Parallel extracts arranged for translation into English and Latin, with notes on idioms ..

142쪽

80 Epistolary.

55. CICERO S. D. L. PAPIRIO PAU . ccepi tuas litteras plenissim ' suavitatis, ex quibus intellexi' probari tibi mouinconsilium, quod, ut Dionysius tyrannus, quum Syracusis pulsus esset , Corinthi dicitur ludum aperuisse, sic ego sublatis in iudi-5 ciis, amisso' regno somnia, ludum quasi habere coeperim . Quid quaeris 3 me quoque delectat consilium multa enim consequor: primum, id quod maximo nunc opus est, munio me ad haec tempora Sequitur illud '' ipso melior fio primum valetudine, quam intermissis ' exercitationibus amiseram deinde ipsa io illa, si qua fuit in me, faculta orationis, nisi me Masta exercitatione rettulissem, exaruisse Extremum illud est, quod tu nescio an primum putes plures iam pavone conseci quam tui ullo columbinos. Tu istic te Hateriano iure delectas, ego mollio Hirtiano. Veni igitur, si vir es, et disce a me προλεγομ=a νας, quas quaeris etsi sua inervam ' Sed quoniam, ut video, a limationes tum Vendere non potes neque ollam den

riorum implere, Romam tibi remigrandum est. 8atius est hieoruditate quam istic fame ' Vido te bona perdidisse : spero idem istuc riamiliares tuos. Actum ' igitur de te est, nisi pro-α yides. Potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervohi Sella tibi erit iu ludo tamquam hypodidascalo proxima eam pulvinus sequetur.

56. CICERO S. D. PAETO. accubueram' hora nona' , quum

ad te harum litterarum exemplum in codicillia exarari. Dices, ubi Papud' Volumnium Eutrapelum et quidem supra moAtticus, infra Verrius, familiares tui. miraris tam exhilaratam 5 esse servitutem nostram 3 Quid ergo faciam 3 te consulo, qui philosophum audis Angar ' excruciemne mei quid adsequari Doinde quem ad finem l Vivas, inquis ' in litteris. An quidquam me aliud agere censeat aut pomem vivere, nisi in litteris viverem Sed est earum etiam non satietas, ne quidam 'qio modus. Convivio delector' ibi loquor, quod in solum , ut dicitur, et gemitum in risus' maximos transfero. An tu id

melius, qui etiam in philosophum irriseris 3 quum ille, si quis

quid quaereret, dixisset, cenam te quaerere a mane dixeris. Ille 'baro te putabat quaesiturum, unum caelum esset an innumer

is bilia. Quid ad tes At herculo cona num quid ad te ibi pra sertim i Sic igitur vivitum cotidis aliquid legitur aut scribitur dein, ne amici nihil' tribuamus, epulamur una non modo non contra legem, si ulla nunc lex est, sed etiam intra legem et

quidem aliquanto Qua re nihil est quod adventum nostruma extimeso Non multi cibi hospitem accipies, multi' i L