Publii Terentii Afri Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones e libris mss. & eruditorum commentariis depromptæ. Tomus 1.2. 2

201쪽

c E T A. Uxori emenda ancillula: tum pluscula ccs Supellectile opus est, opus sumptu ad nuptias rHis rebus pone sane , inquit, decem minas. D E M I P H o. Sexcentas pro in potius scribito jam mihi dicas et Nihil do. Impuratus me ille ut etiam irrideat CHREMES.

Quaeso , ego dabo , quiesce: tu modo filius cro Fac ut illam ducat, nos quam volumus. ANTIPHO.

Hei mihi l

Geta, occidisti me tuis fallaciis. CHREMES.Mea causa ejicitur et me hoc est aequum amittere. GETA, Quantum potes, me certiorem, inquit, face , Si illam dant, hanc ut mittam , ne incertus Siem eis; s Nam illi mihi dotem jam constituerunt dare. CHREMES.Iam accipiat: illis repudium renuntiet et IIanc ducat. D E M I P H O-Quae quidem illi res vertat male lCHREMES.Cpportune adeo nunc mecum argentum attuli , Fructum , quem Lemni uxoris reddunt praedia et Id sumam et uxori, tibi opus esse, dixerP.

202쪽

ACTUS . I HS C E N A IV.

ANTIPHO. G E T A. ANTIPHO.

c E T A. Hemi ANTIPHO.Quid egisti EG E T A.

Emunxi argento senes.

ANTIPHO.Satin est id ic E T A. Nescio hercle , tantum iussus sum. A N T I P FI o. Elio, verbero, aliud mihi respondes ac rogo EG E T A. Quid ergo narras EANTIPHO.Quid ego narrem opera tua ad

203쪽

is1 PUBLII TERENTII

ε8s Restim mihi quidem res rediit planissime . Ut te qui dein omnes Dii, Deaeque, superi, inseri, Malis exemplis perdanti hem, si quid velis, Huic mandes, qssi te ad scopulum e tranquillo insta

rat . .

Quid minus utile suit, quam hoc ulcus tangere,ccto Aut nominate uxorem injecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo, nunc porro Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum et

Quid fiet 3G E T A.

Non enim duces . ANTIPHO.Novi et ceterum Cum argentum repetent, nostra causa scilicet

Us In nervum potius ibit. c E T A. Nihil est, Antipho,

Quin male narrando possit depravarier. Tu id, quod boni est, excerpis I dicis quod mali est. Audi nunc contra jam. Si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi: oo Spatium quidem tandem apparandi nuptias, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici, quod polliciti sunt, dabunt: Inde iste reddet.

ANTIPHO.Quam ob rem E aut quid dicet EGETA.

204쪽

PNORMIO

G E T A. Rogas hQuot rest postilla motra evenerunt mihi: Introiit in Hes ater alienus canis r Tot Anguis per impluvium decidit de tegulis rGallina cecinit: interdixit hariolus: Aruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere: quae causa est justissima. Haec fient. IOANTIPHO.Ut modo fiant. G E T A.

Fient: me vide Pater exite abi, dic, esse argentum, Phaiariae.

ACTOS IV.

SCENA V.

verborum duit. Hoc temere nunquam amittam eso a me, quin milii testes adhibeam, Tom. II.

205쪽

ip PUBLII TERENTII

Cui dem : &, quam ob rem dem, commemorabo.

U-autus est, ubi nihil opus est lCHREMES. i s Atque Ita opus est facto: & matura, dum libido eadem haec manec: Nam si altera illa magis instabit, forsitan nos rejiciato

G E T A. Rem ipsam putasti. D E M I P H O.

Nou mororo .

cHREMES. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius , quam hinc abit. Dicat eam dare nos Phormioni nuptum, ne succen

seat;

βO Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior et Nos nostro officio nihil egressos esse quantum is voluerie, Datum esse dotis.

D E M I P H O. Quid, malunt, tua id refert t

206쪽

Non sat tuum te ossicium fecisse, si non id fama approbat CHREMES.volo ip ius quoque voluntate hoc fieri, ne se ejectam

D E M I P H O. Idem ego istuc facere poSSU m. C H R E M E S. Mulier mulieri magis

congruit.

D E M I P H O. Rogabo . Ubi illas Ago nunc reperire possim, cogito

ae ae

207쪽

PUBLII TERENTI IACTOS IV.

s OPHRONA. CHREME s. so PHRONA.

Ut D agami quem amicum inveniam mihi misera aut cui consilia Haec reseram aut unde nunc milii auxilium petam

nam vereor,

Hera ne ob meum suasum indigna iniuria assiciatur , et 3o Ita patrem adolescentis facta haec tolerare audio viciis

lenter

CHREMES.

Nam quae haec est anus exanimata , a fratre quae estessa est meo so PHRONA. Quod ut facerem me egestas impulit 3 cum scitem In firmas Hasce esse nuptias: ut id consulerem , interea vita

Ut in tuto foret. CHREMES.certe edepol, nisi me animus fallit,

Diuiti

208쪽

Aut parum prospiciunt oculi, mea: nutricem gnatae video.so PHRONA. Neque ille investigatur . . CHREMES. Quid ago so PHRONA. Qui est ejus pater. CHREMES.Ade6n EAn maneo , dum ea , quae loquitur , magis cognosco 3 SOPHRONA. Quod si eum nunc Reperire possim, nihil est quod verear. CHREMES.

Ea ipsa est. Colloquar. so PHRONA. Quis hie loquitur CHREMES.

Sophrona. SOPHRONA. Et meum nomen nominat

CH EMES. Ad me respice.so PHRONA. Dii, obsecro vos, estne hic Stilpho

209쪽

is 8 PUBLII TERENTII

CHREMES.

soPHRONA, Negas CHREMES.Concede hinc paululum a foribus istorsum, sodes,

Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis,so PHRONA.

obsecro, es Quem semper te esse dictitasti

s OPHRONA. Quid i has metuis fores ECHREMES.Conclusam hic habeo uxorem saevam et verum istoc me nomine,

si Eo perperam olim dixi, ne vos forte imprudentes foris Effutiretis , atque id porro siqua uxor mea rescis

ceret.

s OPHRONA. Hemi istoc pol nos te hie invenire miserae nunquam

potuimus. Disiti Cooste

210쪽

CHREMES. Eho, dic mihi, quid rei tibi est cum familia hac, unde exis aut ubi Illae sunt , SOPHRONA. Miseram mel CHREMES. Hem , quid est vivuntne so PHRONA. Vivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors conse

cuta est,

CHREMES.Male factum ls OPHRONA.

Ego autem , quae essem anus deserta , egens ignota, Ut potui, nuptum virginem locavi huic adolescenti , Harum qui est dominus aedium. CHREML S. Antiphonine

s o P FI R O N A. Hem, isti ipsi. CHREMES. Quid

Duasne is uxores habet E is