Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

321쪽

PYTHIA VII.

Μεγάκλεες, μαί τε καὶ προγόνων. i5 χαίρω τι τὼ δ' ἄχνυμαι,20 φθονον ἀμειβόμενοr

τὰ καλὰ εργα φαντί γε μὰν

τὰ καὶ τὰ φερεσθαι.

16. δοιὼ ἀπο Trici. - 18. τι codd. τε eoui. Harturii 22 ui πω coni. inin in καρπινέρον οὐ uariunm 134s victoriae maiorum Megaelis ita laudi praesenti vietoris eguelis poeta coimmiscet, ut cuius qua Aque victoria sit discerni neqii ut At tu mitii lium decori praeter ruesens decus indarus in aliis quoqtie'piniciis recenset, sed hi nihil distinguit . idque idcirco, pinor quod emoles ipse aut nulli

aut iiiiii 'us' i loria praeter hanc Pythicani reportav mit - ID. ιδς υλπιμπιάς' v. urg camini P. μη - 7. μαι aut pluralis pro singulari σαι usurpatus est, ut pronomina μέτερος et μός ad singulos relata exstanti vi E. xi . l . ill l iv 2 7. I. vl aut cum Oecklii vicinii ai u caelis et nino Di illirum Mercii Requultu in intellegendae sunt: cf. μαι P. Hi s -- αἰρω- prononiani τι ea est via iit Oeta se quidem gaudere. ed non plane, dero quod gaudio dolor admixtias ii, significe - 20. φθόνον non doOruiti sed civium, qui exactein testarum iudicio in e xili im ieceriint cuius iiivi diuocuusum Boeckhius ex iis, tua di de roditioni imita in Alcmaeonidarum Iuro. dotus,ui nuunt, repetivit. Quod uti, si, holia Derhibent Ἀρωτα0;ος vuβε- 'i,. in αὐτεπι- -πτωμα περὶ νιν ι ι κ)i ταντ καί φησι το μεν χαίρειν. ro δ' Is t σθιζι φθόνον τινος παρακε μένον tilia κι aniς ινγ ιις. Dic li D, d loci sententiam reddit, ita Prixeclarum grammaticum rei gui coniectura Potiuii indulsi H quam annalium scriptores evolvisse - 22. GH, H recis se habes, ita utatum situ hilom elicitatoni liciminibus ἀνὁρὶ esse significat ut etiani iudverfla secum ferat vi auten Piirticula κεν pertior fiet si pro articiDio θάλλοισαν optativum posueriη φαντί γε, c. Ουrco c. cci fles βροτῶ παρμον uvi Latii ευδαιμονία. στε τὰ καὶ τὰ τέρεσθαι IJ o puri lc. v. illinor AD Iri. 4 - 23. Dδαιμονίαν latili hoc Oinen vator quam vπραγιαν et origination e t usu vocabulonian 'Onstret M. - - - s. l. nam τῶν καὶ

322쪽

istomenes senareis filius Mouoi, i iii bili sent Midylidarimu v. 38 Pythiadi, s5 - 45 si 1. 'hr lucta Delphis vi isso si h liastis traditur. Veletim de tempore primuin ab Od. uellem , eginet. p. 77, tuin a Boeeklii Ilergri Luebberto velistane iter dubitatum est, qui eum a. 456 minoiae botheniseusibiis victi naves odoro, muros diruere, tributum pendere coacti essent, eo autem sempore, quo hoc carinon cantabatiu , i crina libortiit frui dii ursetur v. μ), num0riim codicum D in Boockli vel LLuebbert emendandum Me censuerunt,

earinu ante M a subactatu, sin uni iam saluti uisu gravis perieulum inponderet, anno 458 μυ-kb VHlos seripiunt Moprehiberunt. Atinis si collidum fides velite da ost, uobborti potius

luam Boseckhii με iiiiiiitiai Dipuit calculum adiciam si in amat mina sententiam amiten hoc Pythiade ii vel anu didis L ir scriptum o Se

323쪽

tolus uno carminis institiam senis redola si seriptio ortaminis vorabbus i-87 saeta simillima ea venuum 7-s carminis . viii anno 400

saeti. Sed quaseritur num omnino quidquam mutandum sit et xordiuin minis ad infestinos tumultus turbulentorum civium quam ad aritia

pretandi viam .' Κmego Stud hist phil. p. 1774s. nequo video, cur non statuere licea Aigineias illim post pugnam apud 'oc ithaliam et expugnationem murorum 4bη-b6J, Priusquam anno 31 in ditionsem

ab inmensibus rediorentur Tinie u 27), pedi liuinatis uti et res

publicas ipsos administrare perrexisse, ut posta maiora perieula a saetionbbus civium linenti in fine carminis anxio animo diceres licuerit ἐλευθέρωστόλω πόλιν τάνδε κόμιζε cs coinmpntations nisam, ur Chron ol. ind. in Stab. d. b. AL 188 p. 1 f. Pulchritudo autem inminis in ipsa illa animi anxistate, tristis inust, tuam tollini carinen iam gregie spirat, ut nos quoquo vehemmiter animo commoveainan . Quamvirum inter volaressuerunt qui hoc reprehenderent schol ad . 136 et hoc carmen magis threnum quam epinicium esse dicerent. Sed ut ad res ludicriis rodsam, Mid1lidarum gens Aeginetica similiter atque assidarum multis et iu- sigilibus victoriis ludoram agonisti rum clara inter Graeeos fuit. Ἀ-darus praeter hane odam aliam quoque, cuius fragmentum se isti sebolia ad P. viii 5 afferunt, in laudem huius gentis victoria Isthmicae Omposuit Aristomsenem vero iuvons vicisso ex verbis αενάρκειον υἱόν

In priiiiii pio osychiam poeta invocat, ut coronam ab Aristomene Pythiis partam propitia accipiat 1-5); μse nisi am ditam potentissimam, qua ferocium hontinum irae reprimantur, ut Porphyrionis G --nquo mina olim pollinis diis prostrata sint 6 as). pollinis utentione iniecta ad praedieandam vietariam, quam ab eodem polline

Amsi imo nos nactus erat, revocatus, primum insulas uni vi rsa gloria in virtutibus elarorum serim si lautium vi ruin comitarat alii laudat

21 28 . Deinde ne longiore armille fastidium hominum moveat, ad munus sibi iiii indium iis transii 29--34), ut victorem Aristomenem exempla suorum maiorum, inprimis avunculorum hoognoti si Clito- inachi, selii, iiser a nulla iuni esse et praesagium Amphiarai de fortibus filiis ex sortilius ammtilms aseontibus sua parte Optima et unprobasse dicat 35 os). Ad hanc autem comparationem filiorurn Anipniurat et narcis podia addueius est, quod Alem exitu deria minis ab Amω- mene tu a Pindaro rogatus, ausi vaticinatiis vi ut 57-60). x adigitur digros ion D Aristomenem oratione reflexa, Mus victoria Delphis Aegina Megara IIarathon Argis partas praediitii sit 87 . in ad generales sent sentias de fragilitato et infirmitate roruin liumanarum delapsus omma bona a deorum numine pendum mones, hominem osso iam- quam umbrae sonantiam deni tuo in no eguiamraseam invocat, ut cumlovo et heroibus Aeaci Peli, Telam si Aebili libretatem et incoliunitatem divitatis tueantur 98- IUU). Totius carminis quinque pericupae stropha antisti Opti epodas Sunt,

324쪽

Pi AR EPH ICIA.quarum unaquaeque sententiam in se conclusam eontinet, nisi quod peribeopa secunda os tertia paulo arduus inire se otia i Persintain autem hanc compositionis formam Pindariis, ut supra ad D. xvi e posuimus, provecta Mais excoluit.

D metris. Carminis linius suavissimi numin sunt log 6diei, similos illi ea

minum . I. v. o. IX. Principale metiram est Glyconeum, quod uni ex lipodiis duabus constare certum sit, reliquos quoquo versus in dipodias sivis πόὁας ἐξασήμους ita dividendos curavi, ut tripodiis nisi initas versuum lacum non o oderent. Hoc autem eo magis laciundum sis duxi, quod Manen a comitibus Aristo iis victoris in pompa, dum ad sanum si aram Hesychiae accederent, cantatum esse porhibetur uv. -5. 20. O. Nequo ad restitiae tritos πόδας ξασήμους immanibus machinis opus est, modo tu tempora inania, quae in Prol. p. vii demnio usus sum, adsesscere sustineas et magis pedibus compositis semini temporum quam membris versuum dividendis perum advola Quam

tuam facilior divisio ni natiromam serat, si tertium v rgum i posti in duos verSu , li pses si in risirs ius Paris ordinem rhythmicuit a secundo pede incipere audere hoc Iodo:

Responsionum sero si pharum v seserioribus legibus adstringeret, me dandi viam satis auda vim miniamus opuse via 158 s iniit v. not

crit ad uv. 45. 2. 00). Harum emendationum maxime ea placet, quaverAu i correcto nivibus in troi,his caesurum post syllabam quintam versus restituit nescio taliae non duas has Ormas et Sus

sibi respondere poeta voluerit. - Verbis cohu κώμ' v. 20 utimuiplinia solum signis verit ex Doribus his homun onstar an etiam Dorica in esse minorum harmoniain adsigniueauserit dubium si Doriduo iiii dein tarmonias aptissima est mi, euius fidibus odi eant omni uerint

μεγιστόπολι λυγατερ,

325쪽

4. iaδας B - ,περτάτους -- 5. ἀριστομενους ' - . πως B II. τιθεIς τίθης anal - 1 2. λαθεν coni Mathiae Obs misc. ii ii μάθε μάθεν D codi et schol. - 14. ἐκόντες B - 16 βία tau et sebol. βψ Z quod Hemius anteposuit Tranquillitatis diuitur ipsa filia hemitis perhibetur . xiii 7 - 4 ut hic Hesrolita clavigeri ὐοδοῖχος esse fingitur, sic Πει i. ix ae , Ἐρως Rur Hipp. 0, Minorva

Ai,isi ii iiin Meet et Aristoph. Thesna iiiis fi vino νικον τιμάν, 'Oronant Ρythiis et pompaeni in eius honorum institutam es Ariηtoph. nn. ἐγαμοιικρο- ποοὶ ταιν ριολαστον φιλοπ ris ci 1 - Ἀριστομένει de di io personae, a qua quis accipit vel, cui quis rem demit vide nil xii s7. καιρῶ συν τρεκεῖ suo tempore placidam mitemque esse deam in cives iligioso lindemque asp uuii tu hoinines faetiosos, hostes superbo - . καρδία λυτο reet interpretatur et liuain conser omericum κότον ἔνθετο θυμ' id Hala est. παντιάξα ρα hic eum dativo κράτει boniunctum est, ut inspeaptii Mesriptores, cum cc. . v M 2. ιθ εἰς Pi ot ει tr M. demergis insol ni in iii alii is iuu do locutioniblis a navigations ad res politica translatis v. obeck Soph. i. 083 - 13 generidem sententiam de hominibus turbulonii a rati iiiiiiiiiiii ruamine repra Μsivi irregi poeta 3xsmpli a clade Gi- Mantum et victoria almor uti deorum iotitis illustrat Pindarum iniitatus est Horutius C. in , O testis meorum centimanus Gyuc sente=uiarum, notu et inlapii l rem itur Orion Dioxi te i ii sine domitus sugitta etc. - 13. schol. retosiro δὲ ἔπεν, στι Πορφυρίων ἐπεχειρησεν ἀποσπάσασθαι βο9ς Πρακλέος κοντος αυτο D. Sed pi ocul dubio poeta his verbis etiam tactiones Aeginetarum moerutiens eavit optimates oDibus privantes 4 conferre iuvat enteiitiam Biantis is misi flori in is πείσας λάβε, μὴ βιασάμενος ob βία hominum superbcimim, qui ut quae cupiunt consequiititur vi illuntur ii in villiis usi iumsuadenduin actis qua de causa 'um pronomen νιν v. ad HesFchiam sives laetum antecedentis enuntiati reserundum sit, verba ta ... σφαειν - .

326쪽

οὐδὲ μὰν βασιλεiis Γιγάντων

δικαιόπολις ἀρετα ς

25 οξαν ἀπ' ἀρχας. πολλοῖσι μὲν γὰρ ἀείδεται, G

t περτάτους ρωας εν μάχαις. εἰμὶ δ' ἄσχολος μυθέμεν 40

is de Typhoeo a Iove superato et unit monte Aetna superiecto . . ii M. - 17. βασιλευς Virc ντων, Πορφυρίων schol. sed uni Porphyrio ante iam dictus sit dubito an inclarus ullum o Gigantibus velut umimedontem quem Gigantibus imperaro tomerias Od. vii ii dixit, regem osei: intellexerit: v. et heriri 'h Gotierlehre i dia - η Ἀπόλλωνος unu enini ut scholia

adnotaui Porphyrio sive rex Uiguntum telis Apollinis, eteri Gigantes ab aliis sorebantur. Aemili mentione Apollinis remm Gigantum domantis iiii Polam, ilia poeta sueta est redeundi ad victoriam praesentem Aristomenis favor Apollinis Delphis comi aratam 9. πιναρκειον viis, Aristomenem Xenarcis filium ἔδεκτο do ioin pu Delphis a victor de stadio 'irrhaeti 1 lolint , in si itiitu rantur, , loeckhius alii iit mi iret iiii uni: qii id semPompum, In qua hoc Curiti sti 'an bntur, Pginae Pors re litum in putriani ab Aristoniens instituinin itit ilogore malo et oristo disto iribu et vim imblicandi rei iam inchoatani cis M. Di - 20. LIωora τε κἄμω quod cuοιεῖ, noli copu poeta dixit, horum I oriens,ibus viris constari indicat, ut similiter O. viii si Doricani originem Aeginet artim maedicat Verii in hoc loco iiiiiii

Doricum burinoni in e munis, quod iam nuere choreutae c0eperant, a postia indieari admodum veritintile est.21. ἔπνοε li, uti do sortition duci i- id Riu - 22. xρετα I ... θιγοῖσα de verbis θιγεῖν et πτεσθαι cum dat iunctili f. P. 1 2 i ,. o M. IV M. P. VIII s ac Ν. l. III 30 - 25. πολλοῖσι . . . ρείδεται inpriuiis immerina poeta respicit, qui Aia sem et eluetiim non solum fortit se cum hostibus pugnantes. Redet iam certamina clίθλοις v. 2n naviter subeunte induxit - 28. νδράσιμ do heroibus ad homines Aegineta traiigit, sed ne longi is uberret, lignus ad

lambia et de phuliam aliamve singillatim referre superaedit -- 29.

327쪽

PYTHIA VIII. 9730 πῆσαν μακραγορίαν

μοι τράχον, quod mihi ante pedes versatur, non ex remoto tempore et itum est a. Aio . . ποτανόν gloria victoriae recentis alia carminis os . vii P v ii viti eneratur . 34. - uepi arcta vi nacta irin cf. . I 2 μφι Λατοιδα σοφλ - 36 υλυμπέα noli ad κατελεγ rεις, sed ad Θεογνητον, uituli ex aviaticulis, referre neque enim Aristomenes, sed sobis Theognetus Himilao vicerat ciniis de victoria Olympie e statua in eius memoriam posita, Hus. viis, i ad eandem Schnoideminus reser epigramma Simonidis 20 - Aων -- γυιοπι epitheto θρεισνγυιον victoria lui, tu reportata esse ignificatur: so. aes, ab Oiκλεο πα- Ἀμφιάραος , ut infra v. 56 poeta ipse declarat; upio antem Amphiaraus, licet Milius, austum augurium edidisse se fur, ut qui terrae vortione uustus Oropi orὲi ulu ,riim Uu reditus sit vidit igiti irstrenue Pugnantes superior in ducurn illio non con oris oculis sed mentis intuitu, quamqtiam merito Erin rati hile, Psyche p. Ii adn. 5 necesSe esse negavit, ut de oraculo Amphiarai, Epigonis consulto cogitaremus illitur vero in liacre narranda ritetvisso videtur vetus auctor carininis epici Ἐπιγόνων, de quo vide trium 1, 4. ur. 8uppl. 22 i q. Bethe Thebminine Iseldentiet orciis a. 43. μαρναμένων huius genetivi ubsoluti similia exsempla habes . 1 G2. viii 5. N. x - - 44 ἐπιπρέμει respicit Plut Arat. I si γε τυσει το γενναῖον ἐπιπρεπε ἐκ πατερων, κατα Πίνδαρον. Ost ἐπιποεπει interpunxi, ut ,rior enientia νυ τι γενναῖον ἐπιπρέπει ultera ἐκ πατέρων παισὶ λω expueetur

328쪽

e gente idylidarum fuisse et reverti θ - - ὰρ βε silio tuine amisso 55. υβαντος ἀγυιάς, Argos urbent ab Absite filio Lyncei et Hypermnestrae,

Ρbiamus - οῖ Ἀλκμctνα de Alemaeone fausta uticini rem Ampluat .ium se- eisin poeta videtur quod ille de exitu certantini ab Aristomene insit nil rogiutus lausia vatii in . illi, mii Miro enim iii torpretanili acumitio Leop. Schilii tu Pind. Leb. 40a Poetain omniurifcitur sub Alcmaeotii nomine suum ii iis initim inter

329쪽

το μὲν μεγισ- τον τύθι χαρμάτων ἡμαῖς ἐπήγαγες. 95

Desphicos sacerdotes receptiuu gnificare - αἰνω . . . μνω ' de hac inetaphora ex consuetudino arbores gruminaque irrigundi tracta consor si P. Quo I. v 21 58. γείτων ' schol. -υριστομένους οἰκία παρίδρυτο Ἀλκμάονος ρῶον ἴσως και θ uros μαντεία χρησάμενος π τιν γῆν ἐπορευθη και ἐν ἱκνiων. et ius Dissonius de sacello Alcmaeonis Thebano prope domum Pindari, in ius tutela eius bona erant, cogitavit obviam autem noros veni poetae Del- Iilios ituro in scimni 60. συγγονοισι τέχναις quod puis Ampli uiiuu sti frater philochus et avus Melampus vaticinandi arte florebant dativus τεχναισι en- de ab ἐφάψατο, genetivus μαντευμάτων, τέχναισι. vaticinii Aliu hiitrii et lenia eo nig D auctorem huius arti Apolli-nom deum transit, ut ex victorii Aristomeniis rimas us Ouirile rior H quas ludis Apollinaribus Delphis v. o et Aeginae v. reportaverat, ad ceteras eius victorias infra domuni v et transiturus - 3 Πυθῶνος ἐν γυάλοις montanam regionem Delphica in spectat 66. συν ἐορταῖς μαῖς Delphiniis Aegineticis, quae feriae cum Apollinis eaedemque sororis eius Dianae sitisse vide. antur, Plurali φαῖς uti poeta ausus est miscent enim res scholi tae cum licant et M ἐμαῖς νe mos ure καὶ τ 1εοναζε τουτω ὁ Πίνδαρος etonim saepe οπετε ito ad sinu ut DR initurus set tulit M. ix rariiIs de tu in lirono nitie Drimae, rarissime in pronomine secundae personue hoc facere sibi perniisit; LP vi a - 67. ἐκ - . . . νόω utrum adrisios ore an ad βλέπειν pertineat, abiro pendet duusne se Miti pro βλεπειν dicatur. tuae scholiaΑtae sententia est, re Doeta, quod ili Ne in aselim 68. κατά τιν' αραονίας chol. εὐχομαι τοραν meo ιντον τῶν ποιημάτων, Οὐ κατά τιν' kρμονίαν ἐπέρχομαι κῶ γράφω rettidit igitur scholiusta serti κατά τιν' ἰρμονίαν non ad roximum verbui ρλέπειν, sed ad remotum νέομαι ' s. o. ut in τινα plandi potest simili loco O. I x 2s; sed rusetulimus dativunt τὶν de dativo ro possessivo pronomine

posito exinter P. iv et αἷμά οἱ - 69 de plurali su post iugularem δεμιστον iis P vi 2 - 70 quod omissi uoin tu, tuam des, poeta dies: hoc non

330쪽

ἄλλο δ' ἡπ χειρῖν ii 3μδερ κατάβαιν' - ἐν Μεγάροις δ' ἔχεις sim, mi τ' ἐν Μαραθωνος, πι-- τ' ἀγων ἐπιχώριον

solum comissationeni. ii:im victoriam iii Ra in nertio Aristomeni contigisse inituit - 74. nihil est causae, cur cum Tutelio colitra verborum oririnem et dicendi iisum πεδ' - ico eum ποHMς iungiis multis illo sapiens infer insipionios vitas iit me videtur attingero sitorum en Milirarum ill xtoritat 7s su ι ν. δράσι κεIται menti Oetae obverκabiitur usitIurieuin θεῶν ἐν γον νασι κεἰrcit 77. -- deum horminum sortiina luinquam ita iidere poeta ignificat 78 . Ani pergit poeta in enarrandi miteris victoriis Ariμtomenis, de quibus vide Prol. xxviii-- ρώroco cum in urit, i pio novi vorsus positum sit ab ante

stitis; apparent equidem orbi illis lima, i Argiva tulit ali , ii 'mon επι.wριον iis ab eo. qiiod terra Argis Iunonis si Cr. luit, In illuni diri tellii Urim.

De pro ἐν-ησας Ons ic. 8 M. redit i et ad nupseritin certamen Delphicum traii, itum autein sibi parat lus u verboriun τρισσους et τέτρασι - l. τετρασι et τρισσους quonicidi intellegentia iiii vide Prol. i xxx μου. neque enim simul una quatuor, ut scholiasta opinatur, sed deinceps cum quatuor adversariis luctatu est; ceterum