장음표시 사용
591쪽
urtica marina alia triplici aspectu.
IV E R s A diligunt loca. & in variis generantur. secundum specierum diuersitatem . Quaedain enim nunquam absoluuntur, sed saxis semper adliaerent, rςliqua quae vagamur, littoribus de planis locis gaudent. S ucundum Vrticae genus Aristotclis . quod corpore est maiuIculo & duro se circa Euboeae ChaIcidem gignitur teste ' Philosopho. In Oceani saxis de maxime in Santonico sinu frequens cst Urtica parua Rondeletii. Eius autem cinerea in scopulis Frest ijs Agathensis sinus repetitur. integra a saxo auelli non potest, tum quia tenacius haeret, tum quia mollior facile discerpitur . Rubra autem quam idem Rosam appellari scribit,saxis aliquando haeret aliquado soluta vagatur. Vidit enim huiusmodi Vrticas cum alijs piscibus captas retibus,quod non contingeret, si saxis perpe tuo ast ae essent:quoniam crin hamni, potiua disterpuntur, quam a uuntur.
592쪽
I fCICULIS serte ineidentibus vescuntur teste Aristotele . Eth Pli- ... nius carne eas vesci scripsi. De saxo. inquit Philosophus, quasi de testa c. i. Vivit,& Praenatantes pisciuulos excipit,retinetq; , sicut manu admota ho- ' U-9ς sminis agi dictum est. deuoratque in hune modum quaecunque nacta Est ' esculenta. Absolui etiam saxis genus quoddam Urticae ut modo dixi notatum est,quod & echinos,& pectunculos, in quos offenderiticoIroditi
o D V S idem gignendi ijs est,qui testa inclusis: per rimas enim & caue nas, & fauces saxorum oriuntur, ut tradit Philosophus. Victum eodem v a. uniore quamuis in humore exerceant, nec foris vlucre queant, nihil tamen vel atiis. vel humoris recipiunt. Cornelius Sittardus ad Zoographum scripsit urticas, quae Cochleis & saxis adnascuntur, cum abrum-s puntur, mutare colorem . Peculiariseis modus venandi pii ciculos: teste Aristotele: Scntit. vitica, Inquit, di manum admotam corripit: adhaerescitquc perinde ac Polypus suis brachijs, ita ut eam intumescat. os medio in eorpore contine l. & de saxo quasi de testa viuit:& praeternatantes pisciculos excipit, retinetq. si uti manu hominis admota dictum: deuoratque in hunc modum quaecunque nacta est esculenta . ' Plinius quo- 'Lis sque Aristotelem secutus ait: Contrahit ergo se quam maxime rigens, & pi aenatante pisciculo stondem suam spargit, complectensque deuorat. Alias marcenti similis, di Lictari se passa fiuctu algae viae, contactos contractos piscium quidam manti scriptus codcv attri. riique petrae scalpentes pruritum Dalecham pius legit petras 1calps ntc., ob pruritum invadit. Eadem noctu pectines,& echinos perquiritidum admoueri sibi manum ic ntit,c lorem mutat, & contrahitur. Tacti uredinein mittit. paulumque si suit inici u.illi, abscon- C ditur. Haec ille qui ct alibi aiebat vim illis mordacem pruritu inclic. eand inq; quae terr stris Vrtic quod ante eum scripserat ' Aristotcles,inquiens: Non ore, sed taciti totius corporis mordent ide pruritum exeitant instar heibat Vrticae a quod de Scolopendrae uiarinae faciunt. t Aelianus non tam acrem uredinem concitare memonat quam Scolopendram.
α λειθμ: hoc est astra inferreo Dam. Scholiastes interpretatur asperi- Vm ratem .di mordacitatem. Chrysippus apud ' - thenaeum πω τοῦ καλῶ tra. ..ii istis dit huiusmodi sententiam: M νον ελαιαν em ir. id ..pex: id est se quando comedens inam. quum habeas Uraicam h bono remtaνe. De Uiti e portet illum sentire de herba. non dc pisce, inquit author adauiorum: eiu plouet Nee usum adagii video, nisi si quando significabimm extremam vietiis parsimoniam. Ut b um nec vilics quiuem adhibeatur aliquid condimenti. Mihi quidem, uti etiam Z ographo ineVnica marina potius, quam do herba sentire videtur ploutabium. Fierba cnim hycii ei vel non extat, ves inepta est cibo per id tempus: Marina autem hyeme, & capitur, & com- , mendatur,ac pro paridipnio habetur,seu condimento quodam,sicut*Oliva. ςstate automin psa
593쪽
inopta est esui,quod tunc marcescat, ut his verbis testatuth Philosophus: sunt omnes hy. Ebernis mensibus carne constante atque rigidiuscula:at aestat arescunt&resoluuntur: pro- madent enim&marcent, ut si tetigeris,lacile discerpantur atque dispeream.denique nulla tantisper euelli integra potest: ac astus impatientia saxa subire interius solent. α περ άκαι - προ - --raci id est veluti Frauas edens Qtebimn es serrasero: Chorus in Equitibus Aristophanis ad Alantopolam: Ubi Scholiastes: Ante hirundines dixit,quoniam post hirundinem vere exacto urticae non sunt edendo. Sensus est acutissimo tolertissimoque ingenio ac si Vrticas primo vcre edisses: tanquam & illae sua acrimonia ingenium, sicuti & nastui lium, sacuant furatus es: hoc est, callidissimus fur es. quanquam autem Scholiastes, tum pro hol, , tum pro marino animali Acalephas hic interpretetur, de herba tamen omnino sens iste videtur Comicus, ut placet Zoographo, haec ciam dum tenera est vςrς primo editur, Uruca marina hrbanis mensibus in cibo praesertur.
OMEDERATVR olim Vrtica, ve nunc etiami quanquam Pythagoras teste ' Giraldo praeceperit discipulis suis, ut abstinerent, qu9d Ueneris stimulos afferre ciceretur; vel ut alij volunt, quod Hecatae sacra lit, quemadmodum do trista quoq,. Philippides in Amphiaso apud h Athe
σπε ἀπι-- , --δαι NOLIxea ambi. Lepralas,Urucasari μιιδQuo die Lentulus flamen Martialis inauguratus est.coena haec sit Ante carnain Echinari Pelorides, Balanos, Urticas.&c. Macrobius. si inibi sua iace eo ra tarriiva o Asa fumosum sine maurer . ιι Iuvenalis,qui iubet his versibus vilem cibum parari; sed de urtica an de animali accipiemdi lint, dubitatur. Chry sippus, ait Porphyrius,dicebat, suem non aliam ob caussam a Deo factum eue,quam ut mactaretur in cibum homini: ut vero iuris etiam,& veluti obiter a cidentium ciborum τὼν ' ταρα-νιο copia nobis deesset, omne genus Ostrea csie fa- xcta: item Purpuras. rticas. & varias auium formas: Post aequinoctium Viticarum genus esculentius esse scribit Aelianus: init iligit autem ςquinoctium quod fit hyberno tempore,quo eas ctiam summopere laudat AE At istoteles,ut dictum est. Et cum duplex genus V ticarum statuat, unum corpore paruo, alterum grandiori & duro, hoc cibo ineptius,quam illud esse tradit.Dcscriptus a isellonio. pnaeterqua in quod ex ceti. & mulli auidisti me appetant, etiam Graeci hodierno tempore libentissime comedunt ob lentam muccilaginein. quam limacum modo emittunt. In dii js habetur Urtica parua Rondelatij apud sani nes ubi frequens nascitur in saxis oceanii Rubra aute ab eodem descripta esculen a Uliam est, sed praedicta durior Caine multo duriore est quartum eius urticae genus. ideoq; a mensis reikitur. Apicius in apparatu apuae, sine aquae Desuper, inquit, leuiter compones UrticaS marinas, ut non cum ouis miste tun impones ad vaporem. ut cum ouis ebullire posist.&c. Huc referendus Plinij locus, ubi ait: Alex peruenit ad ostreas, Echinos, Urticas. CammaIOS. rςci, ut author est Bellonius hoc tempore plurimas urticas ligneo veru tracfixas,& aliquantulum assatas primum ex sale,& aqua feruefaciunt: deindc farina conspergunt, & ex oleo vel butyro in sartagine frigunt. Apud Santones, & Italos primum ablutae.& leuiter coctae frieuntur. Diphilus Sis binius apud Athcnaeum, scribit Vrticam aluo ducendae idoneam esse,prouocare lotium, ventriculum iuuare. Vrtica,& oua Echinorum .de eiusmodi suceum alimenti parcum,& humidum, praebet: sed qui aluum soluat,& vrinam moueat, Mnesitheus. Vrticae inquit Xenocrates,gratae sunt ori.& stomacho non mediocria ter ineptae gustui suaves,sed stomacho admodum insuaves sunt V Votronus:Dipli ilus tamen lacit, hoe est stomaeho aptos r) sed assatae elixis accommodatiores assae elixis ad aluum mouendam magis idoneae , Vottonus, quod non probat Zoographus. Aluum cient urinamq; magis mouent,quae post purgationem exortae tur: ta calculos quae lapillis adhaerent, urinam magis cient, V Vottonus: lotae di perexiguo sali mixtae, atq; ita parum asperis fusti ut mediocriter mandi possint, di assatione concretae, aut vcrubus, aut curculis super carbonibus maIua aut sarmentorum,ut valenter solvat. Cum passo autem, aut vino mulso,susum incitantes facile concoquuntur,iuileq; excercuntur,quae vero passio.
594쪽
A para,& oleo elixantur, cum alio etiam condimento sorte sine alio condimento. Zoograisphus id quidem limant, ut lubricae sint,atque attraham: sed & explent.&dissiculterco coqunntur, & aluum ma is relaxant f quae autem coquuntur in passo una cum oleo. lubria cum quidem illud retinent, aluumque cient δε sed ventrem replent, &dissiculter in ventriculo conficiuntur,V Voltcinus: Haec Xenocrates apud Oribilium interprete Iohanne BD ptista Rasario. I
i Τ pilos disperdant aliquI, teste Galeno, medicamentum componunt ex marinis Scolopendris. Vrticaque marina, Stellis marinis,nitro,& amurca ad hase mixtis. ν Plinius Pslothrum esse dicit Vrticam marinam cum ac to scyllite. ad hoc in oleo coqui ait V Vottonus. A iunt eandein in vino potam calculosis prodesse. ut author est Galenus. Caro marina miscetur a B Troiula medicamento ad maculas oculorum. fuerit autem fortassis haec Vitica,quae testam non habet, sed carnem nudam,interiori ostreorum carni similem.
DE URTICA SOLUTA, POTTA MARINA VULGI.
V IE semperisIuta per mare fluatiat Urtiea.Italis obscςna vore Potta marina dicitura .raecis Mongi hodie inhonesto etia vocabulo quod,vi scribit Bellonius hartibus verendis admota, prurit si, ac Venerem, imo etiam ampullas excitet: Gillius turpi eo nomine in Italia i circo appellari tradit, quod 1peciem quandam mulieris vulvae representet. Ligures hanc appellant Capello di mare: Massilies es tapeau carnu. quasi dicas pilleum carneum. Massarius. Gillius, 'e Bellonius Pulmonem marinum nominant, contra quos re e e dii putauit doctiis inus itodeletius ut postea clarius a nobis dicetur. A Germanis occvno finitimis Meerschum, vocari audio.& a MelsisSnottois Sequabbe, Hispanis,ut notat Matthiolus Natura de V ieya, & Capacha de V elha.
GENUS. DIFFERENTIA.DESCRIPTIO.
E hae Gyllius in hune modum: Cum iacent,oinaso similes sundi cum eriguntur pulmones vidistur: tanquam vitrum translucent: cuin suspensi tenemur, quandam imaginem Polypi gerunt: nisi quod brachia tenuissima de crassistima habenuCum autem eos secutilem,nihil in ea parte, que Polypi ventri respondet,repperi: Ubi vero membratim disse. uissem, in iis partibus unde pedes exoriuntur, quosdam ineatus harenarum ple nos vidi. Adeo omnino lucidi, & tanquam vitrei sunt, ut sine sectione interiora omnia videre possis r ac quamuis fluctibus in intus expulsi, nullo ninotio capiuntur, tamen cum non sint esculenti, a praetereuntihus pia clare contemnuntur. formam eis superne rotum dam, inferne copeauam,esse refert Massarius, ut C6chae videri possin cirros ex imo itistere ad modum Polypi. Duo huius Zoophili genera facit Rondeletius. Primum quintum Vrticae genus octo cIrris . alteruin sextum . quatuor tantum cirris praeditum: primum sic describit: Pars una veluti fungola quaedam massa. rotunda, caua, in medio per ra- ea , purpurea vesau fasciola ambuente, pilem plane resert: altera parte Polyporum p
Camis si Poria misina Mono. Pulmo ma
595쪽
unica quinta species Rondeseub Vrtica stxt RondeI.dibus similis est: octo enim pedes habet
astrusculos, extremis partibus qu adra tos in acutum desinentes, nullas interimn xes putes distincta habet. Corpore est N ad c o pellucido, di splendido, ut oculos
offendat,& hebetct. Ad eam magnitudi- nem accrescunt, ut pileos quibus viat res uti solent, superent. Alterum genus quatuor duntaxat pedes, stu frondes h
hens, qui solijsachanti comparari possint, cst in altera parte lineis aliquibus stili tim dispostis. Huius generis illa p um; videtur, quam ita descripsit Bellonius: Mollis quidem &albus corpore cartilagineo, ac cristalli in morem pel I cido, il uod in mucorem facile resoluitur. Cibbam habet instar dimidiatae sphera fguram , glabram, pollicis crassitudine:
cuiuS pars interna neruis roctis a medio
incipientibus, quasi strijs futui coloris in syrum x diatur, quibus se diffundit, &constringit: qua corporis commotione aquam concutit, di nunc in pronum, nucin supinum effertur. Pinnarum vice pinnis tenuibus atq; aegre conspicuis in o
bem cona unitur,ut Lepus marinus. Cr olorinesquoq; cirros, striatos, crassos, in cimodum stellae radiatos, numero quater- . nos, parte interna natationi accomm
Otos habet: quos ut exacte conspicias, nix in lebetem aquae sincerioris conij-ciendus: qui si supinus deuoluatur, multa: fissuras in radice cirrorum Ostendet. Os quoq; habet parte prona situm, quo. aqus v Mur, absorbet, in quem usumst quatuor cirri ad eius latera subiacent, cohu loris sinopidis, quasi eius branchi essent
vel intestina Hinc fit,ut intuentibus pulmonem in mari pabulandi gratia diua, saniem grandis videatur quasi pituitae a stobus: qui unicii antum colorem re- terret, nisi rubris illis quatuor circulis Hil sigillaretur, & ea cruce, qua interna pars, striata est.distingueretur, Hactenus Belii Ionius. Sed ad primum genus reserenda V est ea Vrtiea. cuius iconem nobis exhial huit Matthiolus, sub nomine Pulmonisi marini, item ea cuius nos picturam das mus prone, &supine. Quanta autem sit harum differentia inter se facile e pictu-
596쪽
597쪽
Potta marina vi igb prona di supina parte.
598쪽
t M N I s pruritum lis pudendis & uredinem In manibus mouent, Ze acrimonia Prutit si in
sua Venerem extinctam,& ispitam excitat, qua maximE de caussa cum Vrticis pudedis tanumerandae sunt,tene Rondelutio. Bellonius Pulmonem tuu nil praeter aquam ct m. resipere ain os tamen leui calore incendere. Naribus quoq; admotum,marinum virus Olere, ursos,melanuros,scaros,sparos,auratas, de id genus piscium eo vesci, in frusta descissum ac in mare reiectu viuere nihilominus,ac moueri. extra mare autem exanimem appareN:Emortuum in alto mari,ac in lutus reiectum, transparentis glaciei si vilem.
CONSPECTAS plerunque undis summatantes suturam maris procellam pri&gire Matthiolus tradidit.Contra Bellonius mari commoro,&ispumantibus proces MLauritato deorsum ad imum serri, pacato vero ac bene tranquillo pessim solutλε vasui. i.
QUOD si iis virgae baculique peruriamur, noctu actum acoenurum more lue
lNTFR Testacea Pulmonem marinu habuisse vIdetur Aristoteles. Nam quodam in loco tractans de Testaceis spolite prouenientibus f quod indi-
cara nitium sequentis capitis Pulmonum mentionem iacit inquiens: Quinetiam qui Pulmones appellantur lponte prouen uiti Sed ait Ron deletius M. - hoc loco eodem modo Tinaceos Pulmone, intelligere oportere . quo H Ioui uria, lethya,Stellas: id est corio duro contectos. , Plinius hae Zoophyta facit: Mul- l. iis,mquit,eadem natura quae frutici, ut Holothyrijs, Pulmonthus, Stellis. Πνιυγια ει dicun- 47. tur genera quaedam in auri viventia, sed absque sensu, Hesychius.
AMICES teste Nonio MareelIo,dicuntur Pulmones, vel hernIa. Plautus Mercatore: Tul caussa rupi ramices, atrum dum sputo sanguinem,& Varro F - ς' Trihodite: Prius quam in orchestra Pithaules inflet tribias domi suae ramuces rumpit: sed in iis, quς hic adfert Nonius testimonijs, ramicis nomine nopulmo hoc est inlcus illud leue, & spongiosum, in quod tanquam milem spiritus in rcspiratione recipitur, ad cordia temperandum colorcin sed bronchocele in.
-mm Attich pro dicuntur ab Aristotele . LatinE Pulmones Vo . IS. y. a. cauit 'Plinius: alibi idem Zoophytui, Halipneumonem appellasse videtur. . . Germanis eius dens signisseationis vocabulo Meerlungg vocari poterit. In- . terpres Κiranidis Pulmonem marinum exponit Cunnum marinu sed sc nu- Cunn cupant Vrtica soluta,de qua superiori capite egimus. Unde existimo huc in- m nRM terpretε, ut multos allos,nempe Massarium, Gillisi, Belloniu,hanc Vrticam Pulmone marina veteru ineptillime tamen putasse.Nam Pulmo marinus, vel a Pulmonu nostrorum figura,vel ab eorunde substantia laxa,& molli foraminutisq; plena, nominatus fuit:hςcaute urtica nihil cu pulmonis ligura i substantia simile habet.Praeterea cum huius Vrtieae substatuta perqua ut mollis, di pituitae coqcretae similis,quae in aquam abit, in cinerem re-- - Ccc x digi,
599쪽
digi, nee in aqua decoqui corpore aliquo supestile possit , verus Pulmo esse non poterit, Equem decoctum in aqua commendant medi nitemq; ςi cintam
VI MONIS marini historiam adeo paucis complexi sunt veteres, ut quidnam sit a multis bactenus dubitetur, patet tamen ex praediciis carn tam esse substantiam. Nos, inquit Rondeletius, cum illa quη saxis affxa sunt, diligentitis rim remuri & contςmplaremur, Invenimus substantiam quandam illis haerentem,corio duro,& nigro inrcctam, intus mollem iuni gosam, α fistulosam, spongiarum aplysarum modo. Ea in saxorum rimis irascitur,cuius imaginem non exbibemus,qui inmode exprimi non potest. Vel Pulmo marinus dici potest, corpus quoddam rotundum. pilae marinae modo virescens, foris substantia teutro simile, intus totum fili ulcisum, ve,uti spongia
plysia. In m ri aqua plenum est, & graue: extra smare in se concidit, di facescit: in saxorum rimis Melitescit, inter algas. Ego potius has Vrticas
puto. 6 ad cas hirsutas, quarum primo huius libri capito mentionem secimus, reserendas. Nam Puti mones per mare feruntur, ubi imminet rempestas:
quod scripsit etiam Pliniuisie inqui eas: Pulmianes marini in pelago,plurium dierum hyem P po tendunt.Et Ephesius interpres h Aristoteli de partibus animalium, & ibidem etiam mulosophus, quanquam Zoophyta sint. & fruticis naturam vivant, non tamen adliaerere scribunt, sed absol esse, seut etiam in plantis quaedam, ut epithyinua epipstrum. Pulmo marinus Rondesetis. Vitam Pul
ιδ β γ πnδι-ος θηλαανίου, id est vitam Pulmum a manna visere. Prouectium est in eos qui otiosam,& securam nimium,stolidataq; vitam degunt,sine sensu sere, sine praesentione ulla suturi, sine praeteriti temporis ratione . Potest etiam apposite dici in hominem ebriosum, & abdomini, si inoγας, ι ε-- Θυμέαλ ut Aretes Caesariesis loquitur ddictum, farcire corpus solu promi nil ptum,ingenij viribus nusquam uti. Plato, ἰοῖ δ' οὐκ ἀεδνώπου βίον, αλλὰ vom, πHύμ- ς σων oσα-μεν--ι σωματον : id est, Non hominis, sed Pulmonis cuiuspiam vitam viuere, aut alterius marini generis, quod inter Testit a corpora Inter INM. animatum est. ubi notabis boc loco Pulmonem inter Testacea a Platone poni.Vsus etiam r i' eodem prouerbio Synesius Ptolemaidos. Episcop. lib. de regno, βίων F-ς Θαλαττι ux ' πν Mora os . id est vitam viventes marini Pulmonis: loquitur autem de voluptarijs hominibus, qui in ganeae libidinumq; vis summum bonum potiunt. Βλ- Graeci hominem rumium limplicis stolidique ingenis appellant sinetaphora ducta a pisce quodam siluro λna ili, sed adeo vili inutiliqi ut ne canes quidem gustare dignetur.Hinc quarto de Republi
P ψ' ἄ- Αρπετε λει, id estagnauia nostra seu stoliditas,quam quis pneumonia dixerit,ab ani mali marino sensu carete,vel ut alij volui, a rcgione prope Cuma Blacia dicta cuius de Aristoteles meminat.Suidas.Unde verbu βλακέυωs,exponut pigritari tardare ossit uter, negi, gerer aliquid iacere,& Εrsan Pulmo marinus quoq; , quavis animal este videaturi tardius me & pigrius est,qua animaliῆ naturς coueniat: ut inde Plautus fortὸ in Epidico dixerit: ν inmortales secem lassi adimere pedibas. Palmaemm,la perhibenν,prius vesisset quam is aduraum mihi. Author adagiorum prouerbium accipit in homines lentos, & cessatores: opinor, inquit. quod Pulmo, cum perpetuo moueat, nunquam tamen loco se promoueti quod de animaelium respirantium pulmone latclligit.Zoographlu ad pulmunem Zoophytum adagi, originem referri posse arbitratur.
600쪽
OMMENDRTVR imprimis ad pilos euellendos. aut prohibendos ne nascantur. Plinius. Iecur etiam ihunnia tritum inquit mixtaq; c d λ psilothi iiiii est plumbea pyxide asseruatum. Ita pueros mangoni Eauit Salpe obstetrix. Eadem vis est Pulmonis marini. Idem quoq; tradi dit , Aelianus,his verbis: Iam vero si quis qui nondum excesserit ex extrema pueritia. Thunni unguine illi natur, non pubescet: hoc idem torpedoae marinus Pulmo essiciunt. Nam in aceto putresias eorum carnes & mento aspersalis gam pilorum facere dicu tur. Pulmonis marini cinis alligatus.inquit Plinius, egregie proin huuia purgat hoc est ut exponit Rondeletrus,inenses promouet. Idem tradit Pulmonem marinum decoctum in aqua calculosis mederi, pernionesq; emendare ex oleo. ad perni nes& podagras commendat Dioscorides recenter illitum. Pulmo marinus impositus p x dibus podagras & chymetbu sanat. sustita vera ossa eius auertunt omne taesum, sicut δε Stella,ex Κinoide. η m. t
IG N V M si eo confricetur, ardere videbitur, teste Plinio, adeo ut acu. 'L3 .c. . lam ita praeluceat; videtur dicere, inquit Zoographus, confricatum eo lignum ita ardere, ut sua luce taculam quoq; vincat.Τhitini lego Thynni . nam di litterarum ordo consentit,& mox plura sequutur de Thynna oculos& Pulmones marini marinos si quis triuerit & conspexerit eonspe serit in testo domus sero, putabunt qui in domo erunt vel undecunque tectum aspicientes se stellas videre. Si autem virgam utineris deambulans sero, cum luna non lucet, putabunt lumen de virga emitare. Si vero in muro vel in charta depinxeris me Rut in Uinem aliquam videntes admirabuntur,. Κiranides. o 'ra. 4.
OLOTHURIA a Tethyis differre facile ex Aristotele probari potest,
dissiculter ex eius serierprete Theodoro Gazaris enim quodam in ' loco Tethyia vertibula & talicis conuertit. Holothuria vero Tubera. alibi T thyia vertit callos.rursus alio in loco omnia lisc Latina nomina Holothuriis tribuit insuperq: de suo addit: Tota ipsa Holothuria dico simplici mitior ista testa operta esse. Haec itaque nominum confusio magnas ten bras doctis viris. qui eius versionem sequebantur, offudit, Belloniumq; errare coegit Ho- Iothum & Tethya confundentem, ite ri Massarium, quamuis hic diuersas res ex Plinio sit suspicatus. Niphus non tantum cum Teibyis Holothuria, sed etiam cum urticis confudito minonν Hesychio& Vanino est genus animalis marinum. Vocabulum compositum esse apparet:sed unde, non videiamquit Zoographus. Θουρναῖον & Θωρω Hesychius interpretatur impetuosum, salientem,MIlicosum audacem. Ertem, magnum, validum, libidi- sum, cupiestate in aliquid procliuem. Sied: Θου- Arue dicitur , & ωριδμ αλ σῶe παλ-ι e , -ro si Θυῖν ς . Sed Iibidinosum significat. & Θ μέτρα ια-- dc is Aa e genituram . 'Holoiburiorum quoque meminit Plinius ac ea inter Zoophyta connumerauidi Mulus,inqui , radem natura quae frutici ut Holothuriis, Pes monibus, Stelliis . Gixae ineδ