Traite' de paix entre l'Empereur, et le Roy treschrestien, et les electeurs, princes, et etats du Saint Empire, conclu à Munster en Westphalie le 24. Octobre 1648

61쪽

pens de celui, a quites Soldais apartiennent , dc cela, fans seire aucun domina ge a ceux par Iea terres des queis on pasta

tement ce que les Constitutions Impe.riales determinent dc Ordonnent, tOuchant la conservation de la Palx publi

Dans ce present Trai te de Palx sentCompris ceux qui avant i echange de laRatification, ou qui dans sx mois apresseront nommes par Pune ou rautre partie

dant d'un commvn acord, y est compristia Republique de Uenise, comme Meia diatrice de ce TraiiE. Quant aux Ducs de Savole dc de Modene, ce Trai te nepoura leur prejudicier, sous couleur dela Guerre qu'ils ont Dite ou font en Itali e pour te mi Tres Chretien. En tot de toutes de chacune desquelles choses,& pour plus grande force, les Am balladeurs de leurs Majestea Imperiale de Tres. Chretienne, Sc les Deputes detous les Eleeteurs, Princes, &Etars det Empire, en voles particulierement potirceia, en vertu de ce qui a cie conclu lei 3.d'Octobre, de Pan marque ci. deuous, dc doni Acte a pie donne a P Ambassa

tus hujusmodi instituatur ejus,ad

quem transeuntes milites pertinent , sumptu, atque adeo sine maleficio,damno & noxa eorum, quorum per territolia ducuntur, ac denique omnino observentur, quae de conservatione Pacis publice Imperii Constitutiones decernunt de ordinant. Sub hoc praesenti Pacis Tractatu comprehendantur illi, qui ante permutationem ratifications vel inter sex Menses postea ab una alteraque parte ex communi consensu nominabuntur, interim tamen utriusq; placito comprehenditur Respublica Veneta, uti mediatrix hujus Tractatus.

Ducibus quoque Sabaudiae de Mutinae, quod pro Rege Christianissimo in Italia bellum gesserint,& etiam nunc gerant,nullum unquam adferat praejudicium. In quorum omnium de singulorum fidem , majiisque robur, tam Caesarei, quam Regii Legati , Nomine vero omnium Electorum, Principum , ac Statuum

Imperii ad hune actum specialiter ab ipso vigore conclusi die decimo tertio Octobris) Anni infra mentionati facti, dc ipsa die subscriptionis sub Sigillo Gancellariae Moguntinae , Legato, Gallico ex traditi, Deputati, nimirum Electoralis Moguntinus, Dominus Nicolaus Georgius de Reigersperg, Eques, Caneellatius. Electoralis Bavaricus, Dominus Joannes. Adolphus Krebs, Consiliarius intimus. Electoralis Brandenburgicus, Dona. Ioannes Comes in Sain de vittgenstein, Dominus in Homburg de vallendar , Consiliarius intimus. N

62쪽

nus Georgius-Uhicus Comes a Icarenstein, Consiliarius C.

Dre -Αulicus. Dom. Cornelius

Gobelius. Episcopi Bambergensis Consiliarius. Dom. Sebastianus milhelmus Meel , Epistopi

Helbi potensis Consiliarius inti. mus. DominusJoannes Ernestus, Dueis Bavariae Consiliarius Aulicus. Dom. Wolf angus-Conradus a Thumbshirn. Consiliarius Aulicus Saxonico-Altenburgensis Se Coburgensis. Dom. Augustus Carpetovius , Consiliarius Saxonico-Αltenburgensis Ze Coburgensis. Dom. Joannes From hold. Domus Blandenburgicae , Culmbacensis & Onolixbaeensis Consiliarius intimus. Dom Henricus Langenbecx J ureconsultus, Domus Brunsisico. Luneburgicae Lineae Cellensis Consiliatius intimus. Dom. Jacobus Lampadius IC. Lineae Calmbergensis Consiliarius intimus , Pro Cancellarius. Nomine Comitum Scamni etteraviensis, Dom. Matthaeus

rius. Nomine utriusque Scamni, Dom. Marcus Otto, Argentoratensis. Dom. Joanne Iacobus olfE, Ratisbonensis. Dom . David Glox inius. Lubecensis , &Dom. Judocus - Christophorus Kressa Κressens ein, Norimber- sensis Rei publicae respective Syndici, Senatores, Consiliarii α Advocati, Praesens Pacis Instrumentum manibus sigilli 'ine

propriis muniverunt ac firma.

runt, dictique ordinum Deputati Principalium suorum Ratifica tiones sotmula Convenia, termino suprae constituto sese extradituros polliciti sunt reliquis Sta- suum Plenipotentiariis liberum

tions , dans le tems prefix, en ta maniere doni ii a cie convenu, laissant Ialiberte aux autres Pleni potentiai res des

Elats, de signer, si bon leur semble, α de faire venir les Ratifications de leurs Superieurs: Et ce, a condition, que parta fouscription des sustata AmbasIadeurs& Deputes, tous 8c chacun des autres Elats, qui s abstiendroni de signer 5c r ti fierie present Traite, ne solent molns tenus de mainteni r dc observee ce qui

est contenu dans ce present Treste de

63쪽

FΛi T dcconctu a Muniter en mest .lscriptione de rati habitione super-halie te vinet-quatriente iovr d'Ocho; sedent , tam firmiter a s obser-

Instrumento continentur obligati sint . ac si ab ipsis subscriptio fuerit facta & exhibita ratificatio ; nec ulla a Directorio imperii Romani contra subscriptionem a memoratis Deputatis factam recipiatur aut valeat, vel protestatio vel contradictio. Acta sunt haec Monasterii estphalor uuudie a . Octob. Anno I 6 S.

PAR Privilege du Roy donne a Saint Germa in ea La1e Ie 13. Aoust is g. fieMIunquieres , ii est permis a Fan axic Lao NARD Imprime ur de S a Majeite,d imprimet sevi pendant vingi ans tous les Traiiez de Palx , Treves, Neutralitet, Confederation , Alliance, Commerce dc Contracts de Mariage avec & entre les Princes MN Et ais Et ranges, qui Ont este fatis cy devant en Latin , en Fransois ou aut re Langue, di de les satre tradu ire, les metire en Recueilou separemem, a ureserve de ceva doniti 1 a Ptivi lege, de ce sur Ies reines poetides par testites Letues. vantiam de manutenentiam eorum, quae in hoc Pacificationis