장음표시 사용
151쪽
ione. 3. Porro Filia unica, ad om nium bonorum
haereditatem educata, Haereditaria ,ssiue superstes sit Pater , seu mortuus. nonnulli etiam eam, Ποιορ ον; id est, patrimonii Haeredem unicam appellant. Isaeus vero, sicut α Solon, Ε'm κληρωτιν vocaverunt. qui autem hanc ducit gelieris necessitate, Propinquus. Virgo praeterea haereditaria, etiam Controuersia nominatur, de qua mutua
controuersia, est , quisnam prispinquitatis seu cognationis iure hanc ducat omni vero cotrouersia carere dicitur, de qua nihil ambigunt Sed quae nullum habet patrimonium, indotata vocatur; quam proximus e-
ius elosat, si ipse aliam duxerit,aut ipse du-
Desponsetisne nuptiarum , sp .
152쪽
enim dies solum, qua Sponsa prodit, & re- μ -- η
tegitur, sic vocatur. verum & munera, a Minus m. mr --
Sponso huic collata. quae etiam εια. Et Virginitatis munera,quae pro virginia sp rα 'αM-. Utitate amissa dantur, Agias Comicus dixit sVirginem porro nulla recipientem sponsa- di milia, Abαεδνον appellabis , secundum Home- ουλαω-rum. Matrimonii vero locus, thalamus est . Hi ιώς. υμο κ τοπις G μμου, Θα- quemadmodum ubi habitat Virgo Παρθενών. λα ς, ωοωρ - ,παρθενων. ε &ipsum opus,virginitate custodire dicitur. Lo ἀεργν, παρθενευἐιθα . . GH o βλημα Anticulii vero Sponstet peplus, seu sanaeum ς μυα - , εανος, Ut ' msponsule. Sed etiam lectum ambiens, corti- eτη εὐ- δε na Sed carmen nuptiale Hymen.& Hyme- ο naeus. Vnde a Poetis Aymenaei expers, Innupta dicitur. Et est , Hymenae- I s-G- -αι .um canere. & cantus ad tibiam, nuptialis. . τὸ Κ λημι, - ἴπερον δεε Pis illum vero ante thalamum alligabant, ubi Medi re θαλαψυ, ωοπερ HMσM scut&famula cribrum ferebat, signanimi- νον ηπ- εφερει συλλὼς εἰ- ά Πυργέ-rum industriae ad opera. Ipsa vero res, &Ω- M. . . I, εορ , sturn, nuptiae vocantur: Sacrificia aute ante 2Ο-ηδε προώλυ προτίλεια, nuptias Acta, prinaordia vocantur, & ante- κέου - δὶ 'αοῦ καλοia uti in nuptialia. sic etiam munera,ante nuptias da--άsese. προτελμὸθαι δὲ ελε-ta nuncupantur . Initiari vero non modo ουμένον αἰ-, αλλὰ χμιοι Sponis; sed dc Sponsi dicebantur Tum et- 1 ri τελειμ, ο - καλει P. γ si iam matrimonium Τελμοι appellabatur: δί 2 V α'ρο μον', οἱ γρου κύπς. Initiati,qui matrimonium inierat: unde etia κέ ne τελεια, ἡ συζυγία. ω 'ipsa copulatio,H. πλεια vocatur, a Iunone. Γὰ προπλε- ωρου nMιω - νωρ ς ,1 Mhanc enim in primis illis Cacrificiis Virgines , κώ -ρα ς. υ s iam s
153쪽
λὲγυσιν. -υ νυμ φω δε- ς promittunt. Sed qui Sponsam e Patris aegia. ,αιγρος ο κ et wριφα F H,ο πό ri bus deducit, Donis ductor dicitur. cum sei φίοι sinetκει. licet Sponsus ipsie non transit. Bigamos auamρομμωται. in Irom νη ψ-yyy temetrasre solenne est. Mulier vero, ea quae, iusi γιωη, μιρεναμ --s d nuptia pertinent gubernans, nuptiarunt.
5-& thalami Administratrix dicitur. Pronuba
Eriti αλια Θυσίας bellaria pinsit, α ea quae ad sacrificia spe
ctant,administrat, δεμιουργι ς Vocatur. Ο- - Io mnium autem eorum, quae epulas attinent, ρης,τθὶ η. - η- ραχον , procurator, Structor. Sponsiam vero nu--λει- δεους δύα νυμφι φλ triens, Nutrix dicitur. Et quae lac praebet. λων - Θυρωρος,ό in s Θύραις ἐμμη- , a Lactans vel μαια. Quidam etiam ex Spol ἔν 3,ν ααγαυά κρις igiοηθειν τὴν μιφ βρώ si Amicis, lainitor dicitur. qui ianuae astans, s Mulseres Sponsam clamantem iuuare pro-3 α. ucs hibet. Nuptiarum vero sacrificia in tribu jὸ θ ἡ αρδενίας αφελεοθα , si M'im β' bas, nuptialia appellantur. ipsumque opus,
λεξις , οἱ κρουπι ι. A DG φαρης γλα πω , Hrginitate spoliatu. prius quide illud Dio καλύψας - μ'. s δεῆ ρ cles, hoc autem Posterius Alexis, Comici μυσα. dixerunt. Aristophanes in Glauco,Veste te Gq. E Hφωρς,- λη. ελουπα ctus lacera deuirginavi. Dicuntur etia quae-μ. γυ- , λουτροφορος. da faces nuptiales,corona&stola.Eiqinrda wρρ . ωτ- ς ων- ξρυ' Mulier lauacra ferens,Aquigerula. Athenis, b , ηθή ς. ιο,οθναῖ quidem ex Callirrhoe fonte, postea ex eo Bi. - . quem Enneacrunon vocant. alibi vero vn- .aeti, ' - ἀπ-γUM e ἐ' decunque libuerit.vocantur autem hἰaec, i uacra sponsalia. Quidam vero lectus, nu- αja ,- ἀ ἀω ταμδὰρ i bl ptiali S.alius vero,absconditus vocatur. qm G, ρος μ ν ι,ου &ipse in domo sternitur, ne Puella animsi in ρ ρνμένοι ,α- tati τυο ἐπασιν, γη μν s despondeat, Vt Hyperides inquit.Homerus autem non modo rem ipsam, sed & conui-Lλαπις κε γαρος, μου s ulum,nuptias vocat. magni ficum rem1ptia, te conuiuium, quoniam publica collatio no
si, et in v om. bitanS,Nupta & his similia. Et ducere, de δε, ἡγιωακός, ρυγι μη ' Vir aubem vero de Muliere dicitiis n6 --θῆναι. ο θ Qui vero ducere cupit, Sposus futur'
154쪽
ο μνωρεὶς - Ῥυ κος , χηρος etiam , Mulierum osorem dices: sicut coet trarium huic , Mulieruria Amatorem nθ-mininius.Iuuium etiam ordinis erit , naing re matrimonium , affinitatem contrahere.&, Vxorem reradiare. & ipsa res, repu- :dium , repulsa in repudii iudicium; affligere, amictionis poena,dotis seu tritici. contra voto tepuliae iudicium cse viri Apudio. Porro MulierὰViro sola relicta Vidua diei tuta. sicut &a Muliere relictus ,Vidi uis ηαε ερ μω
. batus actiones multis in locis. Sororini ve- . , aut mali matrimonii iudicium, fuit apud Lacedaemoniosa.
155쪽
ikνικοφία,ο κῶα -- ντου, ' a fuerint, impraegnare,tumefacere uterii, illi . .:,iam θαη τωγ HO , s pleri,uteru ferre,concipere, partust doloresta νορῶν, κιε-,ώin ν, η Tma μὴ μῆ pati, parere, abortum facere, Lucinae vota σκουειν, 'm' i facere, puerperium vocare.Non pacientem --τωὶ autem,sterilem vocabis. Generatione,&U-ερῶς αγγον, α - - - .beris carentem, iuxta Herodotum. Plato ν ηm Io hanc , i etiam Α λο ηον vocavit.Anacreon a m ωοσαν. ρρris tem Is-ν vocavit,quae bis peperit. Dices, ομα Te praeterea, nutrire , enutrire, laetare, la-κπυχῶν, . ctantem, lac coPiosum, almum, abundans. προφιμων, . VA UM 'γη Lac vero non habere, nonnulli laetis ca-λα , αλακτίς ΠνH ωνυ I S rentiam vocarunt. Lacte matrire, mam
KnoITO Hι - /ς, h ' autem non celebraest, licet Euripidos, '' a s in Heraclidis,&Theseo hoc usus sit. Mς-lius vero est, urbanus, Patrius, Indigenti,cti di ' nostras:eius dAn Gentis,incola 'ibi Imος eqnim , quod Indigenam significat', Poe-H tticum est. Haecurro. inci, αυ 'νη , -- .l 3 o ἰθὰ, ἐυκι sordida sunt. Tum vero melior
ἔ- blicis fui itus officiis. El. Dir Tribules,
3s & amicitiae Praesides. Sacrum autem, in quo conueniunt, tribunitium vocatur. Ipsa vero congrcgatio, tribus. & hi sim-fuli, tribules. Atque ouis seu capra, tri ulis, quae in tribubus immolabatur. Tum etiam Φυιτ ρες dicebantur. Tribus porro
156쪽
L I B. III. C A P. IV. I Ierant duodecim, & in singulis triginta ge- η - δυουμδεκα, ηm
nera seu niuiliς. quaru singuis triginta con- Mum, εης ν stabat Viris qui omnes eode lactent atriti, & λοιῶ m 4 οχι, ης --, Gis -- iis de initiati s ris vocabantur. Vini vero in γεωνες. ἡ ο υαμ α εις πήPueros, in tribus inductos, largitio,. Vini- s εἱm 'νων - ο νου , οι- toria , cis ης; υα appellabatur. sacrifici ii au--το δε ἰεροντο υ. -- tem pro illis oblatum, , τὸ εἰ γειν sacrificium hoc inducere. sed ita vocatum Hρῆιν. Gκληται A , η ἴπ εσυο ρογως est vel quod de hoc cauillabantur, ut mini- μειον is δεονπς , ὴ οπι- me necestario, vel quod prohibitum erat IO ἀ-γειν , αἰ Hu-ων ρ , μ ἡ 4..
in eodem habitat Populo , eiusdem linguae, ΣΟ ρμο - , ἡ γωρος. οι δε βαρζαροι
ticum cst . hoc tamen Plato usus est. Inqtii linus; qui in quilini tributum soluit. quod: βο-.σκαφηφόρος. erat drachmarum duodecim, aerario,& tri- ωύμαζον. η- τας γωῶ-ς αυν, iam oblitorii ,Scribae. In quilinos porro, ' δυαφόροκ, - ἀεργυ ἐκαίροκ. ερῶς
in)ressum dicunt.& ut Α- η tribum no habentem vocant. De iis vero qui tributunon soluebant,nee Tutore utebatur,ακρασίου iudiciu habebatur. nonusi aute eoru
157쪽
ψ κφι- θα . GC 9 κῶ subdole inscribi, male usurpatae ciuitatis rest οι καλῶ. mi Γις ή ού προ mi condemnari, subdolae inscriptionis reum
, vocat. Huc etiam pertinet, extorris. Platoo φέ- ροι, qui απαθλα i. 'N -' i vero, Vrbem extorrem vocavit, quae urbs re soνον- εἰή ἄ-- πόλιν ἐλθειν, ξενοός, , amplius non est. Pessimi alitem sunt, Theo- λεγον. εθεν κέ asio pompi Scriptoris Exules , Excommunica-
, ξενία. A ti,& Ab Atheniensibus desciscentes. Per-
δή - Q ciam exercuerit. Sed &Hospitis deceptio, WiHδη: isti os apud Euripidem dicitur, Et Hospiticida,ino λαγω τὸ mαν λόγγυσι. Δημο m Hospitisque interem seor, apud Herodo-A,m τη-sHios dum. Peregrinorum vero Dux Ξεναγος dici-ύρms. - ώροηξέ tur Hospites autem alere dices, secundum Wα, Δυ , ς τε,ν α φλύν. f Demosthenem. Et Hospitum nutritio, κώτα οργον, ξερούρα Πλαφν. ἐγγυς aes apud Hyperidem. Et Hospitio excipere, mPύτων , , et ξενία, quod nonnulli Veterum pro conuiuari dixerunt. Demosthenesque, Voce peregri-οιρ. . na uti dixit. Is eus vero, Aliena voce inquit. , - , πολεως inguris προ- ΑO Et Munera hospitalia, Demosthenes Xe- ξενηαλλη ἄτολει ων, ὼς ' Πύδα ης Π nophonqae dixerunt. Ipsiim autem diuer- Δ, ειθεν φροντίζειν , Ut ' προ-δευ 'ς sorium, Plato Hos tium vocat. His etiam
is proxima sunt, Hospes publicus, hospitali', tas, Hosipes mutuus,peculiaris Hosi es, hQ-spitalis , ex hoste Amicus factus, inhospi- ealis. apud Thucydidem, Hosipes voluntarius, Πρόξ m autem est. si quis pia blicam urbis legationem hospitio excipiat , in aliena ipse ciuitate ex siens, ut micis ibidum hospitiam, confressum Populi, e sedem in theatro procuret.
158쪽
Rast hoc etiam , qui pu- πιι ει b in 7- η blicum dc proscriptum habet hospitium, γυιαρον τωὶ προξενι ιυHospes vero priuatus est, qui priuatim ali- , Mik,ο ἱρα ξενων φιλω
nistrans : simile & hic ab illo ferens officium; si quando ad ipsum venisset. A'γξενοι vero nonnullis idim, qui primatus Hospes
dicitur. secundum alios autem est, qui ge- Inere quidem , peregrinus, secuntum honorem vero, Ciuis urbanus existit. nonnullis tamen videtur esse, quispi genere Ciuis est , opinione vero peregrinus. sicuti Danaus Argivis vid ebatur , ab Io Argiva genUS duces.δρύξενος aute est, qui ex bel- li congressu in alicuius cognitionempem nit, seu Amicusfactus est.
. uaecunque de amicis , ignotis ,
HIs porro consequentia erunt, Amicus, sim σεπις, - - ' , ἐ-πάm εζος, ο- Socius, notus; Familiaris, Necessarius', a s --νδMρπιρρόφιπ , , i λιξ. in secietatem assumptus, domesticus: coha- , ι, καὶ I, 'μ1'. birans, unanimis, coaequalis, simul viuens, m ι. ο Δηρω έ- 'Conuictor Commensalis , Consce aeratiis, λῆγει . Καὶ Κωμνος εἰ- πς ολος- Contubernalis, Coaetaneus , Aequalis, &-Gέο δῶ
rearius est. Et amabilis est, vi A nescis uti o b .
159쪽
micis stipatus, Hyperides. & Pluribus comitatus amicis, Lysias. Porro contraria sunt, incognitus,ignotus,insolithus, hostis, commerciu fugiens diuersus, alienus,alieno modo se habens abalienatus,infestus, odio habes, contrarius,osior nimicus,aduersus,disia cors, dissentiens suspectus.inii diatorie,maligne perfide, hostiliter. Hostile vero dixit, Cratinus. Amicis carenas, commercia horto rens dissicilis ad amicitias, Socioru osor,osor θρωπος. ης - η 'ς , hominu,inhumanus. Et ignobilitate dissue - ἐπίωσιν, , μ i , tudinern,hostilitatem, alienationem, disii-dium,inimicitiam odium, inuidiam, perfi-καοήθει ἀ- ξω i , diam suspicionem,insidias, malignitatem, Sociorum odium,inhumanitatem,&homi-Α , num odium huc numerabis.
De sum in faciente in rempublicam.
160쪽
ceps, tribuum Hospes, tribum conuiuio ex--επα-ρ,τωὶ κρεα- cipiens viscerationes distribuens. distribu- ιομία νύχων. --,νο- tio es dans, larsitioneS, collationes. non- -ς,- φλορας, ιεκδεδεά no i ξυμπρας- nullis Filsas despondens, de substantia sua ev umili εἰσφέρων, in eum ilibutuni pendens, opes suas in rempublia 6 κα-ναλιαών incam consumens, voluntariuS conferens tri- 'εἰσφερων μνά-, α Θώρείς, butum volens, sua sponte pronus, sponta- - δευ ς, απι κλητης, ἐ-neus, seipsum iubens, iniussus , largitiones Mλει, λει πυργῶ, μα- fati iis urbi vivens,publica obiens munera, λει πυργον in s , , ου- sua in publicis muneribus consumetis, - et σμνασιαρ cd ---, χορη mnasiarcha, gymnasiorum PraebesIpse Ver6 γειν, ηραρ μν, *υλλὶ επλres choros' ducere, triremibus praeesse, tri-- φερειν, , mirυρ-bus conuiuio excipere, largiri, distribuere, γειν, , γ μνασι χρχῶν. ου- tributum pendere, dare, publica obire mu- a --άλειAργηπι, Γοφος ειρηM. nera,co'sumere sua in publicues.symnasiis prsesse Substantiam vero inconsumptam, . is X EOAΛAION et dixit Isaeus.
chritudine vicitis: pie se habere suspensiis,
dus, ut Teleclides inquit. Et Pueroru amori operam dare, dixit Plato Comicus. Et