum nil habeas, te inriderier
Charisius II p. 18 P. 12 L. nudiustertius: Caecilius in Hymnide
75 . . aerumnam pariter tetulisti meam.
ex hi mira de Pal. a . in Lucilium sua sumpsisse, quae ex an 'pud Nonium 526, 13 Lucilius lib. XXVI: ni sex menses uitam ducunt, orco Spondent septimum ' monuit Mureius ad Catuli p. 726 V Nonius 13b, 2 luculentitatem a luculento. V Festiis p. 17 nictare et culorum et aliorum membrorum nisu saepe aliquid conari dictum est ab antiquis Caecilius in IlImnide: garruli e. q. s. Vi Festus p. 330 . seni ni a senili acerbitate ei uitiis dieium posuit Caecilius in Hymnide: Sine e. q. s. IlI Festias p. 220 . prodegeris, consumpseris, perdideris' cf. Mus phil. V 622 ut Caecilius in γmni prodigere'
Hypobolimaeus. De eius sabulae argumento coniecturam sacere licet ex Varronis de re rust. I 11 li loco nequa non quaedam nationes harum' So. caprarum 'pellibus sunt uesiita . . . cuius usum apud antiquos quoque Graecos fuisse oportet, quod in tragoediis senes ab hac pelle uocantur διφθερωι, et in comoediis qui in rustico opere morantur, ui apud Caecilium in Hypobolimae habe adulescens, apud Terentium in Heautontimorumeno senex. Hinc mim eonfirmatur quod ei nekius Men. p. 72 statuerat, ex Ηγpobolimae petita esse quae narrat Cicero Pro ROSc. Am. 16, 46 ecquid laudem tibi uidetur, ut ad tabulas ueniamus, senex ille Caecilianus minoris sacer o Eutychum seu tycum Onac. aeuthycum Vat. euthicum ollant, . et sic infra enthinum Laur.52, 1 Aeschinum et infra Aeschinus Spengelius. Deest locus in .agoni 26 silium rusticum, quam illum alterum Chaeres trari orsum aenum coepisti seiens Grauertus Anal. p. 100 71 eius om.
Hothius, probaui Spengelius 72 garruli sine dentes Maliger garrulis medentes cod. 73 usque Benileius in Ter M. IV α 52, pro uitpos Spengelium Lachmannus in Lucr. 250 ulique cod. quod retinet Grauertus Anal. p. 82 quamquam praeplacet usque sorbilo Bentleius sorbitio cod. sorbilo Spengelius sonticum Grauerius 7 et est cod. nil uulgo nihil cod. inriderior Bacerius inridie cod. Disilia eum Cooste
63쪽
Filius in med incedit sat hilara schema.
tum nam ut opinor hoc nomine est alterum in urbe secum honoris causa habere, alterum rus suppliet eausa relegasse ... nemo uobis magis notus futurus sit quam est hic utychus, et certe ad rem nihil inter sit utrum uno ego comicum adulescentem stualiquem ex agro Veiente nominem. uuibus quod addit scholiasta Grono-
uianus p. 429 r. apud Caecilium comoediographiam inducitur pater quidam qui habebat duos lilios, et illum, quem odio habebat, secum habebat, quem amabat, ruri dedit. Ergo uides, quia inauit Roscium pater, siquidem hunc agris dederat, id magis ex commentatoris quam ex poetae ingenio nuxisse uidetur Menandrum saue dicit Quintilianus I 10, 18: et apud Menandrum in Hypobolimaeo senex reposcenti filium patri uelut rationem impendiorum, quae in educationem contulerat, Opponens saltis se et geometris multa dicit dedisse, sed inde caue concludas in Caeciliana sabula eum locum non extitisse cum enim in eo sit Quintilianus, ut antiquis etiam temporibus musicam demonstret maximo in honore suisse, testes primum laudat Graecos homines Sthagoram Platonem Lycurgum Archyta Aristoxenum Eupolin Aristophanem Menandrum, tum demum ad Romanorum disciplinam transit. Praeterea cum Menandreae fabulae Τποβολιμαιος λυγο--κος reliquiis nihil ex Caecilianis certo componi potest, nisi quod apud Menandrum III et VI. X docetur rationem nihil casum omnia ualere, similia autem disseri conicias apud nostrii VI. Versui XI: τον ἄμητα, ιριππ', συκίας πέττειν τινά suspiceris nescio quid esse cum Caecilianis VIII, i. placentae fides sit. Denique suae in nulieres dicuntur IV:
τὰ δευτερ' ἀεὶ τὴν γυναικα δε λέγειν, Την δ' ἡγεμ ονίαν των λωντο ανδρ' ἔχειν. οἶκος δ' ἐν α τα πάντα πρωτευε γυνή Ου δετινοστις πιυπο ου ἀπωλετο, et VIII πολλων κατα γῆν καὶ κατα θαλατταν θηριων οντων μέγιστον ἐστι θηρίον γυνη, ex eis Grauertus Anal. 8 coniecit Hrpobolimaeum qui a Festo dicitur Chaeresi ratum cum simplici Hypobolimaeo conuenire. Quod Ciceronis quem descripsi loco optime sane confirmatur. Item id doctus uir probabiliter proposuit, une Ηγpobolimaeae astrariae nomine uulgo erantur, ad eandem Hypobolimae siue Hypobolimae Chaerestrati subulam pertinere. Certe quodammodo conueniunt inter se Hyp et 3 p. astr. , Sp. V et Hyp. Rastr. II, D. IV et Ηrp. astr. IV V, nec aduersatur librorum lictoritas linque tres eiusdem coinoediae titulos habemus Hypobolimaeum quem Subditiuum interpretati sunt grammatici), Hypobolimaeum Chaere- Stratum, Hypobolimaeum astrariam Rastraria autem indicem utrum poeta ipse dederit, quod Grauertus uoluit, an grammatici potius excogitauerint, ut affirmat Ritschelius Parerg. I p. XV, tum demum perspici posset, ni salior, si de argumento plus couStaret. Ita enim appareret, numqua rastro illi in rerum ordinem explicandum uis tributa suerit necne. Hypobolimae uin Aeschinum recte, ut uidetur, ab his discriminant Grauertus p. 9 et qui contra eum Gellianam fidem merito uindicauit Ritschelius l. l. cf. p. 35).1 onius 178, 17 tetulit, tulit . . . uecilius Hippo bolimen aerumnam e. q. s. Hypobolimae Scaliger) Piiseianus V 2 p. 679 P.
64쪽
Abi hinc tu, stolide illi ut ibi si ei pater.
0uaeSo, ne temere hanc rem agas, ne iracunditer.
Nam hi sunt inimici pessum fronte hilaro, corde trisii, 80 uos neque ut adprendas neque uti dimittas Scias.
Ηabilabia in iugurio . ol perculo
I 222 K. Aschema pro schemato Valerius . . . Plautus ... Caecilius in Hippo filius e. q. s. hyppo Vat. m. ali., m. m. pr. 9 P Reg. Pp οBarb. lupo Sang. mi ut Hypobolimaeo Robertus Stephanus illFestus p. 3l M. stolidus, stultus Caecilius in Spobolimaeo: ubi e. q. S. Senex, quem de restituendo Chaeresimi tergiversari arrat Quintili inus I 0 stultum dicit adulescentem, qui cum ab ipso optime habitus fuerit, iam in ignoti hominis domum transiturus sit v onius bib, ' racunditer Caecilius Subditiuo quaeso e. q. s. s. Menandri inc. XXV εἰ καὶ σφόδo αλγεῖς, μηδεν ηρεθισμένος lacri yς προπετως ' ργῆς γα αλογιστου κρατειν Ἐν ταῖς ταραχαις ιδι α τον φρονουντα δει. V onius 205. I frontem seminino genere Virgilius ... masculino Titinius ... seminino Pacuvius ... Cato . . . fronte longo ... Caecilius Subditivo nam ' e. q. s. Gellius XV uere ac diserte Caecilin hoc in Subditivo scripsit: nam ' e. q. s. hos ego uersu cuinde quodam istius modi uinin sermones essent, in circulo sorte iuuenum eruditiorum dixi. Tum de grammati eoru in uolgo quispiam nobiseum bt adsisten non sane ignobilis: nauia inquit, licentia nudaciaque Caecilius hic fuit, cum fronte hilaro, non fronte hilara dixit et lam inmanem soloecismum nihil ueritus est ' VI Chari,ius 4. 10 P. I L. 'hebem Caecilius iii 'Υrrogotist et o subito e. q. s. VI Feritus p. 355 . 'flugu Jria a tecto appellantur domicilia rusticorum sordida, Caecilius in HypoJbo limaeo habitab perculo. Vt IlFestu p. 274 M. 'rauim antisqui dicebant pro raucitate. Plautus Icaeei lius in Pylii est iis ei priuS e. q. .
uulgo Sce in Sang. Vind. Bong. Barb. An si lius L. . . in moincedit s. h. s. 77 illi ut tibi si eod. ut tibiis it Bothius 7 ee triere Bamb. agas, ne ante Aldum aga o no labri M adprendas uulgo adprehendas libri neque uti dimittas scias pengelius nequo ut dimittas scias Monac. Spengelii noque ut illas scia ceterilibri Gelliani nequo uilar scias Nonius 8 te edd. Om cod. 83 nullo operculo summo mellerus sine operculo Ursinus M prius Disilire by Ooste
65쪽
85 Nam ista quidem noxa muliebris magis quia uiri.
Ohsordui iam haec in me aerumna miSeria.
In uoltu eodem in eadem manta malilia.
Hos Singulatim sapere, nos minus arbitror.
90rare, obsecro hercle desinet mane coepiam.
0uod prolubium, quae uoluptas, quae e lacia largitas 3
Ηγpobolimaeus Chaerest ratus Festus p. 174 noxa peccatum aut pro peccato poenam, item, eum lex iubet noxae dedere, pro peccat dedi iubet. Caecilius in Hypobolimaeo haeres lato nam 'e. q. S. Chaerest rato caliger)Hypobolimaeus Rastraria monius 147, 3 obsorduit,' ob Surduit Bamb., in quo lemma solum extat obsolevit. Caeeilius ypo uoli istraria obsorduit' e. q. s. Hypobol imae Rastraria Scaliger Castig ad Fest. p. XV Il onius b05, 23 mantat pro manet. Caecilius 3po Rastraria in uoltu e. q. s. II Nonius 176, 7 singulatim et singillatim, a singulis Caedilius Hypoboli Rastraria hos e. q. s. IV onius 10, 3 rabere dictum est a tibi . . . Caecilius Hypobolimaeo Rastrabia r. s. n.' hipolimaeo a StrR-bia, hipo hol imae tras trabia Leid. Rastraria cod. S. habere narrat unius Animadu. V 10 V onius 80, 6 coepere, incipere. Caecilius Periboea astraria ere' e. q. s. Hypobolimae R.
Sealiger Nonius 16, 20 lac ι are est inducere vel mulgere uellere, Ad rauim poscaris, quam placoniam soceris Vrsinus prius Ad rauimpoScas quam placentem . Grauertum mi. 7 quamquam monens nihil posse amrmari prius ad rauim procaris quam me placentem . Ducerius Ad rauim prius poscaris'. placentam s. Spengelius 85 istaec Grauertus Anal. 75 muliebri'st magis quam uiri O mellerus muliebrem lmagis quam uiri cod. muliebris es m. q. u. Sinus muliebre est m. q. u. Bothius mulieris 'st m. q. u. Grauertus mulieris magis quam uiri est Mei-nerius Men. p. 172 86 in meDiuilone Bothius 2 in mea suadet Fle kei- Senus 88 nos s. s. non Bothius 89 robore Mid rabie rabere Gebhardus Ant. Det Ill 90 Obsecro Spengelius obscuro libri Personas Disilire by Ooste
66쪽
Ego illud minus nihil exigor portorium.
nunc ulers Crescii non potes celari.
Mihi surdo dormitum suadet ut eam. A si obdor
Tute idem ubi eris experreclusa
decipere . . . caelius Hypobolimae Rastraria quod' e. q. s. Caecilius Hylobolimaeo mea rastraria uretus VRr Leet. IV I3 Terentii Adelph. V s, 28 hine sumptum uideri monet uretus Hypobolimaeus Aeschinus Gellius XV 14, 1 sese pecunias s-ximas exactos esse ... id nobis uidebatur Iraeca figura dictum . . . quod si id dici potest, etiam exactus esse aliquis pecuniam dici potest cae-eiliusque eadem figura in Hypobo limaeo Aeso hino usus videtur ego illud' e. q. s. id est nihilo minus exigitur de me portoriuin. Nonius 106, 23 exigor pro a me exigitur Caeeilius Excino ego' e. q. S. Imbrii Menandri 3 Ad argumentum quid faciat D. II apparet. De meretricis inlecebris, ni fallor, agitur fr. It ei IV. I onius Ibs, Ib pecua et pecuda ita ut pecora ueteres dixerunt . . . Caecilius imbris: et homini' e. q. s. Imbriis unius II Nonius 88, 5 nter pro utero. Caecilius Imbris nunc' e. q. s. imbriis pengelius il Priscianus M p. 888 P. I 488 . expergiscor ... X Perrectum facit quamuis uetustissimi etiam expergitus dicebant . . . Caecilius uero secundum analogiam protulit in Imbris mihi' e. q. s. Caecllius Reg. Caelius Griit. Hall, Bong. Barb. celius Sang. Coelius Bamb. m
uulgo non distinguun 42 nilo insteisenus Epist erit ad M. Hertzium p. 37 coni Lachm. in Lucr. 2 7sq. 43 et hoinini et pocubus siιel pecudis Spengelius et homini o poeudibus libri et hominibus o pecudis Grauertus Ana 103 surdo sordomam. om. resti. Sordi Myt9. Grus. Reg. Bamb. Bons Barb. Spengelii omnes sordido uulgo di-ormitum Lyr eras. Grut domitum Sang. suadit Ram an suades' ut eam et Si ego obdormiuero uno ut eam quisquam quisqBarb. ei si ego obdormiuoro obdormiero Bumb. Grut nass. Rem Bong. Bamb. Barb. ut eam quisque moechetur et si Ogo obdormi uero Lim a quisquam uidetur eae nequiquam interpretamento uocis Surdo ortum esse 97 luto Idem Burb. luto sup idem, Bong. be'rius corr. in ubi eris Reg. ibi eris Huctius Diyitig OOste
67쪽
quid mihi non sun balneae. V Licin Imbr. inc. 23 Resupina obstipo capitulo sibi uenium sacere iunicula
100 Age age, i puere, duc me ad patrios sine decor ium opiparet
. mirum adeo nisi frater domi ebrius Turbam aliquam dedit.
cruento ita ore grundibat miser.
. . vi aurum et uestem, quod matris suit,
305 Reluai, quod uiua ipsi opposivi pignori.
bris uulgo V onius 194, 1l balneae nominis seminini ... caecilius in Imbris quid' e. q. s. V Festus p. 193 M. obstipum, obliquum. Ennius - Caecilius in imbros resupina' e. q. s. c. in Imbris . uellerus C. in Imbres Augustinus in g. Licinius Imbrex Aldina VI Priscianus I 8 p. 69 P. I 24 K. hic et haec puer uetustissimi protulisse inueniuntur ... Caecilius in Vmbris: age' e. q. s. Imbris ei nekius in Men. p. 89 Thesaurus nou. at in A. Maiauci class. Vt II 390 et inde opipare adii. i. habundanter, unde Caecilius age e. q. s. ibidem 40 et sciendum quod antiqui dicebant puerus et n0u puer, unde Caecilius puero puer . . . fines. VII Nonius525, 2 turbam et urbiis diuersam uolunt habere significalionem . ut sit turba populi conuelmis, turbae turbationes nos contra lectum inuenimus et indiseret postium et pro turbis iurbam ... Caecilius in Imbris mirum e. q. s. VIII onius 65 4 grundi re cum it proprie suum . . . ei inin hominum esse grunditum Caecilius in Imbris designauit: cruento e. q. s. Imbriis Bamb. Diomedes I p. 379 P. grundi re . . . Caecilius cruento e. q. s. CL caliger Coni in Varr. p. 158Karine Menandri an Antiphanis 3 Charini titulum, quem Bothius posuit, per se quidem ferri posse contra Spengelium p. 5 monet Ritschelius Parerg. I 42 Festus p. 281 . reluere, resoluere, repigne-99 obstipo Gifanius obsitio cod. tunicula Vrsinus cunicula cod. 100 age age i puer Vind. Sang. et nisi quod puera Grus Prisciani age age puer Thes. 390 puere puero idem 407 duc unus cod. Spengelii. stem unus Osberni in Gloss. s. deduc Thes utroque loco duce ceteri libri Prisciani docorauit Thes. 390 101 sq. Continuat uersum Spengelius mirui ado n. s. domi aliquam ebrius turbam dedit Bothius 2 105 uiuae ipsi Qιorius e fragm. , probatum Spengelio uiua ipsa AuguStinus Disilire by Ooste
68쪽
tum ex aure eius Stalagmium Domi habeo.
Modo si obsequens hilarus comis Communis concordis, dum id quod petii potitur
ll Cum pro bernator propere ueriti prosumiam.
Memini ibi fuisse candelabrum ligneum Ardentem
Nunc abeo, audibis praeterea, si eius redeat silia.
rare caecilius in Carine: ut aurum e. q. s. II Festus p. 3IT . stalagmium genus inaurium uidetur significare Caecilius in arine, cum ait tum e. q. s. Karine cum ait tum uel ait oum cod. teste Η. . Paulus p. 316 . stalagmium genus ornamenti aurium. Caecilius ex aure e. q. s. III Priscianus V I p. 26 P. I 288 . Concors concordis antiquissimi tamen solebant genetivum similem proserre in his nominativo Caecilius in Cratino modo e. q. s. CrRS i ii Amiens cras Lino Sang. ii notatb. Carine Meinekius in Men. p. 9l Meretrix uod nomen Spengolium p. si non magis offendere debebat quam Hetaera Turpili, Pomponi Prostibulum, alia praesertim si orae totum earnm muliercularum ordinem, ut in Thaide Menander luculento exemplo inlustrare uoluerit postia. I onius 136, 10 pro sumia nauigii genus Caecilius Meretrice cui e. q. s. t Nonius 202, 17 eandelabrum generis neutri, ut saepe Masculi Caecilius M letricem memini' e. q. s. Meretrice ed. 1526 Moli trice Gulielmius Quaest. Piniat in Merc. e. 3 cui nomini componere poterat tabuli Μυλωθρωα. Sed s. uar script in Turpil. Demiurg. IV et Asran. xcepi ill)Νauclerus Menandri h l ontus 106 4 audibo pro audiam ...
opposivit caliger opposuit cod. 10 sq. Vnum uersum continuat Spengelius uin sq. Numeros deseripsi Spengelius hilarus Bong.
mmm, duo Mono . hilarus Halb hilaris v m. ali. Burb. hilares crus. hilaris uulgo comos crui Barb. 09 commonis v m. ali. Sang. Lessebatur commooni , ut uidetur Ilo cui libri progubornator τετρασυλλαβως pronuntiandum esse mone Bothius 2. Sed te repetitum rogubernator, propore prosumia syllaba pro facit ut non inprobubiliter fortusse scribi possit . elim subornator propere v. p. Ill ibi. om suisqo, libri illi Grauerius nuL 109 Ii si diei filia redeat Diyitia my
69쪽
Viri di omnes infeliceni cum male monil memorial
il Suppilaium est aurum . . atque ornamenta omnia
Habes, uide, ibi tradidi, in tuo collo est decolles
Ilico ante ostium hic erimus . . . .
. nunc enim uero est, cum meae mori remedium 120 Reperibit nemo.
Depositus modo sum anima ulla sepultus.
Caecilius auctero nunc ... filia redeat. Idem Progamo. Excidisse de Progam testimonium uidit Grauerius Anal. 113 I Nonius i26, 26 iv reli et leni. III Nonius 12, 31 su pilare est inuolare uel rapere, a pilorum raptu, unde et furtum passi compilati dicuntur ...' Νοι hiis Nicasio μθo Philemonis 3 cf. itfehelius Parerg. II 3be XV. I Nouius T. 26 decollare, ex collo deponere. Caecilius Notho Nicasioni habes e. q. s. Nolo W II Nonius 325, 2 illeo significat statim, mox . . . Caecilius olon incasione ilico' e. q. s. iii Nouius 32b,11 ilico, in eo loco . . . Caecilius Nothonicasioner m. t.' 0bolosiates Faenerator Vtrumque nomen ad eandem sabulam Pertinere statuit caliger. s. Riischelius Parerg. 1144 157 1 Nonius 50 Ib repperibitur pro repperietur ... Caecilius bolo nunc' e. q. s. Obello Bamb. Obolosiate Mercerus II Nonius 279, 30 deponere est desperare, unde et depositi desperati dicuntur Caecilius in Obo
libri sed in redea filia Grauertus Anti 113 Il infelicent Bothius in soli cileni libri molita iamb. inteliceni male moenita Spengelius II aurum Nothius cum libri os namenta Spengelius in Corr eae Varrone de L. L. VI 76 Senarium proposuit Bothius, trochaicum poteram etiam sic exprimere . . suppilatum est aurum utque O. O. 118 Eae retico uersu I nc enim IV meae cum Bothius 12 repperibi libri 2l sepultus sum libri depositus anima inodo, uita septilius sum Spengelius d. a. ulla modo sepultu sum Bomius 2 Disilire by Ooste
70쪽
. . . . ego perdidi ie, qui omnes seruos perdo 125 Populatim quaeso ne ad malum hoc addaimalum ....
si linguas decem Habeam, uix habeam, satis te qui laudem, Lache. Immo uero haec ante solitus sum res delicat.
satine huic ordini,130 Etsi nihil egisti, quaesti - uaesit - uia sunt
. . . . credo nimis tandem hoc quidem si uerniliter.
lo ista te depositus e. q. s. III Festus p. 294 silicemium dicitur cena svJnebris, quam Graeci περίδε rνον locant sed LVJerrius existis mat, cibi genus, Juod nos sarci mei dicimus, quo purgabatur letum familia silicernium dici, quod cuius nJomine ea res finstituebatur Js iam silentium cerneret Caecilius ob Jolo state: cre messe esurum. Paulus p. 295 . si licernium Caecilius credidi e. q. s. IV Nonius 154, 13 populatim. onius 277, 26 delica est aperi et explana caecilius obolostate si e. q. s Idem AE, T delica, explana, indica Caecilius Obolio istat est 28J. VI onius 483, 27 quaesti uel quaesiuis dictum pro quaestus .... Caecilius Venatore satine e. q. s. Feneratore Spengelius VII onius 42 28 uerniliter pro adulatorie a uernis, quibus haec uiuendi ars est Caecilius Venatori credo e. q. S. Fel 22 sq. silicornium eius Paulus, in est cod. non apparet 23 mPS8 , . e. lne esse rati cod. me esse Paulus I24 pordite Bamb.
perduo Bothius, qui seriarios posuit Ire docem Mercerus dote libri 12 Laelio Mercerus acho libri Ire Lachesi tribuit Bothius, sed sine interstitio immo uero haec sol ante Leid. p. 98 inanio uero anto haec Bothius immo uero haec antehac malit Spengelius solitum Leid. p. 98 res in libri p. 277 IN huic ordini milius hue ordini libri plerique huc ordino Leid huic ordino Stephtinus Mogi libri quaesti quaesii Bamb. quaesti semel ceteri libri suntaomuli Aldina sutiemuli libri 13l tandem hoc sit libri landom hocce sit Bothium lamen siue fit idem tandom hoc tot uel uit Spengelisias Disilire by Ooste