Traite' de paix entre l'Empereur, et le Roy treschrestien, et les electeurs, princes, et etats du Saint Empire, conclu à Munster en Westphalie le 24. Octobre 1648

31쪽

tendent Exemter per me de cetecontrainte, au prejudice decete De-CIaration ; mais que ceux qui aurontdeucment patet eurco tisation, solent des la de livrer de toutes chargeS. Quant a ce qui regarde les di ferens mus entre les Maisons de Hese-Cas. sel, & celle de Darm stadi,touchant laSuccession de Marpurg, vii que te I .d'Avrit de I 'annee precedente iis onte te acommodea a Casiel du consente-ment reciproque des Parties interes sees , it a cie trouve bon que cete transactionavec toutes ces clauses, telle

dire quelqu'm des Interessea refuse de

la confirmer.

Pareillement, la Transaction entre seu Monsieur Guillaume Landgrave

neque etiam sas sit Hassiacis, quem quam in praejudicium hujus declarationis eximere; ii vero qui suam quotam rite persolverint, ab omni eatenus onere liberi erunt. Quod controversias inter Domus Hassiacas-Casset lanam &Darin stadinam super successi ne Marpurgensi,agitatas attinet, quandoquidem eae Cassellis die decimo -quarto mensis Aprilis, proximu elapsi , consensu partium unanimi accedente, penitus sunt compositae : Placuit transactionem istam , cum suis annexis & recessibus, sicut ea Castellis inita, & a partibus subsignata , Coventutque huic insinuata fuit, vigore instrumenti hujus, ejusdem plane esse roboris , ac si verbis totidem hisce tabulis inserta comprehenderetur , nec a partibus transigentibus, nec aliis quibusvis sub praetextu,sive pacti, sive juramenti, sive alio quocunque ullo unquam tempore convelli posse; quin imi, ab omnibus, etiamsi aliquis ex interestitis eam sortε confirmate detrectet , exactissime observari debere. Sicut etiam transactio inter defunctum Dn. Vilhelmum , Hassiae Landgravium,& Dominos Christianum de voltadum Comites Waldecciae, die M. Apr. anno i 633. facta , de a Domino Georgio Hassiae Landgravio die

i . Apr. anno 16 8. ratificata,

non minus vigore hujus Pacificationis , perpetuum de plenita simum robur obtinebit. omnEq; Hassiae Principes pariterae Co inites Waldeciae obligabit. Firmum

32쪽

rirmum quoque maneat de inviolabiliter custodiatur jus primogeniturae in qualibet Do-mo Hassiae Callellana & Darm

statina introductum, de a Caes. Majestate confirmatum.

rela nomine Civitatis Basileen sis de univeris Helvetiae , coram ipsius Plenipotentiariis ad praesentes congressus deputatis propositas super nonnullis processibus Se mandatis exectui vis, a Cameta Imperiali contra dictam Civitatem , aliosque Hel

vetiorum unitos Cantones, eo

rumque Cives & Subditos emanatis, renuisita ordinum Imperii sententia 6e consilio, singulari decreto die decimo quarto mensis Maii,anno proxim h praeterito declaraverit, praedictam Civitatem Basileam caeterosque Helvetiorum Cantones in pocsessione vel quasi plenae libertatis de exemptionis ab Imperio esse, ac nullatenus ejusdem Imperii Dieasteriis de Iudiciis Zesubjectos; placuit hoc idem publieae huie Pacificationis comventioni inserere, ratumque de firmum manete , atque idcirco ejusnaodi processus una cum ar- restis eorum occasione quandocunque decretis prorsus cassos de irritos esse debere. Ut autem provisum sit, ne posthae in statu Politico controversiae suboriantur , omnes &singuli Electores , Principes dc Status imperii Romani in antiquis sitis iuribus, praerogativis, libertate, privilegiis , libero juris territorialis tam in Ecclesia isticis quam Politicis exercitio, lQue Ie droit d'Ainesse. introdaten ta Maison de Heste-Casset , dc encelle de Darm stadi, de confirme pax Sa Majeste Imperiale, derueure ferme de inviolabie. Et comme fa Majeste Imperiale , fur les plain tes nites au nom de laville de Basse te de toute la Suisse, en presence de ses Picia ipotentiai- res DeputeZ en ta presente A siem - bice , totichant quel ques procedures&executions proc Edantes dela Chambre Imperiale .contre ladite Cite, dcles aut res Cantons unis des Suisses dc leurs Citoiens & Si eis , aiant

ve bon d'inserer te meme en ceTrai te de Palae , dc de te confirmer ,

dc partant. de casser 8c annulier totitestes Procedures de Arruis donnez sur

ce si et, en quelque forme que S aie

berter , privileges, libre exercice dii droiaerritoriat,tant au Spirituet,quari

33쪽

Temporci, Seigneuries, Regales, en vertii dela presente Transaction, qu' iis Depuissent ni ne dolvent jamais 3 ciretro ubi ea par qui que ce soti, som au-

Quin ji dissent sans contradictiondit droit de sust age dans to utes les de

liberations touchant les afaires de

Dire ou interpreter des Loix , decla rer une Guerre , imposer uia Tribui, lever ou loger des Soldais , construire pour te public des Fortifications nou velles dans les Terres des Elats, ou ren forcertes Villes de Gahi sons, commeausii,quand ii fata dra faire uiae Palx ou uiae Alliance , & traiter de telles au tres Ass tres , qu'aucune deces choses ou semblabies ne se passeci a pres sans le Consentenaciat dei 'As Iembi de libre de totas les Elats de l' Empire. Qu'il soli parcillementri bre a cliaque Etat de l'Empire de Dire des Allia iaces avec les E

trangers potir sa conservation & su rete , pourvii Deanmolns , que ces Alliances ne solent ni contre t 'Em,

te on remedie fur tout auX defatiis Ditionibus, Regalibus, horum que omnium pollessione, vigore hujus transactionis ita stabiliti

firmatique sunto. ut a nullo un

quam sub quocunque praetextu de facto turbati possint vel de

beant.

Gaudeant sine contradiolone jure suffragii in omnibus deliberationibus super negotiis Imperii , praesertim ubi leses serendae uel interpretandae , bellum de-ccrdendum , tributa indicenda , delectiis aut hospitationes militum instituendae, nova munimenta intra Statuum Ditiones extruenda nomine publico, veterave firmanda praesidiis , nec non ubi Pax & F cedera faciei da, aliave ejusmodi negotia peragenda suerint, nihil horum aut quicquam simile posthac unquam fiat vel admittatur , nisi de Comitiali liberoque omnium imperii Statuum suffragio &consensu, cumprimis vero jusfaciendi inter se & cum exteris foedera pro sua cujusq;conserva tione ac securitate singulis Statibus perpetuo liberum esto, ita tamen ne ejusmodi Foedera sint contra Imperatorem de Imperium. Pacemque ejus publicam, vel hane inprimis transactionem , fiantque salvo per omnia iuramento , quo quisque Imperatori & Imperio obstrictus

est.

Habeantur autem Comitia imperii intra sex mense a dato ratificatae Pacis, postea Vero, quoties id publica utilitas aut necessitas postulaverit. In pro

ximis vero Comitiis emendentur imprimis anteriorum Con-

34쪽

vestiuum desectus, ac tum quoque de electione Romanorum Regum,certa constantique Caesarea capitulatione concipienda, de modo de ordine in declarando uno vel altero Statu in Bannum Imperii, praetereum , qui alias in constitutionibus Imperii descriptus est , tenendo , re

dintegrandis circulis ,renovanda matricula, reducendis Statibus exemptis, moderatione de re-

semistione Imperii collectarum, reformatione politicae de justitiae, taxae spoitularum in judicio Camerali, ordina ris Deputatis ad modum & utilitatem Reipublicae rite formandis , legitimo munere Directorum in Imperii Collegiis, de similibus negotiis, quae hic expediti nequiverant,

ex communi Statuum consensu

agatur de statu har. Tam in universalibus vero , quam particularibus Diaetis, Liberis Imperii Civitatibus non

minus quam caeteris Statibus Imperii competat votum deci iivum .iisque rata de intacta maneant Regalia, vectigalia, redditus annui, libertates , privi legia confitcandi, collectandi,. de inde dependentia aliaque jura ab Imperatore de imperio legitim E impetrata , vel longo

ulu ante hos motus obtenta,

pollessa δe exercita , cum omnimoda jurisdictione intra muroS de in territorio, cassatis, annullatis , de in suturum prohibitis iis, quae per repressalias, arresta, Viarum conclusiones , de alios ctus prae udiciales, sive duran

des precedentes Assembleos, Sc q ie

nouvellement de la Matricule Imperiale , Sc des molens d'y remetreceux qui en ont ete otes , de la diminuti on des Collectes, . de lae reformation de la Police de Iu stice, dc dela taxe des Epices es Iugemens dela Chambre Imperiale , de la manicred'astrie tir les Deputea ordinat res a

ce qui sera de rutilite publique , du

vrai devotr des Di recteurs dans tesColleges de l' Empire, id autes ADtres , qui n'ont pii se uuiderici. Que les Villes libres , dc aut sElats de l'Empire auroni voix deci- sive dans les Dietes gen Erales, com me dans les particulieres: δc qu'il ne sera potnt touche a leurs Regales, revenus, libertea, privileges de con 'fisquer , dc Dire collecte , dc autres Droiis legitimement obtenus de l'Em- pereur de de l' Empire, ou doni iis ont

aVec uiae enitere Iurisdiction dansl'en clos de leuis murailles Sc dansleur territoire , demetarant cassees &nulides totales teschoses, qui par represailles , arreis , empcchement de

35쪽

ici par une autorite privee , ipit durant la Guerre, soli depuis, ou qui

mentales, solent a l'avenir etroitementgardees, tou testes confusions que laGuerre a pu introduire, cessant. Quant a la recherche d'un molen

des actions contre les debiteurs ruinea par les calamiteZ de la Guerre, Ou char Z d un trop grand amasd'intercis , puisse cire terminee a Vec moderation , pour obvier a de plus grans inconveniens qui en pOur-roient naitre , & afin de pourvoira la tranquillite publique , Sa Majeste Imperiale fera recueillir les avistant de son Conseil Prive , que dela Chambre Imperiale, alia que dans la Diete prochai ne l'on en forme

uiae Constitution ferme & invaria-ble. Et cependant, dans les Causes porices auX Coura Souveratnes deI' Empire , ou aux Subalternes des Linis, les raisons de les circonstances des parties aleguces, seront bienpesces , & personiae ne sera lese par des executions immoderces. Etiout cela, saus A sans projudice de laConstitution d'Holface. Et d'autat quhi importe au Public, quela Paixetant Dite te Cona merce serenae te fur pied, a ces sitas on est de

te bello quocunque praetextum

conitarium facta & propria au ctoritate hucusq; attentata sur, . sive dehinc nullo praecedente i gitimo luris & executionis ordine fieri attentarive poterunt. De caetero omnes laudabiles

consuetudines & sacri Romani Imperii Constitutiones & leges fundamentales in posterum relisiose serventur, sublatis omniaus, quae bellicorum temporum injuria irrepserant, confusionia

De indaganda aliqua ratione

& modo aequitati convenient ,

qui persecutiones actionum c tra debitores ob bellicas calamitates fortunis lapsos, aut nimio usurarum cursu aggravatos moderatE terminari , indEque nascituris majoribus incommodis etiam it, luillitati publicae noxiis obviam iri possit, Caesarea Majestas curabit exquiri tam Judicii Aulici, quam Cameralis vota & consilia, quae in futuris Comitiis proponi, Min constitutionem certam redigi pollunt: interea tamen temporis in hujusmodi causis, ad judicia , cum summa Imperii, tum singularia Statuum delatis circumstantiae a partibus allegatae

bene ponderentur,ac nemo exe

cutionibus immoderatis praevin-vetur sed haec omnia Holsatiae Constitutione salva&illaesa

Et quia publicδ interest , ni

facta pace commercia vicissim reflorescant; Ideo conventum est, ut quae eorum piaejudicio de

contra

36쪽

contra utilitatem publicam, hinc inde per Imperium belli occasione noviter propria auctoritate contra lura, privilegia, & sine consensu Imperatoris atque

Electorum Imperii invecta sunt vectigalia de Telonia,ut & abusus Bullae Biabantinae , indeque

natae repressaliae & at testa , cum inductis peregrinis certificationibus , exactionabias , detentio alibus,itemque immoderata Postarum , omniaque inusitata onera & impedimenta, quibus commerciorum & navigationis usus deterior redditus est , penitus tollantur, Provinciis , dc

Portubus,Fluminibus quibusciique suapristina securitas,jurisdi

ctio Se usus prout ante hoS mo

tus bellicos a pluribus retrb annis fuit , restituantur, & inviolabiliter conserventur. Territoriorum, quae flumina alluunt , & aliorum quorumcunque juribus ac privilegiis, ut de Teloniis ab Imperatore de consensu Electorum cum aliis, tum .etiam Comiti Oldenburgensi in Visurgi concessis , aut usu diuturno introductis in pleno suo vigore manentibus d executioni mandandis , tum ut plena sit Commerciorum liberras,dc transitus ubique locorum teria marique tutus, adeoque ea omnibus &'singulis utriusque partis Foederatorum Vasal

lis, Subditis, Clientibus & incolis , cundi , negotiandi , redeundique potestas data sit, virtuteque praesentium concessa intelligatur, quae unicuique ante Germaniae motus passim com-

reis qui S'en sontens vivis, avec les certifications Ctrangeres , les CX actions,

detentions , item , les nais 5 charges immoderees des Postes& au- tres empcchemens du Commerce dc de la Navigation , qui ont ete in trodulis a son prejudice dc contre l'u

par une autori te pri vce , contre totas

tot res arrosez de Rivieres , Ou autre ment, comme ausi tes pcages concedes par l'Empereurdu consentementdes Electeurs, entre a uires au Conate

en leur vigueur &execution, it 7 aura une plei ne liberte de Commerce,

passage fur par Mer dc par Terre;

37쪽

tre seront tenus de les proteger & petebat: quos etiam Magistra-desen ire contre totale sorte d'opres rus utrinque contra injustas op

eles de cete Convention, ἰκ de Loin iliae conventione ut & jure legeque cujusque loci per omnia

Quo magis autem dicta Pax atque amicitia inter Imperatorem δc Christianissimum Regem firmati possit, & securitati publicae melius prospiciatur, ideo de consensu . consilio &voluntate Electorum , Principum de Statuum Imperii pro

bono Pacis conventum est.

Primo , Quod supremum Dominium , jura Superioritatis, aliaque omnia in Episcopatus Metensem , Tullensem de vi rodunensem , Urbesque cognomines eorumque Episcopatuum districtus,& nominatim Moye-Vicum, eo modo i quo hacten sad Romanum spectabam Impe-

rium, in posterum ad coronam

tui deuroni cire incorp*yς Galliae spectare eique incorpQ-

rari debeant in perpetuum de irrevocabiliter, reservato tamen jure Metropolitano ad Archiepiscopatum Trevirensem perti

nente

Restituatur in possessionem Episcopatus Virodunensis Do- . minus Franciscus Lotharingiae Dux , tanquam leaitimus Epincopus, de eum Epitcopatum pacifice administrare, ejusque sicuti δe sitarum Abbatiarum, salvo Regis & cujusicunque privati jure , nec non bonorum suorum patrimonialium ubicunquesitoru juribus quatenus praedi

a perpetui te irrEvocablement, fauste Droit de Metropolirain qui a paru ni a l'Archeveque deTreves. Que Frangois Duc de Lorraine it remis en ta possession de l'Eveche de Verdun , comme en elanti 'Evdque legitime , dc qu'on te luilaisse administrer pessiiblement avec

patrimonia ux, dc de ses autres Droiis,

en quelque endroit qu'iis solent, entant qu' iis ne repugnent pas a b ces-

38쪽

vilegiis , aeditibus & fructibus

uti,frui permittatur, dummodo prius praestiterit Regi iuramen tum fidelitatis , nihilque moliatur adversus suae Majestatis Regnique commoda. Secundo, Imperator Ze Impe

rium cedunt transferuntque in

Regem Christianissimum , ejiiDque in Regno successores jus dite cti dominii , superioritatis, de . quodcunque aliud sibi & facto Romano Imperio hactenus in

Pinarolum competebat,& competere pol rat. Tertio, Imperator pro se tota

que serenissima Donio Austriaca, itemque Imperium, cedunt omnibus juribus proprietatibus, dominiis, posse monibus ac jurisdictioniblis , quae hactenus sibi, Imperio de Familiae Austriacae competebant in Oppidum Prisacum , Landgraviatum superioris S: inferioris Alsatiae, Suntgoviam, Praefecturamque Provinciarum Decem Civitatu Imperialium in Alsatia sitarum scilicet Hagenais , Colmas , Schleti stati iselaburg, Lan dais , Oberentiaim , Ros heim , Munster in Valle S. Gregorii, Κaifers berg. Turinghaim , Omnesque Pagos & alia quaecunq; ura, quae a dicta Praefectura dependent, eaque omnia S singula in Regem Christianissimul egniimque Galiliarum transserunt , ita ut dictum Oppidum Bri Deum cum Villis Hochstat, Nicderrinasing , Harten de A

charren , ad communitatem Ci

vitatis Brisacensis pertinentibus Fumque omni territorio de ban-

son presente in de ses Privileges, R

pire cedent ec transferent au Rot Tres Chretieia dc a ses Successeurs au

nes , Possessions, &Jurisdictions, qui

jusques ici ont apartenu tant a tui, qu'

cture, les transportent tous d c cha

la Ville de Brisack , avec les Uillagesd'Hoch stat, Ni ederinsing , Hartem,

39쪽

toute sorte de Iurisdiction de Souveratnete , sans que t 'Em pereur , t 'Em. pire , la Maison d'Austri che, ni aucuna utreypuisse aporter aucta ne contra

no , quatenus se ab antiquo extendit,salvis tamen ejusdem Ciavitatis privilegiis de immunita.

tibus antehac a Domo Austri ca obtentis & impetratis. Itemque dictus Laiadgraviatus utriusque Alsatiae &Suntgoviae, rum etiam Praefectura Provincialis in dictas decem Civitates de loca dependentia , itemque

omnes Vasalli, Land Cassii, Subditi , Homines, Oppida , C stra , Villae , Arces, Sylvae , Fo-

restae, Auri, A rgenti, aliorumque mineralium fodinae, flumina , rivi, pascua , omniaque j ta , Regalia & appertinentiae , absque ulla reservatione cum omnimoda iurisdione & superioritate , supremoque dominio a modo in perpetuum ad Rh em Christianissimum. Coronamque Galiliae pertineant, de dictae Coronae incorporata intelligantur, absique Caesaris , imperii . DO-miisque Austriacae vel cuiuscunque alterius contradictione. Adeo ut nullus omnino Imperator aut Fana iliae Austriacae Princeps quicquam juris aut potestatis in eis praememoratis partibus cis de ultra Rhenum sitis, ullo unquam tempore praetendere vel usurpare possit aut de- debeat. Sit tamen Rex obligatus in eis omnibus de singulis locis Catholicam conservare Religi nem , quemadmodum sub Austriacis Principibus conservata fuit Omlnesque quae durante hoc bello novitates irrepserunt, re

Quarto, Clitistianissimae Majest. ejusque in Regno Successoribus, de consenni Imperat

40쪽

ris, totiusque Imperii, perpetuum jus sit tenendi praesidium in Castro Phil ipsburg protectio

nis ergo , ad convenientem tamen numerum restrictum , qui

vicinis justam suspicionis caua iam praebere non possus sumptibus duntaxat Coronae Galliae sustentandum. Patere etiam debebit Regi liber transitus per terras de aquas Impetii ad inducendos milites, commeatum de caetera omnia,quibus & quoties opus fuerit. Rex tamen praeter protecti nem, praesidium & transitum indictum Castrum Philip sburgni. hil ulterius praetendat, sed ipsa

proprietas, omnimoda juris dictio, pollessio, omniaque emolumenta , fructus , accessiones, jura, regalia. servitutes , homines , subditi, vati illi, de quidquid omnino antiquitds ibidem ct in totius Episcopatus Spirensis , Ecclesiarumque illi incorporatarum districtu Episco po de Capitulo Spirensi competebat , de competere poterat, eisdem in posterum quoque salva , integra & illaesa , excepto tamen jure protectionis, per

maneant.

Imperator, Imperium, & Dominus Archi dux Oeni pontanus Ferdinandus Carolus respective exsolvunt Ordines,Magistratus, Ossiciales de singularum supra dictarum ditionum ac locorum, vinculis de Sacramentis, quibus hucusque sibi, domuique Austriacae obstricti fuerant, eosque ad subiectionem , obedientiam de fidelitatem Regi Regnoque Galliae praestandam remittunt, obligantque. Atque ita Corona

tre cho se, que la protection de te passisage de fa Garnison dans ledit Cha-teau de Philisburg : mais la Propriete dela Place , totite la Jurisdiction, la

cle Spire, de dans les Eglises qui tui

sent incorporeos, a apartenu au Cha

pitre de Spire, ou tui a dii apartonir, apartiendra δί sera conserve eniter Minviolabie au meme Chapitre , seu fle Droit de protection que te Rot onprend.

gneuries de Licux, des sermens, qu'iis avolent pretea a la Maison d'Austria che , de les remetent a la sujetion , de ob eisi ance dii Rot de du Rotaumede France , de par consequentctablisi sent la Couroniae de France en uiae plei ne &juste Souveratnete de t tesces Places; renonsant des maintenant