Œuvres de J. Delille

371쪽

S couroniae de Pampre, et conduit testi siti esses Lo bruit de se fureul S, etc.

372쪽

PAGE 79 VERS I I. Parmi tous ces guerriors, magone intropide, Camille enfiniuidoit Son escadron rapides Camille prsi roit amante de CombatS, La lance belliqueus au fuseau de Pallas, Et les travati de Mars h des aris plus tranquilles. IBID. VERS 21. Ou d'un pied suspendia surdes plaines profondes, De la mer, en courant, esit effleuryles ondes, Et de sonias rapide et sisse h-la-fois, Leu moLagur hietne auroit senti te polds.

374쪽

360 VARIANTES

375쪽

PAGE 147 VERS 7.Τandis que Vulca in presse et dirige l'Ouvrage, Evandre reposo it fur sonuit de Duillage.

D6 brillant et fier se distinguo itineor. Mais diri a consternantua foule polivanide,

Jouit de leuessiciat, ouit de leur beauisi.

376쪽

DU IURE NEU VI ME.

Qu' long-temps tourmentyi'ardente sol du sang, Autour d'une nombreus et vastetergerie, Bravant te froid lateisse, et les Venis en furie, Couri, rode te agneau par leur long bolemenis, Tranquilles sola leur Inhre, irritent se totarmentS: Il pio, i attendue moment dii carnasses Contrema prole absente ii excite a age, Croi diri laclenii , croi dέchirer soniane, Se repaitre de meurire et 'abreu re de Sang.

377쪽

VARIANTES DU IURE IX. 565

SOniasque blouissant. Iis partent revsitus de leur brillantes armeS. De leur voeux, de leursiris, de leurs to uchante.larmes, Les femines le vieillariis, te chese, et les soldatS, Aux portes decla ville, etc.

Et prudent sentinelle

378쪽

36 VARIANTES

379쪽

Dos en fanis d'Itali il46veille l'ardeur, De la sol dos conabat vallum enisu la flamme, Et descend tout entior dans te fond de leur a me. Sito que de sola Dore illa via te trύpas, Et lo destin changor a face des combais,

Pandare, etc. FIX DU TOME III DE 'ENEIDE.