Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

481쪽

LEX VINCTI A. Quicumque post Itane legem Ogatam riuos, pocus, fornices, fistulas, castella, tu hulos, lacus

aquarum publicarum, quae ad rhena ducuntur, earUmUO quam, sciens dolo malo orauerit, ruperit, forare rumpo reue cura uinxit, peiorem a se cetit, quominus ea a Tua Parum v qua in urb2m O aram ire, cadere sui, peruenire, duci postilat, quoue

minus in urbe Roma, et in his aedificiis, quae urbi continentia sunt, erunt, in hisque hortis, praediis locis, quorum horrorUm, praediorum, locorum dominis, postes loribusue aqua data, vel adtributa est, vel erit, ut saliat, distribuatur, diuidatur, in castella lacus immittatur, is P. R. Q milia dare damnas esto. Et qui clam quid eorum ita fecerit, id omne sarcire, reficere, restituere, aedificare, ponere, caelare et demoliri damnas esto, sine dolo malo atque ita omnino, ut, quicumque curator aquarum est, erit, aut si curator aquarum non est, vel erit, tum is Praetor, qui inter ciues et peregrinos ius dicit, multam pignoribus cogito, coerceto Eique curatori, aut si curator non erit, tum ei Praetori, eo nomine cogere, et coercere, multae dicendae, siue pignoris capiendi ius potestasque esto. Si quid eorum seruus

fecerit, dominus eius centum milia populo det. Si quis circa rivos, specus, Ornices, fistulas, tu hulos, castella, lacu aquarum publicarum, qua ad urbem Eomam ducuntur, vel ducentur, terminatus steterit, ne quis eo loco post hanc legem rogatam quid opponit, molit, obsepit, figit, statuit, ponit, collocat arat, serit neue in eum locum quid immittit, praeterquam eorum faciendorum, reponendorum causa, praeterquam quod hae lege licebit, oportebit. Qui aduersus ea quid fecerit et aduersus ea repserit, O iussu causaque omnium rerum omnibus esto damnas, uti esset, esteque portor et, si is aduersus hanc legem

riuum, specum rupisset, forassetve quique specum soramet, rupissetve quominus in eo loco pascere herbam, foenum secare senteS, V pres, caprificos, curatores aquarum, qui nune sunt, quique erunt circa fontes, et fontium nauiorum curam,riu OS, et specus, terminatus, arbores, vites, vepres sentes, 4i- ει P

pae, maceriae, salicta, harundineta, excidantur, Ossantur, Esra ' diantur, excodicentur, uti quod recte factum esse Olet Ooque a Lex-nsmine iis pignoris captio, multae dictio coercitioque esto d-stii pen que iis sine fraude sua facere ius potestasque esto, ' quominus V 'ViteS, arbores, quae villis, aedificiis, macerii sue inclutae sint.

maceriae, qua curat es aquarum causa cognita, ne dena Olit Ontur, dominis permiserunt, quibus inscripta insculptaque et sentipsorum, qui permisissent, curatorum nomina hac lege nihil

abrogatur, quominus ex his fontibus, rivis, specubus fornici--. 'φ' bus aquam haurire, sumere iis, quibuscumque curatUre, aqua ολ .sC rum Atii ni,

482쪽

et 388 LEGES ET T. ROMANORUM.

hilum rum permiseriant, piae tei quam rota, calicΘ, macta ina, liceat; VS ur' di in Q. De putetis, teque ora 1Nen nouum fiat. eius hac lege

of ro-na ritum ' rogatio. Alia eri.im lex ab eodem romino refertur S-xuς ii baeo verba Ne quis aquam oletat dolo malo, ubi publice salit. Si quis oletarit sestertiorum X milium mula esto. Ant. Aug. pag. I 22.

PLEHISCITI SILIANI quod duo Silii, Publius et

Marcum PT ibun plebis, rogarunt in est fragmentis ex Iunio haec rese Mutur verba ponderibus sutilicis, quibus hac at se tempe late populus oelior qui solet uti coaequo tu i sedu-dolom lum tot quadranta vini octoginta pondo siet congius vini,dodona P. siet: se sextarii, congius siet vini duodequinquaginta sextarii, quadranta siet fini sextarius aequus aequo cum 6 LVi si lilii ario siet sex de quinque librae in m0do sient. Si quis magi- '' stratus aduersus haec . m. pCndera, modiosque vasaque publicaue ei in modica, minora, maiorque faxit, iustitue re fieri, dolumve adduit, que quod ea fiant, Eum quis Olci magistratus 3 multaretur, dum mul minore ' patris amilias taxat, liceto siue quis 'in sacrum iudi-r care voluerit, licetO Aut Aug. p. I 37.

io m. SANCTI Si quis huiusce legis ergo aduersus leges,

rogationes, plebisve scita, senatusve consulta fecit, fecerit, siue quod eum e lege, rogatione, plebi suo scito, S. ve C. facere Oportebit, non fecerit, huius legis ergo, id ei ne fraudi esto, neu quit Ob eam rem populo dare de heto, neue cui de ea re amo, neue iudicati esto, neu quis de ea re apud se agi sinito. Ant. V. p. IIS. c. lib. 3. ad Atticum omnia haec in senione quadam abrogationis legis Clodiae ita scripta refert: Si quid in hac rog rii, ne scriptum est, quod ex leges plebei sue scita promulgare, abrogare, derogare, obrogare sine fraude sua non liccat, non licuerit; quodue ei, qui promulgauit, abrogauit, derogauit, Ob- Ogauit, ob Cam rem poenae multae ue sit, E. H. L. Na . sis.

Gui hac lege nihilum rosatur LAM AU. p. 27

483쪽

QUAE IN RISCIS LEGIBUS SCRIPTURA

VEL USURPATIONE A RECENTIORIBVS DISCREPANT.

Acerra, a cetras, turibula. Acnom, agnum. Acrom, agrum.

Adde id os, addictus. Adduit, addicierit. Additito, addito. Adecito, addicito. Adicito, adiicito. Adorat lece agit lege. AEde hos, 'dibu S. AEstumata, aestimata.

As vir id, ab viro. Aliqui ps, aliquis. Aliuta, Aliter.

Alteret, alteri. Arboses, arbores. Arcera, vehiculum arcuatum. Areue sit, arguorit. Arvorsom, adversum.

Asa rara.

Aserit Or, asseritur. Asiduo, assiduo, ei, qui in censu pro facti ita tum suarum modulo astes dat.

Astorsem, adversum. Ausona, aurum. Calim, clam.

Calvitor, decipit. In GloK. legitur, Calpitur, ἐξαπατα.

Casmen, carmen. Cenas, OnRS.

Centi leona, gentilium. Cppei, cepexit. Clase classe e DCrico κλασις.

Coerato, curato.

Comitia tuu conlitiatu. Compede bos compedibus. Conduit, condiderit. Conisset, confesti. Coniciunto, coniiciunto, agunt Conlegium, collegium

Contino eis, continuis. Contione, concione. Conubia, connubia. Crinebos, crinibus. Cuomque cumque. Damnas esto, damnatus esto,

teneatur.

Deicitor, deiicitor. Deicundo, dicendo. Dei, eis, divis. Domi seis demissis. De non tiandi, de nunciandi De tolerit, detulerit. Devortio in divortium. Diditor, divulgator, praedicator.

Distensos, diffisus. Dingua, lingua. Dis, diis. Duelli, helli. Duit, dederit. Duplione, dupli datione.

485쪽

Onliciunto agunt collegium i continuis. ontione concione. onubia, Onnubia. rinebos crinibus. uomqui cumque.

Jamnas sto, damnatus elui

teneat .

Jeicitor, leti citor. Jeicundi dicendo. lJeiveis ivis. Demi seiu emisis. De non tigdi, de nunciandi Detoler detulerit. Devortici, divortium. Diditor, oulgator, praedicator. issenso dissitas. ingua, gua,

Dis diis uelli, lii. uit, deerit. uptioni dupli datione.

idem as, idem ius ..icito, cito.

486쪽

En comitiato, in comisium ito. Eudo, seu En do, in cum ab lat. Endo acito inlicito. Endo manos actio, manus in- ectio. En do ponito, imponito. Endoteratim interim. Endo testato, intestato. Escit, erit. Escunt, erunt. Estod esto.

seu stirpe suo euellantur.

Exfertor, estertur. Exi cito, ejicito. Exsequiantor, Xsequias peragunto. Extercetod, Xerceto.

Fariator, fari velit, et fidem approbRPO. Fasis, faris, seu farris. Faxsit, secerit.. Fedetrio Feretrio. Feminam, Deminam.

Fidios, filiuS. Flacitiom, flagitium.

Foetiose, Oenore.

Folniinis, fulmen alii malviat Folmin Jovis.

Forato Si furatuS.

Foret ei, forti, valido, constanti in obedientia et fide. Foroni sepolcret, ' vestibulum

sepulcri. Fortom, furtum. Fousiosos, furiosus. Frauded fraude, mulcta. Frucem, frugem. Fuat, fuerit.

Ibei, ibi.

Idne igne. Ieis, ii S.

Im, eum.

Impobes, impubes, seu impuber.

In do cstato, intestato. Indu seu In du, in cum accus Inprobos improbuS. In vetto, invito.

Ipsos, ipse. J0rgasint, jurgarint. J0uiit, jussit. Jo usus, jussus.

Irro canto irroganto. Κapital, capitalis, capitale. Leberom, liberum. Lece, lege. iecito, legito. Leibarier, libari. Leibertaded, libertate. Leitem, litem. Lesem, tessum, lugubrem eiulationern. Leto datos, deletos, OccisOS. Licto rebos, lihtoribus. Louci, luci, interdiu. Luttod tuito.

Maio se maiore. Maloni, malunt. MaX sume, maXime.

Mellitiae, militiae, in bello. Minose, minore. Miseit, miserit. Moinicipium, municipium. Μolieri, mulieri Nancitor, nanciscitur, seu nactus fuerit. Nei, ne item, ni, nisi.

Nisei, nisi. Noctebos, noctibus. Nundineis, nundinis.

487쪽

oeso capio, usucapio. Oesorpasit, usurparit. Oetior uti, χρησθ . Osvago latom, obvagulatum, quaesitum cum conuicio.

Oitier, uti Oitile, utile. Ole, ille. Oletato, olidam facito. Ollos, seu los, illos. Oloe, illi. Opsepito, obsepito.

Opturato obturato. Oranto, agunto.

Osa, Ossa. Oso capitor, usu capitor. Pacio, pactio, transactio. Pacit pagit, pepigerit, transegerit. Paconi, pangunt, seu pepigorint. Parentalebos, parentalibus. Parot Pararit. Paricida, qui vel patrem, Vel sibi parem Oecidit. Patrebos, Patribus, patriciis. Pave sit, paVCrit. Pauposiel f sit, pauperiem fecerit. PoleX, pClleX. Piae Olom, piaculum. I'igneris, pignori S.

Plebeii, plebe. Plebei, plebis. Plus hos, pluribus Pluseis,

Popilei, pupilli. IJoplei, populi. Poplicona, publicum.

Postidea, postea. Praelatebos,praesentibus. Prae- set ed, praesente, praesentibuS. Prodic0S, prodigus. Prohibe sit, pr Ghibuerit. Pro X sum OS, POXimUS. Quadruptione, quadrupli da

tione.

Queic uotaque, seu Queiquomque, quicumque. Qui ps, quiS. Quit, quid aliquid. Quoi, cui Quoius, cuius.

Quom, cum, quando. Quotienscuomque, quotiescumque. Reciperato rom, receptorum. Ricini eis, riciniis, vestimento quadrato. Eo com rogum. Hupiit, ruperit. Sanatet, ad sanitatem vel corporis scilicet, vel animi, idost ad obedientiam vi fidem

euerso. Sedetem segetem. Secue sint, secuerint. Secuu S, secus.

Se dolo in sine dolo malo. Set s. Selerit, si erit, si uerit. Sepolci eis, sepulcris. Sestertios . sestertius, i duo et semi S. Si hei, sibi. Sient sint. Sincolas, singulas. Singolei, singuli. Sohicito, subiicito, substituto. Sofracia, uili agia. Sopera, supra. Sope iste te bos, superstitibus.

488쪽

Statoleberom, statu liberum. Tuod tuo. Silis, is Turbassitur, turbatum fuerit. Strincondam stringendam. Vbei, ubi. Subicere, subiicere: Vicinei, vicini. Suovetaurilia, sacrificium sue, Venom darier, venumdari,

ove, tauroque fieri solitum vondi. Tagit, tangit, tetigerit. Terminatei, termitTi. Tibicinebos, tibicinibus. Ticnom, tignum. Tolito, tollito. Totela, tutela.

To utor, tutoris

Transduit, tradiderit. Treviret, reviri, tres viri. Tribos, tribus. Verberit, verberarit. Vindicit, vindicarit.

Vinia, vinea. Virtutis, virtus. Viveit, vivet, vixerit. Vnei, uni. Vnciasio, unciario. Vocasit, vocarit.

Vtei, uti, sicuti.

489쪽

DIONYSII ANTIQUITATUM

ROMANARUM

tu et impetu suo, a se ipsis impulsi sic de meo dedi, pro vulgari e βασιλεῖς αυτων. I . malim νει δή - 1 et λδ. δ. Ult. τοῖ τροποι de meo dedi, pro vulgari το επιτροποις et iam eodem versu ακολουθα ἡγtransposui Sententia haec est: iurisdictio sequebatur plerumque magistia tuum Pius dicentium, ut consulum Et praetorum mores ut eorum quisque esset aut aequior, aut impori

tunior, ciuilior, aut superbior, remissior, aut seuerior, ita ius dicebat, aut clementius, aut iniquius et saeuius. Sed plerosque magistratuum arrogantes, superbos, in ciuiles, duros, saeuos fuisse credibile ex eo est, quod in delectu petentium honores nobilitas generis m- primis spectaretur. I98 . q. malim αὐτω. Cato

Terenti Puta. 198 S. S. ι νοσο hene habet. cohaeret cum σοι, et ad numquodque colon tacita cogitatione est subiiciendum, ut si di

de meo dedi, pro vulgari χ I993. q. f. προς λογους. 99s. I. hene habet . l. Vulgata noti solum irasci ob delicta. sed etiam meminisse

beneficiorum nam utrumque ius et fas est. I996. S. περίερον de me dedi pro uig. πάρε ιν. I997. Pen. με de meo ad

dies.

2O . 6. προσελθοim de meo dedi, pro vula. προήλθ. quoties