장음표시 사용
181쪽
Geuissus in labitis xor tua Galli male audit, Imm,dicefetia crimine auaritia.
ct ct No. J Id est tanquam altera Celeno harpya. is sANGvINE socio RVM. J Id est si te delectat crudelia
sicvREs Ea ETEs. J Id est hebetate sanguine c solum. Incipit ipsorum contra testare parentum Nobilitas, claramquefacem praeferre pudendos. Omne animi vicium tumo consecrius in se Crimen habet.quanto maior qui peccat habetur. uo mihi te solitum falsas ignare tabelias In emplis, quae fecit avus, statuamqueparenIis Ante triumphalem quo si noctamus adulter
Tempora Sandonico velas adoperta cuculis 3 iPraeter maiorum cineres, atque Usa volucri
Carpento rapitur pinguis Damasippus, se ipse, Ipse rotam Eringit multo su Jamine consol' =cte quidem sed Luna videt Ged era testes
Intendunt oculos nitum tempus honoris Cum fuerit, clara Damasippus luce sta'estam Sumet, occursum nu quam trepidabis amici Iam senis, ac virga prior annuet, atque maniplos Soluet, se infundet iumentis hordea lusiis.
Interea dum lanatas, torvumque iuuencum Iore Numae caedit Iouis ante altaria, iurat
Solam Hipponam,s facies olida a praesepia pictas. Sed cum peruigilesplacet instaurare popinas: O buius algiduo Syrophoenix udus amomo Currit. Idumea Sstrophoenix incola portaem iiii assectu dominum regem uesalutat,sTARE CONTRA TE.JId est nobilitas tua tibi nocet: nam facit ut sa-cilius tua scelera cognoscantur. CONSPEcTivs c RiMEN.J Id est omne scelus tanto a pluribus videtur&accusatur,quanto est nobilior &allustrior qui peccat: nain nobilitas facit ut a pluribus cognoscatur. QVAE FECIT Aos. J Non de Rubellio intelligit, de quo iam est dictum, sed de omnibus polletis. . PRAEIr R
182쪽
PRAETER MA: ORVM ci Npn Es. Reprchensio est eo ium, qui a claris maioribus oriundi ad turpia aliquando ministeria defccnderunt ut multi temporibus Neronis. qui aurigare didicerunt in principis gratiam qui eodem tenebatur studio .& quam uis in Neronis tempora excandesccrevideatur, tamen perii ostendit omnem nobilitatem scaenicis artibus& ministeriis contaminatam esse.
CINEREs M Aio RuM.JId est in via Flaminia & Latina, ubi sunt sepulti
DAM Asippus.J Nomen fictum ab equorum studio. SurpI A MiNε.J uillamen dicitur quod opponitur rotet ne exeat aut recurrat, alibi a similitudine suillamen dixit pro ambitu. Nee res atteratur tinga bufflamine tuis. SED LvNΑ vi DET. Idcit non deberet id minus vereri in occulto quam
HORDEA IV MENTIs LAssrs. Hordea primum data sunt rumcntis, ut
scribit Plinius, postea ex his factus panis, lenique excogitata pii tana. MORE NvMAE. JQui docuit molam infundi, ut scribit Dionysius &alij.
SED DvM PERvrcitis.JPopinae loca erant desidiae&luxuriae apparatam amungebantur, illic genio indulgentes, multorumque opes absumebantur.Salu . in historiis obiicit iuuentuti Romanae quid popinas frequenter. Lucillius idem insectatur. Martialis: Siriscum deridet, qui multa sestertia in I elatiolis popinis consumpserit: idem carpit nunc in hominibus suorum temporum iuueta. INsTAVRARE, id est repetere. PER- vici LEs, id est noctu dieque patentes, propter multitudinem confluen
SYRO pHos Nix. J Nomen proprium est unguentari j, ita fictum quod ex Syria & Phoenicia unguenta mittebantur , dc Nicerotes unguentarius,cuius meminit Laberius Syrus fuit. V Dus,id est profluens undique. R Moxio id est pix idibus amomi & unguenti. CvRRiT,venit ut excipiat nobilem venientem, quem salutat blandiens ei. Inv MEAE. J Idumea in Syria, ut scribit Plinius: a meridie contermina A rabiae,a Septentrione vero Phoeniciae aqu a Libanus eam diuidit. I ov- MEAM PORTAM. Appellat,per quam triumpharunt Vespasianus & Titus de Iudaeis:& fortasse arcum triumphalem Titi intelligit,iuxta quem erant popina .
Et cum venali Cyane succincta lagens. Defensor culpae iacet mihi fecimus es nos Haec iuuenes : esto desisti nempe, nec ultra Fouisti errorem. breue stis quod turpiter audes. uaedam cum prima resecenIur crimina barba, Indulge veniam putrum Damasippus adi os Thermarum calices inscriptaque lintea vadit atyrus bella Armeniae SyriaeIue tuendis
183쪽
rca CALDERINI COMMENT. Amnibus se Rheno atque Istro praestare Neronem
Securum valet haec aetas. mitte ostia Caesar, Mittes in magna legatuin quaere popina. Inuenies aliquo cum percussore iacentem, Permixtum nautis,aut furibus,autfugitivis,
Inter carnifices, o fabros sandapilarum, Et resupinati cessan tia tympana Galgi.
AEqua ibi libertas, communia pocula, te sn ou alius cuiquam,nec mensa remotior vlli. qui facias talem sortitus, Ponticeseruum Nempe in Lucanos aut Tusica ergastula miti M. At vos Troiugenae vobis irenscitis es quae Turpia cerdoni, Volusios Brutosique decebunt.
Guid si nunquam adeo foedis adeoquepudendis VIImur exemplis vi non peiora supersint' Consumptis opibus vocem Damasippe locasti Sipharis, clamosium ageres ut phasema Catulli,
Laureorum velox etiam bene Lentulus egit, Iudice me dignus vera cruce: nec tamen i
Ignoscas populo; populi frons durior huius,
CY Arie. J Nomen proprium mulieris popinariae eiusdem nominis in Sicilia nympha conuersa in fontem de qua Ouid. alia fluminis alia Menandri Filia mater Cauni de Biblidis. Su Cci NcTA.JNam ministrat aduenientibus. VENAM LAGENA.JIdcit vino venali, ut ostendat illic homines &vngi & potare. IN sc RipTA LINTEA. Id est sudaria thermarum: nam erant ita appellata a varia textura,qua uiscri pia videbantur. tullus: Sudarium rueseet4bum Gihi raphon ue linon id est inscriptum linteum. ARMENia. Nam Armenia infesta fuit Neroni vario tumultu,donec Tyridatem illius regem in urbem accersivit,ut est apud Tranquillum; finitima est Capadociae,sortita nomen ab Armeno Iasonis comite. RHENO AT E Is TRO.Jta est Teutonibus & Batavis populis qui in Rheno sunt, de caepe arma mouent. Isrno , id est Dacis coercendis qui Istrum accolunt,&mfensi sunt nomini Romano. SANDApi LARvM.J Sandapila seretrum populare & vilissimorum hombrium ut in Domitiano ostendit Tranquillus. ERGA savLA Tusca. Vbi serui vincti fodiebant agros. VOLrsos BRvTos.l De quibus ex Dionysio satis recitatum est.nam ij
184쪽
eo autore cum Tacio manserunt in urbe ex Sabinis Valerius Voletus Talus cognomine tyrannus.
Phio RA svPER si Nr.J Longe inquit, & maiora dicenda sunt de nobilibus. ita in his histrionicam damnat . Si FAnio.J Sisarium nonnulli ex noluis rei ercedem dixerunt esse quae detur histrioni: scd in nulla probatur auctoritate. Si far Hom crus senectutem appellauit,&Graeci alij rugosam cutem: Festus scribit si sarium este genus veli minutum: ego vero accipio pro nomine proprio pant mimi qui scaenae praeesset,ut Stephanionem legimus, Piladem appellem. Pn sMA. J Inscriptio est fabulae. CATvLti non Veronensis, ut ego sentio,sed alterius paulo supra tempora Iuvenalis. PHAsMA autem n-gnificat aliquando portentum,ut saepe Herodo. scribit: Tale, in3tiit Homa apparuit in Graecia. In ea fabula igitur monstra representabantur, quibus agendis clamore opus erat,alibi de eadem fabula
urbani qualem fugitiuus scurra C. PATu inquit o nobilis localii vocem Sisario Pantomimo,ut phasma Catulli ageres. In margine vcrb codicis mei antiquissimi ita est: n. 'timi Iirit qui mimoiscripsit.τι Laberim Laure iam fabulam Cr Leontem scripsit Nemus Poeta in carcere,in qua intraducebatur Laureolus,qui ob scelus cruce pendebat. Domi ita voluit hanc fabulam agi aliquando ut alias, ut qui ageret vera cruce penderet,non fabulosa. Mart.de damnato. Nonsa a pendens in cruce Laureolus. Lentulus autem ciuis nobilis eam pro histrione egit ita tamen ut non pependerit vera cruce cum debuerit,ut ait Iuuen. quoniam histrionicam
uisierit, pectui triscurria patriciorum: Planipedes audii Fabios riderepotest qui
amercorum alapas.quantipua funera vendant 'uid referimendunt nullo cogente Herone, Nec dubitant Celsi Praeroris vendere ludis.
Finge tamen glawos inde,atque hinc pulpita pone: Zuid situ i mortem sic quissuam exhorruit . ut sit Zelot pus T meus stupidi collega Corinthi3
Res aut mira tamen ,citharoedo principe natus
NOLIM .haec ultra quid erit nisi is v, 3s iliod Dedecus urbis habes,nec mirmilonis in armis Nec clipeo Gracchum pugnantem aut falce supina: Damnat enim tales habitus es damnat, es odit, c galea frontem abscondit moura ecce IxIdcntem, Postquam πιbruta pendentia retia dextra
185쪽
I squic tum e fudit, nudum adilectacula vastam
Eriit, ν tota fugit Uuo siendus arena. Hamus tunicae,de faucibus aurea cum se
Porrigat, o longo Miseiuri ira galero.
TniscvRRrA.J Id est,nec ignoscendum est populo qui potest spectare
scurrilitatem patriciorum. TRisCVRRi A, verbum antiquum est & scurrilitatem significat ingentem: nam tris pro superlativo Graeci & Latini utebantur, quod Strab. assirmat de Graecis cum exponat apud Home. O terque quaterque beati, id est,maxime quod & Vir. est imitaturus,nec ignoro Macro, aliter sentire. PLANiphors. J Id est, recitantes comoedias planipedas, quae vilissi inueerant,ut sci ibit Dona. argumento & actione.
At Ap As M A ME Rco Ru M. JId est qui potest ridere & spectare Mamercos nobiles imitanes Latinum mimum, qui viri sum prouocaret Paniculum, alterum mimum alapis cedebat, tanquam suspectum sibi quod
rem haberet cum Thymele uxore. Mart. O quam digniu eras alapis Mariane Latini, Te successurum credo ego Panniculo. in REFE RT.JScilicet ad excusationem eorum. NULLO COGENTE NERONE. JNam Nero equites&senatores in gladiaturam iuilit descendere,ut Tacitus & Tranquillus scribunt,nunc,inquit non est Nero qui cogat: sed sponte descendunt in arenam. FiNGE TAMEN G LADios. JEsto quod Nero cogat proposito supplicio mortis, nisi descendant in pulpita de in theatrum. Quin sATIVs.JHoc est,nonne praestat mori, quam conscendere pulpita. ZELOTYpvs THYMEL E s. Id est,ut simulans se Zelotypum Thymeles more Latini caedat alterum allapis,ut ante est dictum, ex hoc refertur ad id quod ait Mamercorum alapas. COLLEGA CORYNTHi sTupi Di.J Id est, aut socius Corinthi mimi
planipedari; in agendis fabulis. Set upini, hebetis & ignaui,& hoc rese tur ad id quod dixerat planipedes audu Fabius. NATvs CYTII AROEDO PRINcipE.JId est, sub Nerone, de cuius studio citharae satis dictum est. ILLvD DEDEcvs VRBis.J Hinc omnes aculei satyrae exerti sunt, quod nobiles turpes & sordidas artes aliquado exercuerint. insectatur igitur eos qui volunt sibi videri nobiles de tamen ita subeut histrionica,& artem scaenicam, ut illic agnosci&spectari laetentur. cum itaque descendunt in gladiaturam nobiles ut ait. & in gladiatoribus alter iit Mirmillo qui galea utitur tecto ore, alter retiarius, qui galerum habet nudo vultu, nolunt esse Mirmillones inqui sine tegam saciem: sed retitari j veagnoscantur.
GRACcHvM. Id est, nobilem ciuem. FALcE supiNA. J Nam falx,qua utebantur Mirmilones supina, dice-
186쪽
IN s A TYRAM. VIII. I dbatur, ut est apud Tranquil. in Caligula.
TniorNτε M.J Idest, fuscinam quam habet ut retiarius. Es ni T.J Idest, emisit aduersus Mirmillonem ut eum caperet. CREDAMus Tu NiCAE.J Nam retiarij tunicati erant ,& induebant galerum ita tamen ut vultus non tegeretur. sueto. pileum,inquit,vel gale-νu umebat: & alibi, retrar, tunicats 1ninrue.
Ergo ignominium grauiorem pertulis omni Vulnere, cum Graccho iussuffugnare secutor.
Libera sidentur populosisse gia, quis tam
Perditus ut dubitet Senecam praeferre Neroni, Cuius seupplicio non debuit una parari
Simia, necferpens unus nec culeus unus
Par Agamennonidae crimen sed causa facit rem Dissimilem, quippe ille Deis autoribus vlior Patris erat caesi media interpocula, sita nec ElecIrae iugulosepolluit, aut Spartani, Sanguine coniugiν, Nusiis aconita propinquis Miscuit in scaena nunquam contavit Orestes: Troica non scripsit, quid enim Virginius armis Debuit ulcisci magis, aut cum Vindice Galba Guid Nero tam saeva, crudaque tyrannidefecit Haec opera, atque haesuntgenerosiprincipis aura,
Gaudentis farriperegrina ad palpita saltu
Prostitui, atque apium merui se coronae. . Maiorum fligies habeant insignia votis. SE TOR.J Non proprium est ut quidam autumnant, sed Mirmillonem significat, qui retiarium postquam ab eo captus non est, insequitur Traciuilius: Retiarii tunicativinque numerogregatim dimicantes sine ce tamine u : totidem secutoribus succubuerant. IGNOMINIAM GRAvi OREM. id est,secutor explosus est& derisus a spectatoribus, qui nobilem retiarium imperitum per totam arenam insequebantur. LIBER A si D E N TU R. J Exit in apertam Imperatoris reprehensionem,cum dicat Senecam,qui iussit Neronis interemptus est,quamuis ignobilibus patetibus esset natus, anteponendum Neroni qui nobilitatem vitiis perdidit. NON DEB vi T v NA PARARI si MI A. J Nam simia, ser- lente & gallinaceo, ut Cice. scribit insuti culeo parricidae punieantur. NON VNA sin I 4. quasi dicat. qui plura parricidia commisit.
187쪽
DE Is A veto Rinv s.JId est, deis ita volentibus, quos ita voluisse ostendit Homerus, qui introducit in principio Odysseae Iouem dicet
tem se in onuisse Agistum per Mercurium nuncium,ut nece Agamennonis abstineret, & Clytemnestra uxore aliena: quoniam ii id committeret, O restes filius aliquando vicisseretur, & ita accidisse. ELECTRAE so Ro Ris. J Vt Nero scilicet interfecit Antoniam Clau- dij filiam nuptias recidantem, S Britannicum Datrem locustae veneficio. SP ARTHANI co Nivcii. J Idest. Hermiones uxoris suae Spa thanae, ut Nero interfecit Pompeiam uxorem ictu calcis cum graui
Miscui T.J Non dedit bibenda venena Orestes aliquibus amnibus, ut Nero Burro, aliisque necessiriis & amicis. NuN QVAM cANTAviT.J More scilicet citharoedi, quod Nero secie Neapoli, & in Achaia:Tranquillus, & Tacitus autores. TROICA NON fCRIPSIT.J Id est, non cecinit captiuitatem Ilij Orestes ut Nero, qui ardente urbe captiuitatem Ilij cecinit, ut scribit Tranquillus quasi dicat, non inccndit urbem Orestes ut Nero. VIRci NiVs.J Defecerunt a Nerone Iunius vindex propraetor in Gallia. & Galba in Hispania cum exercitu. Virginius item Rufus exercitum germanicum in Galba habebat, & per tumultum militarem,cum Rusus negaret se assen surum Galbae ad Imperium, aut alicui qui non . esset electus a Senatu: Vindex qui Galbae fauebat manus cum eo conseruit, sibique mortem consciuit inter viginti Gallorum millia caesa: inde Virtinius militatibus votis ad imperium eligebatur,quod recusauit: descendens tandem in partes Galbae, hoc distichon inscriptum est eius tumulo: Hirpius est Rufus put . aut Ῥιndice quoniam.
Imperium asseruit, non Ita, stapatriae.
Ait igitur Virginium & Galbam & Vindicem merito desciuisse a Nerone propter eius scelera. FOEDO fALTv. J Sordida & turpi histrionica saltatione. PEREGRINA AD PvLpi TA. J Hoc damnat quod Nero non tantum Romae, sed etiam in Peloponesso & externis nationibus. pro citharoedo in certaminibus palmae.& victoriae gloriabatur: nam ut scribit Tranquillus in Achaia cum sacra ad Nemeam Argivi celebrarent,ciuitates omnes citharoedorum coronas ad ipsum misere,quae
Antepedes Domiti longum tu pone Thyestae
Syrma vel Antigones seu personam Menalippes, Et de marmoreo cytharam suspende collosso. Mutu Caulina tuis natalibus iique Cethegi
188쪽
IN s A TYRAM VI r. I Inueniet quiriquam sublimius Z arma tamen vos 'docturna,sflammas domibus tempusque parastis,
Vi Bracatorum pueri, Senonumque minores:
ita si quod liceat tunica punire molesta. Sed vigilat Consul, vexillaque vestra coercet. Hic nouus Arpinas ignobilis modo Romae Municipalis eques galeatum ponit ubique. Praesidium attonisis in omni gente laborat. Tantum igitur muros intra toga contulit illi 2 ominis, o tituli, quantum non Leucade, quantum
Thessaliae campis Octauius abstulis udo Caedibus ainduis gladio: sted Roma parentem, Roma patrem patriae Ciceronem libera dixit.
ANTE PEDEs DoMi Ti.J Id est, haec erunt insignia Neronis'dc spolia quae poterunt collocari inter imagines Domitii & eius maiorum. 'LONGvM svRMA THYsTε. J Syrma vestem tragicam, qua scilicet usus est Nero, dicta a syro, quod est traho: nam trahebatur a tibicine. Horati. Traxitque vagus per pulpita Nero autem recitauit irae dias Canacem parturientem. Orestem parricidam. OEdipodem excaecatum, Herculem insanum. Syrma item ut scribit Pausanias. locus iii ta Thebas dicebatur, per quem tracta est Antigone ad tumulum Polynicis: quod nonnulli pro seriae orationis dixerunt accipi hoc loco ineptiuimum est: non enim iuuena. loquitur de oratione vel de tragoedia, sed de habitu histrionico, quo Nero usus est. Pone inquit syrma Thyste vel Antigones idest qua usus est in recitandis fabulis Thveste vel Antigones. δMEN Axippis. J Menalippe, soror it Antiopes reginae Amazonii: sed de hac nunc non intelligit. Menalippe item amata a Neptuno libum Betum peperit coniecia in vincula obtrito pene foetu abubus instabulo in quo peperit: de hac Actius poeta scripsit: meminerunt Stra. α Varro in secundo de re rustica: de huius tragoedia intelligit Iuuen.
UTI A R I J xlx usu est, &delatam sibi a iudicibus adorauit.
iussitq; ferri ad statuam Augusti. Colosso MARMOREO.J Alludit ad collossiim Neronis, mirae maeniutudinis, quem sabricauit Zenodorus accitus e Gallia.huius meminerunt Plin.&Tranquit. UT BRAcATORvM pvERi. J Id est pineri Gallorum, qui in Italiam Venerunt,& incenderunt urbem notillima hystoria. SENONvM. J Senones finitimi Remis inter Treviros vel suauitate vini allecti, quod illuc Arontem Thyrenia primu detulisse scribit Plut. vel suadente Licone eluerio , qui ob artem fabrilem Romae commoratus, licum siccam,olei & vini primitias in patriam rediens attulerar
189쪽
vi tredit Plin. in Italiam allecti, urbe incensa Capitolium obsede
TvNic A.J Periphrasis est supplicij, quo assiciebantur proditores,
nam ducebamur ad supplicium induti iunica, qua molcstam dixerunt, ad eius tunicae, qua utimur in otio,disterentiam. Mat. de Mutio. Tunica
Novus A RPiNAs.J Id est,ignobilis Cice.quem ignobilem fuisse scripserunt nonnulli .ipse vero & Eusebius testatur, eum ortum regio genere, quod & Sillius canit de autore eius gentis. yrrarentes, Paterfuit equestris ordinis, quod & saepe ipse iactat, ct Eusebius fatetur, vetustas tamen qua splendor generis deciderat,obtinuit ut ignobilis di
M v NicipAUs rQvrs.J Id est natus in municipio Arpino parte equestris ordinis. OCTAVivs LEVcAoa.J Leucadem ante Ambracium sinum incontianente olim fuisse scribunt Ouidius & Strabo, sed Corinthii eam in insulae formam redegerunt,appetaruntque Leucadem a petra albicante, quae in pelagus illic protenditur. Alcmaeonides vero scribit Aliae um& Leucadium fuisse filios Icari. & a Leucadio dictam Leucadem: ponit autem pro bello quod gessit Augustus aduersus Antonium & Cleopatram, esse in proximo AnsTu LiTJ Id est, reportauit. PATREM PATRIAE.J ldest, quamuis Octauius pater patriae dictus sit, post bella ciuilia&caedem multo ru, tamen id Roma dedit ei in assentationem tanquam tyranno, non sponte& certo iudicio ut Ciceroni, quem patrem patriae dixit ob patriam liberatam.
Arpinus alius Volsiorum in monteiolebat sicere mercedes alieno lusus aratro. Nodosam post haec frangebat vertice vitem Silentus pigra muniret castra dolabra: Hic tamen es cymbros o summa pericula rerum cipit, or solus trepidantem protegit urbem. Atque ideopostquam ad Cimbros tragemque volabantia ut nunquam attigerant maiora cadauera comi.
2 'bilis ornatur lauro collega secunda, Plebeiae Deciorum animalisbaetaIucrura iri ominapro totis legionibus hi tamen es pro omnibus auxiliis .atque omni plebe Latina, Sus iuni Diis infernis terraeque parenti.
Pluris enim decij quam qui Ieruantur ab illis.
190쪽
IN sATYRAM VIII. Ancilia huius trabeam, o diadema ciuirini hEVasces meruit, regum et uimm illa bonorum.
Anpi NAs Atius. J Marius de quo nunc loquitur obscuro genere natus, patre Manlio & matre Fulcinia, ad septimum consulat una pcruenit: triumphumque gestit de Iugurta& Cymbris, eundem suilleatatorem annales quidem non tradiderunt: sed hoc dixit Iuue. quoniam Marius autore Plutar. vitam egit municipalem in villa agri Arpinatis prima aetate. millitauit autem primu sub Scipione in Hispania ad Numantiam nullis ordinibus , quod indicat dum ait eum fui illa inter fabros: nam fabri castra sequebantur,nullius rei participes,nisi operis castrorum muniendorum.
volsco M. J Volsci metropolim habent, Suessam, oppidum Arpinum, Aquinum. Frabat crium, Frusinonem,& alia. FRANGEa Ar v Emic E vi TLM. J Id est pulsabatur vite a centurio ne in castrumam centurionum gestamen fuisse vitem latiam ad punien dos milites testatur Pli. Centurionum in manu itis: Luca. Latiam Anga torLne ite . Syllius Plutar. Mar.& nos plura illic diximus.cYMBRos Excipiet. J Cymbri fabulosi serme sunt longa Plutarchi disputatione, eosdem dictos futile Cymerios scribit Diodo. qui ad tercentum millia in Italiam irruperunt: qua in trepidatione populus
Rom. Marium secundo consulem elegit: quamuis paulo ante primum gessisset, nec lege creari posset, ut venientibus balbaris occurreret: quartumque consul creatus, cum Luctatio Catulo magna strage illos deleuit: & cum orta esset contentio viri consuli victoria deberetur,l gatorum Parmentium iudicio Mario decreta est cum triumpho. soLVs PROTEOiT. J Quasi dicat aliis cessantibus. ,& excluso Catulo
LΑvno sEcvNDA. J Id est secundo triumpho: nam priorem gesserat de Iugurtha.coLLEGA. JIpse Marius collega Luctat ij. PLEBEi E ET DEcio RuM ANiM E.J Id est Decij, quamuis isnobiles essent: nam ut scribit Valerius, Decius primus detulit consulatum in domus uarii: tainen ope pacitae tulerunt: nam pater Decius in bello Latino se deuouit pro Reieu. salute,carmine .quod extare scribit Plinius: Filius patris exemplum secutus in bello aduersus Haetruscos, Vmbros, Samnites Gallos,ie quoque deuouit. svFFIciv NT Diis INFERNI s. J Id est potuerunt placate morte sua inferos, quamuis plebei essent. VLI1Mvs RLGvM BONOR v M. J Nam Seruio successit Tarquinius pessimus.