Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

31쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. X. nco I

petum repressit, et iudicium dilatum est, non sine magna On-Per. rentione illis dubitantibus, utrum interim reus in vinculis estet *Si a bruandus, an datis vadibus esset dimitto iadus, Ut pater PQ A,.. q. stulabat Tunc senatus decreuit, ut pecunia a Vadibus PIO OIVmp. ipso pio misi dimitteretur, et usque in iudicii diem Iiberto .esiet. Postridie tribuni, ' populo ad concionem Non UO at caro, riuum, iuuenis vadimonium deseruill et, tum absen-Vc 9 I.

tem iam narunt; et a vadibus, qui erant decem, pecu ' Mias, qua Iro vadimbitio sposponderant, exegerunt Caeso igitur,

καίου προυο:α hac in re spectari, vulgatis deest quod nollent, eos, qui in capi Pro α φιξεω alius quispiam ris discrimen veniet, alit, indi genitivus reponi dehet Prae-cta caussa pelire tamen cela sertim quum Lopus habeat aurem Olim, Quod suspicor, non του vades dari silendi eum. Non

σικαίου, sed του δαιμουίου π)ονοια dubium est autem, quin geni seripsis 1 Diondis tum Tantum tuo παρα τάσεως id plane signi ver abest, Vt ἡ του δαιμουίου προ- ficari possia quum ita vocetur νοια cum illis, quae hic de ad exhibitio eius, quo interces versantibus quorundam auda sit quis in a. ' ,nonio promit-ciae scribuntur, minus conue tendo. Quod si tamen, ut inniat, ut contra nihil conuenien ali quodam loco, nec*έξεως etitius dici queat quum rationi eatur, non pro aduentu, sed consentaneum sit dicere, illam pro reditu accipiendum fue iit numinis prouidentiam eorum ani Steph. Schedia, . l. V. c. 28. viis talem scivulum iniecisse. ἡ βουλιι αυελθοῦσα iis φλ

32쪽

dico, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

ἡ XCI .at, Vt Postea tandem compertum cst, Xsulatum in Hetru-O6mp. aiam abiit. Pater Cius, maXima suoram bonorum pari vendita, res quum vadibus restituisset pecunias, quas pro re numPrarant, G . ruri unus enim agellia Transtiberinus ei reliquus erat, hise 293- humilem quandam casam habebat cum paucis seruis suum ι ις- . agrum colens, vitam laboriosam et aerumnosam tolerabat, et

e gli praes dolore mes inopia, nec rhena inuisebat nec ambis, itii coc salutabat, nec diebus festis colebritates adibat, nec ulliseus ιι- publicis hilaritatibus des immiscebat aeterum tribunos ποοti F sua spos valde sesellit. Non solum enim Caesonis calamitas nihil profecit ad moderandam me reprimendam ciuuenum

insolentiam: sed etiam it, iam illi donge insolentiores

bique praeditu unum paruvi δουλων etc. Hlinquens trans Tiberim, in quo in huius praedioli cultura sugurium era humile, illud o Quintius infra ad consulatum lens cum scruis etc. adeo ut te accitur p. 644 iuxta M. Θω. sese videatur, αυτ τε χωριον 'Eγενετο an

33쪽

τος εἰς ταυτα τὼ χρόνου τῆς ἐς Uiς. 4 έντοι δῆμ ος εἰς

ac serociores sunt redditi, sectis dictisque legem oppugnantes Per. Iul. Itaque e consulatu ita consumto, lex nullo pacto at illis per-42 6 ferri potuit Plebs autem in annum sequentem eosdem tribu-ci bnos iterum designauit. Obmp. Publio autem Valerio Poplicola it Q Claudio Sabinoso . coss. periculum quale nunquam ante, ab hostibus X torni illa cu . tum urbem inuasit, ab intestina seditione adscitum, ut Sibyllina I9 oracula practuiXerant, et superioris anni prodigia diuinitus missa praemonuerant. cuius belli Originem, et res tunc in eo, se , a consulibus gestas narrabo. Trihunt, qui iterum croati su Urant, pii, , C. spe perserendae legis, quum viderent, alterum consulem, C laia Claudio dium, odium in plChem a maioribus insitum habere, et paratum 'f- - ad legem quavis ratione impediendam, et potentissimos quos luct iuuenes ad manifestam desperationem progresibs, ita ut nulla Vi

34쪽

etoo DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. Iul. vi amplius vinci possent, praecipue vero plebis maiorem par- q*S teiri obsequiis patriciorum delinitam cedete, noe amplius ν ἡ dem at Sinitate legi perferendae operam dare, impudentiore Obmp. Via rem aggredi statuerunt, qua populo terrorem incuterent,so et onsulem repellerent. . Ac primum quidem rumores varioro . Per rhena spargendos curarunt: deinde a mane usque ad ve-- , 29 . speram sedente in propatulo consultabant, nec quemquam nisi x collegio iii suum consilium et colloquiuia admittebant.*'l' postremo, ubi iudicarunt, tempus eis Opporrun a consilia X-Iequendi litora finxerunt, easque ab ignoto homine sibi insor, sedentibus reddendas curarunt; quibus acceptis, plan

gentes frontem et vult i ad moerorem compostro, surreXPrunt.

35쪽

graue malum In literis contineri auguraretur, illi ladacto perier. DL praeconem silentio, dixerunt: Extremum vestiae plebi peri- ῖs6culum imminet, Quirites et nisi deorum beneuol Cntia uti ie-a dam prospexisset iis, qui nullo suo merito mala aituta erant, Amp. omnes in atroces calamitates incidissemus Vos autem roga-ιολmus, ut aliquantisper exspectetis, donec res nobi nunciata ca . senatui indicemus; et de communi sententia, ea, quae sunt i/cz9 . republica, agamus His dictis, ad consules iuerunt. Interim r. autem, dum senatus cogitur, multi ac varii sermon se in foro 'iactabantur, aliis X composito, ut a tribunis ius I fuerant, per circulos sermones serentibus, aliis, quae maxime timebant ne acciderent, haec, ut tribunis nunciata, dicentibus. Alius dicebat, Caesonem Qui litium a populo damnatum Ab Aequis et Volscis

Κινδύωοις Vat. s α δοξατα Vat. Ποοειδε τουτων ἄδικα τουτ Non agnoscit Vat. agnoscit etiam Lapi versio his prouideat a ras iniqua. *ρπτίλλετο Vat. maluit Gelenius. possemus et x 'EMδ. sci; γίνεσθαι Malim

36쪽

noo DIONYSII MALI CARNASSENSIS

τους πατρικάους φ τους ταυτα βεβουλευμενους, ἀλλά μιο-

Per. Iul. Volscis CXceptum, O virtus tu gentis summum imperatorem cas6 creatum fuisse, et coactis ingentibus copiis, Romam OX pCtLI' turum : alius de communi patriciorum senter tia hominem cum Olymp. MXterno milite conducto reduci, ut in praesentia et in postes rum plebeiorum praesidium aboleretur alius dicebat, non cis . Omne Patricios, sed iuuen d tantum haec consilia iniisse non-- c29 . nulli etiam audebant asseuerare, in ipsa urbe hominem latere, Vor et opportunisima quaeque loca esse occupaturum Ota au- ,*'quem urbe calamitatum ex sectatione commota, et Omnibus se mutuo si aspectos habentibus, sibique inuicem cauentibus, Onsules senatum conuocarunt; et trihunt, in curiam admissi, indicarunt, quae nunciabantur Vnus autem pro omnibus A. Virginius sic est loquutus: Quamdiu iudicauimus, nos nihil certi hab re de malis,

quae nunciabantur, sed rumores incertos et fide carentes audivimus, Καταλυθειν Vat. Pro τας ἐπιτολας, ut P. 6ΙO. v. 2.

37쪽

vimus, noti sumus musi. Patres conscripti, des iis mi vos P. 1. Ad referre, quod vereremur, magnus tumultum excita- S6retur, ut solet accidere, quoties introx aliquis nuncius ae-οῦ cipitur et caueremus, me celeriuS, quam prudentiu con Obmp. silium ciniisse vobis vider mur Haud tamon los rumo-go φ. res negleXimus, sed, quantiam 4n nobis duit, eritatem cis . accuratissimae quaesiimus Nunc vero, quand i diuina Prouiden-νc29 .ria, huius imperii pcrpetua custos, recte facisens lisminum diis or. inimicorum occuli consilia et impios conatus in lucem profert, literasque hic habemus recens acceptas ab hospitibus, qui suam Erga nos beneuolentiam Ostenderunt, quos postea audietis, et domestica indicia cum externis congruunt, iis tu respondent, et res urgentes nullam amplius cunctation Om, nec dilationem patiuntur, haec priusquam ad populum reserremus, vobis primum, ut aequum est, renunciare statuimus. Scitote igitur, Oniuratum cita plebem a viris mon obscuris, inter quos ferunt

esse

38쪽

zoo DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. . esse aliquot, In multos tamen, de senioribus in hunc senato-62 6 rium Ores1nem ictetis, maximam vel pallem ex illis equitibus,

qui in senatum nondum sunt recepti, quos a nobis indicari n0ndum est tern pus Hi ut audimus statuerunt, obseruata. obscura nocte, o sopitos opprimere, quo tempore, nec, quid Vis, re Ium geratur, Prospicere, ne in num congregati cauere no- as . bis pos jumus factaque irruptione in aedes, et nos tribunos Vs '. ita gulare, et alios plebeios, quotquot unquam ipsis libertatis 2 i tuenda studio sunt aduersati, aut in posterum aduersaturi sunt. nobis vero de medio sublatis, tunc demum existimant, se tutissime reliqua a vobis impetraturos, ut, quidquid unquam plebi a vobis, Patres conscripti, concessum est, id communi decreto abrogetur Et quoniam ad hoc facinus, externa militum Dii Occulte comparata, Caque non mediocri, Opus fore videbant, Συλλ.εγομενω Vat. sin particulae m. FD. In Cod. Idem structurae genus su Vat. προιδέῖ τι. τι vulgati deest.

iiiis quoque notauimus elli κει vulgatis deest. Μέτριον in M. Steph.

39쪽

bant, assumserunt ad la an societatern unum Vestris ex-Per. I. ulibus, Caesonem Quintium, eumque ducem suum crearunt, q- 6- quem, caedis ciuillis et seditionis ibana conuictum, nonnulli

eorum, qui I ad lunt, Plenae Eripuerunt, et, Vt incolumi CXot m urbe excederet, es iecerunP, eique reditum pollicentur, Et ma-ho

gistratus et honores et alia operae praCmia forunt Ille quo Gλ. que vicissim est pollicitus, se Aequorum Volscorumque copiaS, et ς . quibus opus ipsis fuerit, auxilio illis adducturum. . aderitque tr. breui cum audacissimis quibusque, eosque non simul omnes, F9 sed alios post alios, et raros clam in urbem uecti reliquae au- tem copiae, Obis tribunis plobis de medio sublatis, in reliqui impauperum multitudinem, si qui libPrtatem suam tueri audebunt, irruent. Haec sunt, Patres conscripti, clandestina eoruni consilia,

40쪽

Pi.8. DI. consilia, et atrocia ac nefaria Deinora, quae sunt patraturi, nee 4as6 ira diuina territi, nec humanae indignationis reuerentia moti.,, Avie Quum igitur in tanto periculo versemur, Patres conscri- Ch pti, supplices ad vos confugimus, vosque obtestamur per deos et genios, quibus sacra communia sucimuS, et per tot tantaque γ' bella, quae vobiscum suscepimus, quorum vero memores esse diri . decet, ne patiamini nos crudeliter et contra ius ac fas ab inim, I J .cis tractari, sed Opem feratis, et concepta nobiscum indignatio-a96 ne meritas poenas de iis, qui haec contilia inierunt, sumatis, et potissimum quidem de omnibus: sin minus, de nefariae coniurationis aueloribus. In primis vero Patres conscripti, petimus, quod si aequissimum, ut nobis tribunis plebis laan indiciorum inqui titionem velli decreto committatis Nam praeterquam quod ipsa aequitas hoc postulat, necesse etiam est, accuratissimam