장음표시 사용
91쪽
DE IMPERIO CN. POMPEI OR. 68 70
ot voluntatem et sententiam laudo vehementissimeque comprobo; deindo te hortor, ut auetoro populo Romano maneas in sententia neve cuiusquam vim aut minas pertimescas. primum into satis esse animi perseverantiaeque arbitror; deinde, cum tans tam multitudinem cum tanto studio adesse Videamus, squantam
iterum nunc in eodem homine praeficiendo videmus,l quid est quod aut do re aut do perficiendi facultato dubitemus 3 ego autem, quidquid est in me studii, consilii, laboris, ingenii, quidquid hoc beneficio populi Romani atque hac potestate prae-1o toria, quidquid auctoritate, fide, constantia possum, id omne ad hanc rem conficiendam tibi et populo Romano polliceor ac
defero; testorque omnes deos, et eos maximo qui huic loco 70 temploque praesident, qui omnium mentes eorum qui ad rem
dio darin gum Ausdruch hommendo Gesinnung, d. h. daia Man. eine golcho Gesinnunghege moluntas, ste rei liussere und dies in der Gestaligerade diesea Geselavorschlages leae, p. 88, 14. 18, 11. 24, 14) gegethan habe; seni. Z. I. 2 traductio. t vehementissime pro fortissime' sagider Grammatiker Charisius mit dem citat aus der Rode des C. Licinius Calvus gegon Vatiniust vehementissime probare; est vehementer utile ossi 2 g 64; s. p. 65 3.l2 deinde, Zu P. 84, 10; vgi. Z. 4. l auctore p. R., Paene iussu, menigstens mih dessen Willenund Zustimmung Wio Cic. beretis mella; p. 25,3 f. 25, 27 f. 91, 4. ἶ48Ε. 22 63. 60 E. t 3 vim aut minas,seitens der Optimaran, die eine Anhlago gegen ilin vorberei tetenund aueh glei in nach Ablaus seinos Amis, noch im Deg. 66, exhebenti essen, Cass. Dion 36, 44. Plui. Cic. 9; vgl. periculo 57 E. 70 m. l4 cum . . cum, P. 42, 2. l 5 quantam: die Glosso fetu tantamin verriit sich dureli
rebus ae lanto bello. P. 77, 10. 57, 1. 79, 3 L: 35 legati deprecatoresque. 70 A. Deo temploque. 66Ε. Quinet. 12 tollitur ab atriis Liriniis atque a praeconum comessu in Galliam Naevius
constantia Vat. 40. Sest. 26Ε. Deiot. 8.l 11 polliceor ac deferor lam. 6 6, 13 filio tuo studium, omelum,
veram, laborem meum iam pridem
et pollieitus sum et detuli habe guGebot, gur Versilmng gestetit'; Phil. 2 l 49; vgl. die Bem. p. 91 f. I 2 qui praesident, in praesidio 70
4 6 3 n. Α.; hula laco templaque, Catil. 4 6 14 aditus huius templiae Ioei, wie Verr. 4 6 138 A. Vatin. 24 in rostris, in illo inquam augurato templo ae loco. Sest. 83 in illo
loco atque in rostris. har. rev. 28 E. Caesar b. c. 1, 47, 2 locum tumulumque tenere. Ma ein von denAugum geWethter Ort heissendis rostra templum, Liv. 8, 14, 12, und obenso die Sitetvngssistiten fur
92쪽
M. TULLII CICERONIS publicam adeunt maxime perspiciunt, me hoc neque rogatu facere cuiusquam, neque quo Cn. Pompei gratiam mihi per hane causam conciliari putem, neque quo mihi ex cuiusquam amplitudine aut praesidia periculis aut adiumenta honoribus quaeram, propterea quod pericula facile, ut hominem praestare soportet, innocentia tecti repellemus, honorem autem neque ab uno neque ex hoc loco, sed eadem illa nostra laboriosissima 71 ratione vitae, si vestra voluntas feret, consequemur. quam ob
rem, quidquid in hac causa mihi susceptum est, Quirites, id
ego Omne me rei publicae causa suscepisse confirmo, tantum-1o
quo abest ut aliquam mihi bonam gratiam quaesisse Videar,
liche aeredere; Brut. 311 tum Primum ad caulas et privatas et publie adire eoepimus. l 1 marime ist unier spietender Begumsthme aus p. 89, 12 EugegetZt um adeunt und perspis. gu trennen. t 2 f. cuiusquam, des Pompeius . 7ὶ oder eines seiner eunde; p. 26, 26 T; neque eo quod putem
neque ut eo quaeram. Der G son-dem nur Eum Besten des Stastis folgi Z. 10. p. 91, 1 f. in anderer Fom. l per hanc cau8am, quam ago
p. 68, 10; periculis repellendis p. si, I. g2 A. , honoribus congequendis Zu Z. 6 u. p. 84, 9 δε- , Dativo
der Bestimmung: WOZu, WOftir, WO- gegen; Wie remedia morbis et volneribus nat. d. 2 g 161, hoc unum his tot incommodis remedium div. Caecil. 9; gum pl. VH. Z. 6 u. P. 31,
2 6 49 mos mihi praetori biennio ante, Quirites, hoe eodem in loco
perbonam hanc imposuistis, ut quibuscunque rebus mssem, illius absentis dignitatem vobiscum una
tuerer. feci adhuc quae potui, neque familiaritate illius adductus nec spe honoris atque amplissimae dignitatis, quam ego, etsi libente illo,
tamen absente per vos consecutus
illa-rat. vitve p. 30,5 , durch setae viasamheit als AnWau; p. 26, 9 Lmit A. 88. fi 1Ε. 2. Brut. 321 propter assiduitatem in causis et industriam. l8 voluntas feret Me andemstris
tempus res rationes u. li., mit und
Caecit. 26 ego mihi Siculorum causam receptam, populi R. 8NSceptam
esse arbitror; etu Catil. 1 g 16. l 10. 91, 3 ego, gu 28 Α. t tantum abest
ut . . , ut, mit Unterordnung des
bona pace; Mur. 42 Mureniae provincia multas bonas stratias attulit i. e. apud multos). fat. 7 A. Plaut. l. 1125 f. Lorenet gu 979 . Ter. Pho . 621 inter nos haec potius m bona tit componamus stratia
93쪽
DE IMPERIO CN. POMPEI OR. 70-71
ut multas me etiam simultates partim obscuras, partim ape fas intellegam mihi non necessarias, vobis non inutiles suScepisse. sed ego me hoc honore praeditum, tantis vestris boneficiis adsectum statui, Quirites, vestram voluntatem et rei publi-ε cao dignitatem et salutem provinciarum atque sociorum meis omnibus commodis et rationibus praeserre oportere.
tates seirans der Aristolaratie undnamenti ich der gehrankten Konsulare, p. 26, 29 j.; mihi stir michperedesich Wie meis Z. 5s; vobis non inutiles, meint rei p. utilissimas, P. 33, 6; suscepi e , subiisse: im Interesse des Staates mit voller
Lael. 77 ne non solum amieitiae depositae sed etiam inimicitiae susceptae videantur. off. 1 9 28. ad Q. 1, 1, 19 u. d. t 3 hoe hon., b nes, P. 89,
c. Pop. gr. egit 1 si meas rationes uamquam veStrae saluti antepomisgem,
ac robur . . dignitas atque gloria. II vincula ae verbera. I 2 periculum ac discrimen. 15 rumor periculi aebelli terror. 17. 19 res ac set fortunae. 26 A. Is fides atque ratio pecuniarum. 21 aditu adsentuque. 23 timore et
fuga . . terrore ac metu. 26 A. 27 tantis rebus ae tanto bello. Zu 31 A. gentes ac nationes. p. 54, 12-14. 62, 1 f. 33 ritam ac spiritum . . labem atque ignominiam. 35 imperio ac potestativgl. 45 E. in . atque Mercitu. 61.47m.; 58Ε. belli maritimi rerumque seviarum socius. 9 legatos ac litteras 3b test. deprecatoresque. 59 A. 55 merces atque onera. 64 de hoste aede laude. 66 auro garaque restia. 70 A. loco temploque. 48 venti tempestutesque. 43 opinione et fama. 44 spe ae nomine, 45 E. mi. 13 Α.;36 administrae comitesque. 43 A. 54 classe ac maritimis rebus. 40 tantam celeritatem et tam incredibilem mur- Sum. 44 Ε. inopia et caritas. 61 reae ratione.) 53 salus et vera cauSa. 55 E. 58 vestrum ius beneficiumque. 59 virtus ac dignitas. 60 A. exempla atque instituta. c. 22Ε. animo3 ac spiritus. 64 pudore ae temperantia.
66E. 68 summo ingenio et predentia. 69 animi persererantiaeque, hoc beneficio s. It atque hae potestate praetoria. 71 Ε . commodis et rationidius;
46, 7.49,6. 59, 4. 65, 1 f. 67, 2 f. 68 10. 69,9. 72 1. 73, 5. 10. 74,9. 75, 9. 78,6 f.
79, 5. 83, 6 f. 88, 4. 14 f. 89, 8. 3 8ingulari eximiaque virtute. 4 grave et periculosum vgl. 27 A. 62 A. P. 34, 13. 37 8 f. 9, 9 f. 81, 10; 7 appetentes gloriae atque avidi laudis. 9 disiunctissimis marimeque diversis. 14 opima ac fertilis. 17 honestissimi atque ornatissimi. 66 Α. vgl. p. 37, 8 f.;I8 gnavi atque industrii. 20 ornatos
atque instructas, 21 ac refertas. 21 regno patrio atque avito. 23 Α.; 23 gravis atque loemem. 25 Gercitus clarus atque victor. P. 54, 18Ε. s. 33 celeberrimum atque pleni8Simum.
p. 57, 3 f. 36 summo ae perfecto vi. 28 A. , divina atque incredibilis. 37
magnum aut amplum. 48 proprium ac perpetuum. 55 Mercitatissimi Imratissimique. 59 tanta ac tam
megistiat . c. 22 A. periniquum et non ferundum. 65 clausam ac munitam. 2 caste integreque. 5 deposci atque peti. 57Α.: si eaecitare atque inflammare. 7 penittis insedit ae nimis
94쪽
inveteravit, necandos trucidandosque. 8 pulsus superatusque. s aedificasseι Ornassetque classes. 12 tueri et conservare. 13 vident et sentiunt, repressos esse ae retardatos. 16 eaeercent atque erigunt, Zu 30Ε.; Is implieata est atque cohaeret. 20 Obsessam esse et oppugnatam. 21 superatam esse atque depressam. 30 superatos prostratosque. 23 neque laceraendas bello neguetemptandas. p. 48, 1 f. b0, 10 f. 51, 3 f. k60 deligendus atque mittendus. D. 56, 10s ἶ30Ε. attenuatum atque imminutum, gublatum ac sepultum 33 eaptu atque oppressa est. 36 Ε. cognosci atque intellegi. 43 Α. 44 m. 48 Ε.τelle et optare. 49Ε. oblutum et datum ere, in rem p. e Servandam atque amplitieandam. 57 ad eaepilandos mesos diripiendasque provincias. 58 dubitabunt aut gravabuntur. p. 79, 10 f. 81 1 f. g64 A. 69Ε. polliceor ac defero.
95쪽
p. 231; vgl. inu. 2 g 36; fructum, p. 32, 4. 78,6 l 31, 7 ter pr. pr. - rs. auch Ferratii e 1738 p. 158 f.; Pis. 2 me praetorem primum cunetis suffragiis populus R. faciebat inrui. 321. or. in toga cand. 5 p. 76, 37Κ.; Drumann GR. 5, 353, 2s; consul omnibus centuriis P. Sulla renuntiatus est Sull. 91, auf Grund der Abstimmung alter O ; praeco te totiens seniorum iuniorumque centuriis ilio honore adfici pronuntiavit Vere. 5 φ 38vgl. Qui T. 17 A. Vat. 11. oss. 2 g 59; Zu Phil. 2 g 8 quo me teste convincasy
96쪽
tis . . stesserunt, NOS . . necatis . . debetis mit unielehem Godanken-
VH. p. 41, 14s; Verr. 1 g 84 gurando es perseeutus iniuriam 3 eur imminuisti ius legationis, cur eausam populi R. deseruisti ae prodidisti, cur iniurias tuus coniunctas cum publicis reliquisti ν angemhri von. Bloehin; oster so iniurias suas persequi, mortem Caesaris fam. 12, 3, 2. Phil. 13 9 39 usW., acceptam iniuriam Mur. 44, dagegen caec. 32 ut meum ius teneam atque iniuriam tuam von dio persequar; Verschi edenhiervon ius suum p. ebd. 8. div. Caecil. 21 u. a. ; s. Beneiae Z. St. P. 116Ε. f.
115 E. und uber relinquere noch Jordan Caec. 3, 9 p. 158 li 12 39, 5 se in perieulum capitis atque in vitue discrimen inferre Balb. 25. discriminum et perie. eomites n. d. 2 6 166 l 39, 5 quo-deb. ΕVTI', Rhit D snachp. 38, 2Lρὶ quod id tandem est e . C; expulsus est TD l 39, 13 id facere
p. 34 2) marit. Zu P. 52, 12 L) bellum solum, Zu P. 66, 8. 41, 3; repreMOS, solari, retardatos, dauernd. mit Allitteration verbunden, gu 30Ε. t 40, 4 tacite rogant megen libere Wie Mil. 11 persapienter et quodammodo tacite
97쪽
dat Ieae potestiatem u. Quinct. 50 stati des sonst hei Cic. ublichen Adj.
deraeibe streicht sicut cet. prop. socios Ris Glosse Eu quoque: sther ceterarum molnt die Von thnen, melcho mit Pomp. in Berithrung gehommensind. Z. 5 f. t 40, 6 commendetis, ein Vergilirhtes mandetis, namenti ich inder Formel salutem c. mit subjektivem Nebenbegriss ans Hera legen'; Zu 50E.; in provincias We, davor ceteras C ceteros eiusmodi Wr in provinciam ΕΤΡ ceteros eiusm. h. in p. R D . . ia R; irrig Halm lat. A. 1848 p. 42, 7, die glir. A. p. 521, 2 u. a. ; den pl. billimen Gulielmius yillems oder Wilhelms, ' 1584) u. OHeine: in hane provinciam Lambinu 1572ὶ; hoe etiam magis quod: hoe facilius quod 51; Beneche vgl. hoc
di ., gu P. 76, 6 l 41, 3 tiantae gu P. 6s, 5; onera tuorum si tanta sunt ut ea sustinere queas, propera; Si maiora, considera ne . . fam. 15, 14. 4;1, 7, 4 d. Manuccio v. hier mih Benecte p. 130s, Halm p. 112. Madvig . 5, 15, 41. Tischer Cato m. 36A. Eberhard lect. Τull. 1872) p. 4 m. 2u Catil. 3 g 16. Mulier off. 1 g 11. Landgras Rosc. Am. 115 P. 339; tutandas Me r. p. 6 6 13 A. somn. Scip. 3, 5Α. : tuendas O, Was Clarhp. LVm mih dem Bemerkon billio, dala Cic. von tutari in den Redensonat nur das praes. u. ps brauche. Caesar b. e. 1, 52 Ε . tutabatur l 41, 7 exportantur PF und geringere, asporiantur Mon. b, andere geringe uber
sultus Emesti Clavis etc.' p. 567 a, der aus Festus ansistri saltus est ubi silvae et pastiones sunt p. 302 b 22 als Definition des C. Aelius Gallus, eines j lingeren Zetigonossen Ciceros Ηuschke Jurispr. Anteiustin. D. 3). Varro l. L. 5 g 36 quos agros non colebant propter silvas aut id
genus ubi pecus posset pasci. . saltus nominarunt s. Lachmann Op. 2, 183ὶ.rer. ruSt. 2, 3, 6Ε. 3, 1, 8; Cic. Or. in toga cand. II bei Ascon. p. 78, 21Κ. popuIi depascere saltus Ov. sast. 5, 283; Vergit oster. Dirksen manuale
98쪽
Caesar sagi ut ante dictum est b. G. 1, 16, 2. 3, 20 I. 7, 58, 3 vgl. 4, 3b, Io, 6, I antea g); ut ante demonstravi 2, 22, 1, antea 7, 76, 1 aber si anter doch g. b. c. 3, 100, I; ut antea disi Asr. 32Α. vgl. ante 51, 6 A. 69, 4; sicut ante dictum est Nep. Dion s. 5 A. Liv. usW. dber das Verhillinisvon ante und antea liberhaupt s. Land cras Rosc. Am. 26 p. 183 l 42, sliberatos, denn liberi sind si e noch nicnt; 32 A. 17 42 II l. ego un-
99쪽
sondem synonym Wie Z. B. haer. resp. 46 Karthaginem a multis imperatoribus obsessam oppugnatam labefactam paene captam evertit, vgl. Phil. 5
inflammandam Ohne st. a. o. Ρ studio inflatvi FWSchmidi Mit. Studion I 1886ὶ 212 Anm.: dala man so vermuten k6nne, haue ich durch den ge- speraten Druch von inflata ita Citat uiis Mur. 33 beretis angedeuret. Phil. 8 I 21 frere ut omnes inflammati odio, eaeeitati dolore Bruto subveniremus; 0 aratoni u. R. Vgl. oss. 2, 11, 38Ε. eas res spernit, ad qua plerique inflammati ariditate rap iuntur; s. Halm Z. St. lat. A. p. 130,
lisson I 189M; tardiarit Evi retardanii CΤΡD aus Z. 5; p. 40, 3 ll23 47, 11 dignus illo honore Ph. I g 14 l 48, 1 labentem eae cepit, mrruere non sivit, fulsit et sustinuit Rab. Post. 43 erlituteri don bildlichen Ausdruch l 48, 3 L. Diat EVC l 48, 7 animos EVPi per animos CΤD;
100쪽
se hit EVC; tumen, p. 43, 13 l 60, 6 quod ΕVTI' und geringere: qui CF
Mon. e s. Eu Catil. 1 6 7Ε. nostra tamen qui remansissemva caeue und
retere li 27 51 2 genere: gu 20 A. 6A. 17 A. t 51,9 eorum horn. q. Nunc s. Wiis Font. 41 E. Phil. 14 g 33 Α. sverschi eden Sest. 30: wegeti hi dabeivgl. noch Rabir. Perd. 20 n. m. har. 61 A. Pis. 25 und Zu p. 68. 11);s sentissimi hom. q. tum erant p. Cornelio I 25 Αseon. p. 61, 15Κ. homini nequissimo omnium qui 3unt, qui fuerunt, qui futuri Runt sum. 11, 21, 1; non tu nune hominum mores Mides 8 Plaut. Pers. 385 li 28 51, 11 insunt enim in Pompeio, ut exi Atimo, q. hae res, quius in Summo in . inesse oportet i 52, 1 qui-: s. Ferratii epp. p. 134 ff.; atque e WU: atque
52, 5 q. quisquam, s. Anton Studien 3, 253 T l 52, 9 f. non litteris homines ad rei militaris seientiam sed rebus gestis ae victoriis eruditos Font. 43; steriu8 b., P. 53,1, VH. 6A. 20 A. 27 A. Balb. 9m.; esse belli EVCP: b. esse TD l 52 12 fmixtum-nationibusJ SBloch Cic. or. sel. Ι Ρ. 250 1828 Benecke p. 192 dam Halm Zur. A. p. 1440 u. a. ; eae ciuilibus et b. Uriuitatibus ineitatis P eivibus Graeve und wohi schon Guliseimius) eiri sincitatis Halm e. acribus Deueriing eae his Italicis IH Vithos re 1769: