장음표시 사용
511쪽
malis, quo monstrante, errorem sitimque depulerant, penetrali sacravere; caeso ariete, velut in contum
liam Hammonis. Bos quoque immolatur, quem Aegyptii Apin colunt. Sue abstinent, memoria cladis, qua ipsos scabies quondam turpaverat, cui id animal o noxium. Longam olim samem crebris adhuc ieiuniis fatentur; et raptarum frugum argumentum panis iudaiciis, nullo sermento, retinet. - Septimo die otium placuisse,n serunt; u quia is finem Iaborum tulerit; dein, hiandiente inertia, septimum quoque annum ignaviae datum. n Alii, W honorem eum Saturno h heri ; seu principia religionis tradentibus Idaeis , quos cum Saturno pulsos , et Conditores gentis accepimus, seu quod e septem Sideribus , qui S mortales reguntur, altissimo orbe et praecipua potentia, stella Saturni s
ratur; ac pleraque caeleStium vim suam et cursum septimos per numeros conficiant. n
Caeso ariete ete. De his eommentitiis rituum caussis disputavere M abuttiis Opere laudato 1, 3, So, et alii. Illud universe mouendum videtur, hoe exemplo patere, quasi ueptias proserant . qui rituum alia-rtrinque talium rerum , arbitrio sive divino, sive humano sancitarum, Caussas in geui reperire conantur potius, quam e monumentis genuinis et
idoneis eruere. Ea ubi desuat. nihil leutandum, si delirare nolis. Atque id I aeitus ipse videtur intellexisse, quum addat: hi ritus quo Itio modo inducti. Et tantum Pario egisse narrautis quid seriptores Madiderint vuNso. Estr . Illud de ariate spectat ad id, quod frequens pro peccatis PD puli immolatus. Qua sesos scabies. Qua m. Flor. Bud. in edd. veteres, Praeter Primam, m aes ante Lipsium, quas
vidi. m. GueIL . pr. in uu habuit
via in , uni e see. secit tit est in ed. pr. Caussa est in verbis memoria cladiar ea clades qualis sui cit,
deinde explicatur, quod desideras qua. Itaque restituimus. Clades autem non intelligenda de expulsione ex Aegypto. sed de morbo. Ear . Bip. malunt quia. Tradentibus Idaeis. MS. Guel L Bud. edd. omnes ante Limium Iudaeis: male. Nox M. Gueis. edd.
anteRhen. de septem sid. Ε N. Rhen.e ex ingenio, nam Bud. de. Ceterum eo-gnito nune aucto Planetarum numero. somuia mulis, istis fulta , evanuere. Per numeros consciant. Vere lectio, quam e Vaticano Prompsi reserente: per mineroa coniciant: ex
quo ego eo latant. Aliter vulgati De re autem ipsa Dionem vid. 37, 36, et in primis Alex. Clementem Strom. 6, 36, P. 1so. LI s. Conterane aliam ed. pr. m. ΛΠ. OOmisiam.
512쪽
5. I i ritus, quoquo moclo an ducti, antiquitata de- Diaduntur : ceta ra instituta sinistra foeda pravitatε valuere: nam pessimus quisque, spretis religionibus P lriis, tributa et stipes illuc gerebant: unde auctae ludaeorum res: ot, quia apud ipsos fides obstinata, mi- Sericordia in promptu , sed adversus omnes alios hostile odium, separati epulis, discreti cubilibus, proiectissima ad libidinom gens, alienarum concubitu abstinent; inter se nihil illicitum; circumcidove genitalia in stilue
re, ut diversitate noscuntur. I raiisgressi in morem eorurn idem uSurpant; nec quidquam prius imbuuu-
ri ine ante Limium dedere i ac PI
omni Asia et Euιπι ia : Alitiq. 14, ). Nos s lura in Magnitudine I e- Lars. Copiosios iram tritota intem v. Gothosr. ad cod. Theod. l. xέ. de Ind. , et Zornium de Patr. Iud. auro Cor. Ceterum Pessimus quisque intelligetidi de pros Irlis. Pro conger ebant M S. t, uel NM. Flor. Bud. Agr. ed. Pr. ge rebatu. Forte suit Ierebant. En . quia a d ipsos et c. 'on satis apte cohaerere orationem ira proiiipiticvt. Quosdam e suis libris habere ait
Acidalius atque ut...sic ad ersus etc.
5ed, qui sint isti libri. Scire Pervelim. Mei omnes vulgatum habetit.
idetur aulein nunc sententia haec cuni antecedente coniurigenda. ut ultera cau- potentiae r quod adver- Us Luos Populare quidem 6. e. 3ud suos lidim cou tantissime seruunt. et inis icordes sunt te. ERI. Recte, Prito, liri, ratu Puteolani interpliu-ctio ite in re tituere Biii. etiamsi ii vani esse arbitrentur. Ego quoque reddidi. Sic et Dotleville.
Alienarum concει bitu. I. e. alienigenorum , quod frustra reponore ten-lahat di. Helii sius. quum tu die lexita doce: nt alienos dici etiam extortios, peregrinos, ut alieni mores, alienus orbis etc. LEN. Bud. alienarum cubi a
513쪽
tur, quam contemnere Deos, eXuere patriam, parentes , liberos, fratres, vilici hahere: augendae tamen multitudini consulitur. Nam et i iocare quemquam ex adgnatis, nefas; animasque proelio, aut suppliciis peremtilorum aeternas putant. Hinc generandi amor, et moriendi contemptus. Corpora condere, quam Cre- mure , e more aegypti O; eademque cura, et de infernis
Exuere Patriam. Bom. cod. exire. Lim. Exuere verum diciturquePm contemurae, Degligere, mO Staiuco. ER . ne re quemquam ex adanalis
Qui otiose legerit, uiliit ostendet;
fortasse is, qui in talite. Si enivi de C. Ellit C. Pis inutum. qti id in eo novit diaue et Roiuaui et Barbaris
Sed alium ego lite ,cubum Miloriar Et scribo : nccat e giaemquinti ex gracilis. Sciuilis Graecis Laianisque PLO Miscuo u , u sui, se abiectiones iiii an tum et ex Positione, , ii imo nece A. Id ut iter iii Iud iei, rum ni orti as, et gen tena iii pra inis suboli studuis,e, udeo ut ii ulli iis modi partum Decare say, λι orat ut uova in uos N. Itaqrie. t Pilade liberis , iure addit hinc senerandi
amor: quoniam matreΑ scilicet certae, Prolem tolletida in . Similia Prorissus, quod de Germani, , de Mori hus ι9: num Uriam liber Dum fui e , aut quem qu .m rae cisti aD necare ,
n uas habetur. Nam et ibi scri tui, suill s. LI ses. De seu duri viligatum diali ne ius it Acidaliti sed ita ut
M urtos tiro natis di et os contendam. Itumo ut Igniati suu L Meuth, Minet, Ouriues, quos omnes Pris Distri has habebatit et pro suis. Et hinc Seculi tua et cupido seuerat uium , quod sciebant. EaCr sauciam esis Vltam in PUPulo Suo: et, si taliteri vi aliqua Perare ut, aliam vitiam restare. MOLaium os ac ιernos N S. A. r. ed. Pr. quod uoil sperne ii dirin puto. ERX. Nimium argute Petitus obf. a. 4, ex a. d. natis; id est ex alite me innatis. i Corpor a condere. Trilleri s. Obs. erit. l. C. P. 195, emeuciat condire e frustra, ut docet Elsuerus in Sestodia siti. Criti, P. SI. Mos comite ii dilatet in verbi, mitemque curia. Et, quum de moribus sepeliendi serniise, crumaliOtii opponitur mos con- deussi, nou condienili. ERΝ. Eademque cura ete. Varie hic loetis Iesilair in libris. MS. Agr. eademque eiaria da infernis. et Perst*sio caelestium conti .r: quod miror placuisse Ryckio. HS. G eis. ea
Λle. Se l ed pr. habet vulgatum. tii i quod inale interpungit PO t e . lectium: atque sie edidit luee Bud.
ctione. Plor. videtur vulgatum habere . quod nillil varietati tio alma t neque a Pie h. neque a l. Gron m Iem erara intellige uda de ratio ueeoudiendi: similiter Curtius em Grade prillhietura dixit to, io, de Alexandri mortui madavere : Aegv lii
suasio Aegyptiorum de inseruis qi-lis fuerit, docet Diodorus Sie. z. 9 P. γου. Per ea lestia intelligit Deos: quos diverso Λcg3plii lial, baiit. Deque itis, iit Iudaei. de duiutile divino aen Liuba uti LU. Lauern ωινα δ
514쪽
persuasio: caelestium contra. Aegyptii pleraque animalia emgiesque compositas venerantur; Iudaei mente sola, unumque Numen intelligunt. α Proianos, qui Deum imagines mortalibus materiis in species hominum octingant; summum illud et aeternum, neque mutabile, neque interiturum. . Igitur nulla simulacra urbibus suis, nedum templis, sinunt. Non regibus haec adulatio, non Caesaribus honor. Sed, quia sacerdotes eorum tibia tympanisque concinebant, hedera vinci hantur, vilisque aurea templo reperta, re Liberum Patrem coli, domitorem orientis, δε quidam arbitrati Sunt, nequaquam Congruentibus institutis: quippe Liber sestos laetosque ritus posuit; Iudaeorum mos absurdus sordidusque..um grano salis accipe. Condiediant Aegyptii eadavera intrinsecus: risecus Iudaei. CL Casauh. ad Lacti , ra. Huet quoque malebat eondire, improbante Broterio. Bud. amo Iudaei menta sola, unu-7ue --men intelligunt. Bene et vere ham Tacitus. Ideoque nec statuae Iudaeis, et ipsum templum suh dio et aper tum. Dico. maius illud et exterius templum: nam interius clausum , ut mox dicet. Dio 37, 17;-γγαὶ κα-i. l. το ς ἴσχον
νου, Sunt ham verissima, pro Iudaeorum satio gens et
sed quem illi depravariaut, et, quia sub GeIo et in illud adspicientes pre cubantur. rati su ut, caelum ipsum ab iis adorari. Iuvenalis ιέ, 97: πιι
praeter nubes et caeli lumen adorant.
683 : Et eaeli summas MMocat auriculas r quasi putarent, eaelum aures habere, idque invocarent. Lips. Eadem de Germania vadis in Germ. e. s. MN. Nulla simulacra urbibus suis. R. quoque, ut Acidalius, relin pro sule :sed ut commode accipere possim, scribo: Igitur nulla simulacra urbibus suis. nedum te lis sinunt. quicquid congerant huiusmodi, vulgata Gaos. Ε N. Reecpere Broti Lall. Bip. Dotto. Celer a nulla simulacra, scit. Numiuisi nam e praeced. e latem asini penetrali
sacratiam ulultu CL e. s. ubi et
de regibus. Vitisque aurea. Ios. B. Iud. 5. S, vites aureas in templo fuisse refert, unde botri statura humana, 'irρυες ἀνθεμεν ισ . dependerent. Et Ant. 15, i, narrat, in fronte supra fores templi expansam suisse vitem auream Clim racemis, ex illa sublime dep-dentibus , qui magnitudine et arteatuporem incuterent adspicientibus
515쪽
DUO 6. Terra sinesque, qua ad orientem vergunt, Arabia terminantur; a meridie Aegyptus obiacet; ab occasu Phoenices et mare; septentrionem a lalere Syriae longe prospectanti Corpora hominum salubria et seretilia laborum: rari imbres, uber solum; fruges ii strum ad morem; praeterque eas balsamum et palmae. Palmetis proceritas et decori Balsamum modica arbor: ut quisque ramus intumuit, si vim ferri adhibeas, pavent venae; fragmine lapidis, aut testa aperiuntur; humor in usu medentium est. Praecipuum montium Libanum erigit, mirum dictu, tantos inter ardores
CL Duker. ad Flor. 3, 5, M. De Me-elii elatis Hebraeis recepto v. Pluti Α, P. 67 I. A latere Srriae. M S. Gueis. ωα ante Rhon. e lati S. Eas. Rben. e Bud. emendavit. Sic et Floe. Exu rant fruges. Mihi vero vox
ea ipsa exuberare videtur, legamque, uber solum : fruges nostrum ad morem. LIPs. ERM. Bud. exum ant. Sed
a Flor. et Agr. abest id verbum. Reileiendum etiam Brot. autumat. Deleo eum Bip. Ralsamum. Propriam eam ar1 rem Iudaeae esse, plerique tradiderunt, nec utibi gigni. Iusimus 36. 3: ea genti ex vectigalibus votivitiami r ere, quod in his tantiam regionibus gignitur. Atque ita sane tunc fuerit. Postea, nou dubium , stirpem eam in Λegyptum transisse, atque illie erevisse. Claudianus in Epithal. Palla illi izi: Gemmatis alti Per totum balsama Metiam EPudere eradis, auro quae saucius ungue Niliacus pingui dea at υtilnera cortex. Pedi severare etiam illic nostro aevo, qui pcri grinati sunt, assii mant. LIPS. Adhibeas, pavent Denas. Sis interpungenda ista: et in moendi verbo elesana metaphora. Plinius de eadem arbore i a. t ὶ: Incidi r νιIro, lotae , Osaeia Me cutiellis υerro laedi Ditatia odie. IosePlius, qui indigena, aut Oetea incidi, adserit Ania ιέ, 4. Falsus ergo eum
Theophi asto s, 6, Dioscorides, qui
serreis unguibus secari arborem credidit i , 18; salsus compilator Isido rus, qui 17. se percussum Iem eis
tingulta corticem. Pausauia1 9, 28, nescio quid de halsamo Arabiae nugatur et circa eum viperis. LIPs. Ed-Pr. int ui. IIS. Bud. non habebat
Libanum erigit. Int. e superioribris terra : quod noli videns Veruauius, loeum temere teu ut vita Montes eleganter attolli, erigi, dicuutur. Omni nia magna est Peuustas ira deseriptionibus locorum et rerum naturalium,
deligere verba ab animalibus ducta, qualia hie plura posuit Tacitus. Quod di inde e Libano nasci Iordanem dicit, Pr0prie ille quidem ex Antiliis hano oritur, sed et hic a seriptoribus subinde Libanus dicitur. In sacri quidem libris uterque mons Laanisa
516쪽
opacum fidumque nivibus: idem amnem Iordanem alit funditque: nec Iordanes pelago accipitur; sed unumnt quo alterum lacum integer perfluit, tertio retinetur.
Lacus immenso ambitu, specie maris, sapore corruptior, gravitate odoris accolis pestifer, neque vento impellitur, neque pisces, aut suetas aquis volucres patitur: in Certae undao superi aeta, ut solido, serunt;
Unum atque alterum lacum. Ita et Resippiis S, as: Duos lacua victor
egressus, tertio relinetur. At Pausanias repugnat clare, et quidem Mu-wtus, ut ait, testis. 7: Es diu r. γῆ
Tacito nos iure ii dein habemus, qui in Tracho nitide lacu in minorem esse scimus, quem primo Iordanis ingreditur, Cin Minoehonitis nomen. L P . Iucertae undae surreiecta. Emendatio e libris. Vulgo est, incertum Nide , qu γd sententiam etiam aptam iacipere potest. Vide do tota re est Pi uin 4, 18. LIPs. Incertum unae: sti eriacta Gucis. ei ld. inde a Puteol. oratios aetne Lips. item ed. Berne c. Noe id absurdum, modo si in it rti ue : uam id idem est, quod m- eerta unda vel incertiae undae, intelligend initIue est. Λt Agr. Bud. inera ce muti , quod est incertae tιnctae r Sed tamen super ultima primae vocis uil .iba adscriptum ebi ι iam. Pil. Pr. incertae undae. Atque bitie et
is, o bovavi. Incertiae undiae fiunt, T ae eam speciem naturamque hahelit, ut dii latum vidi ri Pos, it . u quasit an soli m, solida loca: ut recta explicat I. F. Gron. ad Senec. Coti . Marciam c. ro. Sic ambigua n tura . ambiguua υMιών, et alia saei eapud Poetas. Sed ambiguum esse Potest, utrum post undae interpungendum sit, necne. Nam ut tramvis saetas, commodus se iis ris et idem. Sed mihi magis placet interimn i. Ita in Kequentibus est explicasio verborum, Meremo undae , quae ita nυminativo accipiendae. Atque veteres libri omnes, etiam ed. pr. si e luter-Pungunt; qui nori sine gravi ea ossas urat desereudi, praesertim quum et totius orativiris structura hanc interpunctionem desideret. Series enim haec est: incertae lacus uridae sitiat. Nam primum iniecta natant omnia:
deinde periti uatandi et imi inriti eodem modo seruntur, nihil auhiner pitur. Vincula orati mis omisit 1 citus. Denique e M M. Flor. Vati .ed. pr. edidi Ierunt, ut volebat etiam Iae. Urotiovius sic et Bud. et Reg.
I .ill. . Ita variatur Constructio, et oicilio sit Taciti consuetudini et elegantiau aptior. Αι testi de natanti iatius et c. I 4. Vulgo feruntur. Ens. Lectio vulg. itide a Pul. otnniuo homini Lensum offert, eamque restit ere Bip. Λt a Flor. et cori spirantibus eo licibus recedere mihi relisio est. Ne lite ni rgari puto, qui Dacor tam iamlum eo, quo Gmnovius, modo 'ex uunt, quoit et Pithenae sic visum. ne iusius e Mo. Spinae, si Od. .
517쪽
bos periti imperitique nandi perinde adtolluntur: certo anni
hilumen egerit; cuius legendi usum, ut ceteraS artes, experientia docuit: ater suapte natura liquor, et sparso aceto concretus, innatat: hunc manu captum, quibus ea cura, in summa navis trahunt: inde, nullo iiivante, influit, Oneratque, donec abscindas: nec abscindere aere ferrove possis; fugit cruorem vestemque insectam sanguine, quo seminae per menses exsolvuntur: sic veteres auctores. Sed gnari locorum tradunt, undat
les bitumine moles pelli, manuque trahi ad litus; mox, ubi vapore terrae, vi solis, inaruerint, securibus cuneisque, ut trabes , aut saxa, discindi. 7. Haud procul inde campi, quos serunt olim ub res magnisque urbibus habitatos, fulminum iactum sisse; et manere vestigia; terramque ipsam, specie to
quale sit. non indieat. profert inertiandae. Id ipsum Geotio et Freinsbe.
naio placuerat. Heinsius malebatnertes undae.... ferunt. Mox Bud. attollunt. - Crus. Prob. Criti, p. 33, legit inertes undae ae sv. vi solidae ferunta
Periti imp. ete. Id Vespasianum esse expotum, docet Ios. B. Iud. 4.
Certo anni. Ita libri: et phrasia
Nota et Taesto frequens e vulgati vo cem adduut, certo arani te orae Lips. Te ore abest ab ed. Pr. E N.
Sed Put. Ala. R M. item eoL Bud. habent. Urbibus habitatos. m. Orosia Pe via. edd. Venet. August. hiabitos. Ε . t. Alc. Rhen. habitias . Me ει α Bud. Fulminum i tu. Ex Orosio 1, qui haec expresso etiam Cornelii no- miue transcripsit. legas fumimam ciet M. LiPs. AL MM. optimi et veta res edd. Orosit hahent iactur quod
et edidit Havereampus. Et fulminum
rarius Cicero non uno loco dixit, ut
minis. Fulminum etiam Orosius. Estria Flor. et Bud. Metti. Sic et edd. vett. Heiusiua volebat inviti, ut A. 13. Terramque arma torridam. In eodem Orosio terramqua Φsam, δ' eis solida. LIps. I sam etinis Flor.
unde edidit Heliena, Guels. Bud. Agn ed. pr. et Orosius. Soli morosii plerique NM. edd. vett. Sed
tamen quidam να. et edd. elium a.
lida, i. e. integra, ut risu starilitatem non deprehendas. Certa vertium. quod is vetae addatur, aliquid hoat indieare derit: quamquam Uecie bona est, tamen vim frugiferam non habet. Sed in Ie non est torridam. Itaque hoe verbum sanum iudicare nou possu*. Adde notam Proxime
518쪽
ridam, vim se seram perdidisse. Nam euncta sponte edita, aut manu sata, sive herbae tenues, aut nores, ut solitam in speciem adolevere, atra et inania velut in civerem vanescunt. Ego, sicut incinas quondam urbes igne caelesti flagrasse concesserim, ita halitu Ia-
ex Culi'Mut 'secie sotita. id mihi non atrideti di in credibile eM, eitum iisdem verbia tam prope iis-
Tuiu mi ae ullurum. Porio autem Strabo is. P. 764. eam terram eodem sensu diniti Some minus recte
m ua eius significistita et nativus. Fit .mat narrationem Taciti etiam cit. a Bruti nasset quibi ia Uou . Maus ti L νωι , e. a , P. 86. Sise herbia tenus aut fore. Sie edidit Rhetianus, quum anta legeretur edd. i,r. Ber. Alc. herbas tenuas aut sores. quod ita HS. Bud. erat tantis. Id sane et a Pr. manu habuit Gaias. habet et Puisol. quod uou est te mete. Itaque Rhetianum heue e rexisse Puto, neu imiter Bychium, qui e HS. Agri edidi : Moe har a tenue3, au ο'ε, in sotietiam in speciem MolaMere, consentiente tamen ed. Pr. nisi quod herbas praemit. Nam, quorsum addiderit Taci Lusherbas tenues aut stores , quae sane sunt in rebus sponte natis, aut manu atis. Immo vult dicere, nillil ibi in usum hominum nasci: ue ea quidem, in quibus herba et solia taulum spectantur, aut flores, habere auam uiuemque naturam, nedum frugifera: hoc est, quum . Pro sua quodque natura, vel herba tenus, vel flore, vel in solitam speciem adolevere etc. Ceterum Salmasius ad Solin. p. 43o corrigebat ιιι solidam specism , eapiebatque da sminetibus: quod ego uoa adeo spernam τaptum enim contrariis, inania Delial
in cinerem ne,cunt. Sed tameti et wἐuam commodum sensum iaciti Acauspicari licM. aotaiam Pro torri- - ap. Oro,iuin hiuc uatum. Ε T.
Lege sotiuam in Uem. Ovid. Meiade herba ab. aoba Turget , et inaestitia est , et me delectat agrestes rubi foris legendum: in solius est, vel in solida iam ve deleraui. Des uia et avia oolani passim apud Poe--. Possis et sive herba renua aut re , sive ubi solidam in spicam adoleMere: sed in Uem verum eat Iogit de segeis: notum illud Helenao ad Paridem in Ovid. Her. ι7, 263 et adiae tua nressis Mi herba est. Miss. Bene hoc de Orosio mouet Ern. Loeus Taciti dubius. Pro lectione inde a Menano recepta facit, quod et in Hor. legitur so e r ne me movet , quod Bip. de partieulatenus adseruuia Verum idem Flor. habet herbas tenues, teste RIckio, ut Ber. et me. Rem couscit, meo arbitratu , testimouium aliorum , cum lectione Asr. coueordans. Sane Ios. B. Iud. 4, 27, itidem refert: fruvium ρωmurum, quum edauibus ait sιmitis . in sumiam senescere. Eodem revieu.vox inama apud nostrum. Itaque eum Bip. secvi uam lectiouem reducere non dubitavi. Aduleas quondam urbes. Libri aliquot inob tas urbes: uec ali in Orosius. Lirs. Sic diserte ed. pr. m. Λ Favet et Flor. et Bud. Ea- heus andicare quo motus Picbena recepit. Ind.ιus G inest tua confundi
519쪽
eus infici terram, corrumpi superiusum spiritum, eO-que foetus segetum et autumni putrescere reor, Solocaeloque iuxta gravi. Et Belus amnis Iudaico mari il- Iabitur; circa cuius os collectae arenae, admixto nitro. in vitrum excoquuntur, modicum id litus et egerentibus inexhaustum.
8. Magna pars Iudaeae vicis dispergitur: habent et oppida. Hierosolyma genti caput: illic immensae opulentiae templum, et primis
non longe ab hae lectione differt. Εns. - Trullarus, Obs. Crit. 3, Ο, p. I96, legit integras, nee 1m- prohat inciria . Insei terram. ΜS. Gueli inter seir in margine autem insci, man. sec. Interjicere messes ap. Virolium G. 4, et similia non iguoro, utile haec scriptura defendi possit:
ed vulgatum h. l. melius puto. In- sies terram velut vetieno aliquo. Per superfusum Viritum, intell. aerem. Eare. Bud. ensici. Belus amnis. IIS. Guel f. edd. ante e n. Bellus. E N. Coueet e arenae , admixto nitro. I iov c. ni.etae. Farnes lautis etiam recte: lectae arenae. Plinium adi M,
Getae etiam F or. Agr. ed. pr. Ceterae edd. ante Lip . omnes come ctae. Item omnes ante Rhen: intro, quod ille correxit e Pliv. l. e. E N.
hisa totius stuminis mensura ap. Plim I. c. e uu meusura litoris arenosi. Sed de coniectura, induxit Rhenanus.
t. quod centies pro sed apud nostrum oecurrit, et frustra passiintentatur. ut saepe monuimus. Itaque olus restituimus. V. ad Λ. s, 3. Lare.
Genti caput. Md. ante Rhen. NS Guels. et alii g ntis. Nil interest.
Αt ed. Ber. vilio in montimeti is dedit, quod fideliter expres,sil ed. Ba sit. Λlciati. Primis muti. Drbs est. urbs et elut uiuui merita primum adeunti Oeeurrunt: iutra urbem i stregia , et o rarum inutiitissim uiutemplum. Sed vide notum seq. GN. Trinis UIebat et Heiu,rufi. Urbs de iugis. Iure uatis, et me eum Ithri Fatutis. Flor. l.kil. , urbs deingia e Ptium elausum. Vatl- u. urbs ob damgia. At lcis. Mercerus legit: νmmis munia reticis urbs,
dein regia. Felieitur. 'I'aeitas ipse iuvat, infra c. II: Alia λι- moenia
520쪽
A. V. A. C. 71.gia: templum Inlimis clausum: ad fores tantum Iudaeo aditus; limine, praeter sacerdotes, arcebantur. Dum Ass3 os penes Μodosque et Persas oriens fuit, despectissima pars servientium; postquam 3Iacedones
regiae eineumieeta l. Liri. Reeepit Pi. Eliena cum seqq. praeisr Maium.1m. Guels. ed. pr. ceteraeque ante
Rhen. dein iug s. In ed. Rheu. est de iugis divisim, nescio uiade, et quo consilio, tacite editum; ut vitium
operarum videatur. Et ea Iretio tamen coustanter ab omnibus servata.
Unde apparet, frustra laborare, qui vi Mare. Donatus reverentia anti quae lectionis Conantur explicare, quomodo Hierosolyma urbs destigia
Digia sa. de iustia . Bip. in um locum ita refingi nt: ex Pr. m. urti invigillia, ad matremum Ieminis clam- sum. In alia ahit Iminsiva. Equidem ingenue fateor, mihi non liquere. Λ mreero receptam lectionem sat commode radit Doueville intex-
Temptam intimis. Quomodo , in intimis ' Ablego eam v em cum nonnullis libris et lego: trinis munimentis' urbs, ob de iugia. Tem Mnesau. sum: ad fores tantum Iudam aditus. Aut, si retineri placet, acribam aPPosite. te tam intimum , sive magis ιnterι . Duplex enim templum, exterius et interius , ut Zonaras 6,
appellantque: eL exterius patet, sola interior domus elausa. Rodolplius haec omnia concinnat sed ab ingenio, opinor . et primis munimentis urbis, alienigenis te tum interius elia usum. Lips. Id tamen recepit ny-ehius et Heinsius . Ex pr. m. probari possit. Nam prolecto
templum illud est primarium urbis
propugnaculum: proximum est regia. Uriis vestigia In ed. pr. in qtia est u/'sob, quod ex urbis factum videtur. Deinde punctum esse det hyost regia. At alienigenis in ilitium manifeste. Nam templum interi u non externis magis, quam Iudaeis
non sacerdoti hus . clausum. Tem
plum hoe loeo non ita late sumitur, uti vulgo, sed de interiori aede, ναῶ , si ei sum ad homines reseras et ademptam facultatem adeundi. Ita omnibus clausum sui , ut legeta Possis, cunctis, adeuntibus, aut simile quid. Sed refertur Musum ad
munimenta, ut intimis moveri non debeat. με. - Ad fores lanlum Iudiaeo ad ua. HS. Gueli . non male, opinor, tamen : praesertim, si inlimis ad eam rationem, quam dixi. eorrigatur. Ceterum illustratur hie locus Lucae I, Io, ubi, dum sacerdos intus sacris operatur. Populus Pre catur ist . , soris, ad soles. Transire
limen Deias omnibus, praeter saCer dotes. M. pr. vitiose si eae et lumine. Mox pro arcebantur 1egendum arcentur , totus contextus clamat.
Eas. - Heinsius leg. Putahat ad s. t. I. a. et limen , penetrali et aa
Dem. y. serotentium:yostquam etc. Haee distinctio est a Rhenatio, quoad comma hodie est ante rex, quum olim punctum esseti qua ante Post
quam interpungitur, iam est in ΜM. M. Pr. - . Bud. mox adnisus.