장음표시 사용
11쪽
10 VIII 0, μ' 64 7 c. s. VIIII sic), 10' 72-79 c. s. X complectitur cuius partis antiquissimae solium primum d varias exhibet inscriptiones notasque, quarum nonnullis hic locum concedamus atque in hoc solio recto legitur nomen P his uulitteris longe productis idemque nomen in margine superiore
paene erasum plura vero scripta sunt in eodem solio verso, et primum quidem a manu saec. I versus hi )Ad boreae puries urcti vertuntur et anssuis Post has art luae pariter g corona enugProlapsus lyra avis epheus et casiepia Aurio et Pseus helthon andron astrunyasus et delphin. Subinde fortasse ab eadem manu exaratae sunt preces haenotis musicis instructae Vox exultationis et ululis et leta iucunditatis terne iuventutis. In tabnaculis sic iustorum p . Luae iucundaque et is anyelorum omnium mentem reonuntem ut letetis o tu saecula). denique a manu byblio-tliecari in imo solio ' adnotatum est Ilis et reconnu, que e manuscris tuis compos de quatre myt eullet fur velin
Etiam solii numero 1 instructi pagina antica scriptura maniis illius quas versus Persi et Iuvenalis exaravit vacat quo factum est ii simili modo qua in in V pagina variis nugis completa sit legitur enim hic quoque idem carmen Ad boreae partes . . . bis, sed a manu saec. IX. alter loco etiam continuatum Pestusus et delphin eluq aquilu nyui tenusq, Sionifer inde subest, bis se hunc sidera complent )Aries taurus stemini cancer eo virmo Libra . scorpi . urcitenens capricornu urna Dui tenet et pisces post sunt in partibus austri Orion aechmn esuis sic ardens syrius amo Hydrus chiron turibulum quo piscis et insens a. m. S. X.
Insequitur' i pistriae simul heridanis, uentu.
quos versus excipit argumentum omni lim saturarum a manu saec. XV infra adscriptum, quae atramento nigro nitii CL Anthologia latinae od Rieso c. o. 679. 2 Ilo loco
lacuna exstat. 3 liorum lacuna. 4 Addidit altora manus saec. X. hinc. si Corr. n. m. s. X. Hinc Sequitur.
12쪽
i1 doque excellit atque deinde ex saturis ipsis res memorabiles elegit et passim in margine notavit: cs pag. 20 seq.); eadem manus in margine superiore nomina praefixit: PDrsius Iuvenalis et in altero angulo mathius usi cui notae alia manus saec. XV ρ XVI, quae postea in codice non occurrit verba adiunxit a styonysii festo iamiam omnes huius paginae notas exhauserimus allat numero atque inscriptione, quae fortasse ab ipsius Pithoe manu pro
cui subscripta est nominis cui iisdam nota, quam enucleare nequeo certe, curn P et i litterae quasi in semet ipsas implicatae in ea facit cognoscantur nescio an recte ad Pithoeum reserenda sit. Sed iam solio 1 manus saeculi noti piologum, dein inde sol. 2 -l3 saturas Persit, indo a soli 13 usque ad sol. 79 versus iuvenalis conscripsit. omnia huiusce partis solia a ceu rato linearum schemate instructa sunt ita, ut unaquaque pagina media textus versus contineat 29 in sinistro dextroque margine spatium 5 em relictum schemaque linearum impressum sit scholiis adpingendis etiam hae lineae aequaliter in utroque latere distant, sed multo magis consertae sunt, ut inde totus
habitus litterarum multo subtilior actus sit es pag. 3). 0uod linearum schema imitari studuit librarius ille, qui centum sere annis post duas vita Iuvenalis glossis marginalibus et interlinearibus instructas in fine codicis adiecit. solium enim 80 in quo hae vitae leguntur est quod vocant Singulare, postea demum decimo quaternioni adsutum nulla que ratione cum antiquissima parte libri sol d 1-79 )et bona quae in ea legitur et versuum et scholiorum rei Et s ac manu et do aliis quae in Persi ut tuo Iuvenalis saturis versabuntur accuratius disputabo pag. 168 1. 2 Namque non solum prima vita, quae apud Iah legitur p. 386 sed etiam alia hoc loco adpicta est, quae cum tertia a Iahnio allata similitudine quadam continetur dissert autem locis histos 1 Aequinalis, de Aquino sic); s. 4 ferme us 5 taeem ab inure ratione coepit dicem
Semper ego auditor tantum fecit . us 6 tem risOm. P Vs. I ipsius; Vs. 8 sic subobtentu, tun lava rideret Om. .
13쪽
censione cohaerens id quod cum ex diversitate seripturae quae aperte saec. X redolet et sine dubio ab eodem librario, qui scholia deteriora Cornutiana in antiquum commentarium iii trusit, prosecta est tum ex vitis ipsis cognoscitur, qua nuS- quam nisi in libris interpolatis inveni. ex hac observatione quid cum magna probabilitate concludi possit infra exponere studebimus cs. p. 47 sq.); nunc tamen, ut codici universam descriptionem absolvamus, nobis addendum est in tergo huius lolii iovissimi ut sit in pagellis scriptiira vacantibus varias ni astu Iiuga Suas exercuisse inveniuntur plurimae probationes pennae carmina ecclesiastica cum notis musicis alia si in ilia. gravioris vero momenti videbantur haec legitii bis nomen Luuri heim deinde, ut in sol d P. PITHEV denique quod maxime memorabile est a manu saeculi decimi scripti imCo X c ruri Martiris a m 9ui cupis hunc libri sibimet contendero pum Hic lecyclonteus Putiatur sulphure Iummus et infra hanc notam a manu Pithoe M ust ri D. Iazurii Drystrasse Vormacensium Vri Luriust uteres si ubi Thus- suo nuiui urum duae 576 Pithou donique in margine sinistro
AUDACiam haec res nos admonere videtur ut argiumento odiciseriarrato de singulis manibus, quae in eo conspiciuntur quartimque accuratam cognitionem summi momenti esse constat, nonnulla exponamus.
Uria in re disceptanda vel id difficultatibus intricatum est ut primae maniis provincia minitanta sit accuratis finibus circumscribamus. Plenim cum versus et Persi et Iuvenalis soliisl-79, dico in parte libri antiquissima, ah una manu conscripto esse inter viros doctos convenisset, de scholiis antiquis in utro sit margiti adspersis num ab eadem manu prosecta sint necne ex iis qui librum inspexere alii aliter iudicaverunt. concedendum quidem uilis scholiorum manus ductus multot senuiores ossi ideoque aliquantum discriminis inter hanc et 1 Exhiboni vitam priniam praetor libros a Ialinio in usum
vomitos codico Vinclo bonensi no 277, Monacensis no 408, Br-1M ii Hi 18 9, 1'uri μinus it. 1320, 345, 8070, 883 A praeterea si- milum vitam Stultgurtio imis Poet. Q. ii libri, ut mihi ipsi consorentivi duro contigit ud unum omnes interpolati.
14쪽
versuum scripti iram intercedere, quod imprimis iis locis conspicitur, quibus manus dum scholia scripsit in versibiis ipsis aliquid correxit mutavitve. y quo magis examinemus oportet condicionem uilis manus ad quam ut scholia vetera et lemmata Optimae recensionis, ita hae correcturae pertinent atque accuratiore hac de re quaestione instituta' mihi persuasi et Versus et commentarios antiquos ab una eademque manu profectos esse, cum ductus atramentum totus denique habitiis utrilisque scripturae idem sit quae vero inter utrumque litterarum characterem interesse videntur imprimis tenuior ductus litterarum, si librarium scholia adpingentem subtiliore penna tisum esse constituerimus, facile explicantiir conscripsit igitur haec prima maniis it versus ita scholia antiqua, alica quidem ad Persitim quae linc bene digesta et cum variis lectionibus eod. Sang. instructa in Stephani lihello leguntur
p. 14 sq.), ampla in iuvenalem praeter explicationes ad s. Il86-92, quas paulo post alia manus addidit.
Qua manus primae provincia constituta adiungere et sub uniri conspectum redigere placuit specimina quaedam erroriim ab illo librario commissorum, quibiis plene collectis et perpensis quantii in emolumentum ad crisin actitandam rediindet tertio disputationis nostrae capite perfacile intelligetur duxitque me in hac quaestione instituenda Ialinii exemplar, qui praes. d. mai. p. CLXXXIl-CXC erroribiis ex libris optimis Persianis congestis elicissime eorum naturam illustravit. Atque ex mendis, quae hic subiungere e re visiim est )primum proponam ea quae litteris male coniunctis vel distinctis continentur cui generi inter alios adnumerandi sunt
Pers. I II sed elegens recte sede Pers. 106 quas tiberato tinnia legens tauro r. qua Bubaerato II13 pueris,cerr.puem sacer tinniat auro
, III 5 hune inererram r. hucine V 150 aridos sua dare r. arido
is III 8 ramum ille rimer. ramum Iuv. I 22 me viatus cum . Mevia millesime Tuscum I CL inlia p. 34. 2 Meletam. Vind. V 300 9. 3 Nonnulla errorum genera iam numerata exemplisquo illustrata sunt Melet Vind. V 30 sqq. quam octionum sarraginem nunc auxi et suPplevi sed hoc quoque loco eo tantiim xompla respecta sunt, quae in Ialinii apparatu non leguntur.
15쪽
Iuv. I 27 tyria sum erore omni Iuv. VII 3 invidia sua . . r. --r Tyrias umero revocanteis IlI302 quis pollietis qui spolietis VI 64 Tucelare sica eis. Tuccia ve8icaeis I 306 Inunget r. i nunc et , VI 320 posita aut fetar. posita Saufeiciis VI 676 revocat at hi asylii .re cata Thrasylli
, VII 163 ae annis . a cannis sis IIII45 tempora antonico . tempora autonico I 144 haesuri unaeia r. -- Suri saris, XV 22 ei pinora r. Elpino is XV 112 retor es hyle . rhetore
Thyle, quae menda sine dubio id quod nonnullis locis etiam schedarum roviensium consensus probat V 306, VI 93 exscriptura continua codicis archetypi originem duxerunt eandemque causam aliorum errorum SSe putaverim, quibus liber Pithoeanus scatet huc enim referre debemus perpetuas seremutationes litterarum , ,
I scio lis r. locissis 171 legitur . tegitur II 85 monilia r. monilia III 20 lactis r. eiectib
nec non litterarum c et o Iuv. dieitis r. digitis is II I 24 Mement r. Segmentia, III 168 Mecabis r. negabis , II 199 Gulaconis Ucales is III 31 retia r. retici
mirae quoque confusionis mentio fiat quam etiam a libris Persianis p. et noni non alienam fuisse latin nos edocuit proli. p. LXXX lv dico formas alterius et tertiae personae in verbis
Saepissime inter se commutatas, cuius generis exempla al- seram haec: Iuv. Ib lucebit r. Iueebis. I 157 deducitis deducisis V 35 οι des r. cui det Iuv. Vt 197 siet . . fies VIII 122 olbito tollaAXI 24 scis . scit.
ad hanc eonfusionem litterarum 1 accedunt loci Vl bis conivnyis r. conluvis et X 86 consulit r. consulis. Disilire by Ooste
16쪽
15 Adde quod voculae nil et nihil hic illic confusae leguntur velut
Pers. I 122 tam nihil nulla r. iam nil nulla luv. 147 nihil erit ulterius . nil erit ulteriussi III 51 putat nihil conferet . nil conferet. contra dubiuii esse potest anno recte cum Pithoeano Iuv. VII 54 qui ni ea situm scribendum sit.
Plurimis vero locis librarius peccavit eo, quod Son et memoria antecedentium et insequentium verborum lapsus ea ipsa quae modo scripturus erat vocabula, imprimis earum syllabas novissimas male descripsit cuius vitii insignia exempla suntliaec:
Pers. IV 25 quaesieris Nostin Vettidis recte Vettidi V 23 Cornutae animae . . cimicae . Cornute amice Iuv. yrusis iurenis . stravi iure ni is non me libet medio . nonne 14 stetis utere cetis r. stetit
III a aquis iridis . Diridit II 6 hie amycdone relicta, Amidone
III 171 sq. in quam nemo syam r. in quia III 226 sq. brevis nee etse monendis in tenui si moreud Nη
VI 2I9sq. servis supplicium quis r. στυκV 35 mundata puellaci puellam VII 3 reliet ipsa r. pM VII 34 unctis a putriaeque novercae . patriamque VIII 16 ttritus Cutinensi pumice lumbus r. lumbum VIII 259 ncilla nutus rubea et diadema r trabeam X 266 eversam et ammis 8 iam r. verare XI 28 memori tractvinclum pectoriis pectore XI 4 9rauis et pecoris . pecorum XI 63 Iter aqvis alter lammis ad Hiera missis r. mis Sus. XI 68 quis plus lactis r. qui XI 85 quam dabat hostia carne m r. carne
XII 4 Iudaeis iupiter . Idaeis XI 40 eae nobis genitis r. geniti XV 174 mmuni et entrici homine.
Plane ad soni confusionem pertinent mutationes litterarum et v, e et e d et is librari commissae quae cum in aliis quoque libris saepissime vulgentur sufficia enumerasse selecta exempla haec:
Pers. II 26 Ergennaque iuvent r. Iuv. II 102 nobis annalibus r. iubente noris, IV 4s inice flagellair ni re IV Ii serranat . serrabat
17쪽
Ex hac errorum sarragine collecta recteque perpensa quid ad auctoritatem libri P ponderandam redundet facile perspicitur. nam cum consulto ea tantum menda hic congesserim quae nondum nota erant, apparet optimum quoque crisis Iuvenalianae testem multo pluribus locis errores ex hibere quam ex apparatu Ialiniano concluseris; verum hi errores non inhaerent recensioni sed librariis,
quorum indole perspecta menda scripturae haud ita dissicili negotio a pestistiis bonae recensionis collatione iterata erutis secernas, quae ipsa in capite tertio collecta et enarrata leguntur: itaque rebus vel sic comparatis nullo pacto labefactatur vel imminuitur libri pretiosissimi Pitho cani auctoritas. ' Sed illa menda, quorum genera modo enumeravimus quorumque unaquaeque libri pagella luculenta exempla praebet, centum sere annis post emendanda sibi sumpsit altera manus a qua vita Iuvenalis in solio ultimo prosectas esse supra diximus sed hoc officium cum librarius ille in saturis Iuvenalianis exerceret, non exemplari recensionis integrae sed libro emendato usus est h); quo factum est, ut non solum id, quod mi
I id quod hac quoquo re probatur, quod eadem manus etiam scholia nonnulla Cornutiana antiquis scholiis admiscuit os Stephani
libellum R. s. p. 64Η. et inlini. 22.
18쪽
1 san serri possit, errores librariis sere familiares emendarentur, sed etiam prorsus novae lectione verba versiculi inculcarentur adderentur atque corrector ille tam strenue diligenterque munere su sianctus est, ut hodie haud paucis locis ductus
primae manus plane raso dispicere, aliis quid a prima quid ab altera manu prosectum sit discernere nequeas quibus rebus etsi nunc quidem libri conserendi negotium impeditissimum reddatur, tamen plurimi loci restant quibus in collatione latinio ad usum suppeditata signum desperationis steriscus legitur, oculorum vero acie intenta modo primo obtutu modo
variis solis luminibus adhibitis, quid primae quid ulteri manui
debeatur cognosci potest atque hi potissimum loci erant de quibus ut quam plenissime et accuratissim testare praecipuamst in libro conserendo versabatur cura. Τ)Eodem sere tempore etiam saturis Persit emendandis manus λ quaedam vacavit neque tamen ea est, quae in Iuvenalis saturis . itristi suo munere ungebatur atque licet non tanto opere in Persium saevierit quanto illa in Iuvenalem vel in hac parte libri primae et alterius manus scripturae disiicillime distinguuntur. correxit autem haec altera manus saturas Persi secundum
exemplar quoddam alterius recensionis, ad quam libri Montepessulantis 212 et Vaticanus 306vi pertinent quod eumox notis Ialinianis novissimae editioni adspersis non paleiiat,1 Iahnimi quidem ipsum haud imagnam nonnullis locis suae collationis esse fidem fugere non potuit squo hanc suspicionem notis compluribus ad scholia potissimum pertinontibus elavit Rccuratiora pro do collationis huius condicione summa liboralitate meeum communicavit Adolphus Michaelis vir doctissimus, quae si hic addidero forsan gratum me faciam legontibu9. Devi Pithoeanus' serihi littoris mihi datis a. d. IlI Id. Doc. a. 1884 Uinite er Iuhnj
19쪽
ipsius etiam Michaelis exacta collationi non nulla sint addenda, lana iic ita ex libro illiueano in adversaria mea transtuli, exceptis iis quae iam supra pag. 13-s congessi, proferre e re Ase putavi, ne minutias quidem spernendas ratus quoniam sex ipsius latinii verbis praes. d. min. p. nullus Persiico ae tantae auctoritatis est ut in rebus dubiis eius restium tuto sequaris, sed semper inter complures optio eaque non rurn incertu datur.' sed utriusque manus ductus quo larilius distinguantur primae manus lectiones litteris diductis, pressis iisque minutioribus alterius manus correcturas sempPrsere supra scriptas imprimi iussi. legitur vero Prolog. s. 11 refulserit sol. 2 inscriptio taec.
li 23 elam O MI 25 tuque domusque II 35 suplice
li 39 ast eo non non eras. nutrici mundo II 43 mirantur I T in exp. a. m. t si diis II 66 aeum I 72Messalae III caesto. Satirae IlI. Inscriptio praefixa est haec INCREPATIO
DESIDI HUMANE II P ita nec eius nunc ab altera
manu γ II 12 uueri mur a. m. corr. γ Ill 5 hunc ne illas puteiluinat a. m. corr. γ post s. si noxa incipit salu-rae pars inscriptione instructa hac: AD EOSDEM. II 64 poscentes It 3 uenia laturo II l0 incluto id sub iere I iiDirip a. r. m. ill ii sti continuantur in C. t is Anticii crus alterum e rasum IV 2 deterius
20쪽
iliotae in latinii ali. d. V 69 eo erit hoc annos Hab a. m.)
70 te quamvis temone 5 80 creder fi liberio
bruto r. a. r. m. V 87 illua de tuo tolle V 90 ex pecto V 2 veteres virus V A tenua V 98 naturum que merasum illuis 3 10 perornutus 121 insultis V 23 numero A 13 selytiee 5 137 audissi ex p. et corr. a. m. V 147 rastro V 149 nummis i57 instantibusque exp. schol. m. saec. Vl) 159 urrumpit exp. schol. m. saec. XVI V 170 radere assus V 176 quem tollit hiantem V 191 centus
elissetur. Sat. Ira vocum corr. sch. m. s. IX quae est ipsa manus
prima lici eo reo ius cs. s. 49 VI praetum corr. pr. m. V 11 pavonem V 13 noulus V 19 es qui VI 27 apocatve advocat corr. pr. m. VI 37 minuus. Sed Bestius V 44 ob caudem VI 8 parta suppl. ips in V 49 eo reo ine
ex p. m. schol. s. XVI V 79 decies VI 80 Iuventus u.'Sp. a. m.)Eadem manus saec. X ad quam hae correcturae in saturis Persi reserendae sunt pauca scholia ad commentium Corniiti' spectantia in margine adiecit neque solum sol 1 ad prologum et sat vs. 1 4 usque ad Labeonem sed etiam ad III 794s. quos commentarios ex hoc teste satis antiquo plene depromsi et cum textu latiniano comparavi, quo facilius quae ratio inter hanc et illam scholiorum conceptionem intercedat cognosciliceat.