Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

61쪽

βαια σεσ3αν τα, ε π άμφοῖν, γνώριά τε κα κυρ: e. ταυτη διακοουσάριενο αυτους τῆ πζοῖάς ει προ εἰπεν ο - χαιζεσιων ηριεζαν, ε η τον συνας χοντα αελλεν ἁπο- δ'ειξειν. ε δε τω μυεταξυ ζονα λ ά πο ρητων βουλευμάτων οἱ πζοετηκοτες τῆ συνεο ι συνέθὰντο κα τα σφῆς αυτὴς, τοὶ παζαοουτουσι την ρχήν. 42M πειδή ο τοὐναρχαιρεσιων ενες η ζό 'ος, κα Ο Ζηζυξ την ποοὐτην τά- Ioξιν Ἀκάλεσεν. εἰσελθοντες εἰς πον mucio ειχθεντα, πίπονο ι τ έ cla)κα ισεκα λοχοι τῶν πιπεων. κ αὶ οἱ των πεζῶν O γὰοηκοντα των το μεγις ον τιμυημα χόντων, χευκιον Κοιντιον Κικιννατον ἁλοσεικνύουσιν ποιοῦ ν ἡ τον ἰον, Και- omnibus et giuersationibus, diXit, at Crum constitem in defun- Vi 3 .LI LEli locum esse subrogandum. quod enim a se solo actum soret, ' id sequs legitime factum iri, nec ulla in vim habiturum quod αρ' eq. vero ab utro que id et legitimum et ratilli Di dicebat Ira Cue Olbi p. hac speciosa caussa repulsis illis, diem comitiorum indidiit, quoso'. collegam sibi subrogaturus et fet Interea Principes senatus, Carietam inter se facta consultatione, statuerunt, cui consulatum imo 29 . mandaturi essent. Uaum autem dies comitiorum venisset, et praeco primam classem vocasset, octo docti equitum centuriae, 'Pet peditum octoginta, quorum maXimus Orat census, in locum designatum ingressae, L. Quintium, patrem Caesonis, quem tribuni

62쪽

ao3 DIONYSII HALICARNASSENSIS

o diis, uintius, inito in istratu, primum quidem tribunoruma noua instituta sedauit, rumque legis serendae studium re-c .f. Pressit, minatus, nisi a talem turbare desii Tent se omnes

Rc 294. cine Romanos, indicta peditione contra Volscos, ex urbe ab- 'I Ir. O .ici tui oria. r ti negantibus se passuros delectus ha- conuocato, diit, omnes militari s cimi quo promiserant, ore , sequoreia

que bella vocati fui sent, nec signa populo aduertarentur dicebat via sularem potestatΡm se omnes eo Haec loquutus, iuraruS- in contumaces, signae templis Vat. quod placuit

quae

63쪽

templis proferrei iussit; atque liuit, ut omnem spem Per DLomisium tribunitiatum actionum me late deponatis, o ci ci- 'tum ex hostico non prius reducam eam totum mei magistra thh. et . tu tempus sit eXactum. quapropter in castris hyberlaaturi, Ob . res ad illud tempus necessarias par Quum autem his ver tes . his eos terriusiet, postquam vidit, C modestiores factos et in . rogare, ut sibi hanc militiam remitter diXit se hae conditione g. c.- ' L. militiae immunitatem illis largiturum ut uti ni turbas amplius excitarent, sibique tempus sui magi satus arbitratu se absol- 'i vere permitterent et inter se de cont)uersiis iure disceptarent. Sedato autem tumultu, ius d intermissum illis rogantibus reddebat, maximam tuo litium artem ipse X aequo et bono diiudicabat, per totum diem pro ibunali sedens, omnibus- quo, quae eandem verbi vim plerumque denotat. Porr.

Ita in Vat. et si Cod.

64쪽

Per. Iul

29st uni in capiris discrimen adductum urbem de iere cogerant, consulem creant atque nulla classe ad ustragia fer id amplius vocata, nam qui suffragium tulerant, reliqui tribus centurii superabant plebs quidem abiit, calamitam suam deplorans, quod consulem sibi infensum habitura e t. At senatus misit ad Quintium, qui eum ad magistratu capien- . dum adducerent. Tunc autem forte Quintius arum quol. dam ad sementem faciendam arabat, ipse sequens Ou novale proscindentes, sine tunica, solo subligari succisictus, et i capite pileum habens. hi vero vidit cateruam hominum qui in suum fundum ingressi erant, aratrum tunc retinuit, diu dubitauit, quinam illi essent, et qua de cauta ad se unirent: deinde, quum quidam praecurrisset, eumque monuisti, o se melius ornaret ille in tuguriolum Lagressus, et vesti dura, prodiit.

ADλοῦντι , quod vulgatae post κλι πειν addunt, misit Hat recte, cum supra ὀισοδει

Malim,

65쪽

ANT QVITATUM ROMA N LIB. X. Io33

rant, Omne reum non nomine, sed consulem salutarunt, pilr- , puraque inuerunt, et allatis eo securibus, aliisque magistratus Gy.ιss. insignibus, x in urbem sequeretur, rogarunt. Ille aliquantisper Olvmp.

obticuit, usque lacrymis, hoc tantum dixit: ,Ergo agCHUS8o'. meus hoc an noli seretur, et de victu periclitabimur. i. me Cat. inde salutat: uxore, iussaque rei familiatis curam gerere, in V.C.: ε' urbem luit. Nulla auteni alia de causia oratio mea hue est a

Prouecta, ni ut Omnes cognoscerent manifeste, quales essent ea aetate potali Romani principes: liniri Io. 3i1ιes, qui suis manibus vicina quaererent, qui enaverantes essent, nec tu stam pauperitem grauate ferrent, nee regiam poteitatem assectarent, se etiam oblatam repudiarent. sic enim apparebit nostra aetatis homines ne et minimum quidem

illos referres sed contra longe alii studia sectari, praeter

66쪽

ao; DIONYSII MALICARNASSENSIS

τε χἱεν Ius τινος σε μενοι uer ζος αυτοὶ θηκοιεν επειτα IJ V προσδραμοντος τινος, κου κελευσαντος κοσμιιουτεζον αυ- τον ποιῆσαs. παζελθουν εἰς την καλυβην κα ' ἀμφιεσά-Per. Iul. hunt in capitis discrimet adductum urbem deserere coegerant, as6 consulem creant: atque nulla classe ad suffragia ferenda am- ιι plius Vocata, nam qui suffragium tulerant, reliquos tribus olbis: centuriis superabant pleb quidem abiit, calamitatem suam , deplorans, quod consulem sibi infensum habitura esset mcis, senatus misit ad Quintium, qui eum ad naagistratum capieni, sty . dum adducerent. Tune autem forte Quintius artium quoda Vιν .dam ad sementem faciendam arabat, ipse sequens boues novale*9 proscindentes, sine tunica, solo subligari succinctus, et in capite pileum habens hi vero vidit cateruam hominum, qui in suum fundum ingressi erant, aratrum tunc retinuit, et diu dubitauit, quinam illi sient, et qua de caussa ad se venirent deinde, quum quidam praecurrisset, eumque monuisset, ut se melius ornaret di ille in tuguriolum ingres us, et velle indura, prodiit. x ἱροῦντα quod Vulgatae a Cisse τε A Vat. a vuIg. post ἐκ λ addunt, imisit τε abest.

Malim,

67쪽

τα ριικρον εοικοτες κεινοις οἱ νυν, αλλα τάναντια παντα prodiit Qui autem ad eum in urbem deducendum missi suo P 'brant, Omnes Eum non nomine, sed consulem salinarunt, pilr- ,, puraque induerunt, et allatis eo securibus, aliisque magistratus Clis .ιsp. insignibus, ut in urbem sequeretur, rogarunt. Ille aliquantisper Olymp. obticuit, susisque lacrymis, hoc tantum dixit: Eig agellUSso'. meus hoc anno non seretur, et de victu periclitabimur is me Cat. inde salutata uxore, iusiaque rei familiaris curam gerere, in P C. 3'urbem iuit ulla autem alia de causta oratio mea huc est o

Prouecta, nisi ut omnes cognoscerent manifeste, quales essent C aetate populi Romani principes viis irrem ho: Mnes, qui suis manibus victum quaererent, qui Emi erantes essent, nec iustam paupertatem grauate ferrent, nee regiam potestatem assectarent, sed etiam oblatam repudiarent. Sic enim apparebit nostrae metatis homines ne vel minimum quidem

illos reserre: sed contra longe ali studia sertari, xtteter

68쪽

hun in capitis discri

consulem creant plius Vocata, centuriis supedeplorans, ilsenatus misit dum adducerClit.'. dam ad semente

proscindentes, i pileum Iaabens suum fundum bitauit, uti deinde, qu

70쪽

αo; DIONYSII MALI CARNASSENSIS

P. Iul. Perpauco quosdam, qui adhuc imperii Romam dignitatem

a, noua instituta sedauit, eorumque legis serendae studium re-c ,. pressit, minatus, nisi ciuitatem turbare desiissent se omnes ν 294.c: ae RomanOS, indicta Xpeditione contra Oiscos, ex urbe ab I kr. ducturum Tribuni, vero negantibus se passuros delectus ha- 2β beri, populo ad concionem conuocato, diXit, omnes militari sacramento sese obstrinXissie, quo promiserant, ore, ut sequerentur consules, ad quaecunque bella vocati fui sent, nec signa desererent, nec ulla alia in re populo aduersarentur. dicebat autem, post delatam sibi consularem potestatem se omnes eo sacramento sibi Ohstriefoc habere. Haec loquutus, iuratuS-que se ex legibus inli maduersurum in contumaces, signa templis Concinii ius 1 ωμαίου απαν- h Πραξει Vat. quod placuit νας Bib. etiam Stephans vulgo ρ ῶξαι. Στρατια, P Magis proprie et λυο ι Ver vulgo τῆ δέμω. ρατείαν blb. na Xροεσθα malit Stepθ. For- Σουε δε M. san particula desideratur, quae