장음표시 사용
341쪽
longe pauciores Qui vero e castris Xierant, toto die itinere Por. Iunsacto, circa vespertini temporis aduentum in urbem venerunt. 267. ipsorum aduentu a nullis nunciato eos lue, qui in urbem erant, non mediocriter turbarunt, qui Xistimabant, hostilem exerci-o , , .
tum ingressum esse clamorque X OrtuS, Et concursus incom---
positus per totam urbem factiis est Vermia tamen non diu du ti, rauit tumultus ille, ita ut aliquid mali propterea accideret 3os nam ilia per compita transeuntes clamabant, se amicos este, et Var. pro reipublicae commodo in urbem ingrestas facta ques eorum q*7- verbis respondebant, quia nullam iniuriam faciebant. Pro secti autem in eum collem, qui Auentinus Ocatur, est autem
omnium ossium, qui Romanis muris cinguntur, ad castra ponenda maxime aptus - castra ad laedem Dianae posuerunt. Postridie vero, munit vallo, decemque tribunis militum croatis, qui summae rerum praeessent, quorum princeps erat Marcus Oppius, in castris quiete se continuerunt. Nec
342쪽
aa o DIONYSIL MALI CARNASSENSI s
ησαμοενοι του λοχαγων με ἐκεινου απαντα διετε-Pὸy. Di I Nec multo post auXilio ipsis venerunt, ex castris, quae a 67 Fidenis erant, praestantissimi quique trium legion ima centu-n hiones, tria ingentibus copiis qui cum iampridem animo ab otiis, illis ducibus alieno essent, ex quo Siccium legatum dix
Occiderant, moe tamen defectionis initium facere auderent, 'ci, quod amicae essent decemviris quinque legiones, quae in Al--3os .gid erant, tune, ubi illorum defectionem cognouerunt, sese Ilar. tunae euentum cupide amplexi sunt At his etiam legionibus ypi praeerant decenta trihuni militum in itinere creati inter quos maxime illustris erat Sextus Manlius Hi, coniunctis utrisque copiis, castrisque positis viginti tribunis militum negotium dederunt, t, quicquid esset e republica, dicerent et sacerent. Ex illis autem viginti duos maxime illustres consilii principes crearunt, M. Oppium et Sextum Manlium. isti ex omnibus centurionibus consilio constituto, res omnes assidue cum illis agebant. Προτερον Malim προ εροι. licet sed frequentius Μαλλιος, Θib. geminato. ID. Mα λιος Μαλιος supra quoque fuit praesert onus, quod M. P. I 8 a. v. q. tri vulgatis ci pium et Sextum Manitium si im-
343쪽
ANTIQUITATUM ROMAM LIB. XI. 227 I
agebant. Quum autein adhuc plebs ignoraret, quaenam esset Pimr. Iul. eorum mens, Appius, quippe quod conscius sibi esser se prae- a 67. sentis tumultuS, et malorum, quae ob eum exspectabantur auctorem fuisse, mullo modo amplius se reipublicae admini-bj, strationi volebat immiscere; sed se domi continebat PI O Oppius, qui una cum eo urbi praesectu fuerat, ipse quoque G,. principio turbatus, quasi confestim hostes se sient invasuri sos. et ad hoc ipsum venirent, ubi cognouit, eos nihil rerum no 'Var. varum moliri. deposito metu, patres in curiam conuocauit, QI domo viritim eos accersens Dum autem illi adhuc cogerentur, e castris, quae Fidenis erant, duces venerunt; qui moleste serebant, utraque castra a militibus deserta, senatuique suadebant, ut pro api grauitates in cillos animaduerterent. Quum autem unicuique sententia esi et dicenda. L. Cornelius mae rerum praeesse dicat Li enim pra nomen est, et qui-vius i. III. c. I. dem eius, qui Omnibus his turi Hic quoque pro 'o πιο in bis occasionem praebuit. SI LI, Ed Steph. et Cod. Vat. est
344쪽
Per. Iul. 4ctus esset, morro , ct ira iubebant, et bona eius publica id isq*63 Hae lex sustulit cor ou istas, qua ante erant inter plebeioso dicet Patricis S, qui Os Vi lati ab iis parere nolebant, et qui Obmp. nullo modo ea, ibutis comitiis suissent sancita pro com-
deerotis hal oblint, sed haec ad ipsos' nabant: sed quicquid centuitatis uro seipsis et pro aliis ciuibus est et ante in tributis co- vincii in centuriatis N a umero aliis essent
345쪽
ANTIQUITATUM AEO MAI. LIB. XI. a 27s
existimabant, et in ius non omno simu ne se mutuo iuuarent, Iis. ALsed singulos vocandos ac ducendos citenim facilius eos capi 68- posse rhitiabantur Considet antes at m, a quonam Oti fui ci iacmum initium ducere deberent, statumni primum Appium 9690. reum agere, qui cum aliarum iniuriaruncausta plebi erat diO-ε asus, tum vero ob scelera nouissime ci Virginem perpetrata. is Nam si hunc cepissent, eumque peregissit, existimabant, alios c3os quoque facile a se capi atque reos perci posse. sed si ab humilioribus initium fecissent, verebant ne ira ciuium mollior in viros illustrissimos, qui postiem loco rei fierent, si in 'mine esset vehementior uod iam saepe accidit. Consili capto, caeteros coibuerunt sed Virginio tra sortem Appium aestuet. Post haec igitur' a Virginio accusari, ad populum delatus Tam dicendam piit. Abductus autem in
346쪽
τησαμοενοι του λ αγων, μετ' εκεινων απαντα διετε-Pὸy. DI Nec multo po auXilio ipsis venerunt, ex castris, quae 267 Fidenis erant, pra antissimi quique trium legionum centu-O riones, cum ingeniis copiis qui cum iampridem animo abo ,- illis ducibus alien 'ssent, ex quo Siccium legarii in ut dixi , Occiderant, nec anetes desectionis initium facere auderent, ch, quod amicae essent cemuiris quinque legiones, quae in Al-D 3os. gido erant, tunc, i illorum defectionem cognouerular, se 'I'br. tunae euentum cul e amplexi sunt At his etiam legi0nibus 3QI piaeerant decet ii ii uni militum in thaere creati inter quos maxime illustiis er i Sextus Manlius Hi, coniunctis utrisque copiis, castrisque popli, viginti tribunis militum negotium dederunt, ut, quicqui esset e republica, dicerent et facerent. Ex illis autem vigin duos maxime illustres consilii principes crearunt, M. Oppii et Sextum Manlium. isti ex omnibus centurionibus consi constituto, res omnes assidue cum illis agebant. Προτερον Mali προτεροι. licet sed frequentius καλλιος, Ssib. V geminato. ID. Mα λιος Μαλιος supra laque fuit praefert Portus, quod M. Op- P. 18 a. v. q. in gatis ci pium et Sextum Manilium sum
347쪽
sentis tumultus, et lato una auctorem triste, milli modo i
strationi volebat immiscere; sed Oppius, qui una cum e urbi liprincipi turbat s quasi consei limet ad 0 ipsum venirent, ubi ci varum moliri, 440lit metu, domo viritim e0s accersens. Dum itur, e castris, quae Fidenis erant. leste ferebant, utraque castra a titilsuadebant, vi r rei gr. auitates ii Quum autem unicuique sente Inti . lmae rerum praeesse dicat Li en rivius IIII cisi clo l
348쪽
Nec mulli idenis erant, iriones, cum in t
derunt, i, qui Ex illis autem vis crearunt, M. Opicenturionibus coailio ipsis venerunt,
limi quique triumibus copiis qui cum iam essent, e quo Siccium linen desectionis initium decemviris quinque legihi illorum defectionem amplexi sunt At hi .mi militum in itinere extus Manlius Hi, c ita, iginti tribunis milii id esset e republica, dic t duos maxime illustres
im et Sextum Manlium. Eo constituto, res OmneS
geminato praesert Popii et Sex
350쪽
ριοτΤεν, ἔτα σεμνων οντων, κω τοσαυτην χοντων δια-Per. Iu nelius dixit, oportere eos, qui in Aventino consederant, eo ipso q*67 die sua castra repetere, et ducum imperata facere, ita ut nemoc - culpae reus fieret, aut in iudicium vocaretur praetor solos ο6, . desectionis auctores de his autem oporteret duces Oolias sus mere. quod si illi haec non fecissent, senatum de illis statuere, Ca . ut de desertoribu Ordinum, in quibus fuerant a ducibus collo-νc3os cati, utque de militaris sacramenti violatoribus. a vero DV ' 'lerius ei aduersabatur v.
Sed de Romanis legibus, quas in duodecim tabulis scriptas inuenimus, nequct nullam sacere mentionem decebat, quum de sint venerandae, et adeo exocellant 'Aπει- pro απιίνα supra quo termisit. ΘU Hinc ab his ver-que notatum aliquoties Syg. iis, αλλ' υπερ - Ρ. v. usque Σπε enim vulgatae dant.J ad p. 2284. IO. ad verba την γ
τ οὐ ut p. 2268. v. II. BD. hic deesse, et verbis e. προμ Nota hic ἁσεβεῖν ρκοv, sine κντα , quae in vulgatis uno praepositione, ut infra in Fra cimum librum A. R. claudunt,gmentis πλημμελουσα τα περὶ τῆς subnecti in codicibus Coistini, ψιλια ο ρκια BD. In Cod. Vat. O Ot Medice testantur Montain περ του τρατιωτιακον Cic. Ducon in Bibl. Coisi. p. 2Is
o Mentionem hanc de legi Bandini ibi Mediceae T. bus Romanis, quoniam manca II. P. 664. num XXIV.Jest, Lapns in sua versione Prae a Graecanicari legumlatione