장음표시 사용
21쪽
bant, ut his deprehensis viri abuterentur. Martialis: Subd.la famosae moneo fugae retia moechae, Lauior o conchu Galli Catheriacis.
conixvPTOR.JSenex qui corrumpit nurum:nam cum ea iunior, sit si citius potest allicere pueros quam uxor. AVARAE. JQuae pecuniam pudori praeseri.
Die pons turpes o praetextatus adulteri Sinatura negat facti indignatio versum 'ualemcumquepotest,quales ego vel Cluvienus. Ex quo Deucalion,nimbis Iollcntibus aequor, Nauigio montem ascendit, oravique poposcit, Paulatimque anima caluerunt molliasaxa, Et maribus nudas o sendis P rha pue o. rauidquid agunt homines,vorum,umo ira,voluptas,
Gaudia discursim nostri est farrago libelli.
Et quando uberior visiorum copia3 quando Maior auaritiae patuitsinuspalea quando Hos animosineque enim locutis comitantibus itur Ad causam tabulae posita sed luditur arca. Praelia quanta istic dispensatore videbis Armigero: simplexne furorsestella centum Perdere: se horrenti tunicam non redderesimo rivis totidem erexit villas: is fercula septem Secreto cenauit auu Z nunc seportula primo Limine parua sedet,turbae rapienda togatae.
TvRpEs spoNs.s. J Nam pueri viris nubebant, ut alibi reprehendit. ET APvLTER PRAETExTATvs. J Puer qui in adulterium allicitur ut paedicetur.Non enim mouetur iuue. quod puer in pr texta adulter sit, sed quod iratis illi sit excogitata. CL iENvs. J Ego nomen mali poetae eorum temporum intellis Solem enim Satyri sui temporis homines breuiter & urbaniter notare, ut Martia. Picentem,Pallum,Ligurinum Iuvenalis Hispullam:&alios, quod etiam Contici veteres stilo prope Satyri faciebant: ut legere est
22쪽
arua Aristophanem. Cluvienum, Chaeritum sui: Ie, aut aliquem notum poetam quis scribit aut somniat' Discvnsus. J Verbum est temporum Iuvenalis, quo Martialis usus est, pro concursatione eorum qui discurrento aliquid captabant. Mar. tialis,
At et A.J Tempora sua notat , quibus & Domitia. & alii effusὁ alea oblectati sunt. de Domi. Tranquillus: Claudius ita ainauit, ut de ea librum composuerit.
Ex Q o DEvcALiON.J Non permittit se deducturum sat rama temporibu Deucalionis de hominum vitiis ad aetatem usque suam: vino nulli suspicati sunt: id enim eiu et infiniti prope operis praestare,& pol
liceri arrogantis poetae. non enim mouetur Iuuena. antiquorum vitiis, sed suorum temporum: sed hic sensus est, Cum vitia omnia quae . inualuerunt inter mortales ri tempore Deucalionis ex quo reparatum est humanum genus, quorum, scilicet timor, ira de reliqui affectus
sint farrago Je argumentum nostri libelli, id est satyrici stili. in quo volumus versari, quando uberius argumentia datum est ac si dicat quando plura vitia fuerunt carpanda , nunquam tanta satyrae facultas & argumentum oblatum est. Nos et Ri LiBELLi. J Non exponas huius satyrae , quam nunc scribi. mus: nam vitia omnia ab initio orbis non insectatur, sed nostri libelli, id est, generis de poematis satyrici, in quo nos poctae Satyri versari solemus. Et quin do uberior copia vitiorum, id est, quando fuit maius argumentum satyrae, id est, quando fuerunt plura vitia, quorum reprehensione satyrae argumentum constat. DispεusATORE. J Dispensator seruus erat qui curam habebat rei domesticae. Plinius , Seruu Uiu n=mine Rotundio dispensior. Tacitus, dispensat r-rgius e pruribussimis. Sεκvo HORREN Ti. J Id est dispensatore Digenti,qui tibi totam arcam suppeditat, cuin ipse careat tunica. εRRExiet vi LLAs. J Non villarum aedificationem reprehendit: vel a seuerissimis censoribus concessa , sed quod plus spatij occupabant vil-Iae &aedes rusticanae quam ager, lege censoria iuuente, ne plus verrerent quam ararent, ut est a Punio scriptum. ssc RETO.J Non conqueritur quod in publico non epulentur tem potibus suis: qui mos.& si olim fuit, ut scribit Valer.tamen iam desuerat,sed hoc inlectatur,quod cum epularum luxus pontificalibus tantum coenis sit concessius, ut est apud Macro. in Septemυirii quiantibus in Capit.lta publice , eadem luxuria inter μιμι aedes mensa peretur: quod etiam ita conqueritur Varro, se rapter luxuriam epulum est quodammoda quotidianum I mae intrapriuat dei, ut exponas secreto, id est, intra despriuatas. sapTEM rt RcyLA. J Alludit ad septemviros epulones,quorum coe-
23쪽
na lautissima erat, testis Macrobius: ea additialis vel adipalis dicebatur. quasi dicat: Quis luxum Septemvirum epulonum itra priuatas aedes Parauit,ut nunc videmus. NVNc spo RTvLA. J Excandescit ex hoc quod cum pauperes tantum olim alutarent,& inde captarent sportulam ad victum iam α nobiles &diuities&magistratus eundem faciant quaestum, vi Mar. Paulum consulem carpit talutantem,&alibi ad nobiles ita conqueri
cui aciam Romae, cui non licet esse clientis Dimisit nostri purpura vesra toga Id est vos nobiles iussistis nos togatos abire a salutationibus,quas occupastis. Nero rectas coenas ad sportulas reuocauit. Domi sportulas ad rectam coenam,sed nondum id egerat scribente Iuue.
Illa tamen faciem prius inspicit, strepidat VeSuppositus venias,o falso nommeposcas.
Agnitus accipies tuber apraecone vocari
sos Troiugenas,nam vexant limen es ipsi Nobiscum da Praetori a deinde Tribuno. Sed libertinus prior est,prior inquit ego adsum. Cur timeam dubitemve locum defendere quamuis Natus ad Euphratem, molus quod in aure fenestrae Arguerint,licet ipse negem, sed quinque tabernae ciuadringenta paraot, quid confert purpura maius 'Opiandum, si L aurenti cu odit in agro Conductas Coruinus oues Zego p ideo plus Pastante. O Licinis experitent ergo Tribuni. Vincant diuitiae acro nec cedat honori Nuper in hanc urbem pedibus qui venerat albis: Guandoquidem inter nos sane I ima diuitiarum
Naustas es si funesta pecunia templo
Nondum habitas nustas nummorum erreximus aras, .
Vi colitur tax atque sides, vi Ioria virtus, uaerue lutato crepitu concordia nido.
ixit. J Scilicet custos balneorum. nam ab eo erogabatur spo
24쪽
sto trutini Nus. Notat tempora sua ovibus Domi. coin munica
uerat quaedam ex maximis ossiciis inter libertinos & milites: auto id Tranquit. Libertini olim in quattuor tribus distribuit suerunt , Exquilinam, Palatinam, Suburranam, Collinam. ornati temporibus Claudii: nam Claudius , siue Bareas foranus consul Claudio permittente protoria insignia Pallanti illius liberto dccreuit quod etiam Pli. in naturali historia se vidisse refert: tunc vcro libertini praetoria insignia non habebant, sed tantum cum tribunis, id est multibus communia quaedam ossicia: Inde Iuuenalis eos disceptantes introducit, cum Plaetor&Tribunus id est milites ante vocarentur, & indignantes, quod non sint aequati,no solum Tribunis ac militibus. sed & Praetoribus t et cmporibus Claudis fuerunt.
DEFENDERs Iocv M.t Datum nobὶs ab Imperatore, & communera ordinem inire cum Tribunis ac militibus. NATvs AD EvPHRATEM. J Quamuis ex seruili conditione sin ex Cappadocia aduectus mam Euphrastes, ut longum ambitum ominit
tam iuxta Cappadociam fluit unde & scrui aduecti Cappadoces appellati sunt. Martia. quid te opp/d cum sex onus esse intrat. Quis Qv E TABERNAE. J Non de numero tabernarum loquitur. quos tantum quinque essent : ted Romae ita quadam taberna: apellabant ut iuxta forum, eaedem septem dictae sunt. Liuius: Gerserunt tabernae circa forum,qua olim sigiem,nunc quinque dicuntur. Eas bic posuit pro omnibus praediis vicinis soro quae preciosiora sunt. Hac meam sententiam, quam, quod sine arrogantia dictum sit, primus hoc loco excogitaui, ut in aliis multis. Fidentinus ex scriptis nostiis accipiens, commemorat quidem tanquam alienam , sed non probata. quid mirum ' non percipit. Qv Aonis G NT A. JId est censum equestrem, qui quadringentis seste titi continebatur Tiberi jedicto. Plinius autor. ip ALLANTE. J Pallas ex Arcadia autore Tacito libertinae conditionis immensas opes possedit Claudi j indulgentia, temporibus Neronis necatus est, quod nimium longa senecta grandem pecuniam occuparet, eius scater Felix ludeae praiectus est. ET Lici Nis., Et Licinum diuitem fuisse ostendit Persius:
Nunc Licini in campos,nunc Crasii mittit ιn aedes,
Hunc libertinae conditionis intelliget e placet , ut conueniat cum Pallante. De Licinio Stolone, cuius meminerunt Valerius, Liuius, Plinius, quod scilicet centum iugera agri habuerit, & eo nomine sit dam natus,quoniam plus possideret, quam ipse lege sua perinis erat, non co- uenit. Licini tonsoris meminit Hora. Sed melius ad aliquem libertorum hoc cognomen reseretur.
ExprcTENT ERGO TR is v Ni. J Id est cedant nobis milite quibus Imperator nos aequauit ossiciis communicatis nam parem Praetoribus locum volumus,quem habuit Pallas.
25쪽
sed cum summus honos ita computet anno Sportula quid reserat, quantum rationibis adat: uid facient comites quibus hic toga, calceu hinc est, Et panis,fum que rimi densi ima centum rauadrantes lectica petit sequiturque maritum Languida,vel Ggnans, ct circunducitur uxor. Hic petit absinti nota iam calgidus arae, Ostendens vacuam se clausam pro coniuge festam. Gusta mea est inquit citius dimitte, moraris 'Profer Galla caput: noli vexare, quiescit. Ipsi dies pulchro distinguitur ordine rerum. Sportula, deinde forum, iura que peritus post, i sique triumphales, inter quas ausus habere Nestio quis titulo a Vitus atque Arabarchen
Cutus ad O rem non tantum meiere fas est. Vestibulis obeunt veteres lasitque clientes, Votaque deponuut quanquam longissima coenae Spes homini caules miseras atque ignis emendu optima luarum interea pelagique vorabit.
co Mi TEs. J Idem togati dicebantur. ni Nc Toc A.J Nam ex sportula comites aliquando togam emeban Martialis: Unde tibi regul. II.
crNTvM QvADRANTEsJNam tot dabantur ex sportula. Mart. Dat Satana mihi quadrantes hortula centum.
Idem Tacitus scribit. ipsi niεs. J Alii aliter hunc locum acceperunt,ego ita sum interpretatus,quod Iuvenalis diuitium Romanorum & nobilium auaritia carptat , qui spoitulam captarent, non modo mane salutabant domi quoscunque prima de secunda hora poterant adire: nam prima & secunda hora salii lationibus dabantur Jed etiam tertiam in eo consumerent,venirentque in forum ad equites salutandos,qui iudices in triplici solo sedebant , nam tertia hora litibus serentibu erat destinata.
Mati Exercet rotasterila causidicos.
Eodem argumento idem in auarum salutatorem. Et mane sudo rbis scolis udus. Far que triplici stasu ante equos omnes, 2Edem tu Martis,
quae scilicet erat in altero sero,& colossoa Augusti in altero. νvLcHRO. IItonice dictum.
26쪽
s A TYRAM I. i spo Retuc A. scilicet petitur,hoc est mane duabus horis salutant, de
DEiNDE. scilicet tertia hora. Fostv M. JScilicet Latinum petitur. Aposto iv RisPERirusQ Alteiu sorum , ubi erat colossus Apollinis, de quo Pli. Virimus certe Dalrinem in bibliotheca tempti ocu uo Tu strant cum suinquaginta pedum a poeue, dubium aere mirabiliorem, an pulchritudine.& Tran. Templum Ap Limi in ea parte Palatinae Amus excitauit, quam fulmine ictam desideri a Dra pura pronuntiarunt, & paulo post, qua tici iam sent,r saepe ei iam senatum habuit,aecuriasque iugi cum recognouit. avnis p ERITvs. Nam ut dixi illic considebant iudices, ad quos alludens Horat cum de Polano in ius tracto loquitur. - sic meseruauit Aposio. Id est, iudices ad statuam Apollinis sedentes, ad quos tractus est Bolanus. Non ignoro tamen Porphyrionem ex imitatione Homerica eum locum interpretatum esse ; & illud addi potest , quod tamen non probo. iv Risps RiTVs ApoLLO. J Quod ab eo Lycurgus leges se accepisse dicebat , auctor est Dionysius. AT v E TRIvMPH ALEs. J Tettium forum notat,quo ibant ad salutandos equites, qui illic iudicabat: nam hae erant in tertio soro. et NTER QWAs. J Hoc in tempora sua dicit quibus Domitianus insignia triti halium statuarii per urbem sol erexerat, cuius rei dignitatem de lirimit,cum dicat seruis quoque triumphalem statuam daram elle.& ut cribit Tacitus Tigillino , Q Occa fatuae datae fiunt inter triumpha
AEGYPTIvs AUT A RABAR cis Es. J Libertinae conditionis hominem notat, quem AEgyptium etiam dixit in Crispini exprobationem. M E i E. J Nam quae contemnebantur simulacra spargebantur urina . ut Nero in statuam Deae Firiae urinam proiici iustit, auctor Tranquillus. DE ONvNT voTA cor NE . Nam Domit. nondum substulerat sportulas,& rectam coenam dari itisserat clientibus, quod postea fecit, ut est apud Tranquillum & Mart. Centum miselli iam )alete quadrantes. LMEN Dus JEx centum scilicet quadrantibus sportulae: quos loco coenae acceperunt a diuite.
Rex horum vacui que toris tantum ipsi iacebit. Nam de tot pulchris, o latis orbibus, ct tam
Antiquis. na comedunt patrimonia mensa.
Nustus iam par ius erit' sed i ruis seret istas Luxuriae sorde, Z uanta est guo ruisibi totos
Ponti apros, imalprour conuiuia naIam s
27쪽
Parna tamen pre eos, cum tu deponis amictus Turgidus cru um pauonem in balnea portas. Hinc subitae m rtes at Veiote .ua senectus. It noua nec tri iis percunctas fabula caenas: Ducitur iratis plaudendum funus amicis. . Nil erit visertus quod nostris moribus addat Posteritas eadem cupient, facientque minores. Omne in praecipiti vitium stetit, utere velis,
Totos pande sinus.dicas hic forsitan unde,
Ingevium par materiae,unde ista priorum Scribendi quodcunque animo flagrante seret Simplicitas, cuius non audeo dicere nomen pQui refert dictis ignoscat Mucius, an nonZvΑcvis 'Tonis. J Vt ante dixit: ac nuda pene cathedra: quia scilicet solus iacebat quod Fidentinus latrando non audit. on vis. s. J Id est mensi scit teis, quae dimidiatis orbibus fiebant. & orbes a Martiale saepe appellantur, vi Mauristratu substent in dentibus er s. REx Ilo Ru M. ii egem Horatius,Columella,ut alibi dicemus Martialis, Iuvenalis eum appellat,qui multos habet clientes, ut hoc loco. REx rio Ru M. J Quem colunt. Totos Ap nos. J Seruilius Rullus, eius Rulli, qui incosularii Ciceronis legem Agratiam promulgauit pater, primus Romanorum solidum aprum epulis apposuit: auctor Plinius. DEpo Nis Aut CT vs.JNam ante cut nam Romani lauabantur,quod multis in locis indicat Martialis. ait igitur, qui tota vorant patrimonia,& epulis replentur, insequenti die coenaturi cum se lauat adhuc sunt crudi, hoc est nondum concoxerunt pridianum cibum. Id est ex satirabio rati j eo versu, - crudι timidique lavamur. quid deceat, quid nιn oblui. o EpoNis AxsicTvs. JScilicet in spoliatorio vel apodyterio, id fratio cus in balneis ubi velles reponebantur. PAVONsMJ primus Hortensius posuit coena adiciali, nam ita appellaba tur coena Pontificum, cum Augur fuit,ut Pli. scribit. sed si detinus ollini scriptis suis, quae ex nostris nuper emendare conatus est , o cum Plini j ita inseruerat, Exitiali tam acerdotii, quia ut, i Deo placet interpretatur, pauo exitialis est , & mortem affert , nunc vero deprauationem Pli. praeceptoris secutus eundem locum ita refert adiali iij coena sacerdotis: sed oblitus pristini erroris non sustulit insequentia verba, quae olam addiderat, ea sunt , non enim facile digeritur. O rem ridiculanil hominem sustuarium t Crudum appellat, non propter pavonis naturam: sed propter nimiam ingurgitationem epularum, quae multi tudine sua concoqui non possunt ab his, quorum gulam carpit laue.
Disce tandem cum praeceptore tuo locum Plini, emendate legere i
28쪽
quem a varrone pii. accepit. Vatro de pavonibus, Primus has quinio Hoclen itis augur in a aicisti cinnapo uis' dicitur. PAVONE M. M. Lurco,ut Varro est anctoris pra sexagena milia nummu
i, τε set ATA. J Sine testimento, quia nihil habent qiuod relinquant
consumptis patia moniis, ut illud Mar Nil dedit )xori, cui dedit ergo 'sibi. id est gulae tuae. in Aetis. JDolentibus nil ut sibi reli istum esse. UNDE ILLA Pnio Ru M. J Monitorem introducit libertatem scri bendi non elle quae olim fuerat: nam & veteribus Comicis olim quos; lex praescripta est ne principes ciuitatis nominatim notaret. Horatius.
- quin etiam lex, Panaque nata , malo qua naaet carmine quemquam Describi.
Et Poetae temporibus Domitianus,auctore Tranquillo scripta famosa non sine auctorum ignominia deleuit : sed Lucilius qui ante occupatam Rempu. ab Imperatoribus sauram scripsit, mira libet tale de acerbitate Mutium Scaevolam & alios est insectatus . nihil enim timebat ab Imperatoribus cum nulli cissent. Lucilius in Mutium
Graecum te Albuti quam om inum atque Sabinum :Municipem Ponti, tr men tanturion im,
Et demum chere Tite Mut r. Albutius. hic cst ille Albutius , cuius satyras esse scribit Varro Luciliano stilo. Amicus igitur monet Iuvenalem Lucilianam libertatem lublatam esse: Petitus:
Te lupe, te Muti, Cr Genuinum fregit A lilis. meministine Fidenti ne plagiarie quantis vocibus olim clamabas , cum hanc sententiam in Sili j interpretatione quem publice profitebar recitas: cm , & tamen cana nunc accipis, inuersam quidem & male expositam: sed inepte coniungis cum illa tua veteri opinione, Metium Tarpam intelligens , deprauato Iuvenalis versia dc sensu. M v Tius , Non pro eo qui sit mortuus ponitur , sed ut sit sensus Lucilius nondum occupata ciuitate a tyrannis potuit libere carpete quem libebat,ut Mutium reprehendit.parum enim curauit irascereturne Mutius, an leuiter ferret. Sed pollea quam apud Imperatores multi gratiosi sunt, quorum libidine cuncta geruntur,qualis suit Tigillinus apud Neronem, non est tutum in hos scribere, nam assicerent supplicio.
Pone Tigillinum teda lucebis in illa, rava stantes ardent quis ogutture fumant,
Ei lutum media sinicum deducit arena. dedit ergo tribu patruis aconi Ia,vebetur
Pensilibus plumis, atque illinc des ictet nos, Cum venia; conira, digito compesce labellum:
29쪽
a, CALDERINI COMMENT. Ac sitor erit qui verum dixerit hic ol. Securus licet AEneam, Rutulumque ferocem
Committas, nulli grauis est percessus Achilles,
PONE Tiati LiNvM. J Hoc est hominem carum Imperatori. vi suit Tigillinus Neroni. Tacitus cum multa alia. tum haec de eo, M. v nos Tmllinus ob curis poetibus et a pueritia, i uilica si necta proe liuia
Iraetor , praem- irtutium quam elicius erat γιtιι ιptus,cmdelitatem mox, Linde amiram tar vir si a celera exercuit,corrupta ad omne facinus Nerone quani lara ausius astremo em Iem desertor: Plutarchus & Tranquillus scribunt eundem charum futile Galbae, quem populi inuidiam times donis co ruperat. temporibus Othonis mortuus est imperate populo Sinuessae exectis faucibus, cum mortis nuncium acceptilet, quem muneribus
corrumpere non valuit.1 N iLLA T AE n A. J Ad palum duo genera supplicij erant
apud antiquos, aut enim puniebantur more maiorum hoc est pendetes e furca nudis corporibus & caesi vir is usq; ad morte,vtTranquil lus interpretatur , aut ad scalas Gemonias trahebantur, hoc est inserto gutturi unco producebantur in harcnam, ubi postea pendentium crura si angebantur & iniecto igni ardebant. hoc genus supplicii in Claudio commemoratum est a Tranquillo. & Nero exercuit in Christianos, quibus ardentibus in usum luminis usus est: Nouum excogitauit Dona. qui faces per obscena immitti iubebat. rixo GoTvRE. JScilicet unco quo tracti fuerant. νε ni A HARENA J Scilicet theatri. casus nominatiui est, neci 1llaba repugnat, quae penti me meri desenditur. DEDuci T.JFacit, designat. Aetv M svLcv M. JCum damnatus traheretur,atque ita per licte sudiplici lina deseripsit, lii Od scilicet trabantur unco,& postea ardeam. hoc erat abiici in Gemonias quod legimus. si M poci τAs. JSina pliciter loquitur qWi aperte dicit,sine ullis verborum ambagibus: Idem simpliciter agere: unde simplicitas verborum cum nulla adhibetur figura ad sensus velandos. i DEDiT A Co Niet A TRinvs PATRVis. J Tigillinum apertissime intelligit. nam vel basianti uiae. ad id respondentis quod dixit pone Tigillinulti: ntillum tamen extat testimonium, nisi mod circunfertur exb i ello P cobi Grammatici his verbis. Marcin Ophon in Tigi - Lmo omnium nequi initiis tres patruos habuit, vos emnes D eorum haeria ιatism paris tur
enoto abstin siit, subtrasti rue annulustfalbo tabuia ignatu uiridi te um-mο Icelere con emim est. pc, Mis prNsi Linus. J Nam in lectica plumaria erant. alibi Iuuen lis. Conducit sie iam,puli mar.
Aut multum quaesitus H las, urn mque secatus. En e velut m quotiens Lucium ardens
30쪽
Criminibus, tacita sudant praecordia culpa. Inde irae se lachrymae, tecum prius ergo voluta Haec, animante tuba galeatum sero duelli nitet, experiar quid concedatur in istos, Guorum fami*ia tegitur civis atque Latina.
. HYLAs. Thiodamantis filius,ut scribit Appollonius,vel Theomenis. vi tradit Appollodorus raptus ab Hercule Thiodamante necato in pu-sna , cum Herculi poscenti cibum negasset , di ille Thiodamantis mactati et boues raptus a Nympbis in Bythinia sub monte, quem Strabo corrupto nomine Argantonium appellat, emendatius Paucinias Arga tophigium. Propertius: Hic erat creant hi ζιβb urti motu. Plura de hoc ali Di diximus. FLAMiNIA ET LATiNA. J Tres erant viae Ronaae nobilissimae.Latina Appia,Valeria: Inter Valeriam de Appiam Latina ad Casiilenum Appiae coniungebatur: In duabus tumuli mortuorum crant, Flaminia S L
'LTR a Sauromatis fugera hinc libet es glacialem
Oceanum, quotiens aliquid de mori ου audent
ui Curios simulant, es bacchanalia visunt. In docti primum: quamquam ξυνη omnia Ipso G sippi inuenias. nam perfectissimus horum est
Si quu ristotelem item vel 'ttacon emit, Ei iubet Archei os pluteum seruare Cleanthas. Frontis nulla fides, quis enim non vicus abundat SECvNDAE Satyrae argumentum S indignatio ex hoc praesertim dicitu r, quod Domitianus cum per illissimis moribus esset,nonnulla vel reuocauerat, vel tulerat legcs ad vitia coercenda, tanquam cens et seuerissim us: nam probrosis taminis lecticae usum ademit, quosdam ex utroque ordine lege Scantinia cond. mnauit incesta virgini Vestalium varie & seuere coeicuit, stupratores vligis in foro caedi iussi. denique legem tuliam de puniendis adulteris reuocauit, ut Martialis eum a pellet censorem: Censor maxime, Vincipum venis P. cu tamen ipse Iulia statiis filia ardetitume amaret, haberetq; pro uxor quam frequentibus abortivis perire coegit, ut Traquillus dc Plinius