장음표시 사용
371쪽
i DC Turbinum genus Rondeletius a similitudine instrumenti,quo Iustini tant pueri,Trochos appellat. Alij sunt parui, inquit, qui a stiperiore a ' plati: parte statiin in breue acumen deficiunt. Alij oblongiores. Omnes leues sunt,& varij. Testa veluti crustis duabus constare videtur, external minus nitet,quae subiacet,vesonum est splendore. Praeter Trochos duosi adiecit Rondeletius aliquot diuersis Stronaborum sermas, quarum aliae ad Buc cinori adia ad Conchyliorum 1peciem accedunt .vi ei vitio verti posse non inia ei et ur,s qiis in e genere illustria sunt,& a veteribus diserte expreta pretermitteretrita curiosius teri inquit,secere videremur,atq; supefuacanea diligentiae acculandi essemus, Gsi omnia & minuta Conchularum , Turbinum, Cochlearum genvra persequi vellem . Si quis enim otio abundans in marinis litoribus spatiari velit & in saxa maris penetrare,t tam istam rem in infinita ista varietate versari videbit. Genera igitur & illustriores spe etes cognoscendae, atq; ut quaeq; vel minutae vel neglectar. vel nominibus non expressae sterint,ad genera sua erunt reuocanda .Sic ille. Et certh s quis omnia istaec consimilia d pingere velit nusquam sitis ea ob nimiam diuersitatis copiam indagare poterit. Adiunxi ego iconem Tromi maximi subflaui absq; vllis tubarculis r item alterius plane pyram, datis. Adieci praeterea pyramidalis figurae Conchulas quatuor alias hic unica tabella e precis. iaustis Trochus colore partim amethestino, partim iubalbo. a. Alius cast neus lineis quibusda in albis. a. Fulvus cum maculis albis. . pariam roseus, partim argen
372쪽
Trochus magnus. Trochus alter pyraenidalis.
v me apud Aristotelem Theodorus Gara natices conuertit, ex Festo sor tassis, apud quem citante Cesepino,sic legi tunNarica est Iosephus Scalia ger legit Narita genus piscis minuti. Plautus: Muriaticam video in vasis stanneis, Naricam bonam & canatam, & taguma, quinas farras conchas piscinarias. Naticem piscem Ieses apud antiquos per l, non per r, & videtur a natando dictus. Haec Festus. A recentioribus nerite vel Nerita eL fertur genere declinatione secunda:ego cum ZOOgrapho, masculino genere,declinatione prima,dicere malim. Sic enim G ci semper usurpant. Habet autem syllabas omnes Io gas in omnibus casibus,quamobrem paroxytonum semper est, excepto nominatiuo mul-- a titudinis
373쪽
titudinis penanflexo, νηρῖτα ; sic enim scribendum est, quanquam evulgati codices qui- Edam Graxi id non obstruenti Nicander,
cum Grites Uuottono de Bellonio idem videtur, qui & αν Irae & αra m apud Athenaeum' φ ς' dicaturiquibus consentit Zoographus , quoniam di nomen idem est, prima litera tantum abundante in Anarite, ut solet haec vocalis multorum vocabulorum init ijs abutiar .dc ge nus quoque idem, nempe testaceum: & species cochlea & natura,adhaererc petris . Apud Ilcsychium D nos se ibitur,ut ανΘρωτος, terminatione & accentu, his Merbis: Gyι s. o υτ της : est autem conchylium cochleae simile, & colore varium. Sed hoc modo scriptum, adiectivum potius fuerit nomen, pro magno,copioso, excellcte. incomparabili:quocum nihil aliud in eodem genere conferatur aut contendat: a νη. priuante parricula& ve bo ἰρίοιν compositum Inde πρατο αυΘΜ, ιδ ουκ αν rις ωσωε προ ς μυ Θως: & νωιτοφυλ-ῖ , πολύφυ-ν. Idem Hesychius rio in interpretatur pro monte Ithacae e regione Epiri ἔNυ,-. quem aliqui sic dictum accipiunt quasi ν. r ωιν ὐοπον . δα' τὰ πιλο .ης ἴλm . quid. Vt notauit Eustates &adiective, πιλυ',i: σου. αci' νέω ,γωήν, Θαλ. ρὰν , a σαῖδε. sed F procopioso de innumerabili usitatius est scribere am, a m. negatione & αρβμὸς, RS est numerus. h rgo si quis neriten cochleam a magnitudine, vel pulchritudine, qua alias eiusdem generis excellat,nominatam velit,bene esse iudicat Zoographuscilioqui υφῖτος Et Truo fit ais is , quod concauu & humidu signis at viis res ,& apud Lycophronem νηροὶ μυχ' . o κοιλος it καΘυως . Ni autem fit a verbo νεω, νὼ, quod est nato, cuius suturum est rισας unde & νῆσος: quare Suidas eos reprehendit, quibus νηριτης dicitur i Ne reo,Nam si ita,inquit fieret, ει σου Nwυς, penultimam per diphtongum haberet rivi γης. Idem sere scribit Varinus:caeterum neriten concham a Nereo deo marino sic dicta, ZO graphus ratione non carere autumat:quod is sorte tali concha,tanquam elegantiore, bu cinae loco uti fingerctur:sicut& Triwmquem visum audii umq, in quodam specu Olyis ponensis orae concha canentem Plinius refert. nec ineptus ad hunc usum nerites videtur,
utpote amplus & buccino similis , Aristotele teste.' Apud Oppianum inuenio scriptum. vi. - pe dipbi bosgum in prima syllaba. Testata, inquit animalia quidam in petris.l est . alia in arenis pascuntur: Nειρῖται , vo/β- τε γε - , κω ποκόμου αυσαι. GEt rursus de cancellis loquens vacuas sibi conchas querentibus . Um τὶ νvisne ε λι τε σκε παρ, ει' τέ τι κηρυξ.
Gillius author est,neriten ab iis qui Adriaticum sinum accolunt. etiam nunc antiquo n mine appellari, & ab Hispania caramlum. Quidam reserente Zoographo Gallice inter pretantur perit Limasson demer,id est.paruam cochleam maris. Hispani cochleam ma mnam in gcnere vocant allucia vel caraces dela mar. Itali quidam neritas,nari doleis
ER IT E sintne in turbinatorum genere, inquit Rondeletius, dubitauerit aliquis ex Aristotelequi sic sci ipsit: ΠμMoc a δ' - eQ νοιe
quam qui ncri tam cancellus. genus enim diuersum est, quod in neri te degit,caetera quidem non absimile,&e. Et paulis post, ο σα
Quibus sinister pergrandior est, ij nunqua cum turbinatis hospitantur, sed cum neritis i tum inelit societate. Hla Aristoteles de Turbinibus de neritis, ut de diuersis loqui videtur. atq; ab his neritas seclusisse. Sed si rem diligentius expendas, eam aliter habere comperies.Nam nerita a turbinatis non genere, sed specie differt.Cum turbinatis igitur couenit. quod testa si clauiculatim intorta sed rotunda & ampla,qua ab ea turbinati specie distat, . cui resta est toga strictaq;. Ideo cancellus de hocin. in locis modo citatis loquitur Arist teles logior est qui in turbinatis logis hospitatur,qua qui in neritis turbinatis quide, sed nsi longis.Qualis vero sit ne ita,& q uod sit inter turbinata coI hocada ita explicath Aristo teles: Nerita testa est leui,ampla &roluda,forma buccinis proxima, papauer in nonigru ut buccina,sed rubrum habet. Testae annexum corpus eius inediu firmiter est . t discuntur. in mari
374쪽
8 In mari tranquillo i laxis soIma: eoallage seneris: pro neviae solutaetὶ atquoties flatus Vr se gent cancelli hospites sese in saxa recipium. ratae uiatis adhaerent lepadum more & apor . , , rhatdum ac caeterorum seneris eiusdem, nec nisi tegmine dimoto adhaeret, quod velut is operculum po stident. vlum enim quem hi ualuibus pars utraque, eunde in altera exhibet is turbinatis. Caro intus & in eademos. Modus hie idem est aporrhaidi, purpuris . atque omnibus generiseiusde . Haec Aristoteles . Huius- Nerita Gndes. Neriae authoris . modi Notam eine arbitratur idem Rondeletius,
. I. . cuius imaginem veram, non magnitudinem sic expressit. Est enim, inquit, concita ampla & capaci,rotunda, leui. turbinata, ad formam buccinorum accedente. Ex hoc genere suerit cochleae vel potius neritae genus hic a me additum colore albido dia-phanum . venulis pluribus respersum, belliculo ad uastar cochlearum insigne:prveos quo continetur animal,tuberculum quoddam conspicitur. Est auu Teta. rc in figura eius rotunda. Rotundiorem autem esse ncrito tinam quam sit turbinum V Vononus hinc apparere ait,quia oblongiorem sermam recipit cancellus ille concharum hospes,a turbinis testae serma, qui turbinem subit, quam quineri ren. Ego operculum neritae non vidi, habere opereulum habemus apud Aristotelem inierpreti Gara, ubi sie legirum Natices Op 'l' di reliqua turbinata operculo quodam cogenito carni patulae apposito clauduntur.
TRITAE siue natices&patellae icile eodem Aristotele, rimis, vemisq;
saxorum generantur, c ictaq; uur monto augentur. Quod ad sensus atti- i's' i's net, ait talites qui capiunt, non aduersonatu, ted secundo adire, quoties 'V cscam pdriequuntur : nec voce ulla sed silentio agere, utpote cum di oli1-ciant di audiarit, nec ii ri polle, viaiunt, quin subteriugiant, si vox prostra-iur. Audiunt it que &oliaciunt Scribit Bellonius, in Mediterraneo mari. in quo aestus pon ita reciprocantur, piscatores conchulas legentes in lintre esse oportore. eosque si ne metae,quae tunc saxQeXtra aquam haerent.senserint, tunc sese a saxo soluentes, in mare praecipites ruere se conspexisse. Atq ue hoc quidem esse putat. quod Aristoteles ait piscatores neritas legentes tacere ne ipsos fugiant. De Nerius haec ' Plinius:Nauigant ex his e com ' LI V.e. a. charum genere neritae alia Iectio habet. Vener . praebentesq; concauam sui partem, Nauigatio.& alteram melior lectio non habet hic vocem, alteram aurae Opponentes. per summa .squorum velificam. Telia quidem neruae Arist uelis cum cauitatem amplam habeat,n uigationi idonea videtur, potest enim aerem copiosinu rapere di inuatate facilius, remioque impelli.
EII AN VS, ut rectε iudicare mihi videtur Rondeletius, longe aliterneritain describit quam Aristotelet, ut ex eius verbis liquet , qua sunt huiusmodi. Cochlea marina magm idine exigua, format pulchritudine Deserimo. eximia spectatur,eo maris ubi sordium vacuitas est, & traquillitas viget, de in saxis ad imam maris sedem a trescentibus nascitur . Haec nerite
aspellatur. Hoc maxime, qui Ron delirius ab Aristotelis nerita differt. qu/d illa magna ii , laaec parua a ecimrum essed et Milanum ab Aristotele dc Plinio in piscium descriptionibus dissentire quod in pleri'; facit. Ex paruitate, & pulchritudinemrma' Aeliani neri tam i ste colligimus eam quae capiti pNfixa est. Punctis nigris elegan' Aeliani N.
ter distinguitur, testa intus purpurca,in margine candida. Quod si quis neritam inter co- nt..
375쪽
i cliani Neriae. chleas reponete voluerit, non valde restagabor. Haecllo. Addidi ali- sNeritae quis quiuicones: prima dc secunda nigris pii iis resperse sunt. Tertia lacun- . lsri . . da similis sed rubicundior, in qua cancellus latet, quarta ad cinereum vergit. Habes deinceps triginta duas diuersas species duabus tabulis expressas. In prima tabulaiprima,secunda albo nigroq; variae: item tertia & quar a. quinta castaneae colore est maculis rubris. Sexta c. a-ragnuola vulgo i ,enuensibus dicitur,detracto cortice splendens, tib rusra. septim castancae caloris habet maculas, Octava cinaea cst ina-
cutis supernErubescentibus, infra nigrieantibus. Nona ex albo ad luteum vergit, trochi forth species vii eciam erat octaua praecedens,& decima subseq uens, candida, verrucosa. Numero undedisno exprimuntur uesneritat inanime, una alba cum rubris maculis,al eracandida sine maculis tertia tota lutea. Duodecima neritc est altia striata, lineis iere aureis. Decimatertia maculas habet leucophaeas . Prima in secunda tabula cxpressa Nerite est rubra&alba maculis etiam inlcrius nigris. a. Alba desulia,colore intus argenteo.3. Rubra dialbas..Glabra candida punctis subserrugineis s inspera maculis longis&albis. 6.subalba
salca. 7. Fusca maculis albis. a. Subrubra maculis albi- . cantibus. s. Fusca&albicans. io. Alba subcinerea. ar. Cinerea fere tota punctis candidis. ia. lM Castanea punctis item candicantibus. 13. Argentea. I . Leuis tota cςrum i- laa. t 3 Cintritia virgata. T6. 'Pa a flavescens. t . u. - castanea cum c rona alba.
. Subcinerea. Io. Nerite colore ca- saneo subobscuro.
376쪽
Neritae aliae ab audiore obseruatae, qg rum omnium evior exprimitur praecedenti pagina
377쪽
E L L o NII Nerites , culus hIc iconem & descriptionem ex eo propono an cum alterutro Rondet et ij Nerite conueniat, non temere dubit, uit Zoographus: genere saliena, si non specie cuia uenire videtur. Beli nius ita depinxit hac addita descriptione. Nerite quoq; turbinati generis Conchula, testam in antactum in tortam babet: qua penitus inclusa, nulla ex parte praeterquam pite conspicua est. Viriis Lutetiae, Armoricis uigornet S Bigornaeq vocari iolet, apud quos tanta cit huius piἡiculi frequentia, ut summo prouentu indigenae,dum aestus abicessit, magnos aceruos e saxis legant ac bulliant bullire faciant cadi' nem ; e testis squo leuius strantur eximant, & accolis mediterraneorum tractuum diuendant. Pulmenta auia quae ex his conficiuntur, minio tincta esse dixeris: quod a rubro ipsarum pap uere prouenit. Prisci enim Aristo eles, ut ex Rondeletio recitaui, naticem sue neritam. testam habere laeuem amplam, rotundam,buccino smilena:papavere tamen oon in buccinum) nigro predita. sed rubro.Est inim id papauer, mr metitium quidda, membrana obuolutu, omnibus testaceis generibus praecipue esculentii Natices sua saxa relinquunt mari tranquillo, ac sordibus vacuo, ut pa Tesu γυ 1camur.Tesam habeati leuem,rotundam, exiguam, vi neq; in oceano, neq; in Medite raneo pollicis crassitudinem excedant. Huius autem carnes vulgus Graecum crudas edit. quibus appetentiam maxime citari ait,de potissimum,si cum carpis gliam crudis com
DE COCLEIS. Cap. XXIX. AEQUI VOCA
E S Y C HIV S κοκ sie autem potissimum Cochlea Graecis vocat tuta) non solum exponit --γα,animantia quae in cibi usum veni ut, sed etiam in N πχ ιργά,dit . Fi Vitruvius Cochleam describit, qua magna vis aqui possit hauriri,sed nolimulte tolli qua*rota. ricti autem e m e ligno per octo crassitudinis di insones inuolutoghabente canales,& iustam Cochleae naturalemque imitationem r Ser.
tiones tacere hominibus calcantibus.Sic idem lib. s. p.. i i. dictvCochlei rotiS,tympa nis colloc tis, locus exinaniatur. Ae alibi: Toreular si non Cochleis torquetur, secvecti-ςς in Kras ' Draelo riremitur. Momitiir Pilix imachinx etiam Athenaeus & Diodorus Siculus
CVςhlςς 3R bus& praelo premitur. Meminit ei utinaclimat etiam Athenarus & Diodorus Siculuβ αμ P RF' uterq; Archisegi inuentum cshipqittunt sentina, inquit Atheoaeus, in navim stlsa NHieronis de s plurima erat. hauriebatur tamen ab uno homine διὰ κοκ hoc est, C chlea sic dicta machina, commento Archimedis. Diodorus vero in s. libro ait: de Hispania scribens, ςiusq; Bdinis: Subtus terram reperiuntur nod nunquam flumina decurre rentia,quorum curius saepe quaestus vi magna recedunt: aut qnod mirabilius videtur, chleis,quas dicunt Aegyptiacas,diuertunt, ab Archimede, cum in Aegyptum proiectus est adinventas. Eiusmodi instrumentis loca, ubi metalla effodiuntur,cie a superius aequa, summa arte diligentiaq; exsicc nt. Author promptuarij nescio ex quo guttiore nobis hoc ρο ,' instrumentum describit: Cochlea inquit haustorium organum, quod vulgus pom p. υμ φρομ appellat: In i pio tota est, quae dum a calcantibus versatur, machvia introrsum clauicu Iatim dctoria, inter strias & strigiles aquas exorbet ex aquario septo & retrorsius emittit. Et rursus: yclitea in toreulari lignum est erectum clauae viatim , id est, spirylaum & camprcvlarini striatumdquod per medium praelum striatum mpsum thasictum, at rigino tua
378쪽
A tollendo demittendoq; praelo inuentum est. Vulgb i Gallis puto visa torcularis dicitur.
Vitruvius nominat alibi alcedentem machinam; de qua Gulielmus Philan icta mox in li. r..e. is quit vocabitur accessus, Graece . iβάθρα. Suspicor autem fulsis machinam quae occulto quodam artificio & expeditis machinationibus in sublime cresceret; & in eam altitudinem educeretur , quae Opus erat: tum retinaculis sistebatur. Poteram & tabulata excitari cochleis,quo pacto in torculari prelum tollimus & deprimimus: nisi interpretari velimus dictum de machina, quam tollenonem Vegetius appellat. Eiusmodi torcularia siue co- TRς- .chleas nobis vocantur torchi, Germanis pres, Belgis pors,eorumq; sere usus est ad exprimendum, unde Palladius: in cochlea exprimis. Eabem uel saltem similia intellexit Plinius dum ait: Intra centum annos inuenta torcula Graecanica, mali rugis per cochleas bul, , tantibus, palis affixa arbori stella, a palis arcas lapidum attollente secum arbore,quod maxime probatur. 4 Oribasius in libro de machinis cochleas instrumenta chirurgica descri- - . .et i.
bir, item cochleam se minam, quae Graece περ sχλιον appellaturinos breui ratis causa lectorem ad ipsum remittimus . Gul. Budaeus cochleas & scalas cochlides dici scribit in Sc laeco aedificijs,quod anfractuosae sint, in modum cochlearis testae,& quod clauiculata & tortili B structura a triclini js in caenacula euadat, cuiusmodi sunt, inquit)in aedificijs Gallicis sca-Ia . Talis scala apud Philopon. in Proclum, κοχλι-Ne dicitur: nobis una scalantia a Iumaga, Germanis teste Zoographo Schnecken, id est cochlea. Ex Strabone quoq;
Iibro postremo affertur κοχλιμν pro scalarum genere, cuius scapum, ut M' των - νω, volumen ἰλιαω δωρ circumductum ambit a summa coassatione ad imum libramulum: sed perperam, ut vult author thesauri linguae Graecς,orto nimirum ait errore ex latina lingua, in Graeco enim MχλIM Iegitur pag. 3 7. de Paneo seu Panis fano, ς κιλλο δ.'ς, ἐμpiper ρχΘω πεπρωδών, δμ' κοχλίου Κώ ἄνα βα- έχον, in quod pzr cochlea asceri' ibisti Miditur. Athenaeus vocat κλωκα Daestis. Erat praeterea tormenti genuS cochlea Voca'-M. tum quo interfectum fuisse tradit Laurentius Surius S. Ionam a Magorum principibus hiussu Saborij regis Persarum . quod tormentum sorte fuerit equuleus cochleatus, cuius meminit Pomponius in decuma fullonis, ut citatur a Nonio: ubi insilui in cochlearu equu Eculeus eo leum, ubi soluti in tortor. Ego de hocce tormenti genere per ocium aliquando integrum cblo rus. tractatum conscripsi . Praeterea Zoographus sese Romae obseruasse tradit iuxta serum fuisse locum, quem scalas vocabant annularias, quas inquit eruditiores ita nuncupatas C augurantur ab annularijs oth cinis. vel a propendetibus annulis. Aliorum coniectatio est,sceas dici quae ine hi eae serinam ethngantur & orbiculata figura rotundentur quod codsi is genus cochlium dicitur.Suidae quidem & Uarino messe est. Os e Me fina ri 'ruu Morie hoc est, via quae in utraq; vicissim parte circumagitur: siue de gradibus per scalas huiusmodi accipias: siue de vis s itinerum: huiusmodi enim per montes praesertim aliquando viae sunt. Caelius Rirodninus,aures siue auriculas verius, sinuosas utor interim eius ver . bis cochlias ait nuncupari. Sed Polluci e extrinsecus aurium ambitu est,. 'πιριβ η' των ωτωλ Et Plutarchus cochleae instar aurem in gyrum contorqueri ait . Estqi osti, stemis .etiam cochlea genus ost ij.quod meminit Varro. ubi testudinem describit, qua turdi & vathoni. murulae & miliar utriunt unostium cornithonis este debet huini le&angustum&po- ' Lb. 3. cetissimum eius generis quod cochleam appellant, ut solet esse in cavea, in qua tauri pugna remn. c. I. resolent. Instrumentis itaque, que diximus, scalis& vijs cochlearum figura in se claui-
Iatina, spirulatim, capreolatim, retorta, anti actuosa, ελικοδεδ nomen dedit. Hermolao vero etiam cochleae nominantur, nescio quamobrem, inter morbos fici arboris. Porro co- Pro eapitis
chlis capitis ornamentum est, quod reperio apud Pollionem Treuellium in Zenobia,quς omamento se habet: Ad conciones galeata processit,cum limbo purpureo, gemini, dependentibus V per ultimam fimbriam: media est coeside. Videtur inquit Caelius Rhodopinus absimilitudine scalarum vel animalibus verbum corriuatum. Humelbergius cochleam ait esse lapidem ex flumine rotundum, ad fimilitudinem cochles: qui aquς inditus, eam contra capi, in nulaterum dolorem eis cacem reddere creditur, quod&se aliquando expertum testatur. in me Co
Et Massario cochlos& cochlax marinos ealculos fgnificare dicitur ςierum apud Festsi chleae figu- cochlacae dicuntur istiusmodi lapides rotundi, ad cochlearum similitudinem. Et Caelius V V Rhodoginus in Gro is annotatum authoribus esse ait, fluviatiles aut marinos lapides di- cI sitaci quoq; trochalos, item charmadia &cochaclas. quare ubi apud Varinum, legitur, Π - οἰνόλχακες, οἰ -' κρεμαδα-, nempe fluviatiles & marini lapides, legendum censeo pro κοψακις ωα --6c pro κίεμαόα χεοΠαδα. Inuenio item in lexico quodam Graeco latino, κοχλάδες exponi lapides attritos perpetua in aquis volutati
ne, glarcas, sed sine authure. Mihi haec quoque distio corrupta videtur & M' 'Mi: le-
379쪽
gendum. Nam & idem Varinus & ante eum Hesychius χλα quae vox ad latinam gla- grea accedit,id est, ut grammatici interpretantur, minutissimi Iaput qui in fluuiorum ripis vel maris litoribus reperiuntur, unde, glareola, glareosius, exponunt ἀχλαξ. Etymol sus ut a riri. νε αξ fit, sic a Mχλα. M, e fieri ait: Thucididem tamen καχλαιαι dixisse per alpha . Caelius R hodoginus eosdem lapillos alibi apud Iatinos dici tradit umbilicoso Milo ut est apud Ciceronem de oratore libro secundo ), a Graecis, ut commonuit Aristoteles mechanicis quaestionibus, appellari crocas. Quaerit enim cinquit quid sit quod inli- ' ' Mibus ex lapidibus aut testis grandioribus fiant,quae vocantur crocae.
HOMETH Hebraicam dictionem Levitici undecimo,&decim qua to Numeri D. Hieronymus interpretatur lacertam, quam omnino signi ficare putat Zoographus. Alijs est Limax, vel Testudo, vel Cochlea terrestris secundum Radi Dauid in libro radicum. Sed testudinis nomine F pro cochlea multi latini sermonis imperiti abutuntur.Schabui, potius ii, max est, ut David Κimhi interpretatur,& Rabbi Salomon Psal. 3 8. co sentit Abraha Efra quoque Chaldaeus vertit tibelela: Arabs Lisclimat, si recti scribo voceales. Scptuaginta κηρύt: Hieronymus cera, item vermis. In trilingui lexim inuenio Lia& Mesibata pro cochlea: pro limace vero chomet,chumeta Sachel, Linaaza. Halom S rapioni commune est nonacn cochleae marinae deterrestri. Syluaticus quoque cap.32 .est Hal Eum csse nomen Arabicum a Serapione usurpatum in ea significatione. Item Avicen nae interpres lib. 2.halzum scribit & interpretatur limaces. Albertus vero ex eodem interprete in historia animalium vocabulum aletum ponit, ubi GraecEapud Aristotelem comcha legitur. Vnde & Haalcem vox corrupta puto apud eundem Syluaticum:cui praeterea Conada est cochlea marina, item Sadas Aunici, limaces terrestres quae degunt in planta agni casti:sed forte ab agno limaces illi, agrici potius dicendi fuerint: Lutientia vero sp GὲeS limacum:caeterum Innumera apud ipsum vocabula corrupta sunt, uti etiam haec ba bara nomina, Casia, Cotta, Coliris pro limace accepit. volunt Aristoteli vocari cochleas terrestres,Gaza limaces reddit, ut ubi habet in urtio de generatione cap. x I.TO G statorum genus naturam proportione plantis respondentem sisH- habet: hinc est quod nullum in teri a gignitur,aut paruum,quale genus limacum est τὰ τῶν κοχλιῶν δcs quid huiusmodi aliud sit, sed rarum:at in mari similiq; humore multa & varia gignun tur . Genus plantarum contra Sec. Confunduntur apud Graecos, vel ipsum Aristotelet M χλος de φλιae, ut annotauit etiam V Vottonus: sere tamen Aristoteli -χue umbilia cum idest cochleam marinam significat. χλίαι vero terrestrem cochleam. Massarius quoque αρχαν apud Aristotelem ait esse animal testaceum, & aliud quam Limaces, a Theodoro dictum umbilicusaeoc inquit de cochlian est ubi Aristoteles appellet, sicut limacε. quoq; c liton Verba Aristotelis ubi dii linguit disertiis me, haec suco - ουςμ οδερμα, cis οἱ χλια , M Mχυι, ' πάντα -' καλώuva δ εα. Cara vertit: v Vmbilici, cochleae, purpurae quod non est in Graxis codicibus nostris, & omnia quae ostrei aut conchae nomine appellamus. Et paulo mox t OIον οἱ πι χερσὰ is πιλώαt: - τών μ' ση Θαλά πτη ς κοχλος, τάλλα - ςρομβωδη. Idem tamen Gaza κοχλώς dc Uvo iunxi D in nonnunquam umbilicos vertit, quod cum reprehendit UVottonus, ipse quoq; P Pr bς' prehendendus videtur,nam licet ex Athenaei libro r. quem citat,constet, quod umbilicus 'quem Theodorus pro κοχλω dixit libro .lliston anim.idem sit quod cochlea rectius t , men Rondeletius eronunciauit, umbilicum Ciceroni non totum genus cochlearum in a ci .. rinarum,sed speciem aliquam significare . Rondeletius κοχυας dici putat, quod habeat hi. -' ὐςρακα κυχλοτερο. Etymologo vero dicuntur παρὰ τὼ radi χλω. m γυο, ζαῆ πα-' Nominis oλω, τὼ συ Θω, ΠΗ πλωασμω τοῦ κοχλώς . Κοχλίς de κοχλίδα diminutiva sunt, significantia paruam concham seu cochleam conclaviam, cochleolam, ut ait author th sauri linguae Graecae . Posterioris meminit Suidas quoque, esse dicens Jδοι ζωοφia. Et mologus κοχλίδιω diminutiuum fieri est a Uχλος , de alias ait fieri a κοχλIM , via κοιλ κωλι ι γον. γχοις ab Hesychio exponitur φλίαο : dc quem Epicharmus κόγχον σέσιλ appellat, eum Dioscorides καλιαν σωλον. Epicharmus, inquam, apud Atenaeum libro secundo dicens. κόγχον δἰ σεσιλον ἄπαγ' G -'φλ ν, cochleas quae σἰmλοι dicuntur. Li voti abis cc in malam rem. Et hDioscorides το, σε mum esse ταρακταου κωλιμ -' -
380쪽
De Testaceis . Lib. III. 3 7 I
A'culammmν. ita autem vomi quae vepribus&stuletis adhaerent In eodem loco apud Athensum A pellas cochleam ait vocari a Lacedaemonijs m, λγ. Apollodorus vero ΣLuinat. lib. secundo Etymologiarum quasdam dici κωM-δήπως , id est, ut Dalechampius in suis scholijs explicat, ta in amplas ut lingulae ad caenam susticiant& alia fercula tangi prohibeant. Quidam inquit legunt colycideipnos quod colycijssimiles sint illae cochleae. Isaacus Calaubonus alios Grammaticos haec aliter tradere est. Spartanis enim cochleas Σήσηλεῖ
diei μώλMt simpliciter vero cochleas appellari Mosi,M. Hesychius , σιγηλοι, κογλι αν. Λα -.. Idem, σεμελος κοχλεις. viderit vero Apollodorus quam sit verum cochleas quasdam fuisse κωλυσνδώlirrus appellatas. Ego existimo contrarium csse verum, &τὰρ -- λυσαδ oist qui serius ad condictam coenam ventitarent,& moram facerent diligentiori-hus quos vocabant τρεχεδήπω, conuiuiali ioco dictos elle κοχλIας: quod cochleam viniscerent tarditudine, ut ille ait apud Plautum.plurima sunt hoc genus συμπιν α' δςε σματα in scriptis veterum. Suspitio est scripsisse Apollodorum in explicanda origine huius vocis,ortam videria G χλω verbo antiquo idem significante ac γυρίζω, roto: aut ab ὀλω '- hae sunt grammaticorum ineptiae ἐλίαν primo, deinde κοχλω dictu quoda, non recta procederent, sed per gyros, παρ -'Mχλίας λεγιΘαι τὰς κολοπιδώπω.Hςe aut similia Apollodorus: quae lectanegbgenter&properanter , neq; intellecta ab eo ub
culum est. φvio Ut id ust, domiporta, epitheton cochleae, pro ipsa cochlea usurpatur ab PQ pq de si do:
de glandibus vescatur, sic dictuna ab Arridibus:alij insecti genus vespa maius faciunt: su-: per qua voce cosule partiin Hesychium, partim Etitnologum . AMMτος eidem Hesychio, A Uctis e. uti & Varino est κοχλιαρ: rte πvae ' cρπων. Atq; ita exponunt Ξιφίδρια : sed ordo mi Iorationis & analogia vocabuli aut epenultima per ν seribi postulant: ut i eis e diminutivuξιφώρ- fiat, sicut a αἰ ζ μελυδρNM quanqua &alterum diminuti uu ξιφι ν in usu est de ineptiore, ut puto. Pro κοχλια, in multitudinis numero κοχλίαν scripserim sed magis probo, ict alibi api id eosde repostos ασι δμα, genus coclayiij, pro quide aliter etiarium proserri seio. Eisdem χαμαδμοι, sunt κοχλια : Uidentur autem cochleae terre - αι
stres significari ab eo quod terram subeant, quod 3ctroglodytae vocabulum sonat: item '
α λι- est Tarentinis, eisdem teribentibus. Videntur autem & hic terrestrem co- '
Meam aut speciem significare . x Me pyri sylvestres sunt, MONU Grammatici in- fi .
renitur&, κνχ si . apud Helychium. niatim 'r os , φλιas , ut orinos sit ge- :nus cochleae quoddam a figura pilei quem Graeci πῖλον vocant sie dicti, siue is in acu - 'tum exrat, ut Strombi, siue forma st rotunda. utraque enim cochleae tum in mari tum in D terra reperiunt ut . UM των apud Varinum legitur dieiturq: esse genus cochIearum, se- ωρον eundum alios locustarum, secundum alios apum . Quibus addit quosdam legere απρα- των, em, nomine intelligere λαςῖν, praedonum seu laminum. Ex quo intelligitur, hoc άβάτων siue s armetan euepluralis numeri & genitivi casus, non autem nominatiuum singularem. vi existimarunt vulgaria lex ca. Cotylidipnos α λυσιδω νωe, vocari cochleas ealydipnos quasdam Apollodorus libro secundo Elyrnologiatu tessante c aelio author est. Et in Plutarchisymposiacis tardiores conuiuae nuncupantur colysidipni. Quibus autem cochleis' hoc non en conueniat,& quam ob causam dubito. Conijcio autem terrenum esse genus, quod vel cito saturet, &cdendi auidi ratem circuncidat: ves .vomitu aut aluo cibos inge- . nos egerat. Graecoruin vulgo hodie κοχλίοe vel σάλγγαε nominatur. AHqα, animal im .mile cochleae dicitur Hesychio & Varino,quae vox non absimilis est cum dictione limax Limi, in , Iatinorum , quae cochleam terrestrem significat, eamque vel testa operiam, vel nudam. eoehleudis PI ius limaces a cochleis manifesto distinguit inquiens: Bestiolai um genera quaedam latam.