Quintus Horatius Flaccus

121쪽

Compilasse putes, verbum non amplius addam, . SATYRA II. Ambuba rum collegia, pharmacopolae, Mendici, mimae, balatronos . hoc genus omne, Nodinum , ac sollicitum est cantoris morte Tigelli. Quippe benignus erat . contra hic, ne prodigus esIC Dicatur, metuen S. inopi dare nolit amico , Frigus quo duramque famem depellere possit. I halia si Perconteris, avi cur, atque parenti S 'raeclarant ingrata stringat malus ingluvie rem ;Gmn G. conduliis coemens obsonia nummis: Fordidus, atque animi quod parvi nolit haberi, Respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae famam timet . ac nebulonis ἐDives agris, dives positis in foenore nunamis. ε Uinas hic capiti mercedes exigit: atque uuanto perditior quisque est, tanto acrius urget. Nomina sectatur. modo sumpta veste virili Eub patribus duris tironum. maxime, quis non . Iupiter, exclamet, simul atque auclivit ι' at in se ivro quaesta sumtum facit. heic vix Crcdere possis . , Quam sibi non sit amicus. ita, ut pater ille, Te mitFabula quem miserum gnato vixisse fugato Inducit; non se pejus cruciaverit, atque hic. Si quis nunc quaerat . quo res haec pertinet 'illuc, Duui vitant stulti vitia . in contraria currunt. Nalthinus tunicis demissis ambulat. est qui Inguen ad obscoenum subdaistis usque facetus. Pali illos Rufissus olet. Gorgonius hircum.

Nil medium est. Sunt qui nolint tetigisse, nisi ii IasQuarum subsuta talos tegat instita veste. Contra, alius nullam, nisi olenti in fornice stantem Quidam notus homo. cum exiret fornice, macte Uartute esto. inquit sententia dia Catonis. Nam simul ac venas inflavit tetra libido, Nuc Juvenes aequum eIt descendere; non alienas Fermolere uxores. nolim laudarier. inquit, Sic me mirator cumai Cupiennius albi. Audire est operae pretium . proce cre recte Qui moechos non vultis, ut omni parte lal orentrUtque illi multo corrupta dolore voluptas,

122쪽

SΑYYR ARO LI Let B. I. 'Atque haec rara, cadat dura inter saepe pericla.-Hic se praecipitem tecto dedit: ille flagellis Ad mortem caesus: fusiens hic decidit acrem

-Praedonii in turba dedit hic pro corpore nummos: Hunc Perminxerunt calones. quin etiam illud Accidit, ut cuidam test eis, caudainque salacem -Demeteret ferrum. jure onmes : Galba negabat. Tutior at quanto merx est in classe secunda

Libertinarum dico , Sallustius in quas

Non minus insianit, quam qui moeehatur. at hic'. Qua res, qua ratio suaderet , quaque modeste Nunificum esse licet, vellet bonus atque benignua Esse , daret quantum satis esset: nec sibi damno, Dedecorique foret. verum hoc se aio plectitur uno , loe amat, hoc l audat: matronam n unam ego tango, Ut quondam Marsaeus amator originis, ille, qui patrium mimae donat fundumque .laremque: Nixfuerit mi, inquit, cum uxoribus unquam alienis.

verum est eum nimis . sest cum meretricibus' unde Fama malum gravius, quam res.trahit. an tibi abund

Personam satis est, non illud , quidquid ubique oscit, evitare t bonam deperdere famam ,

Rem patris o lina are. malum est ubicunq; quid inter Elian matrona , ancilla, pecces,e togata

Villius in Fausta Sullae gener, hoc miser uno Nomine deceptus , Poenas dedit usque , se perque, quam satis est . pugnis caesus, ferroque petitus ,

Exclusus fore , cum Longarenus foret intus. Huic si mutonis verbis mala tanta videntis .

Diceret haec animus. Quid vis tibi ' nunquid ego a te

Magno prognatum deposco consule Cunnum , velatumque stola. mea cum conser it ira 'Quid respondoet 8 magno patre nata puella est. At quanto meliorν monet, pugnantiaque illis Dives opis natura sitiae . tu si modo recte Dispensare velis, ac non fugienda petendis Immiscere; tuo vitio, rerum ne labores. Nil referre putas 'quare , ne poeniteat te, Desine matronas sectarier: unde laboris Plus haurire mali est, quam ex re decerpere fructus. Nee magis huic inter niveos, virideisque lapillos, Sit licet hoc Cerinthe tuu tenem est femur, aut cro Rectius iatqueetiam mel ius persaepe togatae.

123쪽

ias Q, Η Θ R A. T I. IAdde huc, quod mercem sine fucis gestat, aperio Quod venale habet ostendita, nec, si quid honesti est,

lactat, habetque,palam: quaerit quo turpia Celet. Resibus hic mos e:t; ubi equos mercantur . oPertos

Inspiciunt ne, si facies tui saepe) decora,

Molli fulta pede est; emptorem inducat hiantem , Oaod pulcrae clunes breve qaod caput ardua cervix. Acilli recte; ne corporis opti Na lynceis Contemplere oculis: Hypsaea caecior, illa Quae mala sunt, spectes. o crus, o brachial verum . Depygis . nasuta. brevi latere, ac pede longa est. N ronae praeter faciem nil cernere possis, Caetera, ni Catia est, demisi, veste tegentis. Si interdicta petes. vallo circumdata. nam te 1 oc facit in ianu m) multae tibi tum ossicient res 2 . Custodes, lectica, ciniflones, parasitae, Ad talos stola demissa, dccircumdata palla Plurima. quae invideam pure apparerC tibi rem Altera nil obstat. Cois tibi pene videre est. Ut nudam: ne crure malo, ne sit pede turpi: Metiri possis oculo latus, an tibi mavis Insidias fieri, pretiumque avellier ante,

Quam incrcein ostendis leporem venator. ut alta In nive sectatur. positum sic tangere nolit:

Cantat, & apponit: meus est amor huic similis: nani. Transvolat in medio posita. &ffugientia captat. Hiscine versitari .s speras tibi posse dolores , Atque Iellus, Curasque graves epcctore pelli 'Nonne cupidinibus statuit natura modunt, quem, Quid latura sibi. quid sit dolitura negatum, Quaerere Plu; prodest ,&inane abscindere Qido'. Num . tibi Cum e uces urit sitis. aurea quaeris ocula Θ num e triens fastidisoninia praeter Pavonem, rhombumque t tament tibi cum inguina. num, si Ancilla, aut verna cst praesto puer. impetus in quem

Continuo fiat, malis tentigine rumpi Non ego. namq; parabilem amo Venerem facilem;

Illam , post paulo, sed pluris, si exierit vir ἡGallis hanc, Philodemus ait: sibi. quae neque magno Stet pretio. neque cunctetur . cum est justa , venire. Candida, rectaq; sit: munda hactenus, ut neq; longa,

Nec magii alba velit, quam det natura . vita l. IIaec

124쪽

S A TYRARUM 'Lr B. I. 'Haec ubi supposuit . dextro corpus mihi laevum ;tiis. & AEgeria eiL do nomen quodlibet illi,

Nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat:

Ianua frangariir: latret canis: undique magno Paesa domus strepitu resbnet: vae pallida lecto Desiliat mulier. miseram se conscia clamet. Cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. Discincta tunica fugiendum est, ac pede nudo: Ne nummi pereant, aut pysa , aut denique fama. Deprenda misertim est: Fabio vel judice vincam. SATYRA III. Obinibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos Ut numquam inducant animum cantare, rogat id Injusii numquam desistant. Sardus habebat Ille Tigellius hoc. Caear. qui cogere posset, si peteret per amicitiam patris, atque suam , non Quisquam proficercte si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret. Io Bacehe, modo fiamma Voce, modo hac resonat, quae chordis quattyor ima. Nil aequale homini fuit illi: saepe velut qui Currebat fugiens stem: persaepe velut qui Iunonis sacra ferret. habebat saepe ducentos, Saepe decem servos. modo reges atque tetrarchas, Oninia magna loques. modo, sit inihi mensa tripes,dc Concha salis puri, & toga, quae defendere frigus, Quamvis crassa, queat. decies centena dedisses Huic parco paucis contentor quinque diebus Nil erat in loculis. noctes vigilabat ad ipsum Nane: diem totum stertebat. nil fuit unquam Sic impar sibi. nunc aliquis dicat mihi, quid tu' Nullane habes vitia ' imo at ia. haud fortasse minora, Naenius absentem Novium cum carperet, FIeus tu , uvidam ait, ignoras te an ut ignotum dare nobis Verba putast egomet mi ignosco . Maenius inquit. stultus, ct improbus hic amor est, dignusque notari. Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, Cur in amicorum vitiis tam cernis acutum, stramam aut aquila, aut serpens Epidaurius' at tibi con-Εvenit. inquirant vitia ut tua ruriss & i Ili. Iracundior est paulo, minus aptus acutis Naribus horum hominum rideri possit ι eo quod

Lasticius tonso toga denuit, di male lax

125쪽

O .sa, o 'R AVTrn pede calceus haeret . at est bonus, ut melior vir Non alius quisquam: at tibi amicus: at ingenium ingensi culto latet hoc sub corpore. denique teipsum Coucute, num qua tibi vitioriam inseverit olim

Natura, aut etiam consuetudo mala. namque

Neglectis urenda filix innastitur agris. alluc praevertamur, amatorem quod amicae Turpia decipiunt coecum vitia , aut et am ipta haeci I electant; veluti Balbinum polypus Agnae. Vellem in amicitia sic erraremus, & isti Errori nomen virtus poseiiset honestum. di , pater ut gnati, sic nos debemus antici, si quod sit vitium, non fastidire. straboneni Appellat paetum pater', ct Pullum , nsale Paron Si cui filius est: ut abortivus fuit olim Sisyphus. hunc varum, distortis cruribus, illum Balbutit scauriun. pravis fustum male talis Parcius hic vivit: frugi dicatur. ineptus Et jacta9tior hic paulo est: concinnus amicis

Postulat ut videatur. at est truculentior, atque Plus aequo liber : simplex, fortisque habeatur. alaior est: acreis inter numeretur. opinor Haec res & jungit, junctos & servat amicos. At nos virtutes ipsas invertimus; atque Sincerum cupimus vas incrustare. probus quis Nobiscum Vivit; multum demissus homo: illi Tardo, cognomen pingui damus. hic fugit omneis Insidias, nullique malo latus obdit apertum . Cum genus hoet inter vitae versetur. ubi acri s Invidia, atque vigent ubi crimina: pro bene sino. . , fictum, astutumque vocpinus Simplicior si quis squalem me saepe libenter obtulerim tibi) Maecenas; ut sorte qcgentem Aut tacitum impellar, quovis sernione niolestus Communi sense plane caret, inquimus. eheu 'Quam temere in nosinet legem .sancimus iniquam Nam vitiis nemo sine nascitiar. optimus ille est Ri mininus urgetur. amicus dulcis, ut aequum est

Cum mea compenset vitiis bona pluribu hi si si modo plura mihi bona fiunt) inclinet, amari

volet. hac lege in trutina ponetur eadem

. , ne Mberibu3 Propriis offendat amieum

126쪽

SA 'RλRUM Z ὰ I. ar 'Iostulat; ignoscat verrucis illius. aequum est,eccatis. veniam Poscentem, reddere rursus. Denique . quatenus excidi penitus vitium irae, Caetera item nequeunt stultis haerentia , cur non Ponderibus, molutisque sitis ratio utitur ' ac , res

Ut quaeque eit, ita suppliciis delicta coercet Si quis eum servum, patinam qui tollere jussus, Semesbs pisceis, tepidumque ligurrierit jus,

In cruce suffigat; Labeone insanior inter Sanos dieatur. quanto hoc furiosius, atque Majus peccatum est paullum deliquit amicus: Quod nisi concedas, habeare insuavis, ace hu3ὴ Odisti. & fugis, ut Drusenens debitor aeris: Qui, misi cum tristes mistis venere Kalendae.

Nercedem, aut nummos unde unde extricat, amaras,

Porreeho jugulo: historias, captivus ut, audit. Comminxit lectum potus; mensiave catillum Evandri manibus tritum d Mecit; ob hanc rem, Aut positum ante mea quia pullum in parte catini Sustulit e stiriens; minus hoc jucundus amicus Sit mihi ' quid faciam , si furtum fecerit, aut si Prodiderit commissa fide, sponsumve negarit Queis paria esse fere placuit peccata, laborant,

Cum ventum ad veruur est. sensus , moresque repugnant,

Atque ipsa utilitas iusti prope mater, & aequi.

Cum prorepserunt primis animalia ternis. spter , Natum, & turpe pecus. gl andem, atque cubilia pro- Unguibus, & pugnis, dein fustibus. atque ita porro Pugnabant armis , quae post fabricaverat usus: Donm verba, quibus voces sensiusque notarent, Nominaque invenere. dehinc absistere bcllo, Oppida coeperunt munire de ponere leges Ne quis fur esset, neu latro. neu quis adulter. Nam fuit ante Helenam cunnui teterrima belli Caula : sed ign uis perierunt mortibus illi, Quos Venerem incertam rapienteis more serarum Viribus editior caedebat, ut m grege taurus. Jam inventa metu injusti fateare necesse est, Tempora si se fastosque vel is evolvere mundi. Nec natura potest justo secernere iniquum,

Dividit ut bona diversis, ienda petendis. mec vincet ratio hoc: tantum de ut peccet, idemiust

127쪽

ta Q. H o R A T I EQui teneros caules alieni Begerit horti, Et qui noctumus divum sacra legerit. adsit Regula. peccatis quae poenas irroget aequas e Ne istica dignum, horribili sectere fluello. Nam ut ferula caedas meritum majora stibire Verbera. non vereor; cum dicas esse pareis res Furta latrociniis: & magnis parva mineris Falce recisurum simili te, si tibi regnum Permittant homines. si dives, qui sapiens est . Et sitor I onus. &sbius formorus, & est rex; Cur optas, quod habes' non nosti quid pater, inquis, Chrysippus dicat: Sapiens crepidas sibi nunquam. Nec leas laeti: setor tamen est sapiens. quo

Ur, quamvis tacet Hermogenes, Cantor tamen ,atque

Optimus est modulator; ut Alf svalar. omni Αbjecto instrumento artis. clausaque taberna Sutor erat; sapiens operis sic optimus omnis Est opifex, sic rex solus. vellunt tibi barbam i Lastivi pueri. quos tu nisi fuste coerces, Urgeris turba circum te stante: miserque Rumperis, & latras magnorum maxime regum. Ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum Rex ibis; neque te quisquam stipator, ineptum Praeter Crispinum sectabitur, & mihi dulces Ignoscent, si quid peccavero stultus, amici, Inque vicem illorum patiar delicta libenter :Privatusque magis vivam te rege beatus. SATYRA IV.F Upolis, atqueCratinus, Aristophanesque poetari Atq; alii, quorum Comoedia prista virorum est Si quis erat dignus describi, quod malus, aut is,

Quod Moechus foret, aut sicarius, aut alioqui Famoses; multa cum libertate notabant. Hinc omnis pendet Lucilius. hoste .utus, Mutatis tantum pedibus, numeristiue facetus , Emunctae naris, durus componere verses. Nam fuit hoc vitiossis. in hora saepe ducentos , Ux magnum, verses dictabat stans pede in uno. Cum stueret lutulentus erat quod tollere velles et Garrulus. atque Pigerisibendi serre laborem ;Scribendi recte. nam ut multum, nit .moror. meae

Urispinua nummo me provocat: accipe , si vis,

128쪽

SATYR ARUM LI B. I. III Accipiam tabulas. detur nobis locus. hora. Custodes: videamus uter Plus scribere possit. tabene fecerunt, inopis me , quodque putilli Finxerunt animi, raro & perpauca loquentis. At tu conclusas hi minis follibus auras, Usique laborantes dum ferrum molliat ignis. Ut mavis imitare. bcatus Fannius, ultro Deiatis Capsis ,&imagine: Cum mea nemo Scripta legat; vulgo recitare timentis, ob hanc rem, Quot stirit, quos genus hoc minime juvat, utpotα. - Pluxeis culpari dignos. quem vis media eme turba: t ob avaritiam, aut misera ambitione laborat: Hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: Hunc Capit argenti splendor: stupet Albius aere: sc mutat merceis surgentea Sole, ad eum, quo Vespertina tepet regio. quin per mala praeceps

Feriur. uti pulvis colletis turbine: ne quia

Summa deperdat metuens, aut ampliet ut rem.

Omnes hi metuunt ver Es, odere pOctas: Foenu habet in cornu: longe fuge. dummodo risium Excutiat sibi. non hic cuiquam parcet amico. Et quodcunque semel chartis ilicuerit , omneis Gest et a furno redeunteis scire, lacuque,

Et pueros .ct anus. agedum pauca aecipO COIura.

Primum ego me illoria, dederim quibus esse poei as,

Excerpam numero. neque enim concludere versum

Dixeris esse fatis: neque, siquis scribat, uti nos, Sermoni propiora , pntes hunc esse poetam. Ingenium crust, cui mens divinior, atque os Masna sisnaturum; des nominis hujus honorem. Idcirco quidam comoedia . nec ne poema Esset, quaesivere: quod acer spiritus. ac Vis, Nec verbis neci rebus inest : nisi quod pede certo , Differt sermoni, sermo merus. at pater ardens Saevit, quod meretrice nepos insanit amica Filius; uxorem grandi cum dote recuset; Ebrius, & magnum quod dedecus, ambulat ante Noctem cum racibus: numquid Pomponius istis Audiret leviora, preer si viveret tergo Non fatis est puris versum perscribere verbis 'quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem,

Q petaonatus, Pasto pater. his, ego quae nu'z,

129쪽

olim quae scripsit Lucilius, eripias si' Tempora certa , modosque. & quod prius ox dicverbum est,

Post rius facias, praeponens ultima primis; Non ut si solvas, Postquam discordia tetra Belli ferratos posteis, portasque refregit; Invenias etiam disjem membra poetae. Hactenus haec. alias, justum sit, necne, poema. Nunc illud tantum quaeram; meritone tibi sit Enspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer Ambulat, & Caprius. rauci male, viamque t ibellis. magnus uterque timor latronibus. at bene si mis.

puris vivat manibus. Contemnat utrumque.

Ut sis tu similis coeli. Byrrhique latronum; Non ego sim Capri, neque Sulci. cur metuas me 'Nulla taberna meos habeat, neque pila libellos: Queis manus insedet vulgi. Hermogeni'; Tigelli . Non recitoqadquam, nisi amicis, idque coactus. Non ubivis, coramve qaibuslibet. in medio qui Scripta foro recitent, sunt multi: quique lavantes: Suave locus voci resonat conclusias: inaneis Hoc juvat: haud illud quaerenteis, num sine sen Ar, Tempore num faciant alieno. laedere gaudes, Inquis: & hoc studio pravus facis. unde petitum

Hoc in me jacis' et auctor quis denique eorum, Vixi cum quibus ' absentem qui rodit amicum iQui non defendit . alio culpante; solutos Qui captat risiis hominum, famamque dicacis;

Fingere qui non visa potest; commissa tacere Qui nequit: hic niger est; hunc tu, Romane, CaTeto. Saepst tribus lectas videas coenare quaternos: E quibus unus avet, quavis aspergere Cunctos. Praeter eum, qui praebet aquam post , hunc quoque

potus.

Condita cum verax aperῖt maecordia Liber. Ite tibi comis . & urbanus ἰ liberque videtur Infesto nigris. ego si risi, quod ineptus Pastillos Rufillus olet, Gergonias hircum ;Lividias . &mordax videor tibi mentio si quae

De Capitolini furtis injecta Petilli

Te Coram fuerit; defenΑas, ut tuus est mo S. Ne capitolinus convi re usias amicoque.

130쪽

Fecit, ε columis laetor quod vivit in urbe: Sed tamen admiror, quo pacto judicium illud Fugerit. hic nigrae succus loliginis . haec est aerugo meta. quod vitium procul abfore chartis , Atque animo prius, ut si quid promittere de me possum aliud. vere promitto. liberius si

Pixero quia . si forte jocosius, hoc mihi juris.cua venia dabis. insuevit pater Optimus hoc me. Et fugerem . exemplis vitiorum quaeque notando. . Cum me hortaretur, Parce, frugaliter, atque Viverem ini Contentus eo, quod mi ipsie parasset; Xocine vides, Albi ut male vivat filius' utque Barrus inops' masnum documentum, ne patria rem . perdere quis velit. o turpi meretricis amore cum deterreret, Sectani dissimilis sis. Ne sequerer moechas, Concessa cum venere utipaeisia Deprensi non bella est fama Treboni, i Aies,at. sapiens vitatu, quidque petitu melius , Causas reddet tibi: mi satis est. si Traditum ab antiquis morem servare . tuamque,' tam custodis eges, vitam famamque tueri lacorimem possim simul ac duraverit aetas Membraanimumque tuum: nabis sine cortice. sic me

Formabat puerum dictis : & sivoe jubebat

Ut facerem quid, Habes auctorem, quo facias hoc :t num ex jucticibus selectis objiciebar. ive vetabat, An hoc inhonestum, & inutile factui Tamesit , addubi est flagret rumore malo cum i lite, atque ille avidos. vicinum funus iit aegros Exanimat . mortisque metu sibi parcere cogit; Sie teneros animos aliena opprobria laepe Abilatetent vitiis. ex hoc ego fimus ab illis, perniciem quaecunque serunt, mediocribus, & queis, ignoscas, vitiis teneor. fortassis & istine Largiter abstulem longa aetas, liber amicus , consilium proprium. neq; enim cum lectulus, aut me, Panicus excepit, desiim mihi. rectius hoc est, Hoc faciens vivam melius : sic dulcis amicis 0ccurram : hoc quidam non belle . numquid ego illi imprudens olim faciam simile haec ego mecum compressis agito labris. ubi quid datur oti. . litudo chartis. hoc est mediocribus illis