장음표시 사용
151쪽
IN sATYRAM VI. Iapoderunt aratos depelliceo emo repune Nemo vetet amiam priuignum occidere fas e . Vos ego pupili moneo quibus amplior est,res Costodite animas se nulli credite mense,
Liuida materno feruent adipara Gueno. Mordeat ante aliquis quicquidporrexit illa 'uae peperit,timidu praegustetpocula papas. pingimus haesiditu tyr mente cothurnum. Scilicet Cresi nem,ugemque priorum, unde Sophocleo carmen bacchamur ham, Montibus ignotum rutulis,caeloque LaIino. Nos utinam vanised clamat Pontia feci, Confiteor puerisique meu aconita paraui
ua depraehensa latent facinus tamen i a peregi.
Tu ne duos una saeuissima vipera carna λ
ne duosseptem eptem,sori uissent.
Credamus tragicis quicquid de Cholchide tortia Dicitur O Progne nil conira conor, o illa audia monstrasuis audebani temporibus: Non propter nummos,minor admiratio summis Debetur monstris, quotiens facit ira nocentem Hunc'um rabie iecur incendente feruntur Praecipites,vi a iugis abrupta, quibus mons Subtrahitur,cliuoque latus pendenterecedit. HAEc rosciT riRRVM.J Id est haec potio facit ut viri versi in furorem
poscant arma & ignes. M ixτosJHoc ait propter Caligulam, qui Equestrem ordinem dc Senatorium furens laceravit,quod factum fuisse videri vult iuuenalis obpoculum amatorium. Tranquillus de Caligula nihilo reuerentior leniorue erga Senatum quosdam summis honoribus functos ad et sendum sibi occurrere palliis est,quosdam cum clam interemtisci. citauit ut tuos, praeterea ab eodem.xx.amplius equites tumultu elisos fuisse scribit: eundem denique in cunctos Senatores saepe fuisse inuectum de in Equestrem ordinem .Papinius de Caligula.
mitis suamquam cr furiis agitatu. abae t. TANTI PARTUS EQVAE.JLegatur per epiphonema,5 coniungatur cum
superioribus, ut Fabius illud Vir.
152쪽
TANT1, id est tantarum virium est. PARTvs E α',ia est Hippomanes, euod nascitur in fronte pulli equini . ,
QvANTVM. Hoc reserator ad insequentia: nam hic orditur reprehen sionem in matres, quae exigua inercede conductae filios veneficiis necat, ut vacue nubant adulteris.quat una colastat una venefica, interrogative: ouasi dicat minima mercede inuenitur etiam mater quae venenet hi m. NEMO nervos Ea 4 id est ego periviserim ut habeant odio lilios natos ex concubina viri.
IAM1ΑM.J Cum scilicet fili j veneno necentur. EST FAs.l Ego putauerim fas ut occidant tri gnum, Ic filiis scilicet
ADiphrΑ. J Id est macteae: nam macteae erant partes carnium adipe conditae, aptae veneficiis,inde scribit Tranquillus inissas fuisse macteas venenatas ab Imperatore. Fisci ius.J Videmur fingere. PONii A. Nomen mulieris apud Tacitum,quae interfecta est ab Octa uio sagitta, tum viro necato ei nubere nollet. Pontia item duos filios veneno i abstulit ut adultero nuberet, huius meminit Martialis in Gallam. O nrater nec P ntia deterior. De hac extat epigramma quod circunfertur. Quo iccius fatetur. Acosit A l venena ocissim ut scribit Plin. quibus Calfurnius Wiores dormientes necauit. nam tactis istuminibus scominini generis aconitum
Crean Axius. Sensus est quae scribunt tragici de mulieribus quae necauerint filios,ut de Medea, tabulosa quide sunt: sed tamen esto quod vera fuerint nulla in eius inodi fabulis mater fingitur, quae mercede & pecunia corrupta filium necauerita. sed propter iram aut altu alique dolorem.
Nam ego non tulerim quae computat ,σscelus ingens
Sana facit 'eciant ubeuntem fata mariti Alces m Osimilis permutatio detur,
Horte viri cupiant animam peruare catelli. Occurrunt tibi multe Belides, atque Eriphilia: Mave Clytemnestram nullus non vicus habebit. Hoc tantum refert, quθd Tyndaris illa bipennem Insulsum es fatuam Lua dextraque tenebat: At nunc res agitur tenui pulmone rubetae .
Sed tamen es ferro sipraegustaret Atrides
Pontica ter vi A cantus medicamina regis. ILLAM Qvε coupvTH. J Id est quae certo consilio non perturbato animo descendit ad scelus, ut temporibus nostris. SpLcTANT. Scilicet quotidie in theatro dum repraetentatur. AccisTEM. JFabulam de Alceste quae pro viro mori voluit. re Lii Es.lIdestquet viros necauerint,vi Belides fecerunt. sensus est,cu
153쪽
IN SATYRAM VI i. Issspectentur fabulae in theatro earum quae pro viris voluerunt mori, , t Alcestis, de quae necarunt, ut Belidum & Clytemnetaq;nulla tamen Alcestem, sed Belides imitatur. Si A TR in Es.l Si maritus, ut Agamemnon Clytemnestrae. PONTic A M EDic AM iN A .l id est antidotum quod Mitridates rex Pon, contra venena quotidie sumeb. ix, ex sele,ruta,nuce,sco conditum, ter a Romanis victus Scilla scilicet Lucullo, Pompeio extrema es ade,ut Gellius sic ribit,venena sumpsit violentillima: sed cum non pro ficerent. gl dio se transfixit. huius compositionem scriptam inuenit Pompeius in eius scrinio, Iugulans erat una fici duae sicca potissim rutae soli a xx. Δ-lis granum in unum contusa & deuorata ieiuno.
ETssei se rati studiorum in Caesare Iantum:
Olm enim tristes hac tempestate Cumanas Aeglexit,cum iam celebres notique Poetae Balneolum Gabis, Romae conducere furnos Tentarent ne ardum ali, nec iurpe putarent Praecones fieri, cum desertis Aganippes Vallibus exuriens migraret in atria Clio.
P a pieria quadrans tibi nullus in arca
ET sp Es ET RATIO. Haec satyraciuium auaritiam notat,qui Poetis nihil dabant, cum tamen princeps contigisset qui studiis fauebat. idem sensus est Mart.in epigrammate, tuo coqueritur non esse Mecumateiri temporibus suis cum sit Augustus. legatur igitui, satyra n si per ironiam, sed aperto sensu, ut ita laudetur Domitianus, si Quintilianum & Mart. sequimur eundem Imperatorem ita laudantes , vel certe Nerua quod magis placet, ex cuius principat u Poetis, M art. quoque congratulatur,
Contigit Ausoniae procerum miti mus auia Nema,licet toto nune Helicone frui,
Tota igitur obiurgatio est auaritiae ciuium de laus Principis. SOL vs. Id est nullus ciuis,sed solus Imperator, CAMAENAs. J Antiqui dixerunt Carmen as&Casmenas, ut Naevius, nos elis alitera Camaenas. BALNEOLVM GABiis. J Cogitabant, inquit, Poetae de conducendo balneolo de furnomam qui pauperes sunt tremere dicuntur. Mart. Et tremere C Io des farris mordere canini, Qui autem frigebant Horati j emulatione dicuntur cogitare de furno dc balneolo conducendo, ut illic caleant. H ora. - ecqui
154쪽
Ut fortunatam plene raestantia rutam. BALNEOLvM A o Ahirs.J Dicit ut ostendat id coduci proptet frigus. nam Gabi j vi scribit Horatius inter loca frigida numerabantur. PRAECON es. JHoc est extremae desperationis & difficultatis vivendi subire munus,scilicet praeconis. Martialis,
Praeconem iubeas et architedium.
Ostendatur, ames nomen,vi tamque inacharae, M vendas patim commissa quod auctio vend ιMautibus . O Enophorum , tripodes, armaria cistasi sichinoenΓacchi. Thebas, se Terea Fausti. μι satius quamsi dicas sub iudice vidi, uod non vidisti faciant, equites Asiani: Muanquam Capadoces facta 't equite que Bithyni,
Itera quos nudo traducit Gallia talo. Nemo tamen studiis indignum ferre laborem Cogetur post hac ne ectit quicunque canoruEloquium vocale modis,laurumque momordit.
Hoc agite iuuenes cireu licit, orstimulat nos Materiamque ibi ducis indulgentia quaerit. Si qua aliunde putas rerum s=ectanda tuarum Praesidia, atque ideo crocae membrana tabes pluum.lignorum aliqui posse ociutio quae Componis dona Veneris,Tel ine,marito,
Aut claude, O positos linea periunde libellos, Frange miser calamos. vigilataque praelia dele, ut facis in parua Ablimia carmina cella.
o dignus venio hederis, ct imagine macra: Spes nulla ulterior didicit nam diues auarus Tantum admirari,ianium laudare distrios:
Vipueri Iunonis auem sed de uri aet asEi pelagi patiens es casiidis atque ligonis. Tarria Iuncsubeunt animos,tunc seque,suamque
AMEs VICTUM ET NOMEN. J Id est non te pudeat quaerere victum& appellari praeconem.
MAcM AER. .JId est praeconis, Machaera qui in eo munere tunc pr stabat. Machaera apud Graecos significat ensem cultrum: hoc verbum plane Graecum inseruerunt carmini, ut pansam acontion, ut autor est Macrobius. non conuenit autem cnin praecone, de quo hic loquitur,fi exponas Machaerae, id est ensis, placet accipias pro nomine pro-
155쪽
itio praeeonis tempore Iuuenalis, ut Gellius & Eulogus praeconesunt apud Martialem. Vt No As co MMissa. J Id est quae data tibi sunt a dominis vi
Tni ponAsd Mensas, postea inuenta sunt monopodia luxu A siatico vi scribit Livius. ARMAR1A.J Maiora repositoria librorum. AxcIONEM BAc CHI. J Bacchus & ν AusTus poetarum sen: nomina: tragoedias temporibus Iuvenalis scribentium ed inepte, ut Bassus apud Mart. ALci NOEM id est tragoediam scriptam de Alcinoe, quae una ex Pleiadibus ex Neptuno peperit Ireum patrem Orionis: viseribit Huginus, a quo Irea opidum fuit agri Tebani, ut scribit Stabo. ΠεREA. regem Daulidis , id est tragoediam de Tereo & Philo
DicAs svn ivnic EJ Vanitatem testimoniorum carpit in quo notat in primis Asiaticos, qui ut scribit Cicero testimonia mut
EuviTEsQVE BYTHi Ni ALTERA. J Id est Gallograecia. Nvo o TALO. J Cum equites dixisset, qui in bello operam solent praestare. statim addit eos etiam inutiles elle bello,quod notat ex mo- te illorum : quibusdam enim Graecorum institutum fuit olim prodire in bellum altero crure seminudo; quod Macrobius docet Euripidis & antiquorum testimoniis : de Virgilius in Hernicos transtulist. - voLgia nuda sinistri,
Instituerepedιs. TRADuciT.J Ridendos praebet, & tradit nobis Martialis. D Uinuisudar est miseram traducere caluam. Papinius. Ego inquit traducor. Nu Do TAio molli corpore & pene inermi, ex armaturae enim genere corporis mollitiem notat. ALTERAcΑLLi A. id est Gallograecia. Nam qui ad Paphlagoniam consederunt olim duce Leonoi io diuisi in tres gentes, eiusdem tamen linguae erat. Si uvΑ. J Hinc est initium Satyrae. CRoc EAR TABELLAE.J Nam libri citro cuius color croceus est, scrouabantur. TELLsiss.J Ad Thelesinum scribit etiam Martialis. quod Γι non cregis veteri Thelem. I. Lb. TiΜεA.J Ouidius: uditur,m tinea carpitur ore liberra Ac RA iMAGiNE. J Nam vatibus dabatur statua macra coronata edera in aede camoenarum post mortem. Lucius vero Actius poeta via
uens eam sibi posuit: ut scribit Plinius, Trepsicorem adii facundam o nuda senectus. Accipe nunc artes. ne quid tibi conferai se
156쪽
CON CTO Ticit Lo. J Id est tignis conductis i te. Postr A Esr.J Id est constructa. Rrpo Rr AN Dis. J In alienis & reserendis ad dominum ri quo coim duxisti eas. Axibi Tiosi MALi. J Malum ambitiosum appellat poeticem qua homines versantur cupidi laudis tantum. C Actio ετε s.J Imitatio item Lucilliana, id est malus mos. IN AEGRO. J Id est in ambitioso corde multos suorum temporum notat, & in primis Papinium, qui per ambitionem in poetarum certamine concertauerat in quinquatriis Mineruae. VENA PvBLICA. J 2Emulatio Horati j. Nec qui circa vilem patulamque morabitur orbem. N se νε ni T.J Id est non signet: metaphora a signantibus pecuniam. Horatius, licuit semperque licebit signatum praesente nota
CARMEN TRivALε.JQuale solent cantare rustici in triuiis.Virgilius. - num tu in trimis in docte silebat strid/nii mi erum stipula disterere carmen. CONTiNGERE Tis YRsVM. J Id est concipere animo furore Bacchi: nam bacchantes comis serta, & thyrsos manibus sumere solebant, id est hastas pampinis inuolutas, ut scribit Diodorus: & bacchati poetae dicuntur, quando in suro te concepto scribunt: Papinius. Hae ego na centes laetus bacchatus ad aras.
Verant,es dominis Cyrrae Nisaeque feruntur
riectora vestra, duaN non admittentia voces Maguae mentis opus, nec de lodice paranda Attonitae,currus es equos faciesque deorum,
picere o qualis Rutulum confundat S nnis. Nam si Virgilio puerior tolerabile desit Hospitium, caderent omnes a crinibus hisi: Surda nihil gemeret grave buccina possimus visis
Non minor antiquo Rubrenus Lapachoiurno, Cuius se alveolos, cq laenam pignorat Atreus.
Non habet infuelix Numitor, quod mittat amico: duintillae quod donei habet. nec defuit illi Vnde emeret multa pascendum carne leonem Iam domiιum: constat leuiori bellua sumptu Nymirum es capiunt plus intestina poetae.
Contentas fama iaceat Lucanus in hortis Marmoreis: o Sarrano, tenuique Saleio
Coria quaniabbet,qui eris si gloria tantum est.
157쪽
DOMI Nis cYRRAE Nisa duri Id est Apolline Cyrreo&Baccho Nyseo. Cytra urbs vetusta erat, an te qua erat Chryssea planities: unde erat ascensus in Delphos: ut Strabo scribitiinde Cyrreum Apollinem dicimus Delphicum: Nysa in Parnasso & Arabia talici, vi s cribit Diodorus, ubi educatus est Bacchus. AspicεRE.J Ingenio sibi representare. Cunnus quos excogitauit Vi gilius in Iuturna & Turno. CADERENT OMNEs A csti Nisus MYnni. J id est nihil profecisset Allecto suis colubris, quibus bellum Latinum suscitauit, ut est apud Virgilium, id est vi igilius non potuisset canere illud bellum. Bucci NA. J Alludit ad carmen Virgilis de Allecto:
Tartaream intendit )ocem: qua protinui omne
Ni Hi L Gε MERET. J Id est Virgilius non potuisset excitare illud bellu Latinum si necessaria defuissent. Ru BRENvs LAPPA. J Poeta eius temporum pauperrimus. ATREvs. J Foenerator: ut apud Mar. Claudius. Qui Neti LLE. J Vt illud Martialis.
Pauper amicitia, cumps Lupe non es amica.
Vix possiim iam diu stomachum cohibere totiens occurrunt Fidentini clunici ineptiae,quas etiam resutare pudet, ne ulla ex parte memouere videantur, ut hoc loco quod ait de Caluo poeta intelligendum esse & de Numitore fratre Romuli. Do Mi M.J Hanno poenus primus docuit leonem domati,ut scribit Plinius. CApivNT PLvs. J Per ironiam legendum est. LVcANvs. J Pro quocunque poeta diuite ponitur, qui tantum scribat carmen ad laudem. Lucanum diuitem fuisse scribii Tacitus, qui tradit Melam eius patrem procuratione negotiorum Imperatoris ingentes opes suisse consecutum, quarum auiditate Nero panis est eum salso crimine damnari; occurrit igitur tacitae obiectioni: possent enim dicere ciues poetam contentum esse debere laude, nec aliquid praeterea quaerere: ita est inquit, si sunt diuites ut Lucanus. Sed Sarano & Saleio Basso sit quanta vis gloria:quid tamen facient si nihil praeter gloriam ha bcbunt, cum sint pauperesὶ nam SARANus nomen est Poetae temporii Iuuenalis .ut Vmber Bassus Clunius, apud Martialem: α SAL Eius Bassias floruit temporibus Vespasiani, ut docet Cornelius de rhetoribus,Cornelius.ωυri, is inquit per cr Saleius cm quisiue 4bur D Gumptu es Cr carminum gloriam seuet: Eiusdem meminit Quintilianus. Vehement ιnquit, em patuum .ingenium Q Salii Bassii prafuit, nec ipsem seminui maturauit. Clarim in primis gratia Imperatoris: Codex meus de Manili j auditoris mei certissimae fidei & summae vetustatis Saleio habent, ut multis hactenus ostendi pro quo alij habent Salino: in quo ineptissimus sensus est. Nam salinum nunquam nominatur a poetis, nisi in tenui mensa: quo modo autem conuenit hortis marmoreis de . tenui
158쪽
Salino: SARRANO. id est vitreo. Praeterea quo pacto bene enunciatuc hic verius ab lute: Gloria quantal bet Uc. Melius nos coniungimus: Gloria sit quanatalibet Sarrano & tenui id est pauperi Sescio. quid et it&c. Non me mouent, aut Fidentini eiulatus: aut eius praeceptoris nomen, quod interponit: facile enim patior utrunque eorum di ia
Curritur ad vocem iucundam, o carmen amicae Thebaidos, laetam fecit Constatius urbem, Promisitque diem: rania dulcedine captos
A est ille animos, tantaque libidine vulgi Auditur: sed cum fregit subsellia versu, Esurit: in iactam Paridi nisi vendat Agauem.
Ille se militia multis largitur honorem, Semestri vatum digitos circunilai auro: uod non dant proceres dabis 6stris' tu Camerinos, Et Bareas tu nobIlium magna atria curas. Praesectos Pelopeia fecit, Philomena Tribunos. Haud tamen inuideas vati quem palpitapascunt. ciuis tibi Maecenas ' quis nunc erit aui noculeius Aut Fabiusλ quis Cotta iterumZ quis Lentulus alter3 ηc par ingenio pretium, tune utile mullis Pallere, or vinam Ioto nasciredecembri.
Vester porro labor fecundior historiarum.
Cunni Tun. J Statius Papinius Neapolitanus ut ipse insiluis de se scribit, quamuis alter Statius fuerit Thodosanus,ut tradit Eusebius,excertamine poetarum a Domitiano instituto coronatus est in quinquatilis Minervae: inde ita scribit ad Domitianum. - qua uisub collibus albae.
Cum modo Germanicas acies modo Parasinantem. Pralia, Palladia tua me manus induit aure. Idem ad Septimium. IDr c mea carmina Regina bellorum Virago Casarea perarauit auro. Cum tu Iodatis dulce periculum Connιxus omni pectore coleres. Et ad uxorem. - ter me niditis albana ferentem. Dona comissancto quae Caesaris induitauro. Visceribus complexa tuis.
Tum honorem cum insolenter iactaret: aliis poetis erat inuisus. Iuuenalisque per indignationem eum notat, & Paridem panthoinium;
159쪽
cuius gratia non carminis merito Papiniit coronatu suis innuit ab his verubus totu satyricum opus inchoauit, sed occultauit diu, mox cum agno successu audirctur eos huic satyrae inseruit. Dici autem haec in Papinium ex nomacho vel ille versus iatis indicat. Haud tamen inuideas 3ati suem pulpita pascunt. Nisi v ENOLT AGAVEM. J Carmen thebanum Paridi pantomimo: non quod ille alieno carmine vellet videri doctus: sed hoc ait vi Ostendat eu Paridis pratiae seruite, cui spe mercedis dat carmen & omnem tribuit opera, huius Patidis apud Mart. est ephitaphion. Vrbu delitiae sale lite Nili σει Alter Paris temporibus Neronis fuit, quem ille interfecit tanquam
uiu 'dem artis aemulum, erat enim histrio. HONOREM Mi Liri AE. J Id est tribunatum. SEMEsTRi AvRo J Na tribum quo lite anulu gestabant ut ostendit Plutarchus. Et nepos in epistolis pro . luisio ita rogat, hune roga seem pri tribunatu plenaidiorem Cr sibi cr auunculo justfacias. hinc iuuenalis annulum tribunicium semestrem dixit.
CA ME Ri Nos .i Nobiles sed non gratos principi qualis fuit supplicius Camerinus qui de ero conlulatu Aphricae accusatus est apud Neronem, Sed tamen absolutus ,ut Cornelius scribit. B ARE A s. J id est nobiles non gratos principi: qualis fuit Bareas Sarranus de quo antea est dictum. PELophi A. J Opus de Pelopeia uxore Thyestis.
HAvD TAMEN IN vi DIAs v ATr. JHoc ex stomacho ait in Papiniuqui canens de recitans carmina victum quaerebat, in quo ait non esse ei inuidendum, notans illius impudentiam & turpem quaestum. PAscvNT. J Nam Papinius accepit praedium a Domitiano in Albano, quod iactat. ego Dardaniae quamuis sub collibus ciba Rus proprium, mzmque ducis mihi munere currens Unda domi. FAnius L EN TvLvs. J De his ante dictum est. ViNvM TOTO DECEMBRI.JHoc dicit propter saturnalia, quae mense decembri celebrabantur, magna licentia poculorum, Papinius in Saturnalibus. Et multograuidus mero december. Sessis igitur est utile fuisse multis vino abstinuisse etia eo tempore quo omnes indulgent. i.in saturnalibus. TOTO DEcEMBRI. id est totis saturnalibus. Fidentanus post sabulas suas tandem nostiam refert opinione, cui inuitus assentitur.
Scriptores petit hic plus temporis atqηe olei plus. Namque oblita modis millesima pagina porgit Omnibus, ct crescis multa damnosa papyro:
dis ingens rerum numerus iubet, atque operum lex.
'uae tamen indesiegest Irarae quis fructus apertae uis dabit historico quantum dare: acta legenti zedimus ignauum, quod tecto gaudet, umbra. l
ic igitur quid causidicis ciuilia praestans
160쪽
licia, o magno comites in fasce libelli3
0simagna sonant , sed tunc cum creditor audit Praecipue Misi tetigit latus acrior illo ui venit ad dubium grandi cum codice nomeπ, Tunc immensa cauispirant mendacia folles. Conspuiturque sinus: verum deprendere messem Si tibet. inc centum patrimovia causidicorum: Parte aliasium rus Sati pone laceriae.
Otti Pius. J Id est longiore lucubratione, unde orationes Demosthenis dict. e sunt lucernam olere, quoniam noctu lite erat lucubratae. SED GENvs IGNA M. J Proponit obiectione & ei respondet, Posia ses inquit dicere histolicos nihil lucrari,quonia non prode ut in sorii, de agunt negoctu, sed semper in umbra sunt: Iuuenalis vero ostendit homines eiusde instituti & artis non plus lucrari si in negotiis versentur quam qui in umbra fuerunt antiquoru temporibus, Causidici inquit, qui exercent eloquentia in soro, centu non habent tantu diuitia- tu ut omnia eorii bona possint coparari et iacti exiguo rure Attici Sati equitis Romani,que ditis limu suit se scribit Cornelius Nepos. eloquente testatur Cicero, appellatu Sat ii ostendit Suetonius, Cecilius in uit Dia
rota siculι natus, libertus istici sati equitis Romani, ad quem uni ciceronis
epist.&. quod ide delectatus sit ocio. , c umbra ostedit Cicero ad eu scribens, re inquit ocium me vero negociu debitat Ditior igitur olim in ocio Sevmbra fuit Atticus eques,& eius etia minima villa plus valuit qua patrimonia centu causidicor hi qui nuc in negotiis versantur:& ita ostedit culpa temporum hoc accidere, non desidia hominum ut pauperes sint. CREDiTOR. J Qui pecunia credidit debitori. Creditor ite cuius pecunia aliud aliquid agit ut hoc loco de apud Cicerone, res agitur per eosdem creditores C c.Creditor. id est qui conduxit patronum pecunia sua. QVI VENiT AD DvBivM NOMEN. J In foro erant causi ilici, qui ad subsellia voce tantu chetibus accomodabat, & pragmatici qui bis suppeditabat iura, ut Cicero & Fabius scribunt quoru erat maior dignitas& famae discrimen. de pragmatico igitur nuc loquitur submonete de incitante causidicii ad clamoi em suppeditata lege. Ac ni o R id est verihementior illo creditore, id est qui magis urget causidicum. CUM GRANDI CODic ε.J Scilicet legum. PONE soLvM Rus L Ac ERTAE.J Hoc est solii rus exiguu,quas dicat noco seras omnes villas sed unu tantu rus atq; id breue: na lacerta est breuis in esura terrae: ante, nius see edomina fecisse lateriae. Sati id est Attici Sari equitis Romani, qui eloquentia nil lita exercuit in foro .Quod Fidetinus praeceptore secutus multa hoc loco iecenseat dcliram cta& confingat fabulas, nec miror nec moveor: illud vero rideo lait praeceptori suo placere Satum ess e propriuaurigare id ne a libris sit, iliuis acceptu putes, ostedi multis Iuvenale meu in cuius margine id scriptu est, sine ulla auctoritate, ut multa alia in eius in odi codicibus rc pcriuntur.