Continuatio epistolarum, datarum ad longè celeberrimam Regiam societatem Londinensem, ab Antonio à Leeuwenhoek ..

32쪽

mblis mi Domiηi. Nier alia originem plantae in Tritico quaesivi,

priusquam triticum ad fruticandum perduxissem , sed tantummodo parum temporis in aquam deposueram, aut aliquot Tritici grana in ore continueram meo, idque solum eum in finem, ut menbranae, in quibus origo plantarum occlusa jacet, utcunque humescerent, & ut eo melius membranas a recentibus plantis separare possem. Postquam igitur duas distinctas membranas ab origine plantae separassem, originem plantae Tritici exinde desumpsi, candemque Micros. copio opposui, ac e vestigio observavi, ejusdemque conclusa folia ex nullis aliis particulis videri constare, quam in altum assurgentibus vasis, quibusdam incurvationibus 8c exiguis tuberculis, quae tubercula duntaxat cx exhalatione humoris ex iisdem orta esse, mihi imaginabar. Fig: I. A. B. C. D. E. F. est initium totius plantae, & Ε.F. D. sent illae particulae, ex quibus non tantum tres distinctae radices prodibunt, sed simul quoque sunt tria distincta initia plantarum, nam exiguae eminentes particulae F. A. & G. D. sunt di

stinctae plantae, ita ut ex ommibus Tritici granis quod animadversione dignum est non singularis prodeat planta, sed in unoquoque Tritici grano tria distincta plantarum initia sormantur. Et quemadmodum in Cinaris supremum fructum maternam Cinaram nominamus, quia omnium aliarum maxima est, . ac caeteras Cinaras pullos nominamus: eodemjure supra eminentem plantam Fig: B. maternam quoque plantam nominare nobis licet ue ejusdem enim radix inferior omnium ut in Littera E. eminet, ac caeteras recentes plantas F. A. MD.G.

ejusdem plantae duos pullos nominare licet.

33쪽

1i ANTONII de LEEUN ENHo Ex Ut jam duas magnitudines principiorum harum recentium

plantarum ob oculos ponerem, easdem juxta magnum deposui Tritici granum, ae granum Tritici quarta parte circiter majus esse judicavi, ac diametrus ejusdem quarta parte circiter major. Hoc cum ita sit, unum Tritici granum tribus hisce distincti, plantis recentibus sexagies majus esse, dicere nobis integrum est, quae plantae in uno quoque Tritici grano conficiuntur, quae quoque primuum suum alimentum ex Tritico sunt re

cepturae.

Quando attentione summa conclusa folia, iam supra m morata fui A. B. C. J contemplabar, mihi firmiter imaginabar, intrinsecus in his conclusis foliis, adhuc alia folia confecta esse. Ut hac in re mihi satisfacerem, tantum erici, ut prima folia a se invicem separaverim, & tum temporis duo interna folia mihi ob oculos posui. Fig: a. G. H. I. Κ.L.M. sunt plantae alterius Tritici, cujus, ut supra dixi prima illius folia, ut I. & L. a se invicem separavi,& Κ. sunt folia, quae in primis foliis occlusajacuere. Porro prima externa folia originis plantae ut I. & L. diffregi, ut eo melius, si possibile foret, duo interna folia aperirem,

contemplandi ergo, numne intrinsecus rursus minora essent

confecta folia. Post diversas operationes, quas circa principium maternae plantae in Tritico institui, tandem tantum effeci, ut haec interna solia tali modo a se invicem separavcrim, ut eadem non tantum mihi ipsi possiem ostendere, verum etiam eadem Microseopio opposui, atque hoc spectaculum laminae incisori in manibus tradidi, ut haec prima interne jacentia atque conclusa folia, iam temFrisa se invicem separata, pro ut illa conspiceret, depingeret.

36쪽

Quodque magis est, Bon tantum in Materna pIanta Τritiei

duo interna.folia mihi ob oculos posui sed praeterea tertium adhuc genus foliorum contemplatus fiam, quae laminae inciBr,

pro ut illa videbat . incidendo imitatus cst, quae hie in dicta Fig: 3. literis P. 1 indicantur.

in Porro haec tria principia recentis plantae in Τritico Fig: I. F. A. & C.D. e transverse discidi, ut ab F. ad D. idque solum indicandi ergo, quomodo de quo in ordine hae radices sive illud , quod loco radicum & plantarum erit sive in serviet) juxta se invicem jaceant, ac praeterea multiplicia vasa, quae in hisce radicibus plantis iam demum confecta sint: nam etsi haec vasa nullis cavitatibus sint denotata, quia illa in iisilem non conspiciuntur, attamen sunt vasa, quae scissitra cultri su ni

oppleta. .

Fig: . A. B. C. est primum plantarum inVolucrum, quod totum Tritici granum commune habet. Hoc involucrum .ex nullis aliis constat particulis, quam ex compositis vastulis, quae in longitudinem Tritici discurrunt, quae Vasa e transverso discissa, in eodem cortice indicantur, ubi circa B. eadem vasa parum in longitudine sua conspiciuntur. Secundum involucrum partim litcris D. E. F. indicatur. Rationes, ob quas haec vasa sive membranae tam longinquo ab H. I. Κ. origine plantarum locata sunt, hae sunt, quia hoc

Tritici granum, admodum aridum, hic dissectum est, qua scissura hae membranae haud dissicile a particulis farinaceae substantiae, in qua hae plantae locatae sunt. sese separari permit-.tunt. Et quando hae plantae cum substantia farinacea, quae ibi intra D. H. I Κ. F. G. D. locata jacet, aliquem recipiant humorem, brevissimo temporis spatio tam late distenduntur, ut spatium H. E. K. I impleant. Sed hoc in paucis Tritici granis locum habet, nam cum plantarum principia, ac substantia, in qua jacent, arefactione

37쪽

x Λ N T o N Iet d L, EEU UENAo Explerumque farinaceae substantiae, in qua plantae jacent, vixa sunt, prout hic in Hordeo indicabitur. H. I. Κ. ostendunt tria principia truncorum sive radicum in uno Tritici grano

In iisdem multo distinctius vasa conspicienda forent, nisi eadem cultri scissura etiam si admodum sit acutus) implerem

tur & quando has dictas particulas parumper humectavi, easdemque tum discindo, ostendunt sese haec vasa multo distinctiora, sed tam cito humor hinc non demigravit, quin hae

particulae tam irregulariter in se contrahuntur, ut tum multo minus in iisdem contemplandum sit. Dceo aulcm, quod adhuc conspiciendum superest, con- tinuo conqueritur Pictor, ista exilia ac multiplicia vasa imitari, ipsi impossibile esse. Illa substantia, in qua recentes Plantae collocatae sunt quae . admodum exigua estJ &quae plantae distinctionem per colorem inter ipsissimam farinam conficiunt, est, quia globuli, farinam ipsam conficientes, non tam pellucidi sunt, ac Ideo non tam albi, ac farina est, quae in majori particula Tritici jacet. Et hae. duae substantiae farinaceae distinctae adhucdum separatae jacere Videntur, propter substantiam, quae in claritate albae farinae antecellit, pro ut hic D. G. F. indicatur. Quando Triticum, ubi hic e transver discissum est, totum indicare vellem, nimis magnum in charta occuparet locum, & ideo hic duntaxat par ustae sive ipsissimae farinae in Tritico Litteris a D. G. F. c. indicatur. Vasa, externum corticem sive involucrum Tritici conficientia, partim indicare animum induxi meum, quia, quando Vasa fere ad finem, ac quoque ad finem Tritici perveniunt, ipsorum incrementum non finiat in tubulis, sed quod eadem

tum in crinitas excrescant particulas. Fig: s. L. M. O. P. adumbrant tubulos, sive vasa, quae plurima in longitudinem cxternum corticem Tritici conficiunt,

38쪽

Continuatio Epistolarum. 2 snempe istum corticem, qui Triticum concludit, prout Triticum in saccis ad forum defertur. M. N O. Sunt particulae, crinitae, quae ex fin ibus va rumexcrescunt. Ita ut superna pars Tritici magna copia horum crinium sit obducta sive concreta. Tandem quia secunda cortieula Tritici sese admodum jucundam offert oculiS, atque hoc ob transversum ac rectum va-Qrum cursum. ex quibus composita est, parvam illius particulam depingi. mihi visum fuit. Fig: 6 in P. S. T. est exigua particula secundae corticulae sive Tritici involucri. Porro recentes Secalis plantas sumpsi, posteaquam antea easdem mem branis sive involucris suis denudaveram. Fig: 7. A. B. E. D. est principium plantarum unius Secalis grani, prout ipsae, Microscopio oppositae, sese demonstrant. A. a. B D. sunt i stae particulae, ex quibus radices & trunci sive' stram i na prodibunt sive orientur. C. Est suprema pars externorum maternae plantae foliorum. Haec folia quoque, prout in viribus meis erat, a se invicem separavi, ut interna quoque Contemplarer folia. Fig: 8. E. F. G. H. I. sunt aliae plantae ex uno Secalis grano desumptae. F. G. &H. I. sunt duo extima folia. quae a te invicem separata sunt, quae folia in praecedenti. Fig: 7. literis B. C. D. partim indicantur.

Κ. & L. Sunt duo folia, quae a primis sive extimis foliis comprehensa fuere , quae quoque a se invicem separavi, ut, si posset fieri, in his ultimis adhuc minora ostenderem folia. Sed hoc essicere nequivi . ut Pictori ostendere

potuerim.

Sed ex alio Secalis grano exiguas plantas desumpsi, atque externa diffregi folia, & duo folia partim dissecui, unde, in hoc essiciendo, terism genus foliorum , nudius quam antea sela ostendebat.

39쪽

Fig: s. M. M. O. sunt duo folia in Fig: 8. litteris Κ & L.

indicata. P. est tortium foliorum genus. Mihi quoque saepius ocurrit ligamentum, sive vasa, quibus recens planta Sccatis, farinaceor Secalis Substantiae counita fuit. Quando iam radicem plantae Fig: I. cirea A. c transver discindebam tantummodo unum principium plantae quam dis, secueram) animadvertebam & quando paulo altius ad B. aut D. radicem e transverso discindebam, usque dum ad a perveniebam , duo plantarum principia animadvertebam , &paulo longius dissecans usque ad B. D. tria principia plantarum . animadvertebam Α, adeo ut me satis superquc certiorem reddere possem, etiamsi hucusque nunquam Plura simul, quam tria radicum sive truncorum principia videre potuissem, attamen singulum Secalis granum quatuor principiiS recentium plantarum instructum esse. Nam A. a. sunt duo principia maximarum recentium plantarum sive truncorum, &B. dc D. sunt duo alia principia. Tandem intre multa Secalis grana, quae e transverso disci- dcram, semel vidi, me omnia quatuor principia truncorum

sive plantarum D in uno Secalis grano J una discidisse scissura.

Haec principia plantarum Secalis quoque in farina quadam collocalia sunt, quae farina non tam alba est, quam illa ex qua Secale constat.

Has disiectas Plantas sive truncos in grano Secalis non depingi curavi, partim, quia casdem Pictori non tam claras ob oculos ponere quibam, quam eas, quae in Tritico sunt; Dcinde quia perexigua crat differentia inter istas, quae ex Secali MCas, quae ex Tritico erant, quam quod duntaxat illae ex Secati

multo minores essent.

Porro Hordeum examini subjeci meo, & ex eodem quoque principium Rcccntium plantarunis desumps postea quam easdem membranis suis denudassem J ac solus a te invicem Diuitigoo.bν Gobste

40쪽

cem separatis , in iisdem quoque animadverti interna folia, pro ut de Tritico & Secali dixi, ac propterea eadem, pictura

demonstrari, non Operae pretium duxi. .

mod autem in Hordeo animadversione dignum est, hoc est, quod in unoquoque Hordei grano quinque distincta Miacentium plantarum principia conficiantur. Ac propcerca opc- pretium duxi, talia quinque principia plantarum, quae una scissura sunt disiecta, indicare Fig: Io. A. B. C. D. E. F. G. est exiguum frustulum grani Hordei e transverso discissi, prope finem Hordei, ubi princi. pia Recentium plantarum sunt confecta, in quo frustulo admodum clare quinque diveriae e transverso discissae ovi instar sive ovatae particulae cum vasis suis conspici possunt. Quod haec distissa plantarum principia ex ovata constent rotunditate, & non perfecte sint rotunda, hoc duntaxat ex evaporatione humoris oriri, mihi imaginor, tam ex plantarum initiis, quam ex farinacea substantia, in qua haec principia collocata sunt: si enim animadvertamus, quibusnam incurvationibus circumferentia sit arefacta, quarum externae particulae involucra sive membranae sunt, quae internae incurvationes

mediante aqua brevissimo temporis spatio sese dilatare possunt, unde tum plantae rontundam loco Ovatam recipiunt figuram Hae plantae in admodum parum farinaceae substantiae quoque collocatae sunt, quae fuscior ac tam pellucida globulis suis non est, ut reliqua farina, ex qua Hordeum constat. Haec fusca farina inter G. A. B. C. D. E. collocata jacet, &inter E F. G. farinacea Hordei substantia sita est. Et quamquam haec fusea farinacea Hordei substantia hic admodum multa sive abundare videatur, attamen sciri oportet, hanc substantiam in Hordeo sese non latius: atque etiam in antea memoratis granis) extendere, atque oblique ascendere, ubi Recentium plantarum folia finiunt. . Post haec Avenam contemplatus fui, atque principia recci,