Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

21쪽

ciuili in m iis habitantium, consensu facta. atque id pessimi aem, . Iul. foedissimi exitii tum ciuitatibus tum familiis cmast: misse dicQ-ψῖς bant, quoties pessima pars praestantissimae legos impon 1 ent g se Quam vero inquiebant vos tribuni legi feron Gae, aut abro-o . I. gandae potostatem habetis an non certis conditionibus hunc. x magistratum a senatu accepistis, et ab eo petii itis, Ut trib Ulai pau- c. . poribus iniuriam, aut vim patientibus succurrerent. In ilii vero Q93. Praeterea curiose tentarent Si quam igitur pote catena et ante Var. habebatis, quam nobis contra ius et fas per vim eXtorsis iis, se PS natu unicuique vestrorum iniquorum postulatorum cedente, ironiae laniae etiam mune antisistis, ratione comitiorum mutata Neque inim 'e senatusconsuli, hunc magistratum accipitis, meque centuriatim de vobis sus agis feruntur, nec antae comitia iii. sacrificia Tacitis, quae ii legibus atque Plenius in Cod. Vat. legum aut euersionis potestatem R

In M. Steph. ποίαe quod σι Φράτρο Ctiam in suo O- agnoscit Cod. Vat. J et mox os die habuit opus, et fuit ea- μον sed ποία agnoscit vi dein vo supra tuoque P. I 8S . Nersio, cum Cod. Vat. υωων; v. vlt. Gelemus tamen hic repo , et utim habetis os illationis querat centuriae, λοχοι i quod Glareano

22쪽

199, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

o 1 citi a tu si Quid igitur amplius ad vos pertinent ea, quae in-o digent et sacrificiis, et cultu sacro, inter quae censentur et ipsae Α, Δ leges; siquiden omnes legos cntemnitis Haec seniores et

Cis. iuniores patricii, cum sodalitii per Vrbem commeantes, tribu- , 293. ni dicebant se ad haec ciues aequiores blandis alloquiis mulcm VH- -bant, refractarios vero et turbulonios minis periculorum terre-- 'i bant, nisi saperent ac modeste se gererent. quin Ctiam quOS-dam pauperrimos et infimae conditionis homines, quibus privata commoda longe antiquiora erant, quam reipubi icae, puls tos velut mancipia a foro arcebant.

Qui vero plurimos sodales circa se habebat, et qui plurimum poterat inter omnes illius seculi iuniores, qui in urbe erant, is erad Caeso

23쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. X. 993

Caeso Qui litius, L. Quinti Cincinnati filius, nobili gener Or-Per. LVI. tus, et facultatibus nulli secundus, vir ad spectu iuuenum pul- - γῆ cherrimus, et bellica virtute inter caeteros omnes longe con- spicuus et ingenio ad dicendum felici qui tunc Vehemento lν,, p. in plebeios est inuectus, nec a verbis temperans, quae liberi hominilius auditu sunt molesta, nec a factis rationi res Pon Ca . dentibus abstinens Patricii propterea eum in magno habe a 93.hant pretio, et pollicentes, se illi incolumitatem praestituros, I k . rogabant, an periculis sustinendis porseueraret plebeii 'i' contra eum a Xim odio prosequebantur Tribuni igitur eum de medio tollere decreuerunt, sperantes se hoc pacto caeteris iunioribus terrorem incussuros, et recessitatem modestiussea rendi piis imposituro His decretis et oratione testibusque multis paratis, laesae reipublicae tum accusarunt, clitem

capite aestimantes atque dies illi dieia, qua caussam apud populum diceret ubi ia venit. illi, conuocata concione, longas υτοὶ Vat. vulgatae sic OXhibent ἐξιουν αυτον παρασχειν.

24쪽

199 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. Iul. longa accusatione in eum sunt inuecti, enumerantes violenta4-sS eius in plebeios facinora, quorum testes producebant illos IP S, qtii illitaria' la acceperant. Deinde facta ei dicendi copia,O6mp. ipse iuuenis citatus ad caussam dicendam venire nolebat sed si, volebat ipsis priuatis ciuibus, pro iniuriis, quas sibi illatas que-Cui . rebantur ad consuli tribunal, causae cogni ione iudicio eo-ν , 293. runt commissa, O logibu satisfacere. Tum pater eius, videns, plρhom iuuenis pervicaciam iniquo animo ferre, eum pili ga- 'i bat, et pleraque crimina, ut salsa et conficta insidioso in filium, rosellebat: quae vero inficiari non poterat, parua ea et inania, nec ira ac tu liguntio re publica digna dicebat, et D ea quidempse insidias, aut contumeliam, sed iuuenilis ac ambitiosae con-rentionis studio commisia demonsti abat; ob quod diceb it accidisses ei, ut in contentionibus multa pari. ni consulte saceret, fortast etiam multa perpeteretur, quod nondum ad integerriniam aetatem, P ad Xquisitissimam prudentiani peruenisset

25쪽

ANTIQUITATUM IO MAN LIB. X. I99sηξι τε τὰ δηριοτιρρους η μη μιο νον ργην ἔχειν ἐφ' οἷς

ημαρτεν εἰς λογους, αλλα κα χαζιν is ενα πεζὶ οὐ να παντας ευ ποιων ε τοῖς πολεμοι διετελεσε, τοῖς iis

orabatquo plebeios, ut non solum eiu Petulantiao, quam Or-Pὸ,-. I. his prodiderat, ira moti non recordarentur, sed etiam gratiam aues. et haherent, quod in bellis perpetuo de omnibus bene suis 1er V ktenteritus, priuatis libertatem, Patriae imperium, sibi vero si qua 'f'' in re aliquando sorte peccassiet multitudinis fauorem et auxi ilium quaerenM: numerauitque, quoties publica stipendia Dei set, et omnia proelia, quibus ob fortitudinem praemia et coro diui nas sibi ab imperatorii ius datas retulisset, et quot ciues in proe Ilar. liis desen disset, et quoties hostium moenia primus conscendis PI set postrem ad misericordiam implorandam, et ad preces se conuertit, pro sua in omnes aequitate ac lenitate, et vita omnium tostimonio ad id usque tempus innocen re acta, hanc nam gratiam, alii incolumitatem ea vitam, reposcPn S.

Illius rigitur oratio plebi vehementer grata erat, filiumques ipsi largiri parati erat. Sed Nirginius, videns, ciu-

ciens peccarat, ira sedata con Vat. donarent sed etiam etc. Pori In Ed Stepti. τοι μιειρακίω :1iolata

26쪽

1996 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

, in nos omnes superbia, nullam deprecationem, aut xeniam me- ci, ret quia, quum sub tam populari et modesto patro fuerit 1, 293. educat US, Vt omne scimus, comemta domethica disciplina, ty-Way .rannicam arrogantiam et barbarorum hominum iescientiam di*2i leXit, et improborum facinorum X Ompla in Oilram ciuitatem induxit. mi igitur ignorabas, Cum talem et se, at nunc, cam id cogncscas, aequum est te pro noliis indignari uin conscius C libeius eras colat i meliarum, quibus ciuium genorum fortunae insust uit, corte tu quoque improbus Oras, et immorito honestatis et probitatis eXi1timationcm adeptus es. Sed enim eum tua Virtute

indignum

violata est structura et senten- ii nostro nomine mouere de-tia quod alander quoque nO bet Guen. raia p. blb. L Re itu. forsan μεθ' ἡμιων. I in δοντο Vat. subiicitur' enim in ullo infra merito indignationem ti silvi συναγαγ-J D. Port.

Sicut

27쪽

dicere. Quamuis autem te eo crimine absoluam, et credam te Vi 'tune cum filio nobis iniuriam non fecisse te tamen CPPEheia: - 2 . . . - Δ.do, quod nunc nobiscum minime indigneris autem melius Obmp. scias, quantum malium in reipublicae perniciem imprudens alue-go S. ris, quam inanaan et Drannicum, et ne a ciuili quidem caede ta . purum, audi eius egregium facinus, et confer id cum chiras Vc-93-

rebus militiae sortiter ab eo gestis P et vos, qui modo, hoe ho mine misericordiam captante, condoluistis, videte, an tali elui

parcere vos deceat.

Haec loquutus, num e collegis, M. Voltcium, iussit sudigere, et dicere, quaecunque de illo adolescente sciret. Facto autem silentio, omnibus lue X spectatione valde suspensis, post breuem moram ille sic est loquutus , , Equidem, Quirites, summopere Optassem, priuata poenas, quae legibus nulli permi, tuntur, de isto sumere, atroces et plus quam troces iniurias Perpe e Sicut ζοτογρα potan ti, habemus praeclaris istis, quae memorasti, p. 169. v. a. dit. Hud Pro militiae decoribus Gelen.ύκοτρήψιμωον. ita hic ser τρε- η ci λθkio malit Pori quam pro ποτρfψων irrepsit. Si b resio 'deati ai P.

28쪽

1998 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

ῆρια ' εἰ τῆτον εἶπε δεινον δ' ἡγησάμενος ουτοσὶ Κοι

Pi se. DL perpessuS sed quum hoc nondum consequi potuissem, propter ass. pati pertatem et imbecillitatem, et quod unus e vulgo essem, ' nilne, quando id mihi licet, ei sonam testis sumam, quoniam ''aecusatoris nequeo. Quam vero immani et atroci iniuria fue-

ta lium mihi carisiimi; q. m ecum apud amicum Oenabat posmdiu; eaque superueniente nocte X surgentes discessimus dum au- IOD. tem forum transitemus, incidimus in istum Caesonem comes --9s bundum, cum aliis petulantibus iuuenibus. Hi prinium cauillis et contumeliosis verbis nos aggressi sunt, sicut iuuenes ebrii atque petulantes in infimae conditionis homines et pauperes sacere solent. Quorum petulantiam quum iniquo animo se aemus, quidam de nobis liberius est loquutus At iste Caeso, ra

ζ Καὶ το των πο ων Vat. ut In Cod. Vat. α δε πίπουθα.gati τι deest quo modo legendum esse conie- Inclusa δή vel tollenda est cerat Porius a vulgatis δε abest. cum Cod Rom. vel in γε cum I 'Eρχομίνηὶ mali Pori. Cod. at Lmutanda. Bib. Scit et Non agnoscit Vat. in edd. Syll, et Huds sic legi u In Cod. ROm. ς αν ταπει-

simile quid desiderari videtur. βρίσαιεν Vat. Port. ο ις τουτωνJ Lapus legit εις

29쪽

non esset, facto in eum impetu, atque pugnis et calcibus et i 'omni alio contumeliae genere sus, eum interfecit Quum C h,-.ι sq. autem ego vociferarer, et pro viribus repugnarem, S omisso θmp. illo iam mortuo et iacente, ne pugnis iterum atquct iterum OU-8 a. Pit contundere, nec prius destitit, quam me immotum et sine Cis. voce prostratum vidit, ratus, me ste mortuum. Hic postea μα-93' quasi praeclaro facinore Odito, laetus abiit ia os vero sanguine 'conspersos ii, qui aderant, sustulerunt, domumque ab sportarunt, Lucium fratrem mortuum, ut dixi, me vero semino cem,

et exiguam salutis spem habentem. Haec autem facta sunt P. Seruili et L. Aebutio consulibus, quo tempore magna illa pestilentia in urbe fuerat, cuius ne nos quidem ambo immunes fuimus Tunes igitur non potui poena. de eo sumere, quod si iam Rom. Cod habet ει τοῦτον ν Ela ε, quod e Lapi versione εἶπε. elenius aliquanto ple addidit Blburgius agnoscit et-

30쪽

P.,r Lil. quod ambo consules Obiissent. Quum autem Lucterio et Ve- 2Sς. turi conlatibus, eum in ius vocare vellem, quod illi ambo ex urbe egresti militia distinerentur, id exsequi non potui. Dubrij . bus ah EXpeditioii reuersis, quum saepius eum ad magistratum citarem, quoties accessi, hoe autem multi ciues norunt pla- φα, gas Ll eo accepi Hade sunt, Quirites, quae passus sum, et 293. quae Verissime apud vos dixi. Var. His ab eo dictis, et clamor ab adstantibus sublatus est, et 9s impetus in eum a multis laetus, eum indicta causta ex tempore interficere volentibus sed consules Obstiterunt, et tribunorum plerique, qui malam consuetudinem in rempublicam inducere Dolebant. Quin etiam plehi pars sincerissima reis de rebus maXimis atque de capite cereantibus, causae dictionem eripere ii olebat Tunc igitur iustitiae ratio hominum audaciorum impetum

Vat. vertit: iusti prouidemia. Ue- Aύτου αγαγεῖν Vat. rurn Illurgius, qui Gelanitie

Ἀμφοτίρων τῶν πατων , sionem recognouit, interpreta- πολιν Vat. tur prouida iuris consideratio.

γ Στρατι αἱ Magis proprie in ego quamuis sciam, posse τρατείας. Θώ. dici, quorundam illam του -