Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

451쪽

θει φυλάσσοισιν ἔνεδον, πολλὰ μὲν λοιβαῖσιν γαζομενοι πρώταν θεῖν, 'A'. πολλὰ δὲ κiu σα λύρα δε σφι βρέμεται καὶ ἀοιδά

ἐν τραπέζαις ἀλλα - θύω τέλος 1010--δεκάμφνον περά - σαι συν ἀτρώτρο κραδία. stνδρα δ' ἐγω μακαρίζω με πατέρ' Ἀρκεσίλαν, 'M. καὶ το θαητον δέμας ἀτρεμίαν τε ξυγγονον. i5 εἰ δέ τις ολβον ἔχων μορφὰ παραμευσεται ἄλλους,

εν et πιθλοισιν ἀριστεύων ἐπεδει-ξm μίαν '

i ατ μεμνάσθω περιστελλων μέλη - κιὰ τελε--τὰ λώντων γῆν ἐπ εσσύμενος.

4. γλα σκάπτω BD --sam B - . io αῖσιν me. 1οιβαῖς BD 8. Θέμις Boeckh, θέμις vulgo ur Med. 20 4 9. νυν Dξαι id περασαί νιν coni olim Monunsen ipse tentaveram ista, ἀγακλεής, ne bis Draepositi σιν euireret 'st περμαί νιν οὐ aritini 11. νδρος ἐγώ olim eonieceram - γησίλαν B - 12. ρυμέαν coni Schneide - 13 μορφὰ παραμεμεται Ah-λους ex scholiis auW μορφα παραμεώσεται παραμ*ψεται ' αλλων BD, μορ-- παραμεμετιο uin eoia Bo-- - 14. raritaram ex anal. md e - 4. σκάπτω scit. Vestae, non Aristagorae statua enim Vestae, quae Tenediperinde atque Athenarum v rius et M s in curia potita erat, sceptrum, ut dominam curia se probat manu sinistra tenebat, quomodo suppleta nunc est celeberrima VPstae statua tu iustiniana Ceterum ἐς θάλαμον et γλα σκάπτω πέλας ad utrosque Aristagoram Ἀ-em dico et senatores sodales pertinere in aprie est is πρῶτα θεῶν, non quod princeps deorum fuerit, sed quod ei primas novi iugistratus operabantur hol. πρώτην - - ταύτην εἶπε, καθοσον ἀπ' Dr ῆς toro iro. καὶ Σοφοκλος - ποῆρι eooipiis Εστί. .. a. σφι Homerie usu de una dea Vesta usurpatum est 8. ξενῶ- ω ὰσκεειαι 'εμις --Γ loeutione utituri vinisi erant au- iuxta Deum ut in privatis

larum iustus apparatus in praestilio Iovi hospitalis erat, unde in Creticis που- .itiis mensae hospitales τραπεζαι ξενικαί in primo loco collocata erint; Athen.

iv p. iis . Atque cotidio nidem in rutans Athenions coenatum ess nemo nescit, spli tulidiore vero, quae tibiarum diu nutu cantu augerentur, Oenas in inauguratione novi maristri opuli saetas μη par est , 8. ιδ Θέπις in simili sentinitia dixit Mir. 31s il diu Z Lxo hoκἱαν μεμιν solio mam- stratum significat in nota fomula o ἐν τελει amiuum euin en d ut in literisque civitatibus Graeciae Asse ex epitheto δωδεκάμηνον lippam, tu denique περο α optativine περάσαι an infinitivi περstσαι vim habeat, disseile ad diiudieandum est I. μακαρίζω iam duplici aecusativo iunctum est et personae, filii felix priιedicatur ανδρα seil. 'Αρισταγοραν, et erunt ob quii felix Praedientur πατερ υρκεσαι καὶ δέμας τρεμίαν τε scit. Ἀρισταγόρου 8, similem formam emistractioius miolis Minoi . Vesp. - τουτὶ γάρ τοι σε

poeta ab audacioribu eonalibus ad prudentiam et modestiani revocat, Primum

452쪽

κάλλιον ν - θηριώντων ἐνόστησ' ἀντιπάλων,

prDimisui μελίζεν uniliter ut iu μΩειν vim verbi intransitivi habet, ut similo quid valeat atque in itivus passis ομε-αι orationibus laudari et carminibi, ominam in ore et corde ivium vivere - ο πάτραν patriam urbem illustravit et coronavit, quod una cum nomine victoris nomen Patriae renuntiu-batur, nisi πάτραν gentem Aristagorae intellegere mavis qua de notione vocabuli vi 45 - 4. His γὰρ ὁρκον, μαν δύραν prior accusativus, in sorinula iurandi Dei μὰ sollemnis ellipsi explicandus rut profecto saer meritum untestor alti r ἐμὰν δόξαν alisolutus est, ortu ex simili usu infinitivi ubsoluti foranulae uo δοκεIν, quaan ne scriptores quidem aspernabuntur

παοὰ Minoe, Delphicis ludis. χθω Κρόνου, tum piris iudis, qui in musice

collis Suili miti geliantur 25. 1 δένδρ', pulchri, urioribun Oii Sito, irod mugit in uuιur ira Iorit 18 qualis Pinduri reetate fuit, quadrat quam titulis nunc 'κ - 28. κωμάaαις de ps p. rtini eoinissatione, pos victorias ad arum Iovisu sint i lilius victoris iis liluta v. Pri tosti πορφυρέοις non colorem frondis Oleninnue, sed splendore ui et dignitatie m coronae metuPhorice similiter atque

453쪽

χειρος ελ-κων πισσω θυμος τολμος ἐών.

vim huic verbo tribilis Diog .aeri in sed dium ae litat ei seriptores Herodotus

Thucydides Euripides oristo ἐμψπ' vim uetivam tribuant, hic uoque eum intellego qui res suas ipse flocci sedit 42. ea καν puleii met

tiliora ignavitian fingit ho inanis inanii iii irphondonisem eumque retrorstim trula P i.

tem - 33. συμφαλειν μὰν εὐμαρὲς ῆν uiui facile fuit ad divinandum, quid viro inguino Pisandri ortus consecuturus esset, si Pythie vel inmine eerta mitia ianisset τό τε Πεισάνδρου IM . . . καὶ παρ' 'Iσμηνου4oia κεκραuένον accusativus obiecti vim obtinet facile erat conicere et praesentire an subieni Pisandri et Melanippi, hoc est divinare quid valero sanguis paseriti avi Pisandri Lacedaemon ortus si eum Thebani fluvii Ismeni liquore ex materna origine inixtus - 34. Ἀμυκλαθεν Ἀνάνων per parenthesin media interlocta simi σὐν Jρεσσι iam re Risem illi Ieraclidis suo regno ut Rum incolus veteres Pelase,nnesi a Lacedaemone et I cenis in oram Asia minoris deduxisse. -- mi recto poeta narrat. Idem eum qui in illo tempore Tenedum insuirum tenebarit Aeoles essent, Achaeos quoque, tui cum Penthilo, Orestis filio, in Aηiam migraverant, Aeoles dicere non dubitavi - M. Boeotos suisse condii uos Tenedi vulgo credebant et Thue. vii set; similitudine opinor, dialecti Aeolicae et Boeotii a commoti meliora auram Pindarii doc si liui sex teminatibus nobilium gentium insulae compertum habebat, incolas enedi ex Achaeis et Boeotis mixtos silo - παρ' Ἱσμηνos ost cum Berylii pro vul- .c uti παρ' Ἱσμηνου oia exarandum curavi, ut sanguis isandri ex coniugio liliae Melanippi aliquid liquoris Thebant Ismeni admixtum tulisse dictitur; neque ruinei quidquam causae est, cur Achaeos primum ex Peloponneso in Boeotiam concessisse set sinde una eum indigenis Boeoti in Asiam mi asse statuamus - 38. eandein sententiam do vicibus seciinditatis et sterilitatis agrorum et hominum Pindarus in prooemio arminis . vi sustu exposuit 40. πε Di pro περι How, quae eadem forma in titula Delphico CIG. ii immo urrit: si H ag - 42 64μείβοντι eum pos πάσαις περιοδοις κνὰ ἐν

454쪽

κερδεων δὲ χοὴ μετρον θηρευέμεν ἀπροσίκ-των δ' ἐρώτων ξυτεραι μανίρα.

44. μεγαειν ν ἐν α νομεν ἐμμένομεν BD - 45. ἔργα γε coni Bero,

mula cum enim mortale θνατον genus hominum dixisset v. l), certi nihil nos 'a simus infimittate scire aut perure posse addit - 46. μεγι λα--is ... με-ινῶντες Orst, sod a Pindati more mimine aliona v. N. v sa struesum res coniunctae duae altera diitivo nominis μεγαλανορέαις). altera i ipio verbi μνοινῶντες declaratae sunt, unde apparet Praeverbio ἐν in priorei rubro solo suam vim osse. D dicendi somula conis lati Phaedri iuri ἐμβαίνειν τω ἐπιτηδευματι 6. δεδετω . . . oαἱ schol συνδεδετα δὲ τα -τερα σώματα ναιδεστάτη ἐλπίδι τι δε προβουλεὐεσθαι καὶ μανθάνειν μακρὰ ημῶν πιόκηκεν. Iniago hominis improba spe temere dueti a lumintimus vadis et secundis fluenti petita est, parum ilhi uitio quoniam vadis navis retinetur, spe unimus aroI ellitur 48. προσίκτων, ἐρώτων pendet et μανίαι studia rerum impossibilium proleptice dictini in t ea, quae assequi non Possis. appetere suroris calidioris est. Nimirum non expedite inti in b. Oda poeta dinuit, sed scopuli illis stegre procedit.

455쪽

Argumenturii Herodotum Asopodori filiunt Thebanum eum it Isthmia vidissescund-- quo mulio alias victorias ludis Illi istianistret mensis Eleusinii Protogi

tatis consecutu in osse ex hoc cariri in ipso rumperimus. Aecurasini in s. holii, n quo ad hoc nequo ad re liqua cari itina Athmica stata inveni-itius Catalogi enim Isthmcorum ludorurn neque ab Aristotele ne ius ab Alaxandrinis graminitieis confreti osse vidoni . Quae evincita sint, quo tempore Istlimica haec victoria Herodoti reportata sit, nihil corti constat. Verum cum iii laudibus Iolai liphani o Pollucis Lacedaemonii offerendis hoc armen maxime serapturi in d prcibabit fit se tornporo id compositum esse, quo salus patriae foedero hebanorum et Lacodaemoniorum

nil eonsonat esse videbatur i. e. o. 80 2 se a. 458 a cirriani Pythieos ludos Olympiadis 80 3 v. 5). Naufragia aulam dira, quibus Asopodoriis, pater Horodoti, amictus Thobis restoniennii concedere Disstigo by Corale

456쪽

Celi Pindarum liseban uni ad Paeanem pangendum coni luxi-se in prooemio diminiur, conspirauit inde enim nescio an colligere ieeat, post Simonidem Csium mortuum a. 468 hoc carmen scriptum intra a iuvene Pindam id laetum esse arbitratus est Leop. .liinia 'ind . li. p. 42 ss. In prooemio oset paeanem pia faciendum Se in aliud t. mpugdilatima est, ut ait a Patriam um, suae μ' victoriar, Isi aedis repor-lavcrit ei Herodotum mem, fui ipse habenas quomini in illo ortamine rexserit, hymno questri in modum Iola se Pollucis illustret in is) Iam sal la vie funmintur Iudi, illo am proum, qui I,timi auriga fuerint et Praeterea multa ImMymui eurfiu iaculo disco meruerint i 7 Post breve hoc praeconium heroum ad mesentes res relapsu AMPodorum Herodoti primit illustrissimum nam post horrenda naufragia Thelauim in paterna Orehomenia, recepis- sin iam pristina Uri in psit tuta filium i in equestrium certaminum glorias uitius quam reiisecuniaria quaestui operam impendere unde dignum eum esse quem poetae suo munere ment 32-5I . Exin varias victorias Herodoti numerat, eundemmis etiam ' unam et Olympiam cor ias appetere signiueat 52-67); ad postremum rimam renuiuii, qui ad laudes victoriam a piret, licet ab ignavis vibus reprehendatur Ulum aue famae postesitatis eo utere

praedicat. Thebanis civibus praei et hoc carinen Pindariis epinicia P. M. Lisi

xii erit t. idem patria Mema exoritavit in Mannis quo ii relliquias se. 29-35 collecta habes, in hylmrehenuite, mitra vemus celem irimos Polybius servavit sis. ili Q donique in dith ambo magnaqdean sis. 3 parthenio Panis lis In Thebanis oro opiniciis inmin aliis tum in hoc, quod tractamus, Poetae Amor patriae eminet et dulci sensu imum lectoris amesi liret ieiuna minarii tenuitai remime sententiamin paene omnia plateia Thebaiia laboretii De metris. Carminis sestinati, cui ne tabula quid is exornandae Iin ta Reavit, olores mi ei daeis epitrities sunt. Simma verinis itarius mono-eolos, Quem cum tertio in unum versum M insenius coniunxit, uni quinio potius coniungendus esse videtur, ut ioia stropha ex tribus

p raecipi s - 4 ri εἰ composita sit sent titiam si spectas tortius

vorsiculus modo podi ure fuligitur u 4 27. , modo modi l . 5 modo medius uirimque PendH 6. 0 44 6ies. O. VIII p. 5 . iis , L, 4. Stropham et pinum similitis at tu in camine N. x procero versu ohia laudii, sh non adem qua in illo diligentia orbo strophae

antistrophas podi persecta et abscduta sentμntia con ludendum 'Dravit. Cantatuni sest hoc carnien a choro in comi-μation publica, unde decora urbis ThΡbarum magis quam Strepsiadae victoris praedicantur. Praeterea

ex orsibus et to effiei vi, tu similibus hoc eamhnoique mutos in Heiorias eum es castoris et Iola modis saliatoriis actum esse. Tamen

tus Sum.

457쪽

τί φίλτερον κεδνον τοκέων humilς; τοι μίτων - οὐ θεοῖς ζεύξω τέλος,

COMMENTARII. V. I. χρυσetσπι Θήβα ' piissime poeta in prooemio carminis.

quod summum morem patria spirat, Thebam heroinam urbis Thebaraim allo quitur eam Asopi fluvii et Metopae nymphae filiam fuisse tradidit . in .. amatam omnis ad sentem Direae laus inuisiuiam I. viii m. Eandem quod

Θημα dicit, uide concludere non usin signum heroina aurei veste indutae et aureum scutum nisi in tenentis oeulis molae obversatum .se, quamquam

i)πέρ ερον θήσομαι ' Pluris etiam quam negotium iaciam respiciunt hunc locum Plato Phaedr. 7 - αν ni με κατα Πίνδαρον και σχολίας πέρτερον ποιησεσθαι- σήν et κcit Do Io v fc τριβὴν κο ἴσαι, lutarchus de gen Socr. c. i ἔδει μὲν ἐμ και σχολια υπέρτερον θέσθαι κατὰ Πίνδαρον τι εὐρο λ- θεω ἐπὶ τὴν διήγησιν. I ilian ep. 0 - . νεμ σασαι in divino numine op-l iiuli potius quam hortandi νεμεσήσρ modo usus est τοκέων Patriam niatret a civium esse dixit etium O. ix 6. Ἀπολλωνιάς metu Apollinis sacra dieitur, ita Deli Latona Apollinem et Dianam enixa est G. κειρεκόμα f. P. ut i , Ηοr e rei. 2; epod. D 9 intonsos Apollinis eopinus am/ενων c. Rec valet saltando, eanendo celebrare et Soph. t. ivi. R. 1 m. ur Ilero. Iph. Aul Dial litia i autem a vorbi ros sum propria rat o MileRIIuin illiit I) qili fit m Per emi motibus orchesticis canerentur idem num Pertinent ad epinicium, quod Verbis αλν--σιέα σοι - δε ιγάδα siniscatur. dubitam Dossis in. ἐν X si in quia cultu Apollinis turn om lilii ni celeberrimum Lari liuent fuit prope quod Simonidis χορηγεIον fuisse tradit Athenaeus . - ci. Pi Rinnia ae- istiylidis AP vi si et ei sch e mus Graec. 'rt. . m q. - i. στεφάνορος ple πασM, Dii, mini ludi s simul corona 'adni 1 opulo Thebano dederant, inter quivis ramese erat Hirrulis vi toriae Herodoti nihil enim est causae cur scholiastae haec καταχρηστικώτερον ἀπ τῶν πολ ω dicta esse distenti adglipii lentur Pholius ritu laudat sorti uni virorum genetrices ut in qua urbe etiam invictum Heri,ulani Alcmena pepererit non dissimile est Purpureiis nitate qui splendeat adsuti lierculem ni ix illi uitlii, tuo non equis, ut Hem- dolus victor, sed pedester lava et sagittis dimicaverit

458쪽

κεῖνοι γαρ ρώων διφρηλάται πιαεδαψο- καὶ Θήβαις ἐτέκνωθεν κράτιστοι. 25

14 ad victoris laudum transii cui laudationis parti callide iniexit sabularem partem te pronius aurigis ἰ store i Inlati λλ' γἀ ironomen personale particulae adversativae xhortativaeque additum est euam P. ui et Ν.- i5 de particulis μὲν . τε sibi respondentibus vide o. in s quodia currus et auriga oppositi sunt, fieri rion potes quin tuuάσανe-νωυάσαντι demarint uni AR putemus, seu Praetor communem consuetudinein Pindarias vocalem dativi elisit et L, isti seu praeter suum dicendi genus θεμ pro ἐθέλω usurpavit cilio-τρίαις οὐ χερσί ma opero gloria cum ilis victoriste augebatur, si dominiis quadrigarum non alienis aurigae mallibus utebretur, sed ipse svis manibus equos regebat: s. Prol. LxxIII, 16. Καστορε- η 'IMetolo μνφ toreum vetus hyporchema curulis victoriae Castoria fuisse upparet ex ., gu ident dactylo epitriticis numeris compositum fuisse metro huius carminis nescio an Poncludore liceat; s. v. - 18. ἐν έθλοις . . ,γώνων pro ἐν ἀγῶσι ἀέθλων

mutatis Mibus Oetam dixisse scholiasta putant; similem neglegentiam abes I. vii si, quod si ui iusta audacitis eos videsur si is τε ainue' ut ἐν

δὲ O vii 5 valete , αγώνων ab δεθλοισι non a θίγον uritili me ili sic indunt est 19 ἐκοσμησαν, praemiis certaminum ut exuviis belli domum ornarunt, quo nasuo Minnuitu, venatoriam domis discis iaculatoriis ritata videmus - 22. α'ης. elarii. iiis genitini vi huius vocabuli esse id stiir - 23. r Fνδεῖσι σταδιοις certamina stadii, quae indo ab Orsippo, qui Ut sa vicerat, nudi sine subiugaculo obibant elirgui armato milito post in ludos sacros recepi. opponiantur es P. x 49. N. VIII 6. mi Lxx - 24. I τε ' sex praecedente enim ciato lippleas ἔλαμψαν dein αιχμαἱ et λιθίνοις δίσκοις pro accusativis Aeolicis iubeo, quos in carmine eis Boeoto scripto usurpatos iiihil miri habet. Ut enim dativus Irμcit τε rho ἀ κοντιζοι th itinctiis serri potest ita xempla ab inis pretibus allata nihil valent ad locutionei ἐν dio κοις εν defendendam

459쪽

ISTHMIA

γαot σοι vi του δ' ἀνδρος ἐν τιμαῖσιν γακλεα τὰν Ἀσωπο3ώρου πατρος αἶσαν, M

25. ain ot illisci qui Postea ex aere fiet ant, antiquis temporibus Iapidei Mihi es. O. x et et Meia, Agonistisebe Studien ior πότε ' si genuina lectio est vocalisti finalis vi caesurae ad exemptini Homeri producta est 26. consere iuvat schol Apoll. Rhod. iv iusi e Philostr gymn. 3 πρ μὲν δη 'uσονος καὶ Πηλέως αλμα ἐστεφανουτ ἰδία καὶ δίσκος ἰδία καὶ δ κόντιον ρκει Mem τοὐς υμους. op η Aeseo ἔπλει - 28 τῶν scit. ἐργμάταν longius in abest verbum στεφανων, quod Fennonius supplendum pu-δε - 29. ἐμέ

ροισι, suppleas παρὰ ex altero nembro orationis; t, - παρ' vomere πέλας simili pleonasmo usus est . v s ἀμφ' νδριάντι σχεδόν - 30. Σπαρτῶν νωι satorum ex dentibiis draeonis virorum sentilis Iolaus Iphielis filius, saetus erat e . . ix 31. t ιδαρίδας Castor, undari filius ex gente Achaeoriun, qtii ixnli Dores Lacedaenionium Uriam et urbem herapnam innebint. In principio in fine huius excursus v. 1 et M a. intima Meessit tuto Thebant lolai et Lito,ilaemonii Caat oris laudata est ii Mi dii praesens Thebanorm et Laee- daemoniorum mythico exemplo con illen iuretur. 32. χαψετε dimittit Iolam et asinrem heroes, ut ad praesentes viciores transeat; simili formula transeundi utitur P., gr. . iii του - 33. 'χηστίαισιν ἀιόνεσσιν Onchestus irbs ad Copaidem lacum sita orat ibi prope templiim Neptuni, quem eundem Isthmiorum patronum fuisse constat, certamina fiebant: es. I. ut 3 - 4. -- ' hoc ipso carmine es. N. ix o, 35. Aso- dorum patrem Herodoti civilibus tumultibus Thebis exactum ad paterata

-νοιο πατ αν ἄρουραν φησὶ Avuος, τι ελος ἐστι - πατέρα Ἐροδ---πό - διά τινας κοιτικὰς στασεις εἰς τὸν Ἀρομενόν μεταστάντα στερόν τε ει Θηβας κατελθόντα ἐπίτροον γενεσθcti . . ναυαγίαν γὰρ ειπε τηνἐκ is πατρί3--ογην Neque veri dissimile esse puto, Herodotum victorem, ut Orchomenii gratum animum est earetur, revomentum se pronuntiari iussisse et schol ad inseri immo vero alium poeiam et hominem optim tem

460쪽

PINDARI PINICIA.

opiis paterna in equestria studia Gndonion humilia significatio iactura nummorum tinuis iis factae dei et, 'inrita hoc loci significari Leop. Schnaidtius et Meet rus minuerim , vs nune is inuam democrati iras ii rima regimini istimati vincesserunt 40. ὁ πονησαι . . . φέρει ιdiimbrat Aeschyleum Agam. ' παθειμάθος, simili Asoividonii et Herodotum n nimio studio partium detorrore videtur 4 i. -μαται τις scripsi ductus litteramim traditarum feeutus ut et oratio graeca fieret et pluralis εὐρόντεσσι haberet, quo reserretur 42. δαπανοας καὶ πόνοις quando erodotus non soliun quos alebat sed etiam ipse suis manib in ri gi titit 43. νιν ἀρετάν cf. O vir I o ρετα ευροντα - 44 μ - νε in γνῶμοις λιτότητος figura utitur, ut contrarium . . large significet; es. o. vi et, Q. ἡνδρὶ σοφῶ poetae, it saepe apud indaram; si iis 46. πανeoδαπῶν altillii a in Homeri i ι 1 in re πός iis ris voca nil πολ--4s salsa analogia ut μηκε τι ad analogram ovκετι larmatum eat in tamquam Diani Pindarum o ' παντοδαποἶ usus ' auctor hymn. Cer 102 - γαθιν - Ν. xl l λόγοις γαθοω - 48 ῖν πόντος τραφει piscatorem intellegi L Pindaro in simili piit sentia Nioiit Solon is 4 μ . - 4s. αἰανθ molestum. Re is

huius vocabuli sola apud Pindaraim invenitur AeAchulus praeterea vim ones' Eum με bule voeabulo tribuit - 1. κέρδος praedicativi Meusativi, -- --