Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

371쪽

Nimae potollatis ot imperii participes faciatis, et tri bl OS ITHE-Por. Ial. tum pio Cnsulibus creetis, Numerum Corum, quanti inacUnquo ara volueritiS praefiniente S. aliaue est o quidem octo, vel ex sum- cere puto. In hoc tamen altorum virorum numero ne Pau Otis, .ciores in patricii, quam pleboti Onim ita sic ritis, nec consulatum in abiectos et indignos homines conserotis, nec O- 'α,. minatus iniustos vobis ipsis coiiiii tuere videbimini, Cui plebeio rio. ad nullum magistratum admiseritis is Laudata mi, omnibus Var. eiu sententia, Et nullo contradicente: Audite, inquit, quae II 'xo hi etiam consulibus suadero v0lo. Indicta die, ad quam senatusconsul in sacturi et sancituri estis, dicendi potestatem Jueit 0gis suasoribus it dissuasoribus. Orbis autem me inde adlis, quom ad solitontias roganda Cntum Crit, me me, . nec ab cisti, Quintio, me quoquam

372쪽

α29 DIONYSII MALI CARNASSENs Is

απορρητον των ἀνδζων συνουσιαν, οὐ λεπὶ κακω τινι in τὴISO μ. ρι 2 γαλου γενομιε Πην, Ἀπειηχ κατ ρικίαν τε συν Per. Iul. aliorum seniorum, sed ab sco L. Valerio, qui omnium senato pr* rum est a Xime popularis, initium ducite et post eum rogate z λά- Horatium, si quid , elit, dicctrer et ubi illorum sententias ex-O6 st qui si ueritis, tunc nos seniores dicere iubebitis. Ego quam li- uim herrime sententiarum tribunis contrariam dicam hoc enim Cis. reipublica conducit Rogationem autem de tribunis militum . 3io. creandis, si vos ita volueritis, T. iste Genucius ferat. nam erit I yr. sententia decentissima, it suspicionem minime praebebit, si 3δι tuus iste frater, M. Genuci, eam dicat. si Visus est de his etiam recte monere atque illi e conuentu discesserunt. Iribunos autem timor inuasit ob arcanos illorum congressus, ut ii magnum aliquod plebis malum factos, quod domi, non in loco aperto

373쪽

quoque, concilio iterum e ciuibus maXime POPularibu cola G, . , a. vocato, remedia et praesidia vidistini aduersus inlidias, qua sibi OI jjp. a patriciis structum iri suspicabantur, Xcogitabant. 8 s. Uuum autem tempus veni siet, quo senatusconsultum se Cist. ciendum erat, consules, conuocat senatu, post multa de On- ι .c3ΙO- cordia et modestia adhortationes tribunis legi auctoribus pri. '' inum dicendi potestatem secerunt Qv re progrelsus unus e 'ipsis, C. Cantaleius de legis aequitate, aut utilitate, nihil diXit, neque ilani mentionem fecit sed, mirari se dixit, quod consulos, quum iam inter seipsos consultassent, et statuissent, quid siet faciendum tamen de re, quasi nondum X aminata et consultationis indigente, ad denatum referre inusi fuissent,

Cod. Vat. Rectius cum S L. non dubitaui.

374쪽

a: 96 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

,.... a. ii npo i ii magnitudinem decentis quin et prauorum instituto- Obmp. rum initia in rempublicam eos inuehere dixit, qui Oee Rita con-s cilia in priuatas aedρος conuocarent: nec tamen omne senato-

Cit. res, sed tantum sibi familiarissimos, ad haec vocarent , Quod M. 23 Q igitur alii senatores ab illo priuato consilio abacti fuistent, mi- nus se mirari dixit, sed quod M. Horatius et L. Valerius, qui decemviratum sustulerant, viri coiisularos, nec ulli minus idonei ad reipublicae consulendum, indigni sui sient iudicati, qui in sonatum vocarentur, se obstupefactum csso, neque post seconiicere, quam nam iustam ob causiam id fecissent se tamen

unam conte et uri assequi, quod prauarum et perniciosarum sententiarum contra plebeios auctorei futuri, noluerint ad

la aec snsilia homines plebis studiosissimos aduocare, qui nimirum iniquo animo id laturi sient, neque passuri ullum iniquum institutum aduersus plebem constitui.

Talia

375쪽

ANTIQUITATUM ROMANA LIB. XI. a297

Talia cum Canuleius magna cum indignatione diceret, Per DL et senatotes, qui ira consilium admissi non fuerant, rem iniquo ara animo errent, prodressus consulum alter Genucius, factum et'

purgare, atque eorum iram lentre conabatur, docens, DI Obmp. amicos assumtos fui e non ut contra plebeia agerent, sed Vt f. . eum suis maXime necessariis consultarent, qua ratione neUtram iri factionem imminuere viderentur, utrum celeriter, an tardi US, le- . 3Io.gis ferendae cognitione senatui permisia. Horatium vero et a Valerium nulla alia de causia in consilium a s non fuisse a IR 'sumtos quam ne qua suspicio de illis contra eorum dignitatem inter plebeios 1 iretur, quasi sententiam mutasient de reipublica in administrandae uatione, in aliorum sententiam ciuissent, quae logis cognitionem in alius tempus magis opportunum disserendam censebat sed quando onini

376쪽

gara quam tardior, Visa 1 melior se, ut illis visum et , facere. ,, Aut utium haec dixisset, et per deos iurasiet, se vera dicere, addidit,rij , omnes etiam senatores, qui fuerant adu0ςati, non verbis, sed factis, omnem criminationem diluturos. postquam enim, qui' segem dissuadere, aut suadere voluissent, iura lita protulissent, , io se primum sententias X quisiturum, non e maximis natu et Var honoratis limis senatoribus, i ad rivos patrix consuetudi-3Ι .nes hic honor defertur, neque ex iis, ' qui plebeiis esient suspecti, quasi nihil boni pro ipsis aut dicturi, aut sensuri essent;

Scripturam hanc agnoscit In Ed Steph. πωμοσαμενος, etiam Lapi versio quae si au itidemque κατωμιοσάμενοι supra istoris est, dicuntur haec a con p. 292. v. 3. Θμ.

sule ad mitigandam tribun0 Λιαλυο, σθ Malla BD. quorum indignationem, qui modo stiam Lapus videtur totis viribus Vrgebant. nam 'oo iste. quod ad patricior im mentem Pro ἐρων, oi sensus requi-

attinet, sequitur Potius uer potius Ἀγορευσιν απλασιν, sus verborum ordo η βρ RVVζρ et similes quid.

e factione cognitio legis istius e Fib. in seros annos propaganda vi 'Aποδίδοσθω, Videtur dedebatur, vel potiu plane re est vox φη, aut amnis allia: pudianda: vi perspicuum est nisi dicamus, αποδίDτο legen- ex sequentibus. Θω. dum esse. Porr.

377쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. XI. I 299

osent; sed ex iunioribus, qui maxime populare haberentur is Per DI. Haec autem pollicitus, Dectaque Olentibus dicendi pote- ara. state, quum nemo legem disiuasurus, aut suasurus, prodiret, progressus iterum, rogauit primum Valerium, quid e republica obis, 'ostet, et quid senatui statuendum censeret . Ille vero, quum s. AsurreXisset, et multa verba de se atque suis malo thus feci siet, V., qui pro reipublicae commodis partium plebeiarum patroni fue lio. rant; et ab initio enumeras et Omnia pericula, in quae respu 'I D'. blica inciderat ob eos, qui contrariae factionis orant; et de I x monstrasset omnibus plebis inimicis, qui suum in plebem odium declarassent, damnosum i fuisse; et multis laudibus plebem prosequutus suisset, quod non solum libertatis, verum etiam principatus reipublicae praecipuus auctor fuistet quum, inquam, haec Διεξελθων at vulgo διελθων ios habuissent, susse inutide, δε- a Structurae ratio postulat sonsi osse in plebem odium. SIM.1ποδε ISας attamen et Lapi ver Haec ita puto legenda: διδαξας

sentat atque dicens, eis omni ξασι etc. Ort.bus, diu se inimice erga plebe bis in redditione notatum etiam

378쪽

αao, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. ID LIi nec atque his similia oratione pei sequutus fuisset, tandem di- 27 vit, fieri non poste, ut ea ciuitas sit libera, e qua aequalbilitasci se ii, sublata est di citque, videri tibi eam rogationem esse uitam, Obmp. quae postularet, Vt omnes ciues Romani ad consulat. im admita terVntur, qui scilicet vitam inculpatam vi Xissent, et qui res hoc Cie honore dignas gessi Ent; sed tempus ad ipsius rogatio iis co-L Q glUt Uionem non si Opportunum, di m in bellicis tum iri titius 'respublica versaretur suadebatque tribunis ut inerent in ili- te consci hi, se eos, qui fuissent conscripti, impedirent; quominus ad militiam proficiscerentur: consulibus V O, Vt Post optimum num pilo impositum, primum et ante Omnita sonatusconsultum d rogatione promulgarent. Haec autem iam scribenda, it sponsione 4, utrisque confirmandi censebat. Hac etiam alibi alioqui mallet for dem usurpatum ἐπιδεδειγμίνοiς:tasse quispiani gr&oη blb. Non quod et satillo sitatius. Dib. agnoscit Vat. erat etiam in Vat. et Lapi Pro quod in vulgatis Cod Perperam in Ed Steph. est aptius legemu γε Dib. εαυτοῦ. 'AYοῖσδάι γαλοις in simili IO f Ad practeedens ιε me lius quendi genore habramus etiam hic congruit δε quam τε Sytb. supra, p. ἡῖ S. V. 2I. edit. Hud J Δε habet Vat. τε vulg. at p. 96.V. 2. eiula. edit.J pro eo g Si τραφηνα - διομολογη-

379쪽

Hae sententia a Valerio dicta et post eum it Horatio, luti clωρ. l. enim secundo dicendi potestatem consules secerunt accidit, ψώZa. ut non OmlneS, qui aderant, eodem modo a cerentur am qui rogationem tolli cupiebant, dilationem eius cognitioni , llu r lib. benter audiuerunt, sed quod conlu lo hello, si hi senatuscon resultum de ea rogatio te necessari faciendum est Et hoc molosto G, . tulerunt. qui ier eam senatusconsuli ratam fieri cupi Ubant, . 31 o. quod conselsum esset, ani rogationem est aequam, id luben mir. ter audiebant: quod ver in alia tempora senatusconsti tum HII disserretur, hoc iniquo animo ferebant. Tumultu autem ut verisimile est y ob eam sententiam e X Orto, quod neutris Ormae illius sententiae par rex grataeos ent, θῆ υκ praesenti tempore acci paversio o res adfames alii Opere malis, si vertere locum qui admitti posset etiam παριῆ- poteris atque haec scribi iam , omnibus, qui ad sententiam volabat, et ab utraque parte se dicendam prodibant. Itb. probari. sic certe Lupus baec 'Eriλέηὰuri Procul dubios, ibi iam volebat, et V roy V legondum ἁπιδέξαυτο. v tapus

380쪽

zao, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. Di issent, consul progressus, tertium C. Claudium Tententiam ψ-7 ogauit, qui principum alterius salictionis plebi aduers triae per- ὰ 4. a. tin sic lini lati et Potentiiiimu habenatur. Is praemeditatam ora-O0mp. tionem contra Plebem habuit, Omnia, quaecunque unquam ι praeclaris et patrii moribu contraria CX istam arar, commemo-Crt. rans: culti orationis captat, ad quod ius tendebat sententia, hoc 3 O erat, ne coss. vllam senatui rogationis cognitionem, neque in 'pi apsentia, meque in posterum, darent, quod ea erretur in optimatum donii natus euersionem, et omnem reipublicae praeclaram disciplinam perturbatura esset. . Longe autem maior' tumultu ob hanc sententiam sequuto, quartus T. GenuciuS, alterius consulis frater, qui pauca loquutus de temporibus, iii quae inciderat re publica, di Κit, necessi esse, duobus grauissimis malis alterum huic uenire: vel ut ob ciuiles contentiones et ambitiosas altercationes aes JOstium corroboraret; vel, m τρίτους τρίτου Viu. quod ὴμ λα. attamen et Lapi versio et S si,urgio placuisse video. vulgatam lectionen agnoscit 1 Post εθισμοῖ sensus requi Fib.

Illud