Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

81쪽

αυτ ν άπετάφρευε κά περιεχαράκου τοτε δὴ πάλιν

At Cornelius, alter consul, profectus contra Romanos et Volico' Per. Iinqui Antii erant, ostendit exercitum, a quo in finibus eXspecta-q II batur cum quibus congressus, multi caesis, C reliqui in su- n. id gam versis, prope urbem castra posuit Quum autem Oppi-ον,,ρ. dani ad proelium prodire amplius non aud2rent, primum eorum ses . agrum astauit, deinde urbem fuga valloque circumdedit. Tunc . Cari igitur rursus necessitate coacti, totis viribus cum in Enti Et con-- c z9, fusa multitudine ex urbe in aciem prodierunt: ot congrossi ib1 V - quoque proelio corninisse, intra moenia iterum compulsi sunt, ' 'turpiter et ignauiter in fugam versi. Consul autem, nulla respiration, illis amplius iata. scalas indotauros admoniti atque portas inrietibus , fregit 'oppidanis vero laborioso et aegre aesistentibus, mosa magno negotio Arbem vi cepit Quid- Ita etiam in Vat. et Lapi In Cod. Vat. κάκιον ἁγων

Male

82쪽

πολεριοι συμμαχια ἁ νος ελλοντας, os ην η ποτε, ωσπερκοι οἱ ἄλλοι συριροαχοι Mosi, ετος τῆτο τελευτα.Pὰνα Iul. Ovidquid autem auri et argenti atque aeris in ea inuentum esr, as7 id in aerarium inferri; mancipia et reliquam praedam a quae- storibus vendi iustit; illitibus vestes, alimcnta, et reliquas hu-obvi'. iusmodi ES, CX quibuS Vtilitatem capere poterant, in praedam j, concessiit deinde tam C ipsis colonis, quam e veteribus An- Qi,. tiatibus, nobilissiunt quique et defectionis auctores ab eo selectio 29s. erant autem multi Virgis diu caesi, et secliri iussu eius per Vor culti fuerunt His peractis, exercitum et pie domum reduXit.*27'His consulibus venientibus senatus obuiam processit, et ambobus triumplatim decreuit et Aequis pacem, quam per legatos petieran r, concessit, foedere cum illis his conditionibus facto: ut A qui Urbes et agros suo retinentes, quos habebant in sua potestate, quum foedus saetum est, imperio populi Romani parerent; et, caeterorum tributorum immunes, tantum in bellis auxilia mitterent, quantis opus ellet, quemadmodum et alii socii atque hic annus ita abiit. Anno

83쪽

ηχνιδιηνης πολεως ζηλασαν, ης κζάτου 'Pίχθυιαῖοι τετ- Anno sequenti, C. Nautius iterum et L. Minucius consu-Per. Int. les facti, aliquamdiu cin urbe cum Virginio et eius collegis, a S8. quartum iam annum eundem magisti atum obtinentibus, de iure in t epublico contenderunt Dei ad bello a finitimis gentibus con- tra populum Romanum EXOrto, quum metuis sol, n impe-ς rium ei oriperetur, consulos libenter a an occasionem a sor-η - tuna oblatam arripuerunt, delectusque habuerunt, et copia V6. tum domesticas, Iuni a b ciis missas, trifariam diuiserunt, par i ii . temque unam ad urbis praesidium reliquerunt, cui praeerat 93 Q. Fabius ' ibulanus P cum reliquis duabus ipsi celeriter pro fodi sunt, Nautius in Sabinos, Minucius in AequOS Ambain tumio enim hae gentes eodem tenipore ab imperi populi Romanicosi tur- defecerant: ac Sabini quidem propalam, et isque ad Fidenam si is urbem, quae erat in potestate Romanorum, ciuerunt, Getae ' b,

Rectius scit quam lectio

84쪽

ao 6 DIONYSIL HALICARNASSENSIS

P. r. Iul. autem ab urbe quadraginta stadia distabat Aequi vero verbis 42 8 quidem societatem recens initam seruabant, faetis vero se ipsi hostiliter se gerebant. Latinis enim populi Romani sociis, o . . quasi cum illis foedus non fecissent, bellum intulerunt ulliusso autem exercitus dux erat Gracchus Cloelius, vir impiger, qui h,.summum imperium ad se delatum proxime ad potestatem re-

296. iam ueXErat Hic cum Xercitu Tusculum usque progre i/ .sus, quod ab Aequis superiore anno captum et direptum Ro--' mani, illis expulsis, receperant, multa mancipia e agriS, et pecus, quodcunque est iactus, abegit, et fruges iam maturas corrupit Quum autem ad eum degati senatu Romano Sod procul dubio vera lectio χος et Κλοιλιος licet Γραγχος et

Est d ιο ηυης, quam Opraesentat Κοίλιος constanter in sequenti-Cod. Vat. Et reponendam esse ii reperuntur nam apud Li- coniecerat Fum Vrsinus. Nam vim magno tibi, veti conseii-

Fidenas ut notauit 2 D. in sumiacchus Cloelius, ut testatur

populi Rom. ditionem retractas S Ouius ita pra quoque Κοδειον fuiste constat e p. 3II. v. I. aliquotie habuimus pro λοί- fed. Huds easdemque XL sta λιο. et κοιλίας τα Δρους pro Κλοι-

85쪽

Romano missi venissent, causam quaesituri, cur Aequi socios Per. DI. populi Romani bello infestarent, quum foedus recons ictum l- ζ8- suis ter, ite interea ulla offensi inter istas gentos X stiti siet; t,i no Cloelio suasuri, ut, quotquot cepi siet de stiis, dimitteret, et Obmst

exercitum abduceret, atque Tusculanis ob iniurias illatas et 82. . damna latis saceret, Gracchus multum tempori consu nasit, et ne Cas.

in colloquium quidem cum legatis venit, se in quibusdam ne-.λc296. gotiis occupatum esse inuitans I andem autem, quum ei te PVM .gatos admittere placuisset, et illi senatus mandata exposuissent ' 'M19emiror, inquit, VOS, Romani, cur Os Ol eos omnes, a quibus nullam iniuriam accepit is, imperii et tyrannidis cupiditate pro hostibus habeatis. Aequis ero non permittatis de istis Tusculanis inimicis suis poeta a sumere, quum nullo modo in laedere vobiscum facto illis sit cautum Si quam igitur iniuriam, aut

86쪽

aos, DIONYSII HALICARNASSENSIS

eXitus obsidentibu uare, quum statuissent viam vi tentare, et ita aciem prodii' , reiecti sunt; et, multis vuhaeribus acceptis, in eadem casti sunt compulit. Tum Cloelius, hoc incundo succesti elati eos fosia valloque circumdare coepit: et in magnam spere enerat, eos fame coactos, armis traditis, deditionem facturos. His Romam nunciatis, Q. Fabius, urbis praesectus, set eiu suarum copiarum forem ac robur consuli auxilio misit his autem copiis praeerat T. Quintius quaestor, vir consul s. Ad alterum vero consulem, qui CXOrcitum in Sabi et ab obat, literis missis, significauit, quid Minucio aedic et, eumque, ut celeriter V Θnil Pt, O-gauit. Ille conimis legatis castrorum custodia, cum reliquis

equitibus ulgatae In M. Steph. et Coae Vat. J

sua Iapi versio eligetis quod roboris tu exercitu suo erat. FD.

87쪽

est reuersus. Car.

Fabius autem, praesectus urbis, sit, qui ad imperium seca96- Quintium adducerent forte autem tur quoque ille quoddam . opus rusticum faciebat. Quum vero imam aduentantem con δ' 'spe .isset, suspicatus, eam ad se veniri vestem elegantiorem sumsit, ipsisque obuiam iuit ad quos postquam accessit, et equos phaleris insignibus ornatos a luxerunt, Et N. XIV. Disaro fasces cum ipsis securibus, et purpurat, atque alia insignia, L Q

88쪽

τες των Oικαιων τυχεῖν, o ονἈναγκασΘ σοντα πολε- Per. Iul. damnum in ostiis 1 Opilis rebus vos a nobis accepisse dicitis, 42 8 iobis ex foedere satisfaciemus sed si res Tusculanorum re- . i. i. petitum venitis de lai ne mecuna agatis, sed cum ista sago ο-- ,m'. quamini. Et simul quandam Distum proximam ei ostendit. so . Romani, hac contumelia ab illo affecti, non statim ira e Caj. citi copias Edu Xerunt sed et echindam legationem, et sa- ,- , 296.crosa laetos Feciales ad eum miserunt deos geniosque tostantos. V si sui in ius obtinere non potuissent, se pium iustumque bel-a9d lumminis τι, in vulg. nimirum tiuum modum probant etiam post kδὲκ σθα deest ut etiam alviana ista l. ΙΙΙ. c. as. quae

P. 2OSI. V. II. et P. OO8. V. 6. niandates habeant ab senatu G H. Vorum is ante τω υμ ετή- Rona ad quercum iubet dicere. ρω desiderari existimat Portus ubi etiam nota quercum a Liuio

Θlburgii coniecturam firmat diei, quam uinum appellat Dio-

At iudicia ex pacto subi sed singulare probat etiam Lapibimus versio Bib.

Si λαλgis indicativo verbi Jed. Hud J sed rectius p ητιάλεις. naod accipore malis, si rod SFIb. denda erit clausula: Iou ad me ' Et quos seciales vocant de hise, ed ad sagum hanc viros sacros emiser etc. Lapus. verba facitis. . . non magis s Et laetae retineri potest, moueor istis verbis vestiis, et ἱερους reponi nam et sacrae quam haec fagus. Sed impera Perseitae fuerunt, et sacro mu

nere

89쪽

Conuertit, Ut castra posuit in via, quae extra convallem serebitit t

Quo fac iam Est, ut Romani locum, non quem cupiebant, sed quem rati temporis ipsis dabat, ad castra ponenda caperent ubi nec pabuli copiam pro quis habere poterant, loco montibus nudis et accessu difficilibus circumdat nec sibi ipsis commeatus X hostico comparare, consumtis, quos domo attulerant: Φ nee castra mutare, hostibus castra opposita habentibus, atque

90쪽

aos DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Pit, . IH CXitus obsidentibus. Quare, quum statuissent viam vi tentare, qa 8 et iii aciem prodiisent, reiecti sunt; et multis vulneribus ac- hcceptis, in eadem castra sunt compulsi Tum Cloelius, hoc se-o ,vi, undo successi elatus, ius fossa valloque circumdare coepit: et in magnam spem venerat, eos fame coaetos, armis traditis, Si deditionem facturos. His Romam nunciatis, Q. Fabius, urbis Dinae 6. Praefectus, lectum suarum copiarum iorem in robur Via . consuli auxilio misit his autem copiis praeerat T. Quintius*93 quaestor, vir c0nlularis Ad alterum vero consulem qui

CXCrcitum in Sabinis habebat, literis missis significauit,

quid Minucio inccidiset, tumque, ut celeriter 2niret, O-gauit. Ille, cummisi legatis altrorum custodia, cum reliquis equitibus et ον υ ου quod vulgatae In M. Steph. et Coae Vat. Jdant agnoscit etiam Lapi xer αναγκαιοτατον τε VOriorOm scrisio inciden vallum sed rectius turam ακμαιοτατο τε probat

cum Gesellio του αυτωὐ iu sua Lapixersio eligens quod robo- castra. Fib. ris tu exercitu suo erat BD.

Vat. pronomen deest vulgatis. εις την P-11 ε - Vat.