장음표시 사용
61쪽
rectissimo dicitur quod lemmaque glossae ellianae praebent rubet qua pusilla mutatione acta verum demum colorem inducit imago. iiis I 112ss. quando quidem inter nos sanctissima divitiarum maiestas, etsi funesta pecunia templo
nondum habitas, nullas nummorum reamus aras.
seripturam habitas etiam in I exstare ex Ialini silentio concludas, verum in eo libro S rasura facta ab altera manu iu- trusum est scriptum erat quod quidem ego video a prima manu habita sic). quam memoriae condicionem enarasse satis habeo neque lectionem vulgatam temere abiciam, essicacem appellationem vix correctori tribuendam esse ratus. 1 I 1494s. omne in praecipiti vilium stetit, utere velis, totos pande sinus dicas hic forsitan unde
moenium par materiacr . . . dicas e correctura conscriptum esse notum erat, satis clare vero quid a prima manu prosectum sit dispici potest. exaratum erat ilicos, idque recipiendum Sse censuerim; sXl 125 omnia soli forsan Pacuvio dabis V 473 facies dicetur an ulcus, VIII 163 defensor culpae dicet mihi de tempore suturo pro coniunctivo praesentis posito vide quae Hermanii disputavit Vind. Iuv. p. 6. 1 8. - l 160 sq. cum veniet contra distilo compesce labellum. accusator erit, qui verbum dixerit hic est verbum mera coniectura est codex Pithoeanus enim praebet versum cum quo sere concini quod si agmenta Vindobonensia habent versu defendebatur etiam amoebeii l. s. s. p. 16: ennati Anklamerinis Femd derisu versoloen aere tolad ederanstesche werden der m Verse versu nur aus ih hinye-wiesen aette, de in semen Versen nur oram haette, selbstohne mimetu nennen ursesast haette meros semer re quam explicationem ut probarem a me impetrare nequivi arridet
vero Hartelli quam mecum communicavit coniectura versus
abstemandi secum; contra Goebelli verbis quae de versibus saturae alterius 4 sq. facit
ιδε - - - quamquam plena omnia stypso
Chrysippi inrenius nam perfectissimus horum est, ubi Vindobonensis est omittit eme sol he Austassuno Pr pum amentiis in sententicien Stellen is nichi nur semst Diuiliaeum Corale
62쪽
m de Prosa seu, senis, sonder machi auch nora ire die Durate v kr lister, is uber Ut ech jurenatianis'. r. B. II S, III Iis, IV 9 VII IdS IX I22. X I9o, XIII o' ut fidem habeam eo libentius adducor, quod illi anus quoque hoc loco es omitti
l 30 sq. ... qui tunc me revocabat amaras . omnibus atque ipsi Veneri Martique timendas lectionem ipsi Iah et in priore et in altera editione retinuit quamquam rectissime oblocutus est Ilermania praef. ed. p. XXl : Ipsi ah cum Pith. quasi potiore Veneris conditione cuius pur cum Marte locus est nec quod rerbo concedimus, duo subire a sinstulari numero antecedat attributo convenit atqui
Pithoeanus id quod Hermati flagitat ipsis praebet, ita de causa ipsi est explodendum. I 43 sq. quod si eaeantur lora, at iure citari ante omnes debet Scantinia. ad seripturam a Anio coniectura essectam accesserunt er- mann Ribbeck eidner, restitit ei nuper docte et subtiliter Valiten ind. lec aest Berol. 18M, p. 21). coniecturae vero latinianae ut undamentum subtraham scholiorum lemmata non ac iure sed eadem atque versus cod. Pactu recitari praebent quod si bi de Gerichist 'handiuno rortrassen vertere velis, deest simile exemplum, quo actu aeque atque V actu' usurpatur' parumque respondet recitari voci reaeantur euirecte ex altera parte citari convenire omnes viderunt viri docti, licet non euiere haeserint in lectione vulgata, quam qui defendit, aliten exemplo allato X 2934s. Sed vetat optari faciem Lucretia qualem Ipsa habuit, cuperet Rutilae emini stibbum accipere atque suam Rutilae dare, hoc quem tractamus loco bene referri iura ad ante omnes et Scantinia
1 CL Forcellini-De iis v. Actus rerum sunt negotia forensia et Aug. 32. Ne quod maleficium negotiumre impunitate et mora elaberetur, tristat amplius dies .... actu rerum ae modarit h. e. iudieiis Merrendis . . . Id ibid. 23 Rerum actum coniunxit h. e. iudicia Oniunetis mensibus feriis non interrupta fieri iussit. Adde Plin. epist. 9. 25 3 et dig. II 4 ubi aetus absolute ponitur pro actu rerum. Nue pertinet quoi mnino etiam Iocus Quinci. IO. I. 3 tibi orationes diei ad cietum rei et ad pugnum i. e. ad eavβtim in iudieiis agendam.
63쪽
lino datis edoctiis sum ad iura citari proposuit, collat illo X 135 s. pupilium ad iura vocantem circumscriptorem, sed quod de liomine in ius vocat dici potest idem convenire in leges citatas nullo pacto concedam locum nondum assatum
ii ius ... II 1054s. summi constantia ciris
Bebriaci campo spolium adfecture Palati et pressum in faciem distilis emendere panem
locus a Ialinio non satis accurate tractatus. recte quidem lemmatum lectionem Bebriacis campis esse adnotat, eadem vero,
non nebriaci campo egit etiam antiquus interpres E); rectissime enim in scholio servatur quod PS praebent iebriacos cumpos vocula velut dici ait putat vel simili ut alibi haud raro omissa male correxit Ialin Rebriacus campus', male scripturam E eruit verum cum etiam in P ut dudum rettulit Ruehi Rebriueis campis legatur, haec scriptura milibus ex partibus firmatur quamquam insignis est adiectivi forma a Prisciano solo II 3 praeterea usurpata insequenti versu haud ita pressum cum in faciem coniungendum sed eatendere ad substantivum reserendum esse ideoque scripturam in facie commendari iam vidit IIeinrici, faciem in P inveniri parum recte refertur, exhibet facie,si spatio minore quam quod litterae conveniret relicto quid scriptum sustri ostendit indobonensis, faciet sitis praebens littera dentali nescio qua causa geminata ergo in fucis germanam scripti ram habeas. II 133 sq. 'ora tum crus primo sole mihi pervendum in valle uirini 'Et exhibere in nulle colle uirini supra ubi de variis lectionibus iam libro X adpictis egi dictum est maiore quidem probabilitate commendari videtur ulle, quod vix a correctore prosectum est; cs Ovid. Fast. IV, 375 d. mai Merk.;
... - I494s. Esse liquos munes et subterranea eunus ocytum et lystio ranas in sturoite isti usatque una transire vadum tot milia cumba nec pueri credunt . .
Cocytum et alii edidit in utroque quod paravit Iuvenalis exemplo, secuti sunt ibbeck eidner una eaque salis tenui Liulprandi auctoritate nisi, qui antap. Aliscarium haec Disilire by Ooste
64쪽
loquentem facit 'aune es qui contempto crucis et sanctorum iuramento . . . ad vulpem artium transmo et desertor abisti. Esse aliquos manes et subterranea rem in quibus periuria puniantur, Ocitum etiam et Stistio ranas m ouroueniora qui usque modo somniasti, re ima mo experire. Liuiprandum quidem saepius verba Iuvenaliana in sum suum convertisse manifestum est; sed licet melioribus quam nos habemus libris uti potuerit, loco ipsos satis licenter excerpsit: dimidia versuum expressa sunt antap. l . Ionea mox repidant qui niorum in candida vertunt Iuv. II 30). antap. III 44 Responae scio tuo Nichil hoc Venus ebriae ura ι' Iuv. V 300 , denique iist. Ott. 4 silicem pedibus quae conterunt utrum ' luv. V 350, reliqui loci sere omnes verba luvenalis indicant polius quam exprimunt Antap. V 23 Puri iam friuidior Coticis aqua decoctu pruinis Iuv. fristidior Geticis petitur decocta pruinis) antap. V 32 smnte marituli porristere ora cupistro Iuv. V 32 stulta maritalitum porristit ora capistro), eg 35 ut sun Graeci per caput alterius semper iurare parati luv. V 16 17 nondum Graecis iurare paratis Per caput alterius) leg. 63 divites aureis quibus plena luditur arca luv. 1 90 posita sed Iuditur arca). accedit
unus versus accuratius sed ne is quidem plene allatus leg. 3 cui per medium nolis occurrere noctem luv. Vi e cui ...). ex qua natura rerum huiusque scriptoris more citandi lectiones ab eo significatas allax risis adiumentum iure ducas, praesertim hunc quem tractamus locum scripturamque Cocytum si respexeris, quam Duebner rectissime a verbis ex Iuvenale allatis ita separandam esse censuit, ut textum hoc modo: Esse liquos manes et subterranea mnam quibus periuri puniantur Coeitum etiam et Sisio unus in purstite torus in editione sua adornaret, si omnino Liui prandus Cocytum scripsit et non contum, cum codices antapodosis omnium praestantissimi Monacensis nixellensis alter cocitum correctum in conitum, alter conisum plene exscriptum habeat. ad codices iuvenalianos ut redeamus una huius loci lectio testibus optimis probata es et pontum quod enim iam interpretem legisse et contum putaverunt ab hac opinione ita dissentio ut eam ipsam lectionem mero scholiastae prror originem
debere credam, quem exempla ipsa ex aliis scriptoribus in Diuiliaeum Cooste
65쪽
usum vocata male memoria tenuisse nullo loco melius demonstratur quam schol ad I 649 ubi Lucianus ueller Verg. Aeneid. VI 2 Eaecisum Euboicae lalus instens rupis in antrum ab interprete significatum esse affirmavit quam audacem coniecturam verissimam esse ipse cod. Pithostanus ostendit qui iam propius ad verba Vergiliana accedens in scholi excisum reboice montis praebet qua de re cave ne scholiastae verba corrigas potius quam emendes legit ille Et pontum, comparavit ipse ratem ponto subiit . . . ut in libris manu scriptis omnibus Sg invenimus inspecto vero loco Vergiliano contum ab interpolatoribus translatum est sed haec nos de loci memoria alia causa est lectionis et pontum lina ab omni parte sufficiat id quidem mihi probabile videtur Iuvenalem si et subterranea mna et contum scripsisset stas es avnteririnsehe Reiche oebe nil me iunge' ne intellectum quidem fuisse nisi ab homine amplis commentariis instructo, perverse etiam poeta quoniam navigationem iam tetigerat, Stygem ranas enumeraverat rursus verbis atque una transire pudum tot milia cumba ad illam rediret optimorum vero
testium Α Ρ lectionem pontum, evius notionem late patuisse Vergilii maris pontus arguit ut cum ithoe serves amnem inferorum Stygiam paludem quam 'litora claudunt dictum esse memineris a Vergilio, λιμνην ab Aristophane
nan. 181 quem locum omnino respexisse videtur saturarum scriptor. iii Α- IlI 18 sq. quanto praesentius esset numen aquae viridi si marum cluderet undus
l non praeses ilius sed lantum rues praebet litteris
ultimis erasis recte tamen praesentius restitui cum loci aliolum cod. Vindobonensis ostendit, pii hoc oro unus ninium librorum correctura non insectus est atqui verbis vulgo iraditis alia subest interpolatio exhibet enim I illi aquis a prima maliti conseriplum as,tum illud sonti qui antro includitur orta est mutatio ex voce praestantius qua intrusa dativus non habuit quo referretur. iii ... IIII sq. . . . omnia norit Graeculus esuriens, in caelum, iusseris, ibit. in Iahesi ann. LXXXXVIII 438. Diuiliaeum Corale
66쪽
hoc loco litterae primae manus post caelum in Pithoeano
erasae sunt, conspicitur tantum si v si eris veram bonae
recensionis scripturam solae schedae Arovienses servarunt in caelum miseris, ibi exhibentes. III 131 sq. stipitis hic servi ludit latus instenuorum IIImaq. flius. Pithoeanus divitis hic servo, de qua lectione etiam a libro Vindobonensi exhibita Goebet. l. c. p. 39 recte protulit haec: strammatisch ann man war ebensostu susten claudere alicuius latus ala claudere alicui latus .... sicherii Daber rutem est hae istere sarrastischerer Gedanke hervor bei aer Lesar servo De Sohnison Freto ebor ne laent et semer Rerale den clave des ei chen oram'. II 155 sq. et sedeant hic Oss m. lenonum pueri quocumque in fornice nati hanc correctoris scripturam Iahi accepit, alii aliter locum tractaverunt, germana lectione cod. nondum cognita quae facili
negoti dispici potest scriptum erat in P eae fornice nati. poterat quidem praepositio ex more Iuvenalis omitti es VIII 259 ancilla natus X 12 rupto robore nati qua addita peculiarem
colorem atque vim sententiae accrescere facile intellegimus. III 10 sq. . . . . ultimus autem Isio au.
aerumnae est cumulus, quod nudum et frusta rostantem nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit. sic scripserunt editores omnes codicis Pithoeani auctoritatem secuti qui solus servavit es voculam in ceteris libris omissam verum ni species me seselli iam prima manus in libro pretiosissimo est expunxit quod ut credam e facilius adducor, cum causa erroris prona sit compendio enim est etiam in libris vetustis usitato in libro archetypo hic illic locum concessum fuisse supra commemoravi, librarius verbo aerumnae iam conscripto litterulam novissimam male repetiit indeque enatus est error multo vero ellicacius dici ultimus autem ac rumnae cumulus verbo substantivo neglecto non est quod
lI 2574s. nam si procubuit qui suae Lissust caporta iii 57-.claeis et eversum fudi super umina montem, quid superest de corporibus p
67쪽
de corporibus lectionem codicum interpolatorum in omnibus editionibus vulgatam esse video, nemo vero, id quod miror seripturae ab optimo libro servatae e corporibus patronus exstitit; nam superesse et de aliqua re et eae aliqua re sermoni
latino convenit s. Caes. B. G. 1 26 5. neque inepte comparari potest quod vidius dixit Amor. III 9, 39 sq. iacet, ecce Tibullus Viae mune e toto parva quod urna capit, ibid. vs. 59 Si tamen e
nobis . . . restat. - de verbi superesse usu Iuvenaliano ali
iiiii certi proferri nequit, cum hoc ipso quem tractamus loco excepto superest supersunt sim semper nude posita invenianturmilla praepositione addita quo magis lectionem optimi libri amplectamur necesse est quam si receperis nescio an ridicula loci vis apte augeatur. ni mill 321 sq. saturarum euo, ni pudet illas, adiutor oelidos veniam calistutus ad astros. verbis adiutor calsatus quam vim subesse putaverint Markland orghesi alii non ignoro sed adiutor e re militari satis longe repetitus quid hoc loco sibi velit quidve omnino de
adiutore suturarum statuendum sit plane me fugere profiteor. scripsit Iuvenalis quod non solum ind. sed etiam Pillio e anus testis probatissimus praebet auditor quidque indicaverit poeta licet non pronuntiaverit apparet caligatus enim auditor qui in gelidos agros amici causa proficiscitur est homo simplex rusticus nativo sensu nondum destitutus, opponitur auditorum coronae quali Romae utebantur ales delicatast ei
atque lacatae rationis blanditias captanti hic neque more probo videas nec voce serena Instentes trepidare Hos cum carmina lumbum Intrant et tremulo sculpuntur ubi intima versu tali ex consessu poetam reiici properaturum' facile
sibi persuadet Umbricius ille, sed saturis nobilium corona quasi semper stipatis num caligatus auditor sufficere possit ambigit
iv ἡ ... IV 4s. nemo malus fellae minime corruptor et idem incestus cum quo nuper vitiata lucebat sunstum adhuc viro terram subitura sacerdos. sic latin in editione priore scripsit, lemmatum lectionem secutus contra Hermann lectionem vittatum defendens virid. Iuv. p. 8 vitiatum puellum' mirmaxit Nam totus loci tenor satis prodit nisi quod non tum vitiata erat quando cum corruptore cubabat, sed hoc demum concubitu vitiabatur eiusdem autem
stupri mno dirior species oculo proponitur si vii stinem ipsis Diuiliaeum Cooste
68쪽
sacerdotii insionibus in tam cum corruptore iacentem informamus quod Hermanni iudicium Iahnio ita imposuit ut in altera editione ad lectionem vittata refugeret, respueret quod in bonis testibus servatum est omnibus nam non solum emmata S, cum quibus lecti E aperte concinit sed etiam Pithodanus vitiata praebent, res igitur digna quae iterum indiscrimen vocetur vitiatam esse puellam ex toto loco prodire Hermanno concedo, esseratur autem necesse est ex more Iuvenaliano notio in qua criminis card vertitur monstrumque suisse Crispinum revera evincitur, utqui auctor fuerit stupri famosi nam ex verbis vitiata iacebat sacerdotem iam antea
vitiatam fuisse elici qui putant obscoenam vim vocis iacere vel nude positae intendunt, quam idem sere valere atque verbum substantivum multi loci arguunt velut XV 6 legitur Thebe centum portis obruta iacet pro Thebe . . . obruta est; neque aliter ex verbis Iuvenalis cum quo vitiata iacebat nos audire puto sensum a quo vitiata erat quod vero notione vittata diriorem facti speciem culis proponi dicunt vereor ne ea lectione accepta species ineptior quam dirior proponatur, quippe cum eidem enuntiato poena criminis participio subitura adiuncta sit; L Goebelli verba l. c. p. 40 Nurrae rate de Aenderer nichi dasmeme Vestalis sanouine adhuc vivo terram subitura keine vittas mehr rami. IV 97 sed olim o M. prodisti par est cum nobilitate senectus. cum Iah proposuit Pithoeano post est rasuram stendente, in
qua corrector supplevit in secuti sunt editores omnes, attamen ut presse adnotavi voci cum spatium rasurae vix duabus litterulis sufficiens non convenit fortasse scriptum erat inobselitate et propterea correctura facta verum de mendi ratione quomodocunque statuis in nobilitate serves porteti
I 148 tamquam e diversis partibus orbis Ivlais. anxia praecipiti venisset epistula pinna.
et serri non posse recentiores editores omnes perspexerunt, proposuere , a, ec, unum eidneri eae rationibus palaeographicis optime respondere agnoscere licet ex tabulae adiectae linea 2 et 8. 169 intactoque omnes et stricto pane tacetis ias quod Lubini scribendum esse censuit iacetis, praebet cod. Pith.
69쪽
vis, ... VI 354s nonne putas melius, quod tecum pustio dormit, pustio qui noctu non litistat, eae isti eae te
isti si id te Pithoeani primam manum praebere, 'istit a tes' correxisse refert Iahia, ego de loco adnotavi haec prima manus conscripsit Giuitate et isti quidem in rasura sub qua usti sexustitute latere probabile visum est, ex stat syllaba praecedente male repetitum sed exagitare aliquem aliquid' ex
agitat te exemplis probari nequit merus igitur ut dixi primae
manus error subest, qua de re nihil mutandum in lectione existit a te a ceteris testibus servata. vicit. - VI 116ss. dormire virum cum senserat oeor, ausa Palatino metem praeferre cubili,
sumere nocturnos meretriae austusta cucullos,
linquebat comite uncilla non amplius una, et nistrum aro crinem abscondente stulero intravit calidum veteri centone lupanare cellam vacuum adquc Suam. multa insunt his versibus quae iustas dubitationes moveant, sed nos de uno versu centesimo undevicesimo, cuius in Ocula prima et coniungent ea imperfectum linquebat et persectilinintrari dissicultatis cardo vertitur non tetigerunt locum editores recentissimi, verum talis temporum mutatio ut recte iudicat qui de sermone Iuvenalian accurate inquisivit L. Κjaer
l. c. p. 49 nullo pacto ferri potest neque usquam alibi
apud Iuvenalem invenitur duo igitur narrationis membra nisi lacunam cuius indicium non adest statuere vis seiungenda sunt neque ubi gravius utercidas locus deest enarrat poeta quae paraverit domina priusquam lupanar intravit eaque paucis reserens nihil omittit quod iram nostram excitet atque indignationem postquam virum somno oppressum sensit, turpe lupanar regiae praeserre ausa tegumenta induit, nocturnum iter ingreditur; cuius itineris cogitationem ut menti insigamus duabus rebus utitur scriptor imperfecto linquebat hoc loco insolentius usurpato cum neque ad virum ut Maer voluit neque ad Patulinum referri sed tantum intransitive si muchte sich iuron verti possit et comite ancilla quacum nocte vagari
principis uxor non indignabatur. . nunc vero accuratius respiciamus quid voluerit poeta qui haud raro desultoria ut ita dicam arte usus legentes audire et intellegere vult, quae ipse Diuiliaeum Cooste
70쪽
indicasse satis habet: omnia enim qua usque ad hunc locum enarravit crimen praeparant tantum atque praetexunt summo nos studio quid subsequatur exspectamus iamiam mulier augusta ad domum famosam appropinquat, extremi fortaSse lempore sese recipiet, respuet locum foedissimum sed intravit sie hq thren Fus yeselas meretrix lupanar atque cellam
suam omnia flagitia committere parala. IIabemus igitur ulli apte insistat oratio seiungamu apparatum laeti a loco criminis ipso nam verba flavo crinem abscondente alero nil aliud ostendunt, quam galerum tum demum cucullis abiectis conspicuum fuisse, dominam iam antea ne agnosceretur peram dedisse respiciamus rationem quae inter duo cola intercedat, scribamus denique ne coniungantur quae nullo pacto coniungi possunt sed . . . intravit lectionem ab optimis libris traditam. VI 238 sq. Abditus interea latet et secretus adulter VI:mam. impatiensque morae pavet et praeputi nucit. lectionem paret a Ialinii reeeptam revera ad recensionem interpolatam pertinere aperte ostendit cod. P, in quo
.... mora Silet et . . . ' paret
pavet ab altera manu in margine adscriptum legis neque Sse videtur cur a lectione silet recedamus pavisse adulterum abditum et secretum ex totius loci condicione apertum iit; idem quodammodo etiam in lectionem silet cadere iure obicias, sed eum silere debuisse quamvis morae impatientem cum
addit poeta quod imagini ridiculum inest auget.
V 247 sq. re quis non vidit vulnera pati Z I 247sq. quem cavat adsiduis sudibus scutoque lacessit.
quod ipsius agitavit mil. Rom. V 14 rudibus praebet Pith.
V 340 sq. ubi velari pictura iubetur, 1 40 m. quaecumque ulterius seos imitata suram est.
hoc quoque loco lectionem optimi codicis P firmatam schedarum Arg. consensu retulisse satis habeo praebet imitata murus. V 381 sq. densi radiant testudine tota Imm. Sardonyches, crispo pulsantur pectine chordae. pulsantur coniecturam Marylandi scholiorum lemmate PVLS - ΤΙ sultam alii in priore editione pro communi omnium librorum scriptura numeruntur recepit, reiecit in altera Ilermanni Diuiliaeum Corale